Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3341
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَطَلَاقُ السُّنَّةِ تَطْلِيقَةٌ وَهِيَ طَاهِرٌ فِي غَيْرِ جِمَاعٍ فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ طَلَّقَهَا أُخْرَى فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ طَلَّقَهَا أُخْرَى ثُمَّ تَعْتَدُّ بَعْدَ ذَلِكَ بِحَيْضَةٍقَالَ الْأَعْمَشُ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Яхъя бин Әйүбкә] хәбәр итте, Ул әйтте; беҙгә [Хәфш бин Ғиятсҡа] һөйләгән, тигән; беҙгә [Әл-Ғәмәси] [Әбү Исхаҡтан] [Әл-Әхүәштән] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, ул әйтте; Айырылышыу сөннәткә ярашлы, йәғни ҡыҙ саф булып, джимағ ҡылмаған саҡта айырылышыу, әгәр ҙә ҡыҙ айыҙ булһа һәм саф булһа, ул уны икенсе тапҡыр айыра, әгәр ҙә ҡыҙ айыҙ булһа һәм саф булһа, ул өсөнсө тапҡыр айырыла, шунан һуң ул идда осорон көтә, унан һуң бер айлыҡ менән. Әл Әғмәси мин Ибраһимдан һораным тигән, ул шулай тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 3342
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَطَلَاقُ السُّنَّةِ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا فِي غَيْرِ جِمَاعٍ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъя] [Суфьяндан] [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Әл Әхүәштән] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, тине; Айырылышыу сөннәте – ул саф хәлдә булғанда, уға интимацияланмаған саҡта айырылышыу.
Hadith
Imam Nasa'i : 3343
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً فَانْطَلَقَ عُمَرُ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا اغْتَسَلَتْ فَلْيَتْرُكْهَا حَتَّى تَحِيضَ فَإِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ حَيْضَتِهَا الْأُخْرَى فَلَا يَمَسَّهَا حَتَّى يُطَلِّقَهَا فَإِنْ شَاءَ أَنْ يُمْسِكَهَا فَلْيُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әл Мөтәмиргә] һөйләгән, тине; Мин [Ғөбәйҙуллаһ бин Ғүмәрҙе] [Нафиғтан] [Ғабдуллаһтан] ишеттем: ул ҡатынын айлыҡ булғанда бер айырылышыу менән айырҙы. Шунан Ғүмәр барып, был хаҡта Пәйғәмбәребеҙгә хәбәр итә. Һуңынан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға: «Ул уға ҡайтырға тейеш, һуңынан йыуынғандан һуң, уны таҙартыу өсөн, һуңынан ул уны ҡалдырырға тейеш, тик ул ҡабаттан айлыҡҡа тиклем, һуңынан йыуынғандан һуң, үҙен таҙартыу өсөн, уның икенсе айлыҡтан, һуңынан ул тейергә тейеш түгел, тик ул уны айырылышырға тейеш. Бына Аллаһы Тәғәлә Ғәззә вәжалла ҡатындарға уны айырырға ҡушҡан идда.
Hadith
Imam Nasa'i : 3344
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى طَلْحَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيُطَلِّقْهَا وَهِيَ طَاهِرٌ أَوْ حَامِلٌ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Вәкиғ] һөйләне, тине; беҙгә [Суфьян] [Мөхәммәт бин Абдур Рахман Мәүлә Тәлһәнән] [Сәлим бин Абдулла] [Ибн Ғүмәр] ҡатынынан айырылғанын һөйләгән. Шунан был мәсьәлә пәйғәмбәребеҙгә телгә алына, шунан һуң ул: «Уны үҙенә ҡайтырға бойор, һуңынан саф йәки ауырлы булғанда айырылыш», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3345
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى طَلَّقَهَا وَهِيَ طَاهِرٌ
Беҙгә [Зияд бин Әйүпкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хөсәйемгә] һөйләне, тине; беҙгә [Әбү Бисирға] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғүмәрҙән] ҡатынын айлыҡта айырылышҡан тип хәбәр итте. Шунан һуң пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уны Ибн Ғүмәргә кире ҡайтара, тик ул ҡатын саф булғанда айырылғансы.
Hadith
Imam Nasa'i : 3346
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَعَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ هَلْ تَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يَسْتَقْبِلَ عِدَّتَهَا فَقُلْتُ لَهُ فَيَعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ فَقَالَ مَهْ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәд] [Әйүбтән] [Мөхәммәттән] [Юныс бин Джүбәйерҙән] һөйләне, тине; Мин [Ибн Ғүмәрҙән] ҡатынын айлыҡ ваҡытында айырылышҡан кеше тураһында һораным. Шунан һуң ул; Беләһегеҙме, Ғабдулла бин Ғүмәрҙең ҡатыны айлыҡ ваҡытында айырылған? Шунан һуң Ғүмәр пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм һорай һәм Ибн Ғүмәргә ҡатыны янына ҡайтырға, унан һуң ғиддаһына йөҙ менән ҡарарға ҡуша. Шунан мин уға әйттем; ул айырылышыуҙы һанаймы? Шулай итеп, ул әйтте; тыныс бул, әгәр ул һәләтһеҙ булып, үҙен ахмаҡ итеп күрһәтһә, нимә уйлайһың?
Hadith
Imam Nasa'i : 3347
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَرَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يَسْتَقْبِلَ عِدَّتَهَا قُلْتُ لَهُ إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ أَيَعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ فَقَالَ مَهْ وَإِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ғәлиә] [Юныстан] [Мөхәммәт бин Сириндан] [Юныс бин Джүбәйерҙән] һөйләне, тине; Мин [Ибн Ғүмәргә] әйттем; Бер ир ҡатыны менструация ваҡытында айырылышҡан. Шунан һуң ул; Беләһегеҙме, Ғабдуллаһ бин Ғүмәр, ул ҡатынын айлыҡта айырылышҡан, шунан Ғүмәр пәйғәмбәребеҙгә килеп, саллаллаһу ғәләйһи үсәллам унан һораған. Шунан уға ҡатынына ҡайтырға һәм унан һуң уның иддаһына йөҙ менән ҡарарға ҡушты. Мин уға әйттем; Әгәр ҙә ир кеше ҡатынын айлыҡта айырылышһа, айырылышыуҙы иҫәпкә аламы? Шулай итеп, ул әйтте; өндәшмәй ҡал, әгәр ҙә ул булдыра алмаһа һәм үҙен ахмаҡ итеп күрһәтә икән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3348
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ قَالَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثَ تَطْلِيقَاتٍ جَمِيعًا فَقَامَ غَضْبَانًا ثُمَّ قَالَ أَيُلْعَبُ بِكِتَابِ اللَّهِ وَأَنَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ حَتَّى قَامَ رَجُلٌ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَقْتُلُهُ
Беҙгә [Сөләймән бин Дауыттан] [Ибн Ваһабтан] хәбәр итте, ул [Мәхрома] миңә [атаһынан] хәбәр итте, тине; Мин [Мәхмүт бин Ләбидтең] әйткәнен ишеттем; Пәйғәмбәребеҙгә бер юлы өс тапҡыр ҡатынын айырған кеше тураһында хәбәр бирелгән. Шуға күрә ул асыуланып торҙо, шунан: «Мин һеҙҙең арағыҙҙа булғанда ул Аллаһтың китабы менән уйнаймы?» Йә, Аллаһ Рәсүле, үлтерергә рөхсәт итегеҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3349
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ أَرَأَيْتَ يَا عَاصِمُ لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَيَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتَ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَزَلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلٌ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَ عُوَيْمِرٌ قَالَ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Әл-Ҡасим] [Мәликтән] һөйләгән, тине; миңә [Ибнү Шиһабҡа] [Сәхл бин Сәғд Әс Сәғидиҙең] уға Ғүәймир Әл Әжәләниҙең Әшим бин Әҙигә килгәнен һәм һуңынан былай тигәнен хәбәр иткән ине; Әй, Әшим, ир кеше ҡатыны менән ир тапһа, ни уйлайһың? Үлтереп, һуңынан кешеләргә үлтергәнме, әллә нисек эшләгәнме? Әй, Ғәшим, был мәсьәлә тураһында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлламдан һора. Шунан Ғәшим Рәсүлуллаһтан һорай, шунан был проблемаларҙы яратмай, уларҙы тәнҡитләй, тик Ғәшим өсөн Рәсүлуллаһтан ишеткәндәр ауыр тойолдо. Шунан Ғәшим ғаиләһенә ҡайтҡас, Өүәймир уның янына килеп әйтте; Әй, Ғәшим, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм һиңә нимә тине? Шунан Ғәшим Өүәймиргә әйтте; Һеҙ миңә изгелек менән килмәйһегеҙ, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи ү салләм ысынлап та һеҙ һораған проблеманы яратмай. Шунан Ғүәймир әйтте; Валлаһи, был хаҡта Пәйғәмбәребеҙҙән һорап тормайынса туҡтамаясаҡмын. Шунан һуң Ғөүәймир халыҡ араһында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә килде. Шунан һуң ул; Йә Рәсүлуллаһ, ҡатыны менән икенсе ирҙе тапҡан ир тураһында нимә уйлайһың, ул уны үлтергәнме һәм кешеләр үлтергәнме әллә нимә эшләгәнме? Шунан һуң Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Хәҡиҡәттә һинең һәм ҡатыныңдың хаҡында вәхи төштө», — тине. Бар, уны ал'. Сәхл әйтте; һуңынан икеһе лә бер-береһен ҡарғаны, мин дә башҡа кешеләр менән бергә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам яғында булдым. Шунан Ғүәймир һөйләп бөткәс, был һүҙҙәрҙе әйтте; Эй, Аллаһ Рәсүле, мин үҙемде тотоп торғанда ялған һөйләй инем. Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡушҡансы ҡатыны менән өс тапҡыр айырылышҡан.
