Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3301
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ح و أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ قَالَ سَمِعْتُ حَجَّاجًا يَقُولُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ عَلَى صَدَاقٍ أَوْ حِبَاءٍ أَوْ عِدَةٍ قَبْلَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لَهَا وَمَا كَانَ بَعْدَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لِمَنْ أُعْطَاهُ وَأَحَقُّ مَا أُكْرِمَ عَلَيْهِ الرَّجُلُ ابْنَتُهُ أَوْ أُخْتُهُاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ
Ora gúdxibe laadu [Hilal bin Al ’Ala`], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hajjaj], na [Ibn Juraij]; maʼ gudxi laanu [‘Amr bin Syu’aib]. -Ne de sti línea de narración- Maʼ biʼniʼ reportarbe naa [Abdulá bin Mahoma bin Tamim], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Hajjaj] guníʼ; guníʼ [Ibn Juraij] de [‘Amr bin Syuʼaib] de [bixhózebe] de [Abdullah bin ‘Amr] que guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Guiráʼ gunaa ni guichaganáʼ né ti dote, ti regalu o ti promesa ante gaca contratu de guendaxheelaʼ, para laa nga despué de guichaganáʼ, ne xi nga para laa. bidiicabe. Ne binni ni jma napa derechu guni respetar tuuxa laa nga xiiñidxaapaʼ o bizaʼnaʼ». Ca diidxaʼ ni zeeda lu hadiz ca nga ca diidxaʼ ni guníʼ Abdullah.
Hadith
Imam Nasa'i : 3302
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ قَالَاأُتِيَ عَبْدُ اللَّهِ فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا فَتُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَلُوا هَلْ تَجِدُونَ فِيهَا أَثَرًا قَالُوا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا نَجِدُ فِيهَا يَعْنِي أَثَرًا قَالَ أَقُولُ بِرَأْيِي فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنْ اللَّهِ لَهَا كَمَهْرِ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَقَامَ رَجُلٌ مَنْ أَشْجَعَ فَقَالَ فِي مِثْلِ هَذَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فِي امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا بَرْوَعُ بِنْتُ وَاشِقٍ تَزَوَّجَتْ رَجُلًا فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَقَضَى لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ صَدَاقِ نِسَائِهَا وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَرَفَعَ عَبْدُ اللَّهِ يَدَيْهِ وَكَبَّرَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْأَسْوَدُ غَيْرَ زَائِدَةَ
Ora gúdxibe laadu [Abdulá bin Mahoma bin Abdur Rahmán], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Saíd Abdur Rahmán bin Abdullah] de [Zaidah bin Qudamah] de [Mansur] de [Ibrahim] de [Alqomah] ne [Al Aswad] guirópacabe guniʼcabe; Abdullah bidxaagalú guendanagana stiʼ tuuxa ni bichaganáʼ ti gunaa peru qué nudii dote laa, despué guti ante gatané laabe, [Abdullah] guníʼ ‘gunabadiidxaʼ pa maʼ bidxélaluʼ xiixa marca luguiabe’, bicábicabe laa; «Qué nidxéladu nin ti marca luguiabe». Laabe guniʼbe; Ne laca zaníʼ iqueʼ pa dxandíʼ ni na ca diidxaʼ riʼ, de Alá nga zeeda ni, nga nga, ricaabe ti dote casi ricaa xcaadxi gunaa, qué gapa deducción nin injusticia, ricaabe ti herencia ne ribézabe tiempu stiʼ ‘iddah. Óraque [ti binni] de Tribu Ashjaʼ bizuhuaa ne guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Barwaʼ bint Wasyiq, ti gunaa ni bichaganáʼ ti hombrehuiiniʼ. Ne dxi maʼ guti hombrehuiiniʼ que ante gatané laabe, ne Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gudixhe ique guicaa ti dote casi runi xcaadxi gunaa, zacaa ti herencia ne cuézabe tiempu stiʼ ‘iddah, despué bindisaʼ Abdullah náʼ ne guníʼ takbir. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurahmán; Cadi dxandíʼ diʼ nga qué runibiaʼnu tuuxa ni rucaalú hadiz riʼ, Al Aswad cadi Zaidah diʼ laa.
