Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3301
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ح و أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ قَالَ سَمِعْتُ حَجَّاجًا يَقُولُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ عَلَى صَدَاقٍ أَوْ حِبَاءٍ أَوْ عِدَةٍ قَبْلَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لَهَا وَمَا كَانَ بَعْدَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لِمَنْ أُعْطَاهُ وَأَحَقُّ مَا أُكْرِمَ عَلَيْهِ الرَّجُلُ ابْنَتُهُ أَوْ أُخْتُهُاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ
Efter att ha informerat oss [Hilal bin Al 'Ala`], sa han; har berättat för oss [Hajjaj], sa [Ibn Juraij]; har berättat för oss ['Amr bin Syu'aib]. -Och från en annan berättelserad- Har rapporterat till mig [Abdullah bin Muhammad bin Tamim], sa han; Jag hörde [Hajjaj] säga; sade [Ibn Juraij] från ['Amr bin Syu'aib] från [sin far] från [Abdullah bin 'Amr] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Varje kvinna som är gift med en hemgift, en gåva eller ett löfte före äktenskapskontraktet, det är för henne, och det som ges efter äktenskapskontraktet är för den person som det ges till. Och den person som har mest rätt till den respekt som ges av någon är dennes dotter eller syster.' Ordalydelsen i hadithen är Abdullahs ordalydelse.
Hadith
Imam Nasa'i : 3302
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ قَالَاأُتِيَ عَبْدُ اللَّهِ فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا فَتُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَلُوا هَلْ تَجِدُونَ فِيهَا أَثَرًا قَالُوا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا نَجِدُ فِيهَا يَعْنِي أَثَرًا قَالَ أَقُولُ بِرَأْيِي فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنْ اللَّهِ لَهَا كَمَهْرِ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَقَامَ رَجُلٌ مَنْ أَشْجَعَ فَقَالَ فِي مِثْلِ هَذَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فِي امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا بَرْوَعُ بِنْتُ وَاشِقٍ تَزَوَّجَتْ رَجُلًا فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَقَضَى لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ صَدَاقِ نِسَائِهَا وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَرَفَعَ عَبْدُ اللَّهِ يَدَيْهِ وَكَبَّرَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْأَسْوَدُ غَيْرَ زَائِدَةَ
Efter att ha informerat oss [Abdullah bin Muhammad bin Abdur Rahman] sa han; har berättat för oss [Abu Sa'id Abdur Rahman bin Abdullah] från [Zaidah bin Qudamah] från [Mansur] från [Ibraihim] från ['Alqomah] och [Al Aswad] de båda sa; Abdullah stod inför problemet med någon som gifte sig med en kvinna men han hade inte gett henne någon hemgift, sedan dog han innan han hade sex med henne, [Abdullah] sa 'fråga om ni har hittat några märken på henne', de svarade; 'Vi hittade inga märken på honom'. Han sa; Jag måste säga att enligt min åsikt är det från Allah, det vill säga, hon får en hemgift som andra kvinnors hemgift, det finns ingen avdrag eller orättvisa, hon får ett arv och väntar på 'iddah-perioden. Då reste sig [någon] från Ashja'-stammen och sa; Detta är vad Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bestämde för oss angående en kvinna vid namn Barwa' bint Wasyiq som gifte sig med en ung man. Den unge mannen dog innan han hade sex med henne, och Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bestämde att hon skulle få en hemgift liksom andra kvinnor, hon skulle få ett arv och vänta på 'iddah-perioden, sedan höjde Abdullah sina händer och sa takbir. Abu Abdurrahman sade: Jag känner ingen som bestrider denna hadith, Al Aswad är inte Zaidah.
Hadith
Imam Nasa'i : 3303
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ فَمَاتَ عَنْهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ قَرِيبًا مِنْ شَهْرٍ لَا يُفْتِيهِمْ ثُمَّ قَالَ أَرَى لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَشَهِدَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ بِمِثْلِ مَا قَضَيْتَ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin Sulaiman], sa han; har berättat för oss [Yazid], sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Mansur] från [Ibrahim] från ['Alqamah] från [Abdullah] att han stod inför ett problem angående en kvinna som gifte sig med en man, mannen dog, hade ännu inte bestämt hemgiften och hade ännu inte förlovat sig med henne. Sedan kom de till Abdullah i ungefär en månad, han gav dem inte en fatwa. Sedan sa han: Jag anser att han får en kvinnas hemgift till exempel, det finns ingen avdrag eller orättvisa, och han får ett arv och väntar på 'iddah-perioden. Sedan vittnade [Ma'qil bin Sinan Al Asyja'i]; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam avgjorde Barwa bint Wasyiq som du bestämde.
Hadith
Imam Nasa'i : 3304
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِفِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَمَاتَ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا قَالَ لَهَا الصَّدَاقُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ فَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِهِ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ
Efter att ha informerat oss [Ishaq bin Mansur], sa han; har berättat för oss [Abdur Rahman], sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Firas] från [Ash Sya'bi] från [Masruq] från [Abdullah] om en man som gifte sig med en kvinna, sedan dog han och hade ännu inte gift sig med henne och hade inte bestämt en hemgift för henne. Abdullah sa; hon får en hemgift, måste vänta på 'iddah-perioden och får ett arv. Sedan sa [Ma'qil bin Sinan]; Jag har verkligen hört att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam har gett ett beslut angående Barwa' bint Wasyiq med detta. Efter att ha informerat oss [Ishaq bin Mansur], sa han; har berättat för oss [Abdur Rahman] från [Sufyan] från [Mansur] från [Ibrahim] från ['Alqamah] från [Abdullah] på det sättet.
Hadith
Imam Nasa'i : 3305
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ أَتَاهُ قَوْمٌ فَقَالُوا إِنَّ رَجُلًا مِنَّا تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَجْمَعْهَا إِلَيْهِ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَا سُئِلْتُ مُنْذُ فَارَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ هَذِهِ فَأْتُوا غَيْرِي فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ فِيهَا شَهْرًا ثُمَّ قَالُوا لَهُ فِي آخِرِ ذَلِكَ مَنْ نَسْأَلُ إِنْ لَمْ نَسْأَلْكَ وَأَنْتَ مِنْ جِلَّةِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْبَلَدِ وَلَا نَجِدُ غَيْرَكَ قَالَ سَأَقُولُ فِيهَا بِجَهْدِ رَأْيِي فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنْ اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِنْ كَانَ خَطَأً فَمِنِّي وَمِنْ الشَّيْطَانِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْهُ بُرَآءُ أُرَى أَنْ أَجْعَلَ لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَالَ وَذَلِكَ بِسَمْعِ أُنَاسٍ مَنْ أَشْجَعَ فَقَامُوا فَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ قَضَيْتَ بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي امْرَأَةٍ مِنَّا يُقَالُ لَهَا بَرْوَعُ بِنْتُ وَاشِقٍ قَالَ فَمَا رُئِيَ عَبْدُ اللَّهِ فَرِحَ فَرْحَةً يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِإِسْلَامِهِ
Efter att ha informerat oss [Ali bin Hujr] sa han; har berättat för oss [Ali bin Mushir] från [Daud bin Abi Hindun] från [Ash Sya'bi] från ['Alqamah] från [Abdullah], flera personer har kommit till honom, de sa; En man bland oss gifte sig med en kvinna och bestämde inte hemgiften, hämtade inte ut den förrän mannen dog. Då sa Abdullah: Sedan jag separerade från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam har jag aldrig blivit tillfrågad om något allvarligare än detta problem. Det är allt, kom förutom mig. De fortsatte att komma till Abdullah i en månad men kunde fortfarande inte hitta en lösning. Till slut sa de: Vem ska vi fråga om vi inte frågar dig, medan du är bland Muhammeds vänner sallallaahu 'alaihi wasallam i detta land, och vi inte får något annat än dig. Abdullah sa; Jag vill säga om det enligt min åsikt, om det är sant så finns det bara från Allah det finns ingen partner för honom och om det är falskt så kommer det från mig och från Satan, Allah och Hans Sändebud är oberoende av honom. Jag anser att hon fick en hemgift liksom andra kvinnor, det fanns ingen avdrag eller orättvisa och hon fick ett arv och väntade på 'iddah-perioden på fyra månader och tio dagar. 'Alqamah sa; och detta hördes av [folket] från Ashja', sedan reste de sig upp och sa: Vi vittnar om att ni fattade ett beslut i enlighet med vad profeten sallallaahu 'alaihi wasallam beslutade angående en kvinna från oss som vanligtvis är känd som Barwa' bint Wasyiq. 'Alqamah sa; Abdullah såg inte så lycklig ut som han var vid den tiden förutom på grund av sin islam.
Hadith
Imam Nasa'i : 3306
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ قَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا قَالَ الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ
Efter att ha informerat oss [Harun bin Abdullah], sa han; har berättat för oss [Ma'n], sa han; har berättat för oss [Malik] från [Abu Hazim] från [Sahl bin Sa'd] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam blev kontaktad av en kvinna och sade: O Allahs sändebud, jag ger mig själv till dig. Då stod kvinnan kvar en lång stund. Efter en tid reste sig en man och sade: gifta dig med mig om du inte har någon smak för honom. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Har du något?' Han svarade; Jag hittade ingenting. Han sade: 'Leta efter ens en järnring'. Sedan letar personen men hittar ingenting. Då sade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam till honom: 'Har du memorerat Koranen?' Han sade; ja, detta brev och detta brev. Han nämnde flera brev. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Jag gifte dig med honom med det minne av Koranen som du har'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3307
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ قَالَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Basysyar], sa han; har berättat för oss [Muhammad], sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Abu Bisyr] från [Khalid bin 'Urfuthah] från [Habib bin Salim] från [An Nu'man bin Basyir] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om en man som hade sex med sin fru, sa han: 'Om hon tillåter honom, piskar jag honom hundra gånger, och om han inte tillåter henne, stenar jag honom'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3308
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ وَيُنْبَزُ قُرْقُورًا أَنَّهُ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ لَأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ بِالْحِجَارَةِ فَكَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَجُلِدَ مِائَةًقَالَ قَتَادَةُ فَكَتَبْتُ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ فَكَتَبَ إِلَيَّ بِهَذَا
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Ma'mar], sa han; har berättat för oss [Habban], sa han; har berättat för oss [Aban] från [Qatadah] från [Khalid bin 'Urfuthah] från [Habib bin Salim] från [An Nu'man bin Basyir] att en man som vanligtvis kallas Abdur Rahman bin Hunain och Yunbaz Qurquran sexuellt förgripit sig på hans fru, sedan rapporterades fallet till An Nu'man bin Basyir. Han sa: Sannerligen, jag kommer att avgöra med profeten sallallaahu 'alaihi wasallams beslut, det vill säga, om det är tillåtet för dig, ska jag piska dig och om det inte är tillåtet för dig, ska jag stena dig med stenar. Sedan legaliserade hans fru det för honom, och han blev piskad hundra gånger. Qatadah sa: Jag skrev en gång ett brev till Habib bin Salim, sedan skrev han ett brev till mig med denna hadith.
