Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3321
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ كَأَنَّهُ يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ مَهْيَمْ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Yahya bin Al Wazir bin Sulemán], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Saíd bin Kathir bin Ufair], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Sulamán bin Bilal] de [Yahya bin Saʼid] de [Humaid Ath Thawil] de [Anas], laabe guniʼbe; Ne laca biiyaʼ luguiaʼyaʼ —ruluíʼ si racaláʼdxibe guiniʼbe de Abdur Rahman bin Auf—, nuu marca amarillu, despué gunabadiidxabe: «Xii nga ndiʼ yaʼ». Laabe guniʼbe; Maʼ bichaganaʼyaʼ ti gunaa ansar. Óraque guniʼbe: «Laguni celebrar neca né ti chiva».
Hadith
Imam Nasa'i : 3322
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَلِيًّا قَالَتَزَوَّجْتُ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنِ بِي قَالَ أَعْطِهَا شَيْئًا قُلْتُ مَا عِنْدِي مِنْ شَيْءٍ قَالَ فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ قُلْتُ هِيَ عِنْدِي قَالَ فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Mansur], guniʼbe; maʼ gúdxibe laadu [Hisyam bin Abdul Malik], laabe guniʼbe; maʼ bizeeteʼ [Hammad] de [Ayyub] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] ni guníʼ [Ali]; Ante, dxi chichaganaʼyaʼ Fátima, chuulaʼdxiʼ Alá laabe, gudxeʼ laabe; O Mensajero de Alá, biʼniʼ favor, bidii lugar Fatimah gudii lidxeʼ naa, laabe guniʼbe: «Galán, bidii laabe xiixa», gudxeʼ laabe; Qué gapaʼ gastiʼ, gúdxibe naa: “Paraa nuu armadura stiluʼ ni qué rindá espada yaʼ”, bicabiʼ laabe nápabe ni, gúdxibe naa: “Bidii ni laabe”.
Hadith
Imam Nasa'i : 3323
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا تَزَوَّجَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطِهَا شَيْئًا قَالَ مَا عِنْدِي قَالَ فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ
Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ [Harun bin Ishaq], de [Abdah] de [Saʼid] de [Ayyub] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Ora bichaganáʼ Ali radliallahu ’anhu Fatima radliallahu ’anha, gudxi Rasulullah laabe: «Bidii laabe xiixa». Laabe guniʼbe; qué gapaʼ ni. Gunabadiidxabe naa: «¿Paraa nuu armadura stiluʼ ni qué rindáʼ naxhi né espada?».
Hadith
Imam Nasa'i : 3324
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ فَأَيُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Wakiʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Ismaíl bin Umayyah] de [Abdulá bin Urwah] de [bixhózebe] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Ne laca bichaganá be naa lu beeu Shawwal ne naa bibane né laabe lu beeu Shawwal. Tu xheelaʼ jma napa suerte que naa yaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3325
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِنْتُ سِتٍّ وَدَخَلَ عَلَيَّ وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ وَكُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Adán] de [‘Abdah] de [Hisham] de [bixhózebe] de [Aisha], guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bichaganáʼ naa dxi napaʼ nueve iza, ne dede yanna cayuneʼ juegu né ca baʼduhuiiniʼ ni napa biaʼ iza napaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3326
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Saʼd bin Al Hakam bin Abu Maryam], guniʼbe; maca gúdxibe laadu [tíoʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Ayyub], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe naa [‘Ammarah bin Ghaziyyah] de [Mahoma bin Abrahán] de [Abu Salama bin Abdur Rahmán] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bichaganabe naa dxi napaʼ xhono iza, ne laabe bichaganabe naa dxi napaʼ nueve iza.