Hadith
Imam Nasa'i : 3350
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَحْمَسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ قَالَتْأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَنَا بِنْتُ آلِ خَالِدٍ وَإِنَّ زَوْجِي فُلَانًا أَرْسَلَ إِلَيَّ بِطَلَاقِي وَإِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَهُ النَّفَقَةَ وَالسُّكْنَى فَأَبَوْا عَلَيَّ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أَرْسَلَ إِلَيْهَا بِثَلَاثِ تَطْلِيقَاتٍ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى لِلْمَرْأَةِ إِذَا كَانَ لِزَوْجِهَا عَلَيْهَا الرَّجْعَةُ
Беҙгә [Әхмәт бин Яхъяға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Нөғәйемгә] һөйләне, тине; беҙгә [Сәғит бин Йәзид Әл Әхмәсигә] һөйләгән, тине; беҙгә [Әш Сәйәбигә] һөйләгән, тине; миңә [Фәтимә бинт Ҡаис] һөйләне, ул әйтте; Мин пәйғәмбәребеҙгә килеп, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйттем; Мин Али Халидтың улы, ирем Фулан миңә айырылышырға илсе ебәргән, ғаиләһенән ярҙам, һыйыныу урыны һорайым. Шунан баш тарттылар. Улар әйтте; Эй, Аллаһ Рәсүле, ысынлап та, ул уға өс тапҡыр айырылышыу өсөн пәйғәмбәрҙәр ебәрҙе. Фатима әйтте; Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Ысынлап та, алифа һәм һыйыныу урыны ҡатын-ҡыҙ өсөн, әгәр ҙә иренең уға ҡайтырға хоҡуғы булһа», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3351
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُطَلَّقَةُ ثَلَاثًا لَيْسَ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәргә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Абдур Рахманға] һөйләгән, тине; беҙгә [Суфьян] [Сәләмәнән] [Әш Сәйәбиҙән] [Фәтимә бинт Ҡайстан] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсәлламдан һөйләне; өс тапҡыр айырылышҡан ҡатын йәшәргә урын таба алмай, таяныс таба алмай.
Hadith
Imam Nasa'i : 3352
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ أَبِي عَمْرٍو وَهُوَ الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍأَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ الْمَخْزُومِيَّ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَانْطَلَقَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فِي نَفَرٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَ فَاطِمَةَ ثَلَاثًا فَهَلْ لَهَا نَفَقَةٌ فَقَالَ لَيْسَ لَهَا نَفَقَةٌ وَلَا سُكْنَى
Беҙгә [Ғәмр бин Усманға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бәҡийә] [Әбү Ғәмр йәғни Әл Әүзәйҙән] риүәйәт итте, тине; беҙгә [Яхъяға] һөйләне, тине; миңә [Әбү Сәләмәгә] һөйләне, ул әйтте; миңә [Фәтимә бинт Ҡайсҡа] Әбү Ғәмр бин Хафш Әл Мәхзүмиҙең уны өс тапҡыр айырылышҡанын һөйләгән, шунан Халид бин Вәлид бер нисә кеше менән Бәни Мәхзүмдән Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи васалләмгә барған һәм әйткән; Эй, Аллаһ Рәсүле, ысынлап та, Әбү Ғәмр бин Хафш Фатима менән өс тапҡыр айырылған, уға ризыҡ табамы? Шунан: «Уға йәшәү урыны ла, йәшәү урыны ла юҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3353
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِجَاءَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الثَّلَاثَ كَانَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تُرَدُّ إِلَى الْوَاحِدَةِ قَالَ نَعَمْ
Беҙгә [Әбү Дауыт Сөләймән бин Сәйфкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Ғәшим] [Ибн Джүрәйждән] [Ибн Сәүстән] [атаһынан] Әбү Шоһбәнең [Ибн Ғәббәскә] килеп әйткәнен һөйләне; Әй, Ибн Аббас, һин белмәйһеңме, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, Әбү Бәкр һәм Ғүмәр радиаллаһу ғәнһүмә хәлифәлеге башланғанда, бер айырылышҡа ҡайтып, өс айырылыш булған? Ул яуап бирҙе; Эйе.
