Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3341
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَطَلَاقُ السُّنَّةِ تَطْلِيقَةٌ وَهِيَ طَاهِرٌ فِي غَيْرِ جِمَاعٍ فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ طَلَّقَهَا أُخْرَى فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ طَلَّقَهَا أُخْرَى ثُمَّ تَعْتَدُّ بَعْدَ ذَلِكَ بِحَيْضَةٍقَالَ الْأَعْمَشُ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Yahya bin Ayyub], Laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Hafsh bin Ghiyats], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Aʼmasy] de [Abu Ishaq] de [Al Ahwash] de [Abdullah] laabe guniʼbe; Divorcio ca nga ni ná Sunnah, laani nga divorciar binni ora maʼ nayá ne maʼ biʼniʼ Jimaʼ, pa napa menstruación ne nayá, despué raca divorciarbe laa guiropa biaje, pa napa menstruación ne nayá despué raca divorciarbe guionna biaje, despué ribézabe períodu iddah despué de ngue né ti menstruación. Al A’masy guní’ gunabadiidxa’ Ibrahim, ne laabe guni’be zacá.
Hadith
Imam Nasa'i : 3342
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَطَلَاقُ السُّنَّةِ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا فِي غَيْرِ جِمَاعٍ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya] de [Sufyan] de [Abu Ishaq] de [Abu Al Ahwash] de [Abdullah], laabe guniʼbe; Sunnah stiʼ divorcio nga divorciarbe ora nuube lu ti estado puru si ne maʼ biʼniʼ intimarbe laa.
Hadith
Imam Nasa'i : 3343
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً فَانْطَلَقَ عُمَرُ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا اغْتَسَلَتْ فَلْيَتْرُكْهَا حَتَّى تَحِيضَ فَإِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ حَيْضَتِهَا الْأُخْرَى فَلَا يَمَسَّهَا حَتَّى يُطَلِّقَهَا فَإِنْ شَاءَ أَنْ يُمْسِكَهَا فَلْيُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdul Aʼla], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Muʼtamir], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [‘Ubaidullah bin Umar] de [Nafi’] de [Abdullah] guníʼ bichaganabe xheelabe ora maʼ nuu menstruación stibe né ti divorcio. Ne óraque guyé Umar ne gudxi profeta que ni. Ne laca naquiiñeʼ guibiguétabe ra nuube, ora maʼ biʼniʼ bañabe para guni purificarbe laabe, naquiiñeʼ gusaanabe ni dede ora maʼ guca menstruarbe, despué ora maʼ biʼniʼ bañabe para guiábe de sti menstruación stibe, cadi naquiiñeʼ diʼ guinaazebe ni dede ora maʼ guca divorciarbe. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Alá, ti hombre ni runi mandar ca gunaa que, ne biʼniʼ mandar ca gunaa que guixélecaʼ de laabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 3344
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى طَلْحَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيُطَلِّقْهَا وَهِيَ طَاهِرٌ أَوْ حَامِلٌ
Ora gúdxibe laadu [Mahmud bin Ghailan], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Wakiʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Mahoma bin Abdur Rahmán Maula Thalha] de [Salim bin Abdullah] de [Ibn Umar] biʼniʼ divorciarbe xheelabe dxi maʼ nuu menstruación stibe. Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, biʼniʼ mandarbe laabe guibiguétabe ra nuube, despué biʼniʼ divorciar laabe ora maʼ nayá o ora maʼ nacaxiiñiʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3345
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى طَلَّقَهَا وَهِيَ طَاهِرٌ
Ora gúdxibe laadu [Ziyad bin Ayyub], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Husyaim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Bisyr] de [Saʼid bin Jubair] de [Ibn Umar] biʼniʼ divorciarbe xheelabe dxi maʼ nuu menstruación stibe. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Umar, ne biʼniʼ divorciar laabe ora maʼ nayá laabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 3346