Hadith
Imam Nasa'i : 3303
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ فَمَاتَ عَنْهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ قَرِيبًا مِنْ شَهْرٍ لَا يُفْتِيهِمْ ثُمَّ قَالَ أَرَى لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَشَهِدَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ بِمِثْلِ مَا قَضَيْتَ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Suleimán], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yazid], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Mansur] de [Ibrahim] de [‘Alqamah] de [Abdullah] bidxaagalú ti guendanagana pur ti gunaa ni bichaganáʼ ti hombre, guti hombre que, caʼruʼ quixhe chaahuiʼ dote ne caʼruʼ guichaganáʼ laabe. Despué yendácabe ra nuu Abdullah biaʼ ti beeu, qué nudiibe laacaʼ ti fatwa. Óraque guniʼbe; Nacaʼ de opinión de que laabe ricaabe dote stiʼ ti gunaa pur ejemplu, qué gapa deducción nin injusticia, ne ricaabe ti herencia, ne ribézabe períodu stiʼ 'iddah. Óraque bidii [Maʼqil bin Sinán Al Asyjaʼi] testimonio; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Barwaʼ bint Wasyiq, ne laa biʼniʼ decidir casi gudixhe iqueʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3304
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِفِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَمَاتَ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا قَالَ لَهَا الصَّدَاقُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ فَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِهِ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Mansur], guniʼbe; maʼ gúdxibe laadu [Abdur Rahman], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Firas] de [Ash Syaʼbi] de [Masruq] de [Abdullah] de ti hombre ni bichaganáʼ ti gunaa, despué gútibe ne caʼruʼ guichaganabe laa ne caʼruʼ quixhe chaahuibe dote para laabe. Abdullah guníʼ; ricaabe ti dote, naquiiñeʼ cuezabe tiempu stiʼ ‘iddah ne ricaabe ti herencia. Óraque guníʼ [Maʼqil bin Sinán]; Ne dxandíʼ binadiaʼgaʼ bidii profeta que ti decisión ni caníʼ de Barwaʼ bint Wasyiq né ndiʼ. Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Mansur], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdur Rahmán] de [Sufyan] de [Mansur] de [Ibrahim] de [‘Alqamah] de [Abdullah] zacá.
Hadith
Imam Nasa'i : 3305
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ أَتَاهُ قَوْمٌ فَقَالُوا إِنَّ رَجُلًا مِنَّا تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَجْمَعْهَا إِلَيْهِ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَا سُئِلْتُ مُنْذُ فَارَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ هَذِهِ فَأْتُوا غَيْرِي فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ فِيهَا شَهْرًا ثُمَّ قَالُوا لَهُ فِي آخِرِ ذَلِكَ مَنْ نَسْأَلُ إِنْ لَمْ نَسْأَلْكَ وَأَنْتَ مِنْ جِلَّةِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْبَلَدِ وَلَا نَجِدُ غَيْرَكَ قَالَ سَأَقُولُ فِيهَا بِجَهْدِ رَأْيِي فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنْ اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِنْ كَانَ خَطَأً فَمِنِّي وَمِنْ الشَّيْطَانِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْهُ بُرَآءُ أُرَى أَنْ أَجْعَلَ لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَالَ وَذَلِكَ بِسَمْعِ أُنَاسٍ مَنْ أَشْجَعَ فَقَامُوا فَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ قَضَيْتَ بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي امْرَأَةٍ مِنَّا يُقَالُ لَهَا بَرْوَعُ بِنْتُ وَاشِقٍ قَالَ فَمَا رُئِيَ عَبْدُ اللَّهِ فَرِحَ فَرْحَةً يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِإِسْلَامِهِ
Ora gúdxibe laadu [Ali bin Hujr], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ali bin Mushir] de [Daud bin Abi Hindun] de [Ash Syaʼbi] de [Alqamah] de [Abdulá], stale binni beeda ra nuube, gúdxicabe laa; Ti hombre ladedu bichaganáʼ ti gunaa ne qué niguixhe dote que, qué niguíxebe ni dede ora guti hombre que. Óraque guníʼ Abdulá; Desde dxi bixeleʼ de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, qué huayuu dxi guinabadiidxacaʼ naa xiixa jma naroʼbaʼ que guendanagana riʼ. Cásica zacá, beeda aparte de naa. Qué nusaana de ñecabe ra nuu Abdullah ti beeu peru qué nidxélacabe modo nireecabe gana. Últimu guniʼcaʼ; Tuu nga guinabadiidxadu pa qué guinabadiidxadu lii, laga nuuluʼ lade ca xhamigu Mahoma sallallaahu ‘alaihi wasallam ndaaniʼ guidxi riʼ, ne qué ridxeladu sti cosa que lii. Abdullah guníʼ; Zaníʼ iqueʼ de laani lu xquendabiaaneʼ, pa dxandíʼ ni la?, de Alá si nga qué gapa compañeru para laabe ne pa cadi dxandíʼ ni, la? Nayaʼniʼ runeʼ cré bidiicabe laabe ti dote casi xcaadxi gunaa, qué ñuu diʼ deducción nin injusticia ne gucuaabe ti herencia ne gulézabe tiempu stiʼ ‘iddah de tapa beeu ne chii gubidxa. —Alqama guníʼ; ne ndiʼ binadiaga [ca binni] de Ashjaʼ, despué bizuhuaacaʼ ne guniʼcaʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Barwa, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Barwaʼ bint Wasyiq. —Alqama guníʼ; Abdullah qué ñuuyaʼ diʼ nayecheʼ casi guyuu dxiqué, sínuque purtiʼ si naca islam.
Hadith
Imam Nasa'i : 3306
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ قَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا قَالَ الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ
Ora gúdxibe laadu [Harún bin Abdullah], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Maʼn], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Malik] de [Abu Hazim] de [Sahl bin Saʼd] bidxiña ti gunaa ra nuu Mensajeru stiʼ Dios ne gudxi laabe; O Mensajeru stiʼ Alá, rudieeʼ naa lii. Óraque bizuhuaa gunaa que xadxí. Gudiʼdiʼ si ti tiempu bizuhuaa ti hombre ne guníʼ; bichaganaʼyaʼ laabe pa qué gápaluʼ gana laabe. Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «¿Ñee nápaluʼ xiixa la?». Laabe bicábibe; Qué nidxelaʼ gastiʼ. Laabe guniʼbe: «Biyubi dede ti anillu de guiibaʼ». Óraque ruyubi binni ca ne qué ridxela gastiʼ. Óraque gudxi Rasulullah laabe: «¿Ñee maʼ biziidiluʼ Corán de memoria la?». Laabe guniʼbe; dxandíʼ, carta riʼ ne carta riʼ. Bizeetebe caadxi carta. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ: «Bichaganaʼyaʼ laabe né memoria stiʼ Corán ni nápaluʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3307
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ قَالَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Basysyar], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Abu Bisyr] de [Khalid bin 'Urfuthah] de [Habib bin Salim] de [Ti Numan bin Basyir] de [Ti Nuʼman bin Basyir] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam de ti hombre ni gupa relación sexual né xheelaʼ, laabe guniʼbe: «Pa gúnibe ni legal para laabe, ne naa qué guneʼ ni legal para laabe, legal para laabe, rusabaʼ guié laabe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3308
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ وَيُنْبَزُ قُرْقُورًا أَنَّهُ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ لَأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ بِالْحِجَارَةِ فَكَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَجُلِدَ مِائَةًقَالَ قَتَادَةُ فَكَتَبْتُ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ فَكَتَبَ إِلَيَّ بِهَذَا
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Maʼmar], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Habán], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Aban] de [Qatadah] de [Khalid bin Urfuthah] de [Habib bin Salim] de [Ti Nuʼmán bin Basyir] ti hombre ni jma runibiáʼcabe casi Abdur Rahmán bin Hunain ne Yunbaz Qurquran biʼniʼ agredir sexualmente xheelaʼ, despué biʼniʼ reportarcabe ca cosa que ra nuu An Numan Bair. Laabe guniʼbe; Dxandíʼ, zuneʼ decidir né decisión stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, nga nga pa zanda gúniluʼ ni, zusabaʼ lii ne pa qué zanda gúniluʼ ni, zusabaʼ guié lii. Óraque biʼniʼ xheelabe ni legal para laabe, ne bichácabe guié laabe ti gayuaa biaje. Qatadah guníʼ; Ti biaje bicaaʼ ti carta ra nuu Habib bin Salim, despué bicaabe ti carta ra nuuáʼ né hadiz riʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3309
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَارِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي رَجُلٍ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَأَجْلِدْهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَأَرْجُمْهُ
Ora gúdxibe laadu [Abu Daud], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [‘Arim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hammad bin Salamah] de [Saʼid bin Abi ʼArubah] de [Qatadah] de [Habib bin Salim] de [An Nuʼman bin Basyir] que guníʼ mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios) de ti hombre ni biʼniʼ agredir sexualmente laa ne pa naa nga ti binni ni runiná xheelaʼ ne naa, purtiʼ naa: cadi jneza diʼ para laabe, runeʼ guié laabe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3310
