Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3281
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقُوا عَدُوًّا فَقَاتَلُوهُمْ وَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ فَأَصَابُوا لَهُمْ سَبَايَا لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي الْمُشْرِكِينَ فَكَانَ الْمُسْلِمُونَ تَحَرَّجُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ }أَيْ هَذَا لَكُمْ حَلَالٌ إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهُنَّ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul A'la], sa han; har berättat för oss [Yazid bin Zurai'], sa han; har berättat för oss [Sa'id] från [Qatadah] från [Al Khalil] från [Abu 'Alqamah Al Hasyimi] från [Abu Sa'id Al Khudri], Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam skickade trupper till Authas, sedan mötte de fienden och stred och vann. De fann flera kvinnliga fångar som hade män bland polyteisterna. De muslimska trupperna var ovilliga att engagera sig i dem. Sedan uppenbarade Allah 'azza wajalla versen: Och det är också förbjudet för er att gifta er med gifta kvinnor, förutom de slavar ni äger. Det vill säga, detta är lagligt för er, när deras 'iddah har fullbordats.
Hadith
Imam Nasa'i : 3282
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِ
Efter att ha informerat oss ['Ubaidullah bin Sa'id], sa han; har berättat för oss [Yahya] från ['Ubaidullah], sa han; Det rapporterades till mig [Nafi'] från [Ibn Umar] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd shighar-äktenskap.
Hadith
Imam Nasa'i : 3283
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ وَمَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Efter att ha informerat oss [Humaid bin Mas'adah], sa han; har berättat för oss [Bisyr], sa han; har berättat för oss [Humaid] från [Al Hasan] från ['Imran bin Hushain] att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Det finns ingen jalab, janab och syighar i islam, och den som beslagtar byte tillhör inte vår grupp'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3284
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْفَزَارِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ فَاحِشٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ بِشْرٍ
Efter att ha informerat oss [Ali bin Muhammad bin Ali], sa han; har berättat för oss [Muhammad bin Kathir] från [Al Fazari] från [Humaid] från [Anas], sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Det finns ingen jalab, janab och shighar i islam'. Abu Abdur Rahman sa: Detta är ett ödesdigert misstag, och sanningen är Bisyr hadithen.
Hadith
Imam Nasa'i : 3285
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ مَالِكٌ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِ وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ ابْنَتَهُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ
Efter att ha informerat oss [Harun bin Abdullah], sa han; har berättat för oss [Ma'n], sa han; har berättat för oss [Malik] från [Nafi'] och [Al Harith bin Miskin] genom att läsa historien och jag hörde från [Ibnu Al Qasim], sa han; [Malik] sa; Det har berättats för mig [Nafi'] från [Ibn Umar] att Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam förbjöd syighar, och syighar är en man som gifter en annan man med sin son på villkor att han gifter honom med sin dotter och mellan dem finns det ingen hemgift.
Hadith
Imam Nasa'i : 3286
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشِّغَارِقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَالشِّغَارُ كَانَ الرَّجُلُ يُزَوِّجُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ أُخْتَهُ
Det har rapporterats till oss [Muhammad bin Ibrahim] och [Abdur Rahman bin Muhammad bin Sallam] att de sa; har berättat för oss [Ishaq Al Azraq] från ['Ubaidullah] från [Abu Az Zinad] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah], han sa; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam förbjöd sighar. 'Ubaidullah sade; Syighar är en man som gifter sin dotter med en annan person på villkor att personen gifter henne med sin syster.
Hadith
Imam Nasa'i : 3287
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ لِأَهَبَ نَفْسِي لَكَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَعَّدَ النَّظَرَ إِلَيْهَا وَصَوَّبَهُ ثُمَّ طَأْطَأَ رَأْسَهُ فَلَمَّا رَأَتْ الْمَرْأَةُ أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ فِيهَا شَيْئًا جَلَسَتْ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجْنِيهَا قَالَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا فَقَالَ انْظُرْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي قَالَ سَهْلٌ مَا لَهُ رِدَاءٌ فَلَهَا نِصْفُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى طَالَ مَجْلِسُهُ ثُمَّ قَامَ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ مَاذَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا عَدَّدَهَا فَقَالَ هَلْ تَقْرَؤُهُنَّ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Ya'qub] från [Abu Hazim] från [Sahl bin Sa'd] att det fanns en kvinna som kom till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: O Allahs sändebud, jag har kommit för att ge mig själv till dig. Då tittade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam på honom, lyfte sedan blicken mot honom, sänkte den och sänkte sedan huvudet. När kvinnan såg att han inte gjorde något mot henne, satte hon sig ner. Då var det en man bland vännerna som reste sig upp och sa: O Allahs sändebud, om du behöver honom, gift dig då med mig. Han sa: 'Har du något?' då sa personen; nej, vid Allah jag fick ingenting. Sedan sa han: 'Titta på en enda järnring'. Sedan kom personen som var kvar tillbaka och sa: nej, vid Allah, O Allahs sändebud, inte ens en järnring, men här är min sarong. Sahl sa; Om hon har en sjal, då får kvinnan hälften. Då sade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Vad kan du göra med din sarong? Om du använder den, kommer han inte att använda något av den. Och om han använder den, då använder du inget av den'. Sedan satt mannen en lång stund, reste sig sedan upp och såg Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) vända sig bort. Sedan beordrade han att han skulle kallas till sig, och sedan kallades personen till sig. Sedan, efter att han kommit, sade han: 'Vad har du från Koranen?' personen sade; 'Jag har ett sådant brev.' Och han nämnde det, då sade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kan du läsa det utantill?' personen sade; ja. Så han sade: 'Jag ger honom till dig med det du har från Koranen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3288
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَتَزَوَّجَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ فَكَانَ صِدَاقُ مَا بَيْنَهُمَا الْإِسْلَامَ أَسْلَمَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَبْلَ أَبِي طَلْحَةَ فَخَطَبَهَا فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ فَإِنْ أَسْلَمْتَ نَكَحْتُكَ فَأَسْلَمَ فَكَانَ صِدَاقَ مَا بَيْنَهُمَا
Efter att ha informerat oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Muhammad bin Musa] från [Abdullah bin Abdullah bin Abi Talhah] från [Anas], sa han; Abu Tholhah gifte sig med Umi Sulaim och hemgiften för deras andra äktenskap var islam, Umi Sulaim konverterade till islam före Abu Thalhah, sedan friade Abu Talhah till henne och Umi Sulaim svarade och sade: "Jag har konverterat till islam, om du konverterar till islam så accepterar jag ditt äktenskap", sedan konverterade hon till islam och det var hennes andra hemgift.
Hadith
Imam Nasa'i : 3289
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَخَطَبَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا مِثْلُكَ يَا أَبَا طَلْحَةَ يُرَدُّ وَلَكِنَّكَ رَجُلٌ كَافِرٌ وَأَنَا امْرَأَةٌ مُسْلِمَةٌ وَلَا يَحِلُّ لِي أَنْ أَتَزَوَّجَكَ فَإِنْ تُسْلِمْ فَذَاكَ مَهْرِي وَمَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَأَسْلَمَ فَكَانَ ذَلِكَ مَهْرَهَاقَالَ ثَابِتٌ فَمَا سَمِعْتُ بِامْرَأَةٍ قَطُّ كَانَتْ أَكْرَمَ مَهْرًا مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ الْإِسْلَامَ فَدَخَلَ بِهَا فَوَلَدَتْ لَهُ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin An Nadhr bin Musari] sa han; har rapporterat till oss [Ja'far bin Sulaiman] från [Thabit] från [Anas], sa han; Abu Talhah friade till Umm Sulaim. Då sa Umm Sulaim: Vid Allah, människor som du förtjänar inte att bli avvisade, O Abu Talha. Men du är en otrogen och jag är en muslimsk kvinna. Det är inte halal för mig att gifta mig med dig, så om du konverterar till islam så är det min hemgift. Och jag ber inte om mer än det av dig. Sedan konverterade hon till islam, och det blev hennes hemgift. Thabit sa: Jag har aldrig hört talas om en kvinna vars hemgift var mer ädla än Umm Sulaim, nämligen islam. Sedan gifte sig Abu Talhah med henne och födde barn från hennes äktenskap.
Hadith
Imam Nasa'i : 3290
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ وَشُعَيْبٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَهُ صَدَاقَهَا
Efter att ha informerat oss [Qutaibah], sa han; har berättat för oss [Abu 'Awanah] från [Qatadah] och [Abdul Aziz dvs. ibn Shuhaib] från [Anas bin Malik]. -från en annan berättarrad- Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah], sa han; har berättat för oss [Hammad] från [Thabit] och [Syu'aib] från [Anas], Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam befriade Shafiyah och gjorde henne till sin hemgift.
Hadith
Imam Nasa'i : 3291
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسٍأَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا مَهْرَهَاوَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Rafi'], sa han; har berättat för oss [Yahya bin Adam], sa han; har berättat för oss [Sufyan]. Och - från en annan berättelserad - Har rapporterat för oss ['Amr bin Mansur], sa han; har berättat för oss [Abu Nu'aim], sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Yunus] från [Ibn Al Habhab] från [Anas], Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam befriade Shafiyah och frigav henne som sin hemgift. Och uttalet är Muhammeds uttal.