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَعَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ هَلْ تَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يَسْتَقْبِلَ عِدَّتَهَا فَقُلْتُ لَهُ فَيَعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ فَقَالَ مَهْ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hamad] de [Ayub] de [Mahoma] de [Yunus bin Jubair], laabe guniʼbe; Gunabadiidxaʼ [Ibn Umar] de ti hombre ni biʼniʼ divorciar xheelaʼ laga nuu menstruación stiʼ. Óraque guniʼbe; Ñee nánnaluʼ biʼniʼ divorciar Abdullah bin Umar xheelaʼ laga nuu menstruación stiʼ la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Umar, ne biʼniʼ mandarbe Ibn Umar guibiguetaʼ ra nuu xheelaʼ, despué guʼyaʼ iddah stiʼ. Óraque gudxeʼ laabe; pa guni contarbe divorcio ca la? Ngue runi guniʼbe; cadi guiníʼ íqueluʼ, xi riníʼ íqueluʼ pa qué zanda gúnibe xiixa ne rúnibe casi ora ñácabe ti binni huati yaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3347
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَرَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يَسْتَقْبِلَ عِدَّتَهَا قُلْتُ لَهُ إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ أَيَعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ فَقَالَ مَهْ وَإِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ
Ora gúdxibe laadu [Yaʼqub bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Aliyyah] de [Yunus] de [Mahoma bin Sirin] de [Yunus bin Jubair], laabe guniʼbe; Gudxeʼ [Ibn Umar]; Ti hombre guca divorciar de xheelaʼ laga nuu menstruación stiʼ. Óraque guniʼbe; ¿Ñee nánnaluʼ Abdullah bin Umar, biʼniʼ divorciarbe xheelabe ora maʼ nuu menstruación stibe, despué beeda Umar ra nuu profeta que ne gunabadiidxaʼ laabe. Despué biʼniʼ mandarbe laa guibiguetaʼ ra nuu xheelaʼ ne despué guʼyaʼ laabe ‘iddah’ stibe. Gudxeʼ laabe; Pa gaca divorciar ti hombre de xheelaʼ laga nuu menstruación stiʼ la? Ngue runi guniʼbe; cadi guiniʼbe gastiʼ, pa qué ganda ne rúnibe casi ora ñácabe ti binni huati.
Hadith
Imam Nasa'i : 3348
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ قَالَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثَ تَطْلِيقَاتٍ جَمِيعًا فَقَامَ غَضْبَانًا ثُمَّ قَالَ أَيُلْعَبُ بِكِتَابِ اللَّهِ وَأَنَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ حَتَّى قَامَ رَجُلٌ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَقْتُلُهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sulaiman bin Daud, ne laa guníʼ: «Makhromah] maʼ bidii cuenta naa de [bixhozeʼ], ne guníʼ; Bicaadiagaʼ [Mahmud bin Labid] guníʼ; Bidiicabe ti noticia de tuuxa ni biʼniʼ divorciar xheelaʼ chonna biaje ti biaje. Ngue runi biásabe ne bidxiichibe, despué guniʼbe: «Ñee cayúnibe juegu né Libru stiʼ Alá laga nuaaʼ ladetu la?», dede ora bizuhuaa tuuxa ne guníʼ; O Mensajeru stiʼ Alá, zanda guuteʼ laabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 3349
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ أَرَأَيْتَ يَا عَاصِمُ لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَيَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتَ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَزَلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلٌ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَ عُوَيْمِرٌ قَالَ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Salama], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Al Qasim] de [Malik], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Ibnu Shihab] [Sahl bin Saʼd As Saʼidi] gudxi laabe beeda Uwaimir Al Ajalani ra nuu Ashim bin Adi ne despué guníʼ; Xi riníʼ íqueluʼ, lii Asim, pa guidxela ti hombre ti hombre né xheelaʼ yaʼ. Biitibe laa ne despué biʼniʼ mandarbe guuti binni laabe, o ximodo bíʼnibe ni yaʼ. O 'Ashim, gunabadiidxa' Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam de tema ri'. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ashim, laa gunabadiidxaʼ Rasulullah, despué maʼ qué ñuulaʼdxiʼ ca guendanagana riʼ, ne biʼniʼ criticarbe laacaʼ, dede biʼniʼ sentirbe nagana para Ashim ni binadiágabe de Rasulullah. Óraque ora bibiguetaʼ Ashim ra nuu binnilidxi, beeda Uwaimir ra nuube ne gudxi laabe; O Ashim, xi gudxi Rasulullah lii yaʼ. Óraque gudxi Ashim Uwaimir; Cadi gueedaluʼ ra nuaaʼ né guendanachaʼhuiʼ, peru dxandíʼ qué riuulaʼdxiʼ Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam guendanagana ni canabadiidxaluʼ. Óraque guníʼ Uwaimir; Pur Alá, qué zusaanaʼ de guneʼ ni dede ora guinabadiidxaʼ profeta que de laani. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Uwaimir ra nuu Rasulullah, laa nuu lade ca binni que. Óraque guniʼbe; O mensajeru stiʼ Alá, xi riníʼ íqueluʼ de ti hombre ni bidxela sti hombre né xheelaʼ, ñee biitibe laa ne biiti binni laabe o xi bíʼnibe yaʼ. Óraque guníʼ profeta que: «Dxandíʼ maʼ biete ti revelación de lii ne de xheelaluʼ». Guyé ne gucuaa laabe’. Sahl guníʼ; despué guirópacabe biʼniʼ maldecircabe laca laacabe, ne naa ne xcaadxi binni que nuudu ladu stiʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Óraque ora biluxe guníʼ Uwaimir, guníʼ; O Mensajeru stiʼ Alá, rusiguieeʼ ora bicueezaʼ naa. Despué biʼniʼ divorciarbe xheelabe chonna biaje ante guni mandar profeta que laabe gúnibe ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 3350
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَحْمَسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ قَالَتْأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَنَا بِنْتُ آلِ خَالِدٍ وَإِنَّ زَوْجِي فُلَانًا أَرْسَلَ إِلَيَّ بِطَلَاقِي وَإِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَهُ النَّفَقَةَ وَالسُّكْنَى فَأَبَوْا عَلَيَّ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أَرْسَلَ إِلَيْهَا بِثَلَاثِ تَطْلِيقَاتٍ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى لِلْمَرْأَةِ إِذَا كَانَ لِزَوْجِهَا عَلَيْهَا الرَّجْعَةُ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Yahya], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Nuʼaim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Saíd bin Yazid Al Ahmasi], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ash Syaʼbi], laabe guniʼbe; gudxi naa [Fatima bint Qais], laabe guniʼbe; Bidxiñaʼ ra nuu profeta que ne gudxeʼ laabe; Naa nga xiiñiʼ Ali Khalid, ne xheelaʼ Fulan biseendaʼ ti mensajeru ra nuaaʼ para gaca divorciar naa, ne rinabaʼ binnilídxibe gacanecaʼ naa ne gudiicaʼ naa ra guiaanaʼ. Óraque qué ninácabe. Laabe guniʼbe; O mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ biseendabe mensajeru ra nuube para guixélebe de laabe chonna biaje. Fátima guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, ne laa guníʼ: «Dxandíʼ, mantenimientu ne ra guiaana binni nga para ti gunaa pa napa xheelaʼ derechu guibiguetaʼ ra nuu».
Hadith
Imam Nasa'i : 3351
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُطَلَّقَةُ ثَلَاثًا لَيْسَ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةٌ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Basysyar], guniʼbe; maʼ gúdxibe laadu [Abdur Rahman], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Salamah] de [Ash Syaʼbi] de [Fathimah bint Qais] de [Fathimah bint Qais] de profeta sallam. ti gunaa ni guca divorciar chonna biaje qué nidxela ra nibani ne qué nidxela ra nudii ni gó laa.
Hadith
Imam Nasa'i : 3352
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ أَبِي عَمْرٍو وَهُوَ الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍأَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ الْمَخْزُومِيَّ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَانْطَلَقَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فِي نَفَرٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَ فَاطِمَةَ ثَلَاثًا فَهَلْ لَهَا نَفَقَةٌ فَقَالَ لَيْسَ لَهَا نَفَقَةٌ وَلَا سُكْنَى
Ora gúdxibe laadu [Amr bin Othmán], guniʼbe; maʼ bizeeteʼ [Baqiyyah] de [Abu Amr, o Al Auzaʼi], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yahya], laabe guniʼbe; gúdxibe naa [Abu Salama], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Khalid bin Walid, ne laa guyé né caadxi binni de Bani Makhzum ra nuu Rasulullah, ne guníʼ: «Biʼniʼ divorciarbe naa chonna biaje. O mensajeru stiʼ Dios, dxandíʼ maʼ bichaganáʼ Abu Amr bin Hafsh chonna biaje Fátima, ñee zanda guibaniné laabe la? Óraque guniʼbe: «Qué ridxelabe ni guibánibe nin ti lugar ra guibánibe».