Hadith
Imam Nasa'i : 3354
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ فَدَخَلَ بِهَا ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يُوَاقِعَهَا أَتَحِلُّ لِلْأَوَّلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَتَّى يَذُوقَ الْآخَرُ عُسَيْلَتَهَا وَتَذُوقَ عُسَيْلَتَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл-Ғәләһ] хәбәр итте, тине; беҙгә [Әбү Мөғәвиә] [Әл-Ғәмәсиҙән] [Ибраһимдан] [Әл Әсүәдтән] [Ғәйсиә]ҙән һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙҙән бер ирҙең ҡатынын айырып, һуңынан ҡатын икенсе иргә сығыуы тураһында һорағандар. Шунан уны осратты, ә һуңынан уның менән енси мөнәсәбәткә ингәнсе айырылышты. Беренсе кеше өсөн ҡатын-ҡыҙ хәләлме? Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Икенсе кеше ҡатындың ләззәтен тоймайынса, ул шул кешенең ләззәтен тойғансы түгел», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3355
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَكَحْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَاللَّهِ مَا مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ هَذِهِ الْهُدْبَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ
Беҙгә хәбәр итте [Ғәбдүр Рахман бин Абдулла би Абдул Хәкәм], Ул әйтте; беҙгә [Сөғәйеп бин Әл-Ләйетс] [атаһынан] һөйләгән, тине; миңә [Әйүп бин Муса] [Ибн Шиһабтан] [Уруа] [Ғәйсә]-нән һөйләне, тине; Рифағә Әл Ҡоражи ҡатыны Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлламға килеп әйтте; Йә, Аллаһ Рәсүле, мин Абдуррахман бин Әз Зөбәйер менән кейәүгә сыҡтым, Аллаһ менән ант итәм, уның был күлдәктең һыртынан башҡа һәләттәре юҡ. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Бәлки, һинең Рифағәға ҡайтырға теләүең дә бар», — тине. Юҡ, тик ул һинең ләззәтеңде тойғансы, ә һин уның ләззәтен тойғансы».
Hadith
Imam Nasa'i : 3356
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَحْتَ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ فَطَلَّقَنِي الْبَتَّةَ فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَإِنَّهُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ هَذِهِ الْهُدْبَةِ وَأَخَذَتْ هُدْبَةً مِنْ جِلْبَابِهَا وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ بِالْبَابِ فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَا تَسْمَعُ هَذِهِ تَجْهَرُ بِمَا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لَا حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Йәзид бин Зурайға] һөйләгән, тигән; беҙгә [Мәғмәрҙе] [Әз Зөһриҙән] [Уруахтан] [Ғәйсәнән] һөйләне, тине; Рифағә Әл-Ҡуражиның ҡатыны пәйғәмбәребеҙгә килгән, ә Әбү Бәкер уның эргәһендә булған. Ул әйтте; Эй, Аллаһ Рәсүле, ысынында мин бер ваҡыт Рифағә Әл Ҡоражи яҡлауы аҫтында булдым, шунан ул мине тулыһынса айырҙы. Шунан мин Абдуррахман бин Әз Зөбәйергә кейәүгә сыҡтым, һәм Аллаһ менән ант итәм, эй Аллаһ Рәсүле, уның был кейемдең һыртынан башҡа һәләттәре юҡ ине. Һәм ул яулыҡтың ситен алды, ишек төбөндә Халид бин Сәғит ине, ә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уға инергә рөхсәт итмәне. Шунан һуң ул: «Эй, Әбү Бәкер, был ҡатындың Аллаһ Рәсүленә саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмгә әйткән һүҙҙәре тураһында аяуһыҙ һүҙҙәр әйткәнен ишетмәнеңме?» Шунан: «Рифаға ҡайтырға теләйһеңме? Юҡ, һин уның ләззәтен тойғансы, ул һинең ләззәтеңде тойғансы».
Hadith
Imam Nasa'i : 3357
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ قُلْتُ لِأَيُّوبَ هَلْ عَلِمْتَ أَحَدًا قَالَ فِي أَمْرِكِ بِيَدِكِ أَنَّهَا ثَلَاثٌ غَيْرَ الْحَسَنِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ غَفْرًا إِلَّا مَا حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى ابْنِ سَمُرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌفَلَقِيتُ كَثِيرًا فَسَأَلْتُهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ فَرَجَعْتُ إِلَى قَتَادَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ نَسِيَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ
Беҙгә [Ғәли бин Нәҙр бин Алиға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Сөләймән бин Харбҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [Хәммәт бин Зәйеткә] әйткән, тине; Мин [Әйүпкә] әйттем; тип әйткән кешене беләһегеҙме; 'эштәрегеҙгә бәйле һеҙҙең ҡулда'. Был Хәсәндән башҡа өсләтә талаҡ типме? Юҡ тине, шунан; Йә Аллаһ, ғәфү ит, тик нимә [Qotadah] миңә әйтте [Ҡацир] элекке ҡол Ибн Самура [Әбү Сәләмә] [Әбү Һурайра] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм, ул әйтте: «Өс тапҡыр», һуңынан мин Ҡацир менән осрашты һәм уны белергә һораным, һәм ул Idahd түгел, тип әйтте. уны, шулай тине; тип онотто. Әбү Абдуррахман был хәҙисте яуыз тип әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3358
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجِي طَلَّقَنِي فَأَبَتَّ طَلَاقِي وَإِنِّي تَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَمَا مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Урванан] [Ғәйсәнән] вәғәзләне, тине; Рифағәның ҡатыны Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмгә килеп, былай тине; ысынында ирем мине бөтөнләй айырҙы, мин унан һуң Абдур Рахман бин Әз Зөбәйергә кейәүгә сыҡтым, уның был кейемдең һыртынан башҡа һәләттәре юҡ. Шул саҡта Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм көлдө лә: «Бәлки, һинең Рифағәға ҡайтҡың киләһең, ул һинең ләззәтеңде тоймайынса, һин уның ләззәтен тоймайынса түгел», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 3359
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَحِلُّ لِلْأَوَّلِ فَقَالَ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا كَمَا ذَاقَ الْأَوَّلُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъяға] һөйләне, тине; миңә [Ғөбәйҙуллаһ] әйткән, тине; миңә [Әл Ҡасим] [Ғәйсәнән] әйткән: бер ир ҡатынын айырылышыу юлы менән өс тапҡыр айырған, шунан ул икенсе иргә өйләнгән, шунан ул уға ҡағылғансы айырылған. Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам һорағандар: ҡатын-ҡыҙ беренсе кеше өсөн хәләлме? Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ: «Ҡатындың ләззәтен беренсе кеше тойған кеүек тойғансы түгел», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3360
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ الْغُمَيْصَاءَ أَوْ الرُّمَيْصَاءَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْتَكِي زَوْجَهَا أَنَّهُ لَا يَصِلُ إِلَيْهَا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ زَوْجُهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هِيَ كَاذِبَةٌ وَهُوَ يَصِلُ إِلَيْهَا وَلَكِنَّهَا تُرِيدُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ ذَلِكَ حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжргә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хөсәйемгә] хәбәр итте, тине; беҙгә [Яхъя бин Әби Исхаҡ] [Сөләймән бин Ясарҙан] [Ғөбәйҙуллаһ бин Ғәббәстән] хәбәр иткән: Әр Румайша пәйғәмбәребеҙгә килгән, иренә зарланып, уның менән бәйләнешкә инмәүе тураһында. Күп тә үтмәне, ире килеп; Эй, Аллаһ илсеһе, ул ялған һөйләне. Ире уның менән бәйләнешкә инә, әммә ул тәүге иренә ҡайтҡыһы килә. Шунан һуң пәйғәмбәребеҙ: «Һеҙ был эште ләззәт тоймайынса эшләй алмайһығыҙ», — тигән.