Hadith
Imam Nasa'i : 3292
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ رَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا وَعَبْدٌ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ وَمُؤْمِنُ أَهْلِ الْكِتَابِ
Efter att ha informerat oss [Ya'qub bin Ibrahim], sa han; har berättat för oss [Ibn Abi Zaidah], sa han; har berättat för mig [Salih bin Salih] från ['Amir] från [Abu Burdah bin Abu Musa] från [Abu Musa], sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Tre grupper får sin belöning två gånger, nämligen en man som har en kvinna, sedan utbildar henne väl och lär henne väl, sedan släpper henne fri och gifter sig med henne. Och en sahaya som uppfyller Allahs rättigheter och sina herrars rättigheter, och en troende bland bokens folk'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3293
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي زُبَيْدٍ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ جَارِيَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ
Har rapporterat till oss [Hannad bin As Sari] från [Abu Zubaid 'Abtsar bin Al Qasim] från [Mutharrif] från ['Amir] från [Abu Burdah] från [Abu Musa], Han sade; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som frigör en kvinna och sedan gifter sig med henne, han kommer att få två belöningar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3294
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنْ النِّسَاءِ }قَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي هِيَ الْيَتِيمَةُ تَكُونُ فِي حَجْرِ وَلِيِّهَا فَتُشَارِكُهُ فِي مَالِهِ فَيُعْجِبُهُ مَالُهَا وَجَمَالُهَا فَيُرِيدُ وَلِيُّهَا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا بِغَيْرِ أَنْ يُقْسِطَ فِي صَدَاقِهَا فَيُعْطِيَهَا مِثْلَ مَا يُعْطِيهَا غَيْرُهُ فَنُهُوا أَنْ يَنْكِحُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يُقْسِطُوا لَهُنَّ وَيَبْلُغُوا بِهِنَّ أَعْلَى سُنَّتِهِنَّ مِنْ الصَّدَاقِ فَأُمِرُوا أَنْ يَنْكِحُوا مَا طَابَ لَهُمْ مِنْ النِّسَاءِ سِوَاهُنَّ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اسْتَفْتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فِيهِنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ إِلَى قَوْلِهِ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ }قَالَتْ عَائِشَةُ وَالَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ تَعَالَى أَنَّهُ يُتْلَى فِي الْكِتَابِ الْآيَةُ الْأُولَى الَّتِي فِيهَا{ وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنْ النِّسَاءِ }قَالَتْ عَائِشَةُ وَقَوْلُ اللَّهِ فِي الْآيَةِ الْأُخْرَى{ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ }رَغْبَةَ أَحَدِكُمْ عَنْ يَتِيمَتِهِ الَّتِي تَكُونُ فِي حَجْرِهِ حِينَ تَكُونُ قَلِيلَةَ الْمَالِ وَالْجَمَالِ فَنُهُوا أَنْ يَنْكِحُوا مَا رَغِبُوا فِي مَالِهَا مِنْ يَتَامَى النِّسَاءِ إِلَّا بِالْقِسْطِ مِنْ أَجْلِ رَغْبَتِهِمْ عَنْهُنَّ
Har informerat oss [Yunus bin Abdul A'la] och [Sulaiman bin Daud] från [Ibn Wahb], har informerat mig [Yunus] från [Ibn Shihab], han sa; [Urwah bin Zubair] informerade mig om att han frågade ['Aisyah] om Allah Azza wa Jallas ord: 'Om du är rädd för att inte göra rättvisa mot föräldralösa barn, gift dig då med vad du vill hos kvinnor', han sa 'Åh, min systers dotter i fråga är en föräldralös flicka, som var i hennes förmyndares husdjur, han hjälpte henne med hennes rikedom, sedan blev hennes förmyndare förvånad över hennes rikedom och skönhet och han ville gifta sig med henne men åtföljdes inte av att göra rättvisa i hennes hemgift som är sedvänja genom att ge henne som anges i given av någon annan. Så de är förbjudna att gifta sig med dessa flickor om de inte gör rättvisa och ger dem bästa möjliga hemgift, så att de kan få en så hög hemgift som råder under rådande förhållanden. Så de beordrades att gifta sig med andra goda kvinnor än de föräldralösa flickorna, sa Urwah; sedan sa 'Aisha; Sedan bad folket Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) om en fatwa efter det angående dessa kvinnor, och Allah den Allsmäktige uppenbarade: Och de ber er om en fatwa angående kvinnor, säg att Allah ger er en fatwa tills Allahs ord: Och ni vill gifta er med dem. ’Aisha sade; Betydelsen av Allahs ord 'Om ni är rädda för att inte vara rättvisa mot föräldralösa barn, gift er då med vad ni vill från kvinnor'. Och Allahs ord 'Och ni vill gifta er med dem' betyder, när det finns missnöje bland er mot föräldralösa barn som han tar hand om när hans rikedom och skönhet är liten, då är de förbjudna att gifta sig med dem på grund av driften att kontrollera de föräldralösa flickornas egendom. Om de inte kan upprätthålla rättvisa trots sitt missnöje mot dem.
Hadith
Imam Nasa'i : 3295
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشٍّ وَذَلِكَ خَمْسُ مِائَةِ دِرْهَمٍ
Efter att ha informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] sa han; har berättat för oss [Abdul Aziz bin Muhammad] från [Yazid bin Abdullah bin Al Had] från [Muhammad bin Ibrahim] från [Abu Salamah], sa han; Jag frågade [Aisyah] en gång om detta, då sa hon; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam har gjort med tolv och en halv uqiyