Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3281
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقُوا عَدُوًّا فَقَاتَلُوهُمْ وَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ فَأَصَابُوا لَهُمْ سَبَايَا لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي الْمُشْرِكِينَ فَكَانَ الْمُسْلِمُونَ تَحَرَّجُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ }أَيْ هَذَا لَكُمْ حَلَالٌ إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهُنَّ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Йәзид бин Зурайға] һөйләгән, тигән; беҙгә [Сәғит] [Ҡатаҙа] [Әл-Хәлил] [Әбү Әлҡәмә Әл-Хәсими] [Әбү Сәғит Әл-Худри]-нан [Әбү Сәғит Әл-Худри], пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Әүтәскә ғәскәрҙәр ебәргән, шунан улар дошман менән осрашҡан һәм һуғышҡан һәм еңгән. Улар мөшриктәр араһынан ирҙәре булған бер нисә ҡатын-ҡыҙ әсирҙе тапҡандар. Мосолман ғәскәрҙәре улар менән һуғышырға теләмәй. Шунан һуң Аллаһы Тәғәлә ғәззә вәжәллә был аятты иңдерҙе: Һәм һеҙгә кейәүгә сыҡҡан ҡатындарға өйләнеү ҙә тыйыла, тик үҙегеҙгә булған ҡолдарҙан башҡа. Йәғни, уларҙың иддаһы тамамланғас, был һиңә хәләл.
Hadith
Imam Nasa'i : 3282
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Ғөбәйҙуллаһтан] һөйләне, тине; Миңә [Нафиға] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр ителде: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм шиғәр никахты тыйған.
Hadith
Imam Nasa'i : 3283
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ وَمَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Беҙгә [Хөмәйет бин Мәсғәҙәгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Бисырға] һөйләне, тине; беҙгә [Әл-Хәсәндән] [Ғимран бин Хөшәйендән] [Хөмәйд] [Ғимран бин Хөшәйен] тарафынан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам әйткән: «Исламда йәлбә, йәнәб һәм сиғәр юҡ, ә кем ғәнимәтте тартып ала, ул беҙҙең төркөмдән түгел», — тип әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3284
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْفَزَارِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ فَاحِشٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ بِشْرٍ
Беҙгә [Ғәли бин Мөхәммәт бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөхәммәт бин Касир] [Әл-Фәзәриҙән] [Хөмәйдтән] [Әнәстен] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Исламда йәлб, йәнәп һәм шиғәр юҡ», — тигән. Әбү Абдур Рахман әйткән; Был үлемесле хата, ә дөрөҫлөк Бисыр хәҙисендә.
Hadith
Imam Nasa'i : 3285
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ مَالِكٌ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِ وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ ابْنَتَهُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ
Беҙгә [Харун бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мә'н] һөйләне, тине; тарихты уҡып, беҙгә [Мәлик] [Нәфиғ] һәм [Әл-Хәрит бин Мискин] һәм мин [Ибнү Әл-Ҡасимдан] ишеттем, тине; [Мәлик] әйтте; Миңә [Нафиғҡа] [Ибн Ғүмәрҙән] әйтелгәнсә, Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм сиғәрҙе тыйған, ә сиғәр – улын ҡыҙына кейәүгә биреү шарты менән икенсе кешене кейәүгә биргән кеше һәм улар араһында мәһәр булмау.