Hadith
Imam Nasa'i : 3327
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا خَيْبَرَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا الْغَدَاةَ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَخَذَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنِّي لَأَرَى بَيَاضَ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ وَخَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا وَالْخَمِيسُ وَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً فَجَمَعَ السَّبْيَ فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ قَالَ اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ مَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ قَالَ ادْعُوهُ بِهَا فَجَاءَ بِهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خُذْ جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ غَيْرَهَا قَالَ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا أَصْدَقَهَا قَالَ نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا قَالَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَأَهْدَتْهَا إِلَيْهِ مِنْ اللَّيْلِ فَأَصْبَحَ عَرُوسًا قَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلْيَجِئْ بِهِ قَالَ وَبَسَطَ نِطَعًا فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالْأَقِطِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ فَحَاسُوا حَيْسَةً فَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ora gúdxibe laadu [Ziyad bin Ayyub], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ismaíl bin Ulayyah], laabe guniʼbe; maʼ gúdxibe laadu [Abdul Aziz bin Shuhaib] de [Anas] biʼniʼ ganar Rasulullá Khaibar, despué bínidu oración stiʼ siadóʼ que luguiabe laga nacahui. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Talhah, laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti carru stiʼ, ne naa bidieeʼ Abu Talhah ti carru. Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxi que, bizulú biʼniʼ profeta que neza ni nuu ndaaniʼ callehuiiniʼ stiʼ Khaibar, ne ca ñeebe que biábacani lu ca muslo stiʼ profeta que, ne dxandíʼ biiyaʼ ca muslo blancu stiʼ profeta que. Ora biuube ndaaniʼ guidxihuiiniʼ que guniʼbe: «Allahu akbar, maʼ binitilú Khaibar». Dxandíʼ, pa gucueezanu laanu ndaaniʼ patiu stiʼ binni, nabé feu zaca ca siadóʼ ni ridxaagalú cani raca advertir». Guniʼbe zaqué chonna tiru, ne guyé ca binni que xhiiñacaʼ. --Abdul Aziz guníʼ; óraque guniʼcaʼ; Mahoma. Abdul Aziz guníʼ; ne caadxi xhamígunu guníʼ; Jueves que, biʼniʼ paralizardu Khaibar pur fuerza--. Bitópabe ca binni deguyoo que, despué guníʼ Dihyah; ¡O profeta stiʼ Alá, bidii naa ca esclava gunaa ni nuu lade ca binni ni guca prisioneru! Laabe guniʼbe: «Guyé ne gucuaa ti esclava». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Shafiya, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ naroʼbaʼ. Óraque beeda ti hombre ra nuu profeta que ne gudxi laabe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shafía, xiiñiʼ Huyai, xaíque stiʼ Quraidzha ne An Nazhir, ra nuu Dihyah. Qué runi merecer be pa cadi para lii. Ngue runi gúdxibe laacaʼ: «Lagucaa ridxi laabe ne guedané laabe». Despué de biiyaʼ Shafiyyah guníʼ: «Gucuaa esclavu stiʼ ca binni ni deguyoo ni cadi laabe». Anas guníʼ; ne profeta que bilá laabe ne bichaganabe laa. Óraque guníʼ Tabit; O Abu Hamzah, xi dote bidiibe laa yaʼ. Laabe guniʼbe; laca laa, bilá laabe ne bichaganabe laa. Ibn Abás guníʼ; hasta despué de nuube lu neza, biʼniʼ preparar Umm Sulaim Shafiyyah, ne bidiibe ni laabe huaxhinni. Ne siadóʼ que gúcabe ti novia. Laabe guniʼbe: «Tutiica napa xiixa, guedané ni raríʼ». Ibn Abás guníʼ; ne bichiibe ti alfombra de guidi, despué beeda ti hombre ziné quesu, sti hombre ziné dátil, sti hombre ziné mantequilla, despué bíʼnicabe guendaró de ti mezcla de dátil, quesu ne mantequilla. Ne dxi que nga biʼniʼ saa stiʼ guendaxheelaʼ stiʼ profeta que.
Hadith
Imam Nasa'i : 3328
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ بِطَرِيقِ خَيْبَرَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ حِينَ عَرَّسَ بِهَا ثُمَّ كَانَتْ فِيمَنْ ضُرِبَ عَلَيْهَا الْحِجَابُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Nasr], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ayub bin Sulemán], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Abu Bakr bin Abu Uwais] de [Sulemán bin Bilal] de [Yahya] de [Humaid] binadiágabe [Anás] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shafiyyah bint Huyai bin Akhthab, ni nabeza ndaaniʼ calle Khaibar, chonna gubidxa ora bichaganabe laa, despué guyuube lade ca gunaa ni naquiiñeʼ gapa hijab.
Hadith
Imam Nasa'i : 3329
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلَاثًا يَبْنِي بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ فَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلَا لَحْمٍ أَمَرَ بِالْأَنْطَاعِ وَأَلْقَى عَلَيْهَا مِنْ التَّمْرِ وَالْأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَكَانَتْ وَلِيمَتَهُ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ فَقَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهِيَ مِنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ فَلَمَّا ارْتَحَلَ وَطَّأَ لَهَا خَلْفَهُ وَمَدَّ الْحِجَابَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ
Ora gúdxibe laadu [Ali bin Hujr], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ismaíl], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Humaid] de [Anás], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shafiyyah bint Huyai, ne laa bibani lade guidxi Khaibar ne Medina chonna gubidxa. Óraque bicaaʼ ridxi ca musulmán para checaʼ ra cayaca guendaxheelaʼ stibe, neca qué gápabe pan nin beela. Biʼniʼ mandarbe guiree ti alfombra de guidi, ne guluube dátil, quesu ne mantequilla luni. Nga nga saa ra bichaganabe. Óraque gunabadiidxaʼ ca musulmán que; Ñee nácabe ti musulmán umahatul o ti xhamígube si ni nápabe la? Laabe guniʼbe; Pa gudiibe laa hijab, claru nga tobi de ca creyente ummahatul, ne pa qué gudiibe laa hijab la? Despué de bireeʼ, guluube ni atrá de laabe ne bichábe hijab que lade Shafiyyah ne ca binni que.
Hadith
Imam Nasa'i : 3330
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى قُرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ فِي عُرْسٍ وَإِذَا جَوَارٍ يُغَنِّينَ فَقُلْتُ أَنْتُمَا صَاحِبَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِنْ أَهْلِ بَدْرٍ يُفْعَلُ هَذَا عِنْدَكُمْ فَقَالَ اجْلِسْ إِنْ شِئْتَ فَاسْمَعْ مَعَنَا وَإِنْ شِئْتَ اذْهَبْ قَدْ رُخِّصَ لَنَا فِي اللَّهْوِ عِنْدَ الْعُرْسِ
Ora gúdxibe laadu [Ali bin Hujr], guniʼbe; maʼ bizeeteʼ [Sharik] de [Abu Ishaq] de [Amir bin Saʼd], laabe guniʼbe; Bidxaagaʼ [Corazah bin Kaʼb] ne [Abu Masud Al Ansari] lu ti guendaxheelaʼ. Ne bihuinni nuu caadxi gunaa ni cayuundaʼ, despué gudxeʼ; Laatu guirópatu xhamígutu Rasulullah, ne nácatu de Badr. Ñee jneza nga gúniluʼ ni nezaluluʼ la? Óraque guniʼbe; Bizuhuaa pa racaláʼdxiluʼ ne bicaadiaga laadu, ne pa racaláʼdxiluʼ cheluʼ la?
Hadith
Imam Nasa'i : 3331
أَخْبَرَنَا نَصِيرُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فِي خَمِيلٍ وَقِرْبَةٍ وَوِسَادَةٍ حَشْوُهَا إِذْخِرٌ
Ora gúdxibe laadu [Nashir bin Al Faraj], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Usamah] de [Zaidah], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [‘Atho‘ bin As Saib] de [bixhózebe] de [Ali] radiallahu ‘anhu, laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti lari de terciopelo, ti geriba ne ti almohada ra dxaʼ guixi naranja.
Hadith
Imam Nasa'i : 3332
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لِأَهْلِهِ وَالثَّالِثُ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ
Ora gúdxibe laadu [Yunus bin Abdul Aʼla], guniʼbe; maʼ bidii informe laadu [Ibn Wahb], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Abu Hani` Al Khaulani] binadiaga [Abu Abdur Rahman Al Hubuli] guníʼ de [Jabir bin Abdullah] guníʼ mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios): «Ti colchón nga para ti hombre, ne ti colchón nga para xheelabe ne guionna que nga para ca binni ni jma nahuiiniʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3333
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَزَوَّجْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ هَلْ اتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ قَالَ إِنَّهَا سَتَكُونُ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Ibnu Al Munkadir] de [Jabir], laabe guniʼbe; Ne gunabadiidxaʼ Rasulullah naa: «¿Ñee maʼ bichaganaluʼ la?». Naa riniéʼ; Ya. Laabe guniʼbe: «Ñee riquiiñeluʼ alfombra la?». Naa riniéʼ; paraa nápanu alfombra ca yaʼ. Laabe guniʼbe: «Zábabe».
Hadith
Imam Nasa'i : 3334
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ قَالَ وَصَنَعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا قَالَ فَذَهَبَتْ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي تُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَتَقُولُ لَكَ إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ قَالَ ضَعْهُ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَادْعُ فُلَانًا وَفُلَانًا وَمَنْ لَقِيتَ وَسَمَّى رِجَالًا فَدَعَوْتُ مَنْ سَمَّى وَمَنْ لَقِيتُهُ قُلْتُ لِأَنَسٍ عِدَّةُ كَمْ كَانُوا قَالَ يَعْنِي زُهَاءَ ثَلَاثَ مِائَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَحَلَّقْ عَشَرَةٌ عَشَرَةٌ فَلْيَأْكُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِمَّا يَلِيهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا فَخَرَجَتْ طَائِفَةٌ وَدَخَلَتْ طَائِفَةٌ قَالَ لِي يَا أَنَسُ ارْفَعْ فَرَفَعْتُ فَمَا أَدْرِي حِينَ رَفَعْتُ كَانَ أَكْثَرَ أَمْ حِينَ وَضَعْتُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jaʼfar, ni naca Ibn Suleimán, ra nuu [Al Jaʼd Abu Othman] ra nuu [Anas bin Malik], ne gúdxibe laa; Ne dxi maʼ bichaganabe, despué biuube para gúʼyabe xheelabe Anas ne gúdxibe laa; laga jñaaʼ Umm Sulaim biʼniʼ guendaró de dátil, quesu ne mantequilla. Laabe guniʼbe; despué yené ni ra nuu profeta que. Óraque gudxeʼ laabe; Biʼniʼ saludar jñaaʼ lii ne gudxi naa raríʼ nuu ti cosa huiiniʼ de laadu para lii. Laabe guniʼbe: «Bicaa ni», despué gúdxibe naa: «Guyé ne bicaa ridxi tuuxa ne tu guidxaagaluluʼ», guniʼbe lá caadxi binni, despué bicaaʼ ridxi ca binni ni guniʼbe que ne tutiica binni guidxaagaʼ. Gudxeʼ Anás; panda? Laabe bicábibe; nga nga biaʼ chonna gayuaa binni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ: «Laguni grupu de chii binni - chii binni ne cada tobi de laacabe naquiiñeʼ gó né cani nuu gaxha de laa». Despué gudócabe dede bidxácabe, biree ti grupu ne biuu sti grupu, gúdxibe naa: «O Anas, bindisaʼ ni». Óraque bicaaʼ ni, qué gannaʼ pa jma naroʼbaʼ ni ora bicaaʼ ni o ora bicueezaʼ ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 3335
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُآخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ فَآخَى بَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ إِنَّ لِي مَالًا فَهُوَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ شَطْرَانِ وَلِي امْرَأَتَانِ فَانْظُرْ أَيُّهُمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ فَأَنَا أُطَلِّقُهَا فَإِذَا حَلَّتْ فَتَزَوَّجْهَا قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ دُلُّونِي أَيْ عَلَى السُّوقِ فَلَمْ يَرْجِعْ حَتَّى رَجَعَ بِسَمْنٍ وَأَقِطٍ قَدْ أَفْضَلَهُ قَالَ وَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ مَهْيَمْ فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Yahya bin Al Wazir], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Saíd bin Kathir bin Ufair], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Sulaimán bin Bilal] de [Yahya bin Saʼid] de [Humaid Ath Thawil] de [Anas] binadiágabe laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sa'd bin Ar Rabi ne Abdur Rahman bin Auf. Óraque gudxi Sa’d laabe; Napaʼ cosa, ca cosa ca nga raca dividircaʼ lade naa ne lii. Ne napaʼ chupa xheelaʼ, biiyaʼ tu laa de guiropaʼ binni riʼ jma riuuláʼdxiluʼ, despué zuneʼ divorciar laabe ne despué ora maʼ biluxe períodu stibe de ‘iddah, zachaganaʼyaʼ laabe. Abdur Rahmán guníʼ; Allah uguu ndaayaʼ lii pur familia stiluʼ ne pur bidxichi stiluʼ. Pa gusihuínniluʼ naa paraa nuu mercadu ca la? Despué maʼ bibiguétabe dede ora bibiguétabe né mantequilla ne quesu ni bidii Alá laabe. Abdur Rahmán guníʼ; Ne biiyaʼ Rasulullah nuu marca amarillu luguiaʼyaʼ. Óraque gunabadiidxaʼ: «Xii nga ndiʼ yaʼ». Óraque gudxeʼ laabe; Maʼ bichaganaʼyaʼ ti gunaa de lade ca ansar. Óraque guniʼbe: «Laguni celebrar neca né ti chiva si».
Hadith
Imam Nasa'i : 3336
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَاسْتَفْتَى عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يَدَعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا هَذِهِ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَإِنْ شَاءَ فَلْيُفَارِقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا وَإِنْ شَاءَ فَلْيُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ
Ora gúdxibe laadu [Ubaidullah bin Saíd As Sarkhasi], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd Al Qattán] de [Ubaidulah bin Umar], laabe guniʼbe; [Nafiʼ] gudxi naa de [Abdullah] biʼniʼ divorciarbe xheelabe laga nuu menstruación stibe. Óraque gunabaʼ Umar profeta que ti fatwa, laabe guniʼbe; Abdullah biʼniʼ divorciar xheelaʼ laga nuu menstruación stiʼ. Ngue runi guniʼbe: «Biʼniʼ mandar Abdullah guibiguetaʼ ra nuube, despué bisaana laabe dede ora maʼ nayá menstruación stibe, despué sti menstruación stibe, despué ora maʼ nayá la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Alá, ne biʼniʼ mandar ca gunaa que guixélecaʼ de laabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 3337
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Salama], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Al Qasim] de [Malik] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] biʼniʼ divorciarbe xheelabe laga nuu menstruación stibe dxi bibani profeta que. Óraque gunabadiidxaʼ Umar bin Al Khathab, Dios chuʼ nayecheʼ né laabe, de ndiʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Biʼniʼ mandar laabe guibiguétabe ra nuube, despué gunaazeʼ laabe dede ora maʼ nayá ladxidoʼbe, despué guca menstruarbe despué maʼ nayá laabe, despué pa racaláʼdxibe zanda gápabe laa despué de ngue, ne pa racaláʼdxibe zanda guixélebe de laabe ante gápabe relación sexual né laabe». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Alá, ne biʼniʼ mandar ca gunaa que guixélecaʼ de laabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 3338
أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ قَالَ سُئِلَ الزُّهْرِيُّ كَيْفَ الطَّلَاقُ لِلْعِدَّةِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَطَلَّقْتُ امْرَأَتِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ لِيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً وَتَطْهُرَ فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَذَاكَ الطَّلَاقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَاجَعْتُهَا وَحَسَبْتُ لَهَا التَّطْلِيقَةَ الَّتِي طَلَّقْتُهَا
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Kathir bin Ubaid] de [Mahoma bin Harb], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Az Zubaidi], laabe guniʼbe; Ti biaje gunabadiidxacabe [Az Zuhri]; ximodo zanda gaca divorciar binni ora maʼ cayuni iddah yaʼ. Óraque guniʼbe; maʼ gudxi naa [Salim bin Abdullá bin Umar] guníʼ [Abdullah bin Umar]; Bineʼ divorciar xheelaʼ laga nuu menstruación stiʼ dxi nabani profeta que. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Umar, ne bidxiichi pur ngue, ne guníʼ: «Naquiiñeʼ guibiguétabe ra nuube, despué gápabe laa dede ora maʼ nápabe menstruación, ne nácabe puru si, despué pa racaláʼdxibe guixélebe de laabe lu ti estado puru si né laabe ante gápabe se. wajalla maʼ bisihuinni’. Abdulá bin Umar guníʼ; despué bibiguetaʼ ra nuube ne bineʼ contar laabe ti divorcio si bineʼ laabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 3339
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِأَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ لَهُ طَلَّقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُرَاجِعْهَا فَرَدَّهَا عَلَيَّ قَالَ إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ }فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Ismaíil bin Ibrahim] ne [Abdulá bin Mahoma bin Tamim] de [Hajjaj], gúdxibe laadu; maʼ guníʼ [Ibn Juraij]; maʼ gudxi naa [Abu Az Zubair] binadiaga Abdur Rahmán bin Aimán gunabadiidxaʼ Ibn Umar ne Abu Az Zubair binadiaga laabe; Xi riníʼ íqueluʼ de ti hombre ni gusaana xheelaʼ laga nuu menstruación stiʼ yaʼ. [Ibn Umar] gudxi laabe; Abdullah bin Umar biʼniʼ divorciar xheelaʼ laga nuube menstruación dxi bibani profeta que. Óraque gunabadiidxaʼ Umar mensajeru stiʼ Dios, laa guníʼ: Abdullah bin Umar biʼniʼ divorciar xheelaʼ laga nuu menstruación stiʼ. Ne óraque guníʼ profeta que: «Naquiiñeʼ guibiguétabe ra nuube». Biguetaʼ ni ra nuaaʼ. Laabe guniʼbe: «Pa nayá ladxidoʼbe zanda gaca divorciarbe o gucueezabe laa». Ibn Omar guníʼ; óraque guníʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: «Oh profeta, pa guni divorciarluʼ xheelaluʼ la?
Hadith
Imam Nasa'i : 3340
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Basysyar], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jaʼfar], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Syuʼbah] de [Al Hakam], laabe guniʼbe; Ti biaje binadiaʼgaʼ Ibn Abbas cayabi [Mujahid] de ca diidxaʼ guníʼ Alá Azza wa Jalla: «Oh profeta, pa gusaanaluʼ xheelaluʼ la? nga nga ra ruzulú ’iddah.
