Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3301
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ح و أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ قَالَ سَمِعْتُ حَجَّاجًا يَقُولُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ عَلَى صَدَاقٍ أَوْ حِبَاءٍ أَوْ عِدَةٍ قَبْلَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لَهَا وَمَا كَانَ بَعْدَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لِمَنْ أُعْطَاهُ وَأَحَقُّ مَا أُكْرِمَ عَلَيْهِ الرَّجُلُ ابْنَتُهُ أَوْ أُخْتُهُاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ
Беҙгә [Хилал бин Әл-Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәжәж] һөйләне, тигән [Ибн Джүрәйж]; беҙгә [Ғәмр бин Сыуғәйб] һөйләгән. -Ә икенсе риүәйәт юлынан- Миңә [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Тәмимгә] хәбәр итте, тине; Мин [Хәжәждең] әйткәнен ишеттем; тип әйтте [Ибн Джурайдж] [Ғәмр бин Сөйәиб] [атаһы] [Ғабдуллаһ бин Ғәмр], тип пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Ниндәй ҙә булһа ҡатын-ҡыҙ, никах килешүе алдынан мәһәр менән кейәүгә сыҡҡан, бүләк йәки вәғәҙә бирелгән, ул уның өсөн бирелгән һуң, кем өсөн был никах бирелгән. Ә кемдеңдер ихтирамына иң хоҡуҡлы кеше — уның ҡыҙы йәки апаһы». Хәҙистең һүҙҙәре – Абдулланың һүҙҙәре.
Hadith
Imam Nasa'i : 3302
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ قَالَاأُتِيَ عَبْدُ اللَّهِ فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا فَتُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَلُوا هَلْ تَجِدُونَ فِيهَا أَثَرًا قَالُوا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا نَجِدُ فِيهَا يَعْنِي أَثَرًا قَالَ أَقُولُ بِرَأْيِي فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنْ اللَّهِ لَهَا كَمَهْرِ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَقَامَ رَجُلٌ مَنْ أَشْجَعَ فَقَالَ فِي مِثْلِ هَذَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فِي امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا بَرْوَعُ بِنْتُ وَاشِقٍ تَزَوَّجَتْ رَجُلًا فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَقَضَى لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ صَدَاقِ نِسَائِهَا وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَرَفَعَ عَبْدُ اللَّهِ يَدَيْهِ وَكَبَّرَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْأَسْوَدُ غَيْرَ زَائِدَةَ
Беҙгә [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Абдур Рахманға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Сәғит Абдуррахман бин Абдулла] [Зәйҙә бин Ҡудама] [Мансур] [Ибраһим] [Әлҡома] һәм [Әл Әсүәд] улар икеһе лә әйтте; Абдулла ҡатынға өйләнгән, әммә уға мәһәр бирмәгән кешенең проблемаһы менән осрашты, һуңынан уның менән енси мөнәсәбәткә ингәнсе үлде, [Ғабдулла] «һорағыҙ, һеҙ уның өҫтөндә ниндәйҙер эҙҙәр таптығыҙмы» тигән, улар яуап бирҙе; — Беҙ уның өҫтөндә бер ниндәй ҙә эҙ тапманыҡ. Ул әйтте; Мин үҙемсә әйтәм, әгәр ул дөрөҫ булһа, тимәк, ул Аллаһтан, йәғни башҡа ҡатын-ҡыҙҙар мәһәре кеүек мәһәр ала, вычет йәки ғәҙелһеҙлек юҡ, мираҫ ала һәм идда осорон көтә. Шул саҡ Әшжә ырыуынан [кемдер] тороп, былай тине; Егеткә кейәүгә сыҡҡан Бәрүә бинт Вәсиҡ исемле ҡатынға бәйле беҙгә Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм шулай ҡарар итте. Егет уның менән енси мөнәсәбәткә инмәҫ борон вафат була, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уға ла башҡа ҡатындар кеүек мәһәр алырға кәрәк, мираҫ алырға һәм идда осорон көтөргә кәрәк, тип ҡарар итә, шунан Ғабдулла ҡулдарын күтәреп тәкбир әйтә. Әбү Абдуррахман әйтте; Был хәҙисте бәхәсләшкән кешене белмәйем, Әл Әсүәд Зәйҙә түгел.