Hadith
Imam Nasa'i : 3353
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِجَاءَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الثَّلَاثَ كَانَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تُرَدُّ إِلَى الْوَاحِدَةِ قَالَ نَعَمْ
Ora gúdxibe laadu [Abu Daud Sulemán bin Saif], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu ‘Ashim] de [Ibn Juraij] de [Ibn Thawus] de [bixhózebe] beeda Abu Shohba ra nuu [Ibn Abbas] ne guníʼ; O Ibn Abbas, ¿ñee qué gánnaluʼ guca chonna divorcio dxi biʼniʼ mandar Abu Bakr ne dxi bizulú califato stiʼ Omar radiallahu anhuma, bibiguétacaʼ ti divorcio si la? Laabe bicábibe; Ya.
Hadith
Imam Nasa'i : 3354
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ فَدَخَلَ بِهَا ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يُوَاقِعَهَا أَتَحِلُّ لِلْأَوَّلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَتَّى يَذُوقَ الْآخَرُ عُسَيْلَتَهَا وَتَذُوقَ عُسَيْلَتَهُ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Al ‘Ala`], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Muʼawiyah] de [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Biʼniʼ preguntarcabe profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam de ti hombre ni biʼniʼ divorciar xheelaʼ ne despué bichaganáʼ gunaa que sti hombre. Despué binibiaʼbe laa ne despué guca divorciarbe ante gatanébe laa. Pa halal gunaa ca para primé binni la? Ne óraque guníʼ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: «Cadi dede ora guni sentir sti binni guendanayecheʼ stiʼ gunaa que ne laabe guni sentirbe guendanayecheʼ stiʼ binni ca».
Hadith
Imam Nasa'i : 3355
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَكَحْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَاللَّهِ مَا مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ هَذِهِ الْهُدْبَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ
Maʼ gudxi laanu [Abdur Rahmán bin Abdullah bi Abdul Hakam], Laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Syuʼaib bin Al Laits] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Ayub bin Musa] de [Ibn Shihab] de [‘Urwah] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Bidxiña xheelaʼ Rifaʼah Al Qurazhi ra nuu Rasulullah ne gudxi laabe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdur Rahman bin Az Zubair, ne pur Alá qué gápabe gastiʼ, sínuque casi dobladillu stiʼ camisa riʼ. Ne óraque guníʼ Rasulullah: «Zandaca racaláʼdxiluʼ guibiguétaluʼ Rifaʼah». Coʼ, dede ora guni sentirbe guendanayecheʼ stiluʼ ne lii guni sentirluʼ guendanayecheʼ stibe».
Hadith
Imam Nasa'i : 3356
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَحْتَ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ فَطَلَّقَنِي الْبَتَّةَ فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَإِنَّهُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ هَذِهِ الْهُدْبَةِ وَأَخَذَتْ هُدْبَةً مِنْ جِلْبَابِهَا وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ بِالْبَابِ فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَا تَسْمَعُ هَذِهِ تَجْهَرُ بِمَا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لَا حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yazid bin Zurai’], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Maʼmar] de [Az Zuhri] de [Urwah] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Rifaʼah Al Qurazhi xheelaʼ maʼ beeda ra nuu profeta que ne Abu Bakr nuu cueʼbe. Laabe guniʼbe; O mensajeru stiʼ Alá, de dxandíʼ, ti biaje guyuaaʼ xaʼnaʼ protección stiʼ Rifaʼah Al Qurazhi, despué biʼniʼ divorciarbe naa guidubi naca. Despué bichaganaʼyaʼ Abdur Rahman bin Az Zubair, ne pur Alá, o mensajeru stiʼ Alá, qué ñápabe nin ti habilidad, sínuque casi dobladillu stiʼ lari riʼ. Ne gucuaabe punta pañuelu stibe, ne Khalid bin Saíd nuu ra puertaʼ que, ne qué nudii Rasulullah lugar ñuube. Óraque guniʼbe: «Oh Abu Bakr, ¿ñee qué nucaadiágaluʼ gunaa riʼ guníʼ diidxaʼ nadóʼ pur ni guníʼ nezalú mensajeru stiʼ Alá la?». Óraque gúdxibe naa: «Ñee racaláʼdxiluʼ guibiguétaluʼ Rifaá la? Coʼ, dede ora guni sentirluʼ nayecheʼ laabe ne laabe guni sentirbe nayecheʼ lii».