Hadith
Imam Nasa'i : 3286
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشِّغَارِقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَالشِّغَارُ كَانَ الرَّجُلُ يُزَوِّجُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ أُخْتَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ибраһимға] һәм [Ғәбдүр Рахман бин Мөхәммәт бин Сәлләмгә] хәбәр ителгән, улар әйткән; беҙгә [Исхаҡ Әл Әзрәк] [Ғөбәйҙуллаһтан] [Әбү Әз Зинадтан] [Әл Әғраждан] [Әбү Һөрәйрәнән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсалләм һығырҙы тыйҙы. Ғөбәйҙуллаһ әйтте; Сығыр — ҡыҙын икенсе кешегә кейәүгә биргән кеше, был кеше уны һеңлеһенә кейәүгә биреү шарты менән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3287
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ لِأَهَبَ نَفْسِي لَكَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَعَّدَ النَّظَرَ إِلَيْهَا وَصَوَّبَهُ ثُمَّ طَأْطَأَ رَأْسَهُ فَلَمَّا رَأَتْ الْمَرْأَةُ أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ فِيهَا شَيْئًا جَلَسَتْ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجْنِيهَا قَالَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا فَقَالَ انْظُرْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي قَالَ سَهْلٌ مَا لَهُ رِدَاءٌ فَلَهَا نِصْفُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى طَالَ مَجْلِسُهُ ثُمَّ قَامَ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ مَاذَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا عَدَّدَهَا فَقَالَ هَلْ تَقْرَؤُهُنَّ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәғүб] [Әбү Хәзимдән] [Сәһл бин Сәғдтән] һөйләгән: бер ҡатын Аллаһ Рәсүленә килеп, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткән; Эй, Аллаһ илсеһе, үҙемде һиңә бирергә килдем. Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға ҡараны, шунан ҡарашын уға күтәрҙе, уны түбән төшөрҙө, шунан башын түбән төшөрҙө. Шунан ҡатын уның үҙенә бер нәмә лә эшләмәүен күргәс, ултырҙы. Шул саҡ дуҫтар араһынан бер кеше тороп әйтте; Йә, Аллаһ илсеһе, әгәр ҙә һиңә кәрәк булһа, мине уға кейәүгә бир. Ул: «Һинең берәй нәмәң бармы?» шунан кеше әйтте; юҡ, Валлаһи миңә бер нәмә лә эләкмәне. Шунан: «Бер тимер йөҙөктө лә ҡарағыҙ», — тигән. Шунан кеше китте шунан ҡайтып әйтте; юҡ, Аллаһ менән ант итәм, эй Рәсүлуллаһ, хатта тимер йөҙөк тә юҡ, әммә бына минең саронгым. Сәхл әйтте; Әгәр уның шәле булһа, тимәк, ҡатынға яртыһы эләгә. Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Һин үҙеңдең саңғың менән нимә эшләй алаһың? Һин ҡулланһаң, ул бер нәмәһен дә ҡулланмаясаҡ. Әгәр ҙә ул уны ҡуллана, тимәк, һеҙ уның бер ниндәй ҙә ҡулланмайһығыҙ'. Шунан һуң ир оҙаҡ ҡына ултыра, һуңынан тороп ҡарай, Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) боролоп киткәнен күрә. Шунан үҙен саҡырырға ҡушты, унан һуң кешене саҡырҙылар. Шунан ул килгәндән һуң: «Һинең Ҡөрьәндән нимәһең бар?» кеше әйтте; Миндә шундай-шундай хат бар. Һәм ул уны телгә алды, шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Һин уны яттан уҡый алаһыңмы?» кеше әйтте; Эйе. Шуға күрә ул: «Мин уны һиңә Ҡөрьәндән булған нәмәләр менән бирәм», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3288
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَتَزَوَّجَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ فَكَانَ صِدَاقُ مَا بَيْنَهُمَا الْإِسْلَامَ أَسْلَمَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَبْلَ أَبِي طَلْحَةَ فَخَطَبَهَا فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ فَإِنْ أَسْلَمْتَ نَكَحْتُكَ فَأَسْلَمَ فَكَانَ صِدَاقَ مَا بَيْنَهُمَا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Муса] [Ғабдулла бин Абдулла бин Әби Талхахтан] [Әнәстен] һөйләне, тине; Әбү Толха Өми Сөләймәгә өйләнгән һәм уларҙы икенсе никах өсөн мәһәр ислам булған, Өми Сөләйм Әбү Тәлһәхтән алда ислам динен ҡабул иткән, һуңынан Әбү Талха уға өйләнергә тәҡдим иткән һәм Өми Сөләйм яуап биргән: «Мин ислам динен ҡабул иттем, әгәр һин ислам динен ҡабул итһәң, тимәк, мин һинең никахыңды ҡабул итәм», тип икенсе Исламға ҡабул иткән, тип ул.
Hadith
Imam Nasa'i : 3289
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَخَطَبَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا مِثْلُكَ يَا أَبَا طَلْحَةَ يُرَدُّ وَلَكِنَّكَ رَجُلٌ كَافِرٌ وَأَنَا امْرَأَةٌ مُسْلِمَةٌ وَلَا يَحِلُّ لِي أَنْ أَتَزَوَّجَكَ فَإِنْ تُسْلِمْ فَذَاكَ مَهْرِي وَمَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَأَسْلَمَ فَكَانَ ذَلِكَ مَهْرَهَاقَالَ ثَابِتٌ فَمَا سَمِعْتُ بِامْرَأَةٍ قَطُّ كَانَتْ أَكْرَمَ مَهْرًا مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ الْإِسْلَامَ فَدَخَلَ بِهَا فَوَلَدَتْ لَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ән Нәҙр бин Мусариға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Джәғфәр бин Сөләймән] [Сабиттан] [Әнәстен] хәбәр итте, тине; Әбү Талха Өммө Сөләймәгә өйләнешергә тәҡдим итә. Шунан Өммө Сөләйем әйтте; Валлаһи, һинең кеүектәр кире ҡағылыуға лайыҡ түгел, эй Әбү Талха. Шулай ҙа һин кафыр, ә мин мосолман ҡатыны. Минең өсөн һиңә кейәүгә сығыу хәләл түгел, шуға күрә һин ислам динен ҡабул итһәң, тимәк, был минең мәһәрем. Ә мин һеҙҙән унан башҡа бер нәмә лә һорамайым. Шунан ул Ислам динен ҡабул итә, был уның мәһәре булып китә. Сабит әйтте; Мәһәре Өммө Сөләймдән, атап әйткәндә, Исламдан да затлыраҡ булған ҡатын-ҡыҙ тураһында ишеткәнем юҡ. Шунан һуң Әбү Талха уны өйләндереп, уның никахынан балалары таба.
Hadith
Imam Nasa'i : 3290
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ وَشُعَيْبٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَهُ صَدَاقَهَا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Ҡатада] һәм [Ғәбдел Әзиз, йәғни ибн Шөхәйб] [Әнәс бин Мәлик] тураһында һөйләне. -икенсе риүәйәт юлынан- Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сәбиттән] [Хәммәт] һәм [Әнәстен] [Сөғәйеп] Рәсүлуллаһ Шәфиәне азат иткән һәм уны мәһәр иткән, тип әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3291
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسٍأَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا مَهْرَهَاوَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Рәфиғкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Әҙәмгә] һөйләгән, тине; тип һөйләне [Суфьян]. Һәм -икенсе риүәйәт юлынан- Беҙгә [Ғәмр бин Мансурға] хәбәр итте, тине; беҙгә [Әбү Нөғәйемгә] һөйләне, тине; беҙгә [Суфьян] [Юныстан] [Ибн Әл-Хәбһәбтән] [Әнәсте], Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсалләм Шәфияны азат иткән һәм уны үҙенең мәһәре итеп азат иткән. Ә әйтелеше – Мөхәммәттең әйтелеше.
Hadith
Imam Nasa'i : 3292
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ رَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا وَعَبْدٌ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ وَمُؤْمِنُ أَهْلِ الْكِتَابِ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Әби Зәйҙәгә] һөйләгән, тине; миңә [Сәлих бин Сәлих] [Әмирҙән] [Әбү Бүрҙә бин Әбү Мусанан] [Әбү Мусанан] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткән: «Өс төркөмгә ике тапҡыр әжер бирелә, йәғни ҡатын-ҡыҙы булған ир-егет, унан һуң уны яҡшы тәрбиәләй һәм яҡшы өйрәтә, һуңынан азат итә һәм уға өйләнә. Аллаһтың хоҡуҡтарын һәм хужаларының хоҡуҡтарын үтәүсе сәһәә һәм китап әһелдәре араһынан мөьмин».
Hadith
Imam Nasa'i : 3293
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي زُبَيْدٍ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ جَارِيَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ
Беҙгә [Ханнад бин Әс Сари] [Әбү Зөбәйет Әбтәр бин Әл-Ҡасимдан] [Мөтәрифтән] [Әмирҙән] [Әбү Бурҙанан] [Әбү Мусанан] хәбәр итте, Ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Кем ҡатын-ҡыҙҙы азат итә, һуңынан уны кейәүгә сыға, уға ике сауап булыр», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3294
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنْ النِّسَاءِ }قَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي هِيَ الْيَتِيمَةُ تَكُونُ فِي حَجْرِ وَلِيِّهَا فَتُشَارِكُهُ فِي مَالِهِ فَيُعْجِبُهُ مَالُهَا وَجَمَالُهَا فَيُرِيدُ وَلِيُّهَا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا بِغَيْرِ أَنْ يُقْسِطَ فِي صَدَاقِهَا فَيُعْطِيَهَا مِثْلَ مَا يُعْطِيهَا غَيْرُهُ فَنُهُوا أَنْ يَنْكِحُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يُقْسِطُوا لَهُنَّ وَيَبْلُغُوا بِهِنَّ أَعْلَى سُنَّتِهِنَّ مِنْ الصَّدَاقِ فَأُمِرُوا أَنْ يَنْكِحُوا مَا طَابَ لَهُمْ مِنْ النِّسَاءِ سِوَاهُنَّ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اسْتَفْتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فِيهِنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ إِلَى قَوْلِهِ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ }قَالَتْ عَائِشَةُ وَالَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ تَعَالَى أَنَّهُ يُتْلَى فِي الْكِتَابِ الْآيَةُ الْأُولَى الَّتِي فِيهَا{ وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنْ النِّسَاءِ }قَالَتْ عَائِشَةُ وَقَوْلُ اللَّهِ فِي الْآيَةِ الْأُخْرَى{ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ }رَغْبَةَ أَحَدِكُمْ عَنْ يَتِيمَتِهِ الَّتِي تَكُونُ فِي حَجْرِهِ حِينَ تَكُونُ قَلِيلَةَ الْمَالِ وَالْجَمَالِ فَنُهُوا أَنْ يَنْكِحُوا مَا رَغِبُوا فِي مَالِهَا مِنْ يَتَامَى النِّسَاءِ إِلَّا بِالْقِسْطِ مِنْ أَجْلِ رَغْبَتِهِمْ عَنْهُنَّ
Беҙгә [Юныс бин Ғәбдел Ғәлә] һәм [Сөләймән бин Дауытҡа] [Ибн Ваһбтан] хәбәр итте, миңә [Юнысҡа] [Ибн Шиһабтан] хәбәр итте, тине ул; [Урвах бин Зөбәйер] миңә хәбәр итте, тип һораны ['Ғәйсә] һүҙҙәре тураһында Аллаһы Тәғәлә Азза ва Джалла: 'Әгәр һеҙ ҡурҡаһығыҙ, етемдәргә ғәҙеллек эшләмәй, һуңынан кейәүгә нимә һеҙгә оҡшай ҡатын-ҡыҙҙарҙа', ул әйтте 'О минең апайымдың ҡыҙы һүҙ етем ҡыҙ, кем уның gudian ярҙам уның йорт хайуаны, был уның байлығына һәм матурлығына хайран ҡалды һәм ул уны кейәүгә бирергә теләне, әммә уның мәһәрендә ғәҙеллек эшләү менән оҙатылманы, сөнки йола буйынса, уны биреп, нисек әйтелгән, кемдер биргән. Тимәк, был ҡыҙҙарға кейәүгә сығыу тыйыла, әгәр улар ғәҙеллек күрһәтмәһә һәм уларға мөмкин тиклем яҡшыраҡ мәһәр бирмәһә, улар өҫтөнлөк иткән шарттар кеүек юғары мәһәр ала алһын өсөн. Шуға күрә уларға етем ҡыҙҙарҙан башҡа яҡшы ҡатындарға өйләнергә ҡушылған, тигән Уруах; шунан Ғәйшә әйтте; Һуңынан кешеләр Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдән һуң был ҡатындарға ҡағылышлы фәтүә һораны, шунан һуң Аллаһы Тәғәлә Әззә вә Джалла ебәрҙе: һәм улар һеҙҙән ҡатындарға ҡағылышлы фәтүә һораны, әйтегеҙ, Аллаһ һеҙгә фәтүә бирҙе, тик Аллаһ: һәм һеҙ уларға кейәүгә сығырға теләйһегеҙ. Ғәйшә әйтте; Аллаһ Тәғәләнең һүҙҙәренең мәғәнәһе: “Әгәр ҙә етемдәргә ғәҙеллек күрһәтмәүҙән ҡурҡһаң, ҡатын-ҡыҙҙарҙа үҙеңә оҡшаған нәмәгә өйлән”. ә Аллаһтың «Һәм һеҙ уларға кейәүгә сығырға теләйһегеҙ» тигән һүҙе, һеҙҙең арағыҙҙа кемдер байлығы һәм матурлығы аҙ булғанда ҡараған етемдәрҙән риза булмаһа, етем ҡыҙҙар байлығын үҙ ҡулында тотоу ниәте арҡаһында уларға кейәүгә сығыу тыйыла. Әгәр ҙә улар менән бәхетһеҙ булһалар ҙа, ғәҙеллекте яҡлай алмаһалар.