Hadith
Imam Nasa'i : 3303
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ فَمَاتَ عَنْهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ قَرِيبًا مِنْ شَهْرٍ لَا يُفْتِيهِمْ ثُمَّ قَالَ أَرَى لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَشَهِدَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ بِمِثْلِ مَا قَضَيْتَ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Йәзидкә] әйткән, тине; беҙгә [Суфьян] [Мансурҙан] [Ибраһимдан] [Ғабдуллаһтан] [Ғабдуллаһтан] [Ғабдуллаһтан] [Ғабдуллаһтан] [Ғабдуллаһтан] [Ғабдуллаһтан] ҡатынға бәйле проблема менән осрашыуын, ир үлгәнен, мәһәрҙе әле билдәләмәгәнен һәм уның менән ҡоҙалашмағанын һөйләгән. Шунан Абдуллаға бер ай тирәһе килделәр, ул уларға фәтүә бирмәне. Шунан һуң ул; Мин фекерҙәмен, ул ҡатын-ҡыҙ мәһәрен ала мәҫәлән, вычет йәки ғәҙелһеҙлек юҡ, ә ул мираҫ ала, һәм идда осорон көтә. Шунан һуң [Мәҡил бин Синан Әл Асыджаи] шаһитлыҡ бирҙе; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Бәрүә бинт Вәсиҡ тураһында ҡарарҙы һеҙ ҡарар иткәнсә бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 3304
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِفِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَمَاتَ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا قَالَ لَهَا الصَّدَاقُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ فَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِهِ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Мансурға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Абдур Рахманға] һөйләгән, тине; беҙгә [Суфьяндан] [Фираҫтан] [Әш Сәйәбиҙән] [Мәсруҡтан] [Ғабдуллаһтан] бер ир тураһында һөйләне, ул ҡатынға өйләнгән, һуңынан ул үлгән һәм әле уға өйләнмәгән һәм уға мәһәр билдәләмәгән. Абдулла әйтте; мәһәр ала, идда осорон көтөргә тейеш, мираҫ ала. Шунан [Мәҡил бин Синан] әйтте; Мин ысынлап та ишеттем, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Бәрүә бинт Вәсиҡ тураһында ҡарар биргән был менән. Беҙгә [Исхаҡ бин Мансурға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Абдур Рахман] [Суфьяндан] [Мансурҙан] [Ибраһимдан] [Әлҡәмәнән] [Ғабдуллаһтан] шулай һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 3305
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ أَتَاهُ قَوْمٌ فَقَالُوا إِنَّ رَجُلًا مِنَّا تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَجْمَعْهَا إِلَيْهِ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَا سُئِلْتُ مُنْذُ فَارَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ هَذِهِ فَأْتُوا غَيْرِي فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ فِيهَا شَهْرًا ثُمَّ قَالُوا لَهُ فِي آخِرِ ذَلِكَ مَنْ نَسْأَلُ إِنْ لَمْ نَسْأَلْكَ وَأَنْتَ مِنْ جِلَّةِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْبَلَدِ وَلَا نَجِدُ غَيْرَكَ قَالَ سَأَقُولُ فِيهَا بِجَهْدِ رَأْيِي فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنْ اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِنْ كَانَ خَطَأً فَمِنِّي وَمِنْ الشَّيْطَانِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْهُ بُرَآءُ أُرَى أَنْ أَجْعَلَ لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَالَ وَذَلِكَ بِسَمْعِ أُنَاسٍ مَنْ أَشْجَعَ فَقَامُوا فَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ قَضَيْتَ بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي امْرَأَةٍ مِنَّا يُقَالُ لَهَا بَرْوَعُ بِنْتُ وَاشِقٍ قَالَ فَمَا رُئِيَ عَبْدُ اللَّهِ فَرِحَ فَرْحَةً يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِإِسْلَامِهِ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжргә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әли бин Мөшир] [Дауыт бин Әби Һиндүн] [Әш Сәйәби] [Әлҡама] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, уға бер нисә кеше килгән, тинеләр; Беҙҙең арала бер ир ҡатынға өйләнгән дә мәһәрҙе билдәләмәгән, ир үлгәнсе йыймаған. Шунан Ғабдулла әйтте; Пәйғәмбәребеҙҙән айырылғандан бирле был проблеманан да етдиерәк нәмә һорағандары юҡ. Шулай ғына, минән башҡа кил. Бер ай буйы Абдуллаға килеп торҙолар, әммә һаман да хәл итеү юлын таба алманылар. Ниһайәт, улар; Һеҙҙән һорамаһаҡ, кемдән һорайбыҙ, ә һеҙ был илдә Мөхәммәт саллаллаһу ғәләйһи ү салләм дуҫтары араһында, ә беҙгә һеҙҙән башҡа бер нәмә лә эләкмәй. Абдулла әйтте; Мин был турала үҙемсә әйтәм, әгәр был дөрөҫ булһа, тимәк, тик Аллаһтан ғына уның өсөн партнер юҡ һәм әгәр ялған булһа, тимәк, ул минән һәм шайтандан килә, Аллаһ һәм уның рәсүле унан бойондороҡһоҙ. Мин шундай фекерҙәмен: уға ла башҡа ҡатындар кеүек мәһәр бирелгән, өҫтәмә өҫтәмә йәки ғәҙелһеҙлек булмаған һәм ул мираҫ алған һәм дүрт ай ун көнлөк ғиддә осорон көткән. Әлҡәмә әйтте; был һүҙҙәрҙе Әшжәнән [халыҡ] ишетте, шунан улар тороп, әйтте; Беҙ шаһитлыҡ итәбеҙ, һеҙ беҙҙән ғәҙәттә Бәрүә бинт Вәсиҡ тип аталған ҡатынға ҡарата Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡарар ҡабул иткән ҡарарға ярашлы ҡарар бирҙегеҙ. Әлҡәмә әйтте; Ислам дине арҡаһында ғына Ғабдулла ул ваҡыттағы кеүек бәхетле күренмәне.
Hadith
Imam Nasa'i : 3306
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ قَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا قَالَ الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ
Беҙгә [Харун бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мә'н] һөйләне, тине; беҙгә [Мәлик] [Әбү Хәзимдән] [Сәһл бин Сәғдтән] һөйләгән: Аллаһ Рәсүленә бер ҡатын килеп, былай тигән; Эй, Аллаһ илсеһе, мин үҙемде һиңә бирәм. Шунан ҡатын оҙаҡ ҡына торҙо. Бер аҙҙан бер кеше тороп әйтте; мине уға кейәүгә бир, әгәр һинең уға зауығың юҡ икән. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Һеҙҙә бер нәмә лә бармы?» Ул яуап бирҙе; Бер нәмә лә тапманым. Ул: «Хатта тимер йөҙөктө лә эҙләгеҙ», — тигән. Шунан кеше эҙләй ҙә берәй нәмә тапмай. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уға: «Һин Ҡөрьәнде ятланыңмы?» Ул әйтте; эйе, был хат һәм был хат. Ул бер нисә хатты телгә алды. Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Мин һине уға кейәүгә бирҙем, һинең ҡулыңда булған Ҡөрьән хәтере менән», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3307
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ قَالَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәргә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөхәммәткә] һөйләне, тине; Ҡатыны менән енси мөнәсәбәткә ингән кеше тураһында пәйғәмбәребеҙҙән [Әбү Бисырҙан] [Хәлид бин Үрфутһахтан] [Хәбиб бин Сәлимдән] [Нуғман бин Басырҙан] һөйләне, ул әйтте: «Әгәр ҙә ул уға хәләл итһә, ә мин уға хәләл итмәһәм, ә мин уны хәләл итмәһәм, ә мин уға хәләл итмәһәм, ә мин уны хәләл итмәһәм, ә мин уны хәләл итмәһәм, ә мин уға хәләл итмәһәм уның өсөн хәләл, мин уны таш менән бәрергә'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3308