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ قَالَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Rafiʼ], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abdur Razzaq], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Maʼmar] de [Qatadah] de [Al Hasan] de [Qabisah bin Juraits] de [Salamah bin Al Muhabbaq], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam bidii ti decisión ni caníʼ de ti hombre ni gupa relación sexual né sahaya stiʼ xheelaʼ: «Pa guni obligarbe laa, sahaya ca libre ni ne nápabe obligación de guchaabe ni pur xpixuaanabe né tobi casi sahaya que, ne pa sahaya que gudii laca laa de guidubi ladxidóʼ, laabe zaca obligarbe laa para gaca propiedad stibe casi laabe que. sahaya'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3311
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِأَنَّ رَجُلًا غَشِيَ جَارِيَةً لِامْرَأَتِهِ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ وَعَلَيْهِ الشَّرْوَى لِسَيِّدَتِهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لِسَيِّدَتِهَا وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdullah bin Baziʼ], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yazid], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Saʼid] de [Qatadah] de [Al Hasan] de [Salamah bin Al Muhabbaq], ti hombre biʼniʼ sexo né mozo stiʼ xheelaʼ, despué biʼniʼ reportarbe tema riʼ ra nuu mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam, ne laabe guniʼbe: «Pa guni obligarbe laa, óraque mozo que zaca libre de gastu stiʼ ne zaca obligarbe laa guni ni». maestru né xiixa casi laani. Ne pa gudii sahaya que laca laa de guidubi ladxidóʼ, óraque maʼ zaca sahaya que stibe ne nápabe obligación de guchaabe ni pur xpixuaanabe né xiixa casi laani».
Hadith
Imam Nasa'i : 3312
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ الْحَسَنِ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ عَلِيًّا بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا لَا يَرَى بِالْمُتْعَةِ بَأْسًا فَقَالَ إِنَّكَ تَائِهٌ إِنَّهُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya] de [Ubaidullah bin Umar], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Az Zuhri] de [Al Hasan] ne [Abdullah] guirópacaʼ xiiñiʼ Mahoma laacaʼ, de [bixhózecaʼ], Ali gucuaa información de que guyuu ti hombre ni guníʼ ique cadi naquiiñeʼ guichaganáʼ binni mutʼah. Óraque [Ali] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ prohibir guendaxheelaʼ mutáh ne biʼniʼ domesticar beela stiʼ burru dxi guca guerra stiʼ Khaibar.
Hadith
Imam Nasa'i : 3313
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ
Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al Harith, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Harith lafazh. maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Ibnu Al Qasim] de [Malik] de [Ibn Shihab] de [Abdullah] ne [Al Hasan] guirópacabe xiiñiʼ Mahoma bin Ali, de [bixhózecabe] de [Ali bin Abi Talib] de que Mensajeru stiʼ Dios (paz y bendiciones de Dios sean con él) para para laabe) para laabe. domésticu beela stiʼ burru.
Hadith
Imam Nasa'i : 3314
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالُوا أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ وَالْحَسَنَ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَاهُ أَنَّ أَبَاهُمَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى يَوْمَ حُنَيْنٍوَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ مِنْ كِتَابِهِ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [‘Amr bin Ali] ne [Mahoma bin Basyyar] ne [Mahoma bin Al Mutsanna], laacabe guniʼcabe; maʼ bidii informe laadu [Abdul Wahhab], laabe guniʼbe; Ti biaje binadiaʼgaʼ [Yahya bin Saíd] guníʼ; biʼniʼ mandarbe naa [Malik bin Anas] [Ibnu Shihab] gudxi laabe [Abdullah] ne [Al Hasan] guirópacaʼ xiiñiʼ Mahoma bin Ali, laacabe gúdxicabe laabe bixhózecabe, laani nga [Mahoma bin Ali] gudxi laacabe [Ali bin Abi Talib] guníʼ radiallahu ’anhu; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa biʼniʼ prohibir guichaganáʼ gunaa pur mutʼah dxi guca guerra stiʼ Khaibar. Ibn Al Mutsanna guníʼ; dxi guca guendaridinde stiʼ Hunaín, ne guniʼbe; nga nga ni maʼ gudxi Abdul Wahhab laanu de ca guiʼchiʼ ni bicaa.
Hadith
Imam Nasa'i : 3315
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُتْعَةِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا أَنْفُسَنَا فَقَالَتْ مَا تُعْطِينِي فَقُلْتُ رِدَائِي وَقَالَ صَاحِبِي رِدَائِي وَكَانَ رِدَاءُ صَاحِبِي أَجْوَدَ مِنْ رِدَائِي وَكُنْتُ أَشَبَّ مِنْهُ فَإِذَا نَظَرَتْ إِلَى رِدَاءِ صَاحِبِي أَعْجَبَهَا وَإِذَا نَظَرَتْ إِلَيَّ أَعْجَبْتُهَا ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ وَرِدَاؤُكَ يَكْفِينِي فَمَكَثْتُ مَعَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ اللَّاتِي يَتَمَتَّعُ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Ar Rabiʼ bin Sabrah Al Juhani] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, ti gunaa de guidxi Bani Amir. Óraque bidiʼdu laadu, gunaa que guníʼ; xi udii tu naa. Naa rabeʼ; chal stinneʼ. Laga cayaca ndiʼ guníʼ xhamiguaʼ; dxandíʼ chal stinneʼ. Bizaaca ni jma galán bufanda stiʼ xhamiguaʼ ni jma nadxieeʼ que stinneʼ, ne naa jma nahuiineʼ que laabe. Óraque ora biʼyaʼ gunaa que bufanda stiʼ xhamiguaʼ que guyuuláʼdxibe ni, ne ora biiyadxibe naa nabé bidxagayaabe naa. Óraque na gunaa que; lii ne chal stiluʼ nga biaʼ caquiiñeʼ para naa. Ngue runi, biaanaʼ ra nuube chonna gubidxa, despué guníʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Tutiica napa ti gunaa ni mutʼah, naquiiñeʼ gusaana de cheʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3316
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ
Ora gúdxibe laadu [Mujahid bin Musa], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Husyaim] de [Abu Balj] de [Mahoma bin Hathib], laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ ni guníʼ profeta que: «Ni gadxé de halal ne haram nga pandereta ne ridxi ni riníʼ binni ora maʼ bichaganáʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3317
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Al Aʼla], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Khalid] de [Shuʼbah] de [Abu Balj], laabe guniʼbe; Ti biaje binadiaʼgaʼ [Mahoma bin Hathib], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Diferencia ni nuu entre halal ne haram nga ni jma risaca».
Hadith
Imam Nasa'i : 3318
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَتَزَوَّجَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جَثْمٍ فَقِيلَ لَهُ بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ قَالَ قُولُوا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ وَبَارَكَ لَكُمْ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [‘Amr bin Ali] ne [Mahoma bin Abdul Aʼla] guníʼcabe; maʼ gudxi laanu [Khalid] de [Ashʼath] de [Al Hasan], laabe guniʼbe; [Uqail bin Abi Talib] bichaganáʼ ti gunaa de Banu Jatsm. Óraque biʼniʼ felicitarcabe laabe; Nayaʼniʼ runeʼ cré qué ziuu dxi gusaana de chuʼ guendaridagulisaa ne stale baʼduhuiiniʼ. Ngue runi guniʼbe; rábiluʼ casi guníʼ Rasulullah: «BAARAKALLAAHU FIIKUM WA BAARAKA LAKUM -qué gapa diʼ Dios ndaayaʼ lii ne gudii stale ndaayaʼ lii-.
Hadith
Imam Nasa'i : 3319
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ مَا هَذَا قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Zaid, de [Tsabit] de [Anas] ra nuube, ne biiyaʼ lu Abdur Rahman ti rastra de amarillu. Óraque guniʼbe: «¿Xi ndiʼ yaʼ?». Laabe guniʼbe; Maʼ bichaganaʼyaʼ ti gunaa ni napa ti dote de oro ni nanaa casi biidxiʼ dátil. Despué gúdxibe naa: «Gudii Alá lii ndaayaʼ, guni celebrarluʼ neca né ti chiva si».
Hadith
Imam Nasa'i : 3320
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ جَاءَ وَعَلَيْهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْيَمْ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً قَالَ وَمَا أَصْدَقْتَ قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Ora gúdxibe laadu [Abu Bakr bin Nafiʼ], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Bahz bin Asad], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Hammad], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Thabit] de [Anas] beeda Abdur Rahman bin ‘Auf ra nuube né rastra de cúrcuma. Óraque gunabadiidxaʼ Rasulullah: «Xii nga ni cayeeteʼ riʼ yaʼ». Laabe guniʼbe; Maʼ bichaganaʼyaʼ ti gunaa. Gunabadiidxabe: «Xi dote bidiiluʼ laabe yaʼ». Laabe guniʼbe; oro ni nanaa casi biidxiʼ dátil. Laabe guniʼbe: «Laguni celebrar neca né ti chiva si».