Hadith
Imam Nasa'i : 3309
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَارِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي رَجُلٍ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَأَجْلِدْهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَأَرْجُمْهُ
Efter att ha informerat oss [Abu Daud], sa han; har berättat för oss ['Arim], sa han; har berättat för oss [Hammad bin Salamah] från [Sa'id bin Abi 'Arubah] från [Qatadah] från [Habib bin Salim] från [An Nu'man bin Basyir] att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sa om en man som sexuellt förgrep sig på sin fru: 'Om det är lagligt för henne, spöar jag henne hundra gånger, och om det inte är lagligt för henne, stenar jag henne'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3310
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ قَالَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Rafi'], sa han; har berättat för oss [Abdur Razzaq], sa han; har berättat för oss [Ma'mar] från [Qatadah] från [Al Hasan] från [Qabishah bin Juraits] från [Salamah bin Al Muhabbaq], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam gav ett beslut angående en man som hade sexuellt umgänge med sin frus sahaya: 'Om han tvingar henne, är sahayan fri och han är skyldig att ersätta den för sin herre med en liknande sahaya, och om sahayan överlämnar sig villigt, blir hon hans egendom och han är skyldig att ersätta den för sin herre med en liknande sahaya'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3311
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِأَنَّ رَجُلًا غَشِيَ جَارِيَةً لِامْرَأَتِهِ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ وَعَلَيْهِ الشَّرْوَى لِسَيِّدَتِهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لِسَيِّدَتِهَا وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ
[Muhammad bin Abdullah bin Bazi'] rapporterade till oss, sa han; [Yazid] rapporterade till oss, sa han; [Sa'id] rapporterade till oss från [Qatadah] från [Al Hasan] från [Salamah bin Al Muhabbaq] att en man hade samlag med sin frus slav, sedan rapporterades det till Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom), och han sa: 'Om han tvingar henne, friges hon på hans egen bekostnad, och han måste kompensera henne med något liknande. Och om hon överlämnar sig frivilligt, blir hon hans egendom och han måste kompensera henne med något liknande.'
Hadith
Imam Nasa'i : 3312
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ الْحَسَنِ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَاأَنَّ عَلِيًّا بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا لَا يَرَى بِالْمُتْعَةِ بَأْسًا فَقَالَ إِنَّكَ تَائِهٌ إِنَّهُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ
Efter att ha informerat oss ['Amr bin Ali], sa han; har berättat för oss [Yahya] från ['Ubaidullah bin Umar], sa han; har berättat för mig att [Az Zuhri] från [Al Hasan] och [Abdullah] båda är söner till Muhammed, från [deras far], Ali fick information om att det fanns en man som ansåg att mut'ah-äktenskap inte var förbjudet. Då sa [Ali]: Ni är vilseledda, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam har förbjudit mut'ah-äktenskap och tämjt åsnekött under Khaibar-kriget.
Hadith
Imam Nasa'i : 3313
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ
Har informerat oss [Muhammad bin Salamah] och [Al Harith bin Miskin] genom att läsa berättelsen och jag hörde, formuleringen är formuleringen av Al Harith, sa han; har informerat oss [Ibn Al Qasim] från [Malik] från [Ibn Syihab] från [Abdullah] och [Al Hasan] båda söner till Muhammad bin Ali, från [deras far] från [Ali bin Abi Talib] att Allahs Sändebud sallallahu 'alaihi wasallam förbjöd giftermål med kvinnor genom mut'ah vid tiden för slaget vid Khaibar, och köttet från tama åsnor.
Hadith
Imam Nasa'i : 3314
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالُوا أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ وَالْحَسَنَ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَاهُ أَنَّ أَبَاهُمَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى يَوْمَ حُنَيْنٍوَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ مِنْ كِتَابِهِ
[Amr bin Ali] och [Muhammad bin Basysyar] och [Muhammad bin Al Mutsanna] har informerat oss, sa de; [Abdul Wahhab] har informerat oss, sa han; jag hörde [Yahya bin Sa'id] säga; [Malik bin Anas] har informerat mig om att [Ibn Shihab] har informerat honom om att [Abdullah] och [Al Hasan] båda är söner till Muhammad bin Ali, de informerade honom om att deras far, Muhammad bin Ali, har informerat dem om att [Ali bin Abi Talib] radliallahu 'anhu sa; Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam förbjöd äktenskap med kvinnor genom mut'ah vid tiden för slaget vid Khaibar. Ibn Al Mutsanna sa; vid tiden för slaget vid Hunain, och han sa; så har Abdul Wahhab återberättat för oss från sina skrifter.
Hadith
Imam Nasa'i : 3315
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُتْعَةِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا أَنْفُسَنَا فَقَالَتْ مَا تُعْطِينِي فَقُلْتُ رِدَائِي وَقَالَ صَاحِبِي رِدَائِي وَكَانَ رِدَاءُ صَاحِبِي أَجْوَدَ مِنْ رِدَائِي وَكُنْتُ أَشَبَّ مِنْهُ فَإِذَا نَظَرَتْ إِلَى رِدَاءِ صَاحِبِي أَعْجَبَهَا وَإِذَا نَظَرَتْ إِلَيَّ أَعْجَبْتُهَا ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ وَرِدَاؤُكَ يَكْفِينِي فَمَكَثْتُ مَعَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ اللَّاتِي يَتَمَتَّعُ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا
Efter att ha informerat oss [Qutaibah], sa han; har berättat för oss [Al Laits] från [Ar Rabi' bin Sabrah Al Juhani] från [sin far], sa han; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam tillät en gång mut'ah-äktenskap, då gick jag med en man till en kvinna från Bani 'Amir. Sedan erbjöd vi oss, kvinnan sa; vad vill du ge mig? Jag sa; min sjal. Under tiden sa min vän; bara min sjal. Det råkade sig att min bästa väns halsduk var bättre än min, och jag var yngre än henne. Sedan när kvinnan såg min väns halsduk attraherades hon av den, och när hon tittade på mig blev hon förvånad över mig. Då sa kvinnan; du och din sjal räcker för mig. Så jag stannade hos honom i tre dagar, då sa Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam: 'Den som har en kvinna som han mut'ah, han ska släppa henne'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3316
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ
Efter att ha informerat oss [Mujahid bin Musa] sa han; har berättat för oss [Husyaim] från [Abu Balj] från [Muhammad bin Hathib] sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Skillnaden mellan halal och haram är tamburinen och rösten i äktenskapet'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3317
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ حَاطِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الصَّوْتُ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Al A'la], sa han; har berättat för oss [Khalid] från [Shu'bah] från [Abu Balj], sa han; Jag hörde en gång [Muhammad bin Hathib], han sa; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Skillnaden mellan halal och haram är sund'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3318
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَتَزَوَّجَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جَثْمٍ فَقِيلَ لَهُ بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ قَالَ قُولُوا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ وَبَارَكَ لَكُمْ
Det har rapporterats till oss ['Amr bin Ali] och [Muhammad bin Abdul A'la] att de sa; har berättat för oss [Khalid] från [Ash'ath] från [Al Hasan], han sa; ['Uqail bin Abi Talib] gifte sig med en kvinna från Banu Jasm. Sedan gratulerades han; jag hoppas att det alltid kommer att finnas sammankomster och många barn. Så han sa; säg som Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: BAARAKALLAAHU FIIKUM WA BAARAKA LAKUM - må Allah välsigna dig och mångfaldiga dina välsignelser-.
Hadith
Imam Nasa'i : 3319
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ مَا هَذَا قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Hammad bin Zaid] från [Tsabit] från [Anas] att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam såg ett spår av gult i Abdur Rahman. Sedan sa han: 'Vad är detta?' Han sa; Jag har gift mig med en kvinna med en guldhemgift lika tung som ett dadelfrö. Sedan sa han: 'Må Allah ge er välsignelser, fira även om det bara är med en get'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3320
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ جَاءَ وَعَلَيْهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْيَمْ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً قَالَ وَمَا أَصْدَقْتَ قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Efter att ha informerat oss [Abu Bakr bin Nafi'], sa han; har berättat för oss [Bahz bin Asad], sa han; har berättat för oss [Hammad], sa han; har berättat för oss [Thabit] från [Anas] att Abdur Rahman bin 'Auf kom till honom med spår av gurkmeja. Då frågade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Vad är detta?' Han sa; Jag har gift mig med en kvinna. Han frågade: 'Vilken hemgift gav du henne?' Han sa; guld tungt som ett dadelfrö. Han sa: 'Fira, om så bara med en get'.