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ وَيُنْبَزُ قُرْقُورًا أَنَّهُ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ لَأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ بِالْحِجَارَةِ فَكَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَجُلِدَ مِائَةًقَالَ قَتَادَةُ فَكَتَبْتُ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ فَكَتَبَ إِلَيَّ بِهَذَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мәғмәргә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хаббанға] һөйләне, тине; беҙгә [Абан] [Ҡатада] [Хәлид бин Үрфута] [Хәбиб бин Сәлим] [Ән Нуғман бин Басыйыр] ир-ат, ғәҙәттә, Абдур Рахман бин Хөнәйен һәм Юнбаз Ҡорҡран тип атала, уның ҡатынына енси йәберләү, һуңынан Ән-Басирға эш тураһында хәбәр ителгән. Ул әйтте; Ысынлап та, мин пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ү салләмдең ҡарары менән хәл итәм, йәғни һеҙгә рөхсәт булһа, ҡамсы менән һуғам, әгәр рөхсәт ителмәһә, таш менән бәргеләйем. Шунан ҡатыны уға законлы итте, йөҙ тапҡыр ҡамсы менән һуҡтылар. Ҡатадах әйтте; Мин бер ваҡыт Хәбиб бин Сәлимгә хат яҙҙым, аҙаҡ ул миңә ошо хәҙис менән хат яҙҙы.
Hadith
Imam Nasa'i : 3309
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَارِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي رَجُلٍ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَأَجْلِدْهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَأَرْجُمْهُ
Беҙгә [Әбү Дауытҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әримгә] һөйләне, тине; беҙгә [Хәммәт бин Сәләмә] [Сәғит бин Әби Ғәруба] [Ҡатада] [Хәбиб бин Сәлим] [Нуғман бин Басыйыр] тураһында һөйләне, тип, Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) тураһында әйтте, енси йәберләү ир-ат, әгәр ҙә уның ҡатыны ҡанунлы һәм I canes өсөн, ' был уға хәләл түгел, мин уны таш менән бәрем».
Hadith
Imam Nasa'i : 3310
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ قَالَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Рәфиғкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Абдур Раззаҡҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [Мәғмәр] [Ҡатада]-нан [Әл-Хәсән] [Ҡәбишә бин Джүрәйтс] [Сәләмә бин Әл-Мөхәббәк]-тән һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡатынының сәхәйәһе менән енси мөнәсәбәткә ингән кешегә ҡарата ҡарар биргән: «Әгәр ул уны мәжбүр итһә, сәхәйә ирекле һәм ул уны хужаһы өсөн шул сәхәйә кеүек берәү менән алмаштырырға бурыслы, әгәр ҙә сәхәйә үҙен үҙ теләге менән бирһә, ул уның мөлкәте кеүек булып китә. сахая'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3311
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِأَنَّ رَجُلًا غَشِيَ جَارِيَةً لِامْرَأَتِهِ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ وَعَلَيْهِ الشَّرْوَى لِسَيِّدَتِهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لِسَيِّدَتِهَا وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Базиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзидкә] әйткән, тине; беҙгә [Сәғит] [Ҡатада] [Әл-Хәсән] [Сәләмә бин Әл-Мөхәббәҡ] ир-ат ҡатынының хеҙмәтсеһе менән енси мөнәсәбәткә ингән, тип һөйләне, был мәсьәләне Аллаһ Рәсүленә хәбәр иттеләр, һәм ул әйтте: «Әгәр ул уны мәжбүр итһә, тимәк, хеҙмәтсе үҙенең сығымдарын бушлай һәм үҙенең сығымдарын үтәргә бурыслы буласаҡ». оҫта менән нимәлер оҡшаш. Әгәр ҙә сәхәйә үҙен үҙ теләге менән бирһә, тимәк, сәхәйә уның милкенә әйләнә һәм ул уны хужаһы өсөн уға оҡшаш нәмә менән алмаштырырға бурыслы».