Hadith
Imam Nasa'i : 3357
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ قُلْتُ لِأَيُّوبَ هَلْ عَلِمْتَ أَحَدًا قَالَ فِي أَمْرِكِ بِيَدِكِ أَنَّهَا ثَلَاثٌ غَيْرَ الْحَسَنِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ غَفْرًا إِلَّا مَا حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى ابْنِ سَمُرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌفَلَقِيتُ كَثِيرًا فَسَأَلْتُهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ فَرَجَعْتُ إِلَى قَتَادَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ نَسِيَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ
Ora gúdxibe laadu [Ali bin Nadhr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Sulemán bin Harb], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Hammad bin Zaid], laabe guniʼbe; Gudxeʼ [Ayub]; runibiaʼluʼ tuuxa ni guníʼ; ‘de ca cosa stiluʼ nuu ni lu naluʼ’. Pa gúninu ni ná triple talaq aparte de Hasan la? Laabe guniʼbe coʼ, despué guniʼbe; O Dios, biʼniʼ perdonar naa, pa cadi ni gudxi [Qotadah] naa de [Katsir] ni guca esclavu stiʼ Ibn Samurah de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah] de profeta que, laabe guniʼbe: «Chonna biaje», despué bidxaagaʼ Katsir ne gunabadiidxaʼ laabe para gánnabe, ne laabe qué niníʼnebe naa. laabe, ngue runi guniʼbe; bisiaandabe. Abu Abdurrahmán guníʼ malu hadiz riʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3358
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجِي طَلَّقَنِي فَأَبَتَّ طَلَاقِي وَإِنِّي تَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَمَا مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Sufyan] de [Az Zuhri] de [‘Urwah] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Bidxiña xheelaʼ Rifaʼah ra nuu Rasulullah, ne gudxi laabe; dxandíʼ maʼ bichaganaʼyaʼ xheelaʼ guidubi nacaʼ, ne bichaganaʼyaʼ Abdur Rahman bin Az Zubair despué de laabe, ne qué gápabe gastiʼ, sínuque casi dobladillu stiʼ lari riʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, ne guníʼ: «Zanda gacalaʼdxuʼ guibiguétaluʼ Rifaʼah, cadi dede ora guni sentirbe guendanayecheʼ stiluʼ ne lii guni sentirluʼ guendanayecheʼ stibe».
Hadith
Imam Nasa'i : 3359
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَحِلُّ لِلْأَوَّلِ فَقَالَ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا كَمَا ذَاقَ الْأَوَّلُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Al Mutsanna], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yahya], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [‘Ubaidullah], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Al Qasim] de [Aisyah] ti hombre biʼniʼ divorciar xheelaʼ chonna biaje pur divorcio, despué bichaganabe sti hombre, despué biʼniʼ divorciarbe laa ante guinaazebe laa. Ne dxi maʼ nuube raqué, gunabadiidxabe laabe pa halal gunaa que para primé binni que la? Ngue runi, profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi dede ora guni sentirbe guendanayecheʼ stiʼ gunaa que casi biʼniʼ sentir primé binni que».
Hadith
Imam Nasa'i : 3360
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ الْغُمَيْصَاءَ أَوْ الرُّمَيْصَاءَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْتَكِي زَوْجَهَا أَنَّهُ لَا يَصِلُ إِلَيْهَا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ زَوْجُهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هِيَ كَاذِبَةٌ وَهُوَ يَصِلُ إِلَيْهَا وَلَكِنَّهَا تُرِيدُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ ذَلِكَ حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ
Ora gúdxibe laadu [Ali bin Hujr], guniʼbe; maʼ bidii informe laadu [Husyaim], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ar Rumaisha ra nuu profeta que, ne biʼniʼ quejarbe xheelabe purtiʼ qué niníʼnebe laa. Qué nindaa de ngue beeda xheelabe ne gudxi laabe; O Mensajeru stiʼ Alá, biʼniʼ mentirbe. Biʼniʼ contactar xheelabe laabe peru laabe gucaláʼdxibe nibiguétabe ra nuu primé xheelabe. Ne óraque guníʼ profeta que: «Qué zanda diʼ gúniluʼ ndiʼ dede ora guni sentirluʼ guendanayecheʼ ca».