Hadith
Imam Nasa'i : 3295
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشٍّ وَذَلِكَ خَمْسُ مِائَةِ دِرْهَمٍ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдел Әзиз бин Мөхәммәттән] [Йәзид бин Абдулла бин Әл Хадтан] [Мөхәммәт бин Ибраһимдан] [Әбү Сәләмәнән] һөйләне, тине; Бер ваҡыт [Ғәйсәнән] был хаҡта һораным, шунан ул; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ун ике ярым өҡйә менән яртыһынан күберәк, йәғни биш йөҙ дирһәм эшләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 3296
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ الصَّدَاقُ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَةَ أَوَاقٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла Әл Мөбәрәккә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғабдур Рахман бин Мәхдигә] һөйләгән, тине; беҙгә [Дауыт бин Ҡаис] [Муса бин Йәсәрҙән] [Әбү Һөрәйрәнән] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм арабыҙҙа булғанда мәһәр ун өҡйә ине.
Hadith
Imam Nasa'i : 3297
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِخِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ وَابْنِ عَوْنٍ وَسَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ دَخَلَ حَدِيثُ بَعْضِهِمْ فِي بَعْضٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَلَمَةُ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ وَقَالَ الْآخَرُونَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ قَالَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَلَا لَا تَغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ مَكْرُمَةً وَفِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ كَانَ أَوْلَاكُمْ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَصْدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَلَا أُصْدِقَتْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنْ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُغْلِي بِصَدُقَةِ امْرَأَتِهِ حَتَّى يَكُونَ لَهَا عَدَاوَةٌ فِي نَفْسِهِ وَحَتَّى يَقُولَ كُلِّفْتُ لَكُمْ عِلْقَ الْقِرْبَةِ وَكُنْتُ غُلَامًا عَرَبِيًّا مُوَلَّدًا فَلَمْ أَدْرِ مَا عِلْقُ الْقِرْبَةِ قَالَ وَأُخْرَى يَقُولُونَهَا لِمَنْ قُتِلَ فِي مَغَازِيكُمْ أَوْ مَاتَ قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا أَوْ مَاتَ فُلَانٌ شَهِيدًا وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَوْقَرَ عَجُزَ دَابَّتِهِ أَوْ دَفَّ رَاحِلَتِهِ ذَهَبًا أَوْ وَرِقًا يَطْلُبُ التِّجَارَةَ فَلَا تَقُولُوا ذَاكُمْ وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مَاتَ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр бин Ияс бин Мөҡәтил бин Мөсйәмрих бин Халидҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Исмәғил бин Ибраһим] [Әйүп] һәм [Ибн Әүн] һәм [Сәләмә бин Әлҡәмә] һәм [Хисәм бин Хәсән] хәҙистәрен һөйләгән, улар араһында ҡайһы берҙәре башҡаларға килгән, [Мөхәммәт бин Сириндан], Ибн Сириндан Сәләмә әйтеп; Миңә [Әбү Әл-Әжфәнән] әйтелгән, ә икенсе берәү Әбү Әл-Әжфәнән Мөхәммәт бин Сириндан әйтте, ул әйтте; [Ғүмәр бин Әл-Хәтхаб] тигән; — Ҡатын-ҡыҙҙың мәһәренә артыҡ ҡәҙер бирмәгеҙ, әгәр был донъяла дан йәки Аллаһ Тәғәлә алдында тәҡүәлек булһа, иң хаҡлы кеше — Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер ҡатынға ла мәһәр бирмәгән һәм уның бер ҡыҙҙарына ла ун ике өҡйәнән артыҡ мәһәр бирелмәгән. Ысынлап та, кеше ҡатынының мәһәрен үҙенең эсендә дошманға әйләнгәнсе, һәм «Һинең арҡала гриба ҡойоу өсөн йөкләндем» тигәнсе ҡыҫырыҡлай.---- Әбү Әл-Әжфә` әйтте; Мин йәш ғәрәп, яңы ғына тыуған шуға күрә гериба ырғытыу мәғәнәһен белмәнем----. Әбү Әл-Әжфә әйтте; Тағы бер нәмә, улар йыш ҡына кешеләр тураһында әйтә, һеҙҙең һуғыштарҙа үлтерелгән, йәки кешеләр, шәһит булып үлгән, йәки шәһит булып үлтерелгән, улар комментарий ‘Бәлки, ул үҙенең транспорт сараһының артҡы өлөшөн артыҡ йөкләгән йәки уның урынына эйәрен тултырған алтын йәки көмөш, тип, ул сауҙа итергә теләй’. Иҫегеҙгә төшөрәм, улай тип әйтмәгеҙ, ә пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткәнсә әйтегеҙ: “Кем Аллаһ юлында үлтерелһә йәки үлһә, ул Күктә буласаҡ”.
Hadith
Imam Nasa'i : 3298
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ زَوَّجَهَا النَّجَاشِيُّ وَأَمْهَرَهَا أَرْبَعَةَ آلَافٍ وَجَهَّزَهَا مِنْ عِنْدِهِ وَبَعَثَ بِهَا مَعَ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَلَمْ يَبْعَثْ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ وَكَانَ مَهْرُ نِسَائِهِ أَرْبَعَ مِائَةِ دِرْهَمٍ
Беҙгә [Әл-Ғаббас бин Мөхәммәт Әд Дуриға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әли бин Әл Хәсән бин Асы Сяҡиҡ] һөйләгән, тине; беҙгә [Ғабдулла бин Әл Мөбәрәк] [Мәғмәрҙән] [Әз Зөһриҙән] [Өрүә бин Әз Зөбәйерҙән] [Өммө Хәбибәнән] Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләм Хәбәсиә ерендә булғанда уға өйләнгәнен хәбәр итте. Бер Нәжәсий уны өйләндерә, дүрт мең мәһәр бирә, үҙенән кәрәк-яраҡ бирә, Сүрәхбил бин Хәсәнә менән бергә ебәрә. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға бер нәмә лә ебәрмәгән, ә ҡатындарының мәһәре дүрт йөҙ дирһәм булған.
Hadith
Imam Nasa'i : 3299
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهِ أَثَرُ الصُّفْرَةِ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ سُقْتَ إِلَيْهَا قَالَ زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Был беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл Харис бин Мискин] тарихты уҡып хәбәр ителгән һәм мин ишеттем, лафажня был лафаж Мөхәммәт, [Ибнү Әл Ҡасим] [Мәлик] [Хөмәйд Ат Тәвил] [Әнәс бин Малик] менән осрашты, тип, Абдур Рәһүфә осрашты. wasallam һәм уның өҫтөндә һары эҙҙәрен күргән. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм унан һораған, ул уға ансар ҡатынға өйләнгәнен хәбәр иткән. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Һеҙ уға мәһәр итеп күпме бирәһегеҙ?» Ул әйтте; финик орлоғо кеүек ауыр алтын. Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Байрамды кәзә менән генә булһа ла үткәрегеҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3300
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ بَشَاشَةُ الْعُرْسِ فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ كَمْ أَصْدَقْتَهَا قَالَ زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ән Нәҙр бин Сөймәғилгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Шөғбәгә] һөйләне, тине; беҙгә [Ғабдул Әзиз бин Шөхәйбкә] әйткән, тине; Мин [Әнәс] әйткәнен ишеттем; тип әйтте [Ғабдур Рахман бин Әүф]; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм мине күрҙе һәм миндә кейәү менән кәләш шатлығы булды. Шунан мин әйттем; Мин ансар ҡатынына өйләнгәнмен. Ул: «Һин уға мәһәр итеп күпме бирәһең?» Ул әйтте; финик орлоғо кеүек ауыр алтын.