Hadith
Imam Nasa'i : 3312
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ الْحَسَنِ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ عَلِيًّا بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا لَا يَرَى بِالْمُتْعَةِ بَأْسًا فَقَالَ إِنَّكَ تَائِهٌ إِنَّهُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъя] [Ғөбәйҙуллаһ бин Ғүмәрҙән] һөйләне, тине; миңә [Әл Хәсәндән] һәм [Ғабдуллаһтан] [Әз Зөһри] икеһе лә Мөхәммәттең улдары икәнен һөйләне, [аталарынан], Ғәлигә мөтғә никах тыйылмаған тигән фекерҙә булған кеше барлығы тураһында мәғлүмәт килгән. Шунан [Ғәли] әйтте; Һеҙ аҙашҡанһығыҙ, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам Хәйбәр һуғышы ваҡытында мөтә никахты тыйған, ишәк итен өйрәткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3313
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл Харис бин Мискин] тарихты уҡып хәбәр итте һәм мин ишеттем, әйтелеше Әл Харис лафаж, тине ул; беҙгә [Ибнү Әл Ҡасим] [Мәликтән] [Ибн Шиһабтан] [Ғабдуллаһтан] һәм [Әл Хәсәндән] Мөхәммәт бин Ғәлиҙең ике улы, [улар атаһы] [Ғәли бин Әби Талибтан] Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) өсөн хәбәр итте. өйрәтелгән ишәк ите.
Hadith
Imam Nasa'i : 3314
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالُوا أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ وَالْحَسَنَ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَاهُ أَنَّ أَبَاهُمَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى يَوْمَ حُنَيْنٍوَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ مِنْ كِتَابِهِ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] һәм [Мөхәммәт бин Басыйярға] һәм [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] хәбәр ителгән, тинеләр; беҙгә [Ғабдул Ваһһабҡа] хәбәр итте, тине; Бер ваҡыт [Яхъя бин Сәғиттең] әйткәнен ишеттем; миңә [Мәлик бин Әнәскә] хәбәр иткән ине, [Ибну Шиһаб] уға [Ғабдулла] һәм [Әл Хәсән] икеһе лә Мөхәммәт бин Ғәлиҙең улдары икәнен хәбәр иткән, улар уға аталары, атап әйткәндә, [Мөхәммәт бин Ғәли] уларға [Әли бин Әби Талиб] радиаллаһу ғәнһү тип хәбәр иткән; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Хәйбәр һуғышы ваҡытында мөтғә менән ҡатын-ҡыҙға өйләнеүҙе тыйған. Ибн Әл Муцанна әйткән; Хөнәйн һуғышы ваҡытында, һәм ул әйтте; бына нимә тип һөйләгән беҙгә Абдул Ваһһаб үҙенең яҙмаларынан.
Hadith
Imam Nasa'i : 3315
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُتْعَةِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا أَنْفُسَنَا فَقَالَتْ مَا تُعْطِينِي فَقُلْتُ رِدَائِي وَقَالَ صَاحِبِي رِدَائِي وَكَانَ رِدَاءُ صَاحِبِي أَجْوَدَ مِنْ رِدَائِي وَكُنْتُ أَشَبَّ مِنْهُ فَإِذَا نَظَرَتْ إِلَى رِدَاءِ صَاحِبِي أَعْجَبَهَا وَإِذَا نَظَرَتْ إِلَيَّ أَعْجَبْتُهَا ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ وَرِدَاؤُكَ يَكْفِينِي فَمَكَثْتُ مَعَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ اللَّاتِي يَتَمَتَّعُ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс] [Әр Раби бин Сабра Әл-Джуһаниҙан] [атаһынан] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм бер ваҡыт мөтә никах рөхсәт иткәйне, шунан мин бер ир менән Бәни Әмирҙән бер ҡатынға барҙым. Шунан үҙебеҙҙе тәҡдим иттек, ҡатын әйтте; һин миңә нимә бирерһең? Мин әйттем; минең шәлем. Шул арала дуҫым әйтте; тик минең шәл. Шулай килеп сыҡты: иң яҡын әхирәтемдең яулығы минекенән яҡшыраҡ, ә мин унан йәшерәк инем. Шунан ҡатын әхирәтемдең яулығын күргәс уға тартылды, ә миңә ҡараһа миңә хайран ҡалды. Шунан ҡатын; һин дә, шәлең дә етә миңә. Шулай итеп, мин уның янында өс көн ҡалдым, шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Кемдең ҡатыны бар, ул уны ебәрһен», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 3316
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ
Беҙгә [Мөжәһит бин Мусаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хөсйәим] [Әбү Балждан] [Мөхәммәт бин Хатибтан] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Хәләл менән харамдың айырмаһы – никахтағы дамбур һәм тауыш».
Hadith
Imam Nasa'i : 3317
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл-Ғәләгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәлитте] [Шөғбәнән] [Әбү Бәлждән] һөйләне, тине; Мин бер ваҡыт [Мөхәммәт бин Хатибты] ишеттем, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Хәләл менән харам араһындағы айырма дөрөҫ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3318
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَتَزَوَّجَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جَثْمٍ فَقِيلَ لَهُ بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ قَالَ قُولُوا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ وَبَارَكَ لَكُمْ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] һәм [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр ителгән, улар әйтте; беҙгә [Хәлитте] [Әшғәттән] [Әл Хәсәндән] һөйләне, тине; [Ғүкәйл бин Әби Талип] Бану Джатсмдан бер ҡатынға өйләнгән. Шунан ҡотланылар; Һәр ваҡыт йыйылыштар, балалар күп булыр тип ышанам. Шулай итеп, ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйткәнсә әйтегеҙ: БӘӘРӘКӘЛЛӘҺУ ФИЙКУМ ВА БӘӘРӘКӘ ЛӘКҮМ -Аллаһ һеҙгә бәрәкәт бирһен һәм бәрәкәтегеҙҙе күпләп арттырһын-.
Hadith
Imam Nasa'i : 3319
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ مَا هَذَا قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәт бин Зәйет] [Цабиттан] [Әнәсте] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам Абдуррахманда һары төҫ эҙен күргәнен һөйләгән. Шунан: «Был нимә?» Ул әйтте; Мин хөрмә орлоғо кеүек ауыр алтын мәһәрле ҡатынға өйләндем. Шунан: «Аллаһ һеҙгә бәрәкәт бирһен, кәзә менән генә булһа ла байрам итегеҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3320
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ جَاءَ وَعَلَيْهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْيَمْ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً قَالَ وَمَا أَصْدَقْتَ قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Беҙгә [Әбү Бәкер бин Нәфиғкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бахз бин Әсәдкә] һөйләгән, тине; беҙгә [Хәммәткә] һөйләне, тине; беҙгә [Сабит] [Әнәстен] Абдур Рахман бин Әүфтең уға куркума эҙҙәре менән килгәнен һөйләгән. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Был нимә?» Ул әйтте; Мин бер ҡатынға өйләнгәнмен. Ул: «Һин уға ниндәй мәһәр бирҙең?» Ул әйтте; финик орлоғо кеүек ауыр алтын. Ул: «Кәзә менән генә булһа ла байрам итегеҙ», — тигән.
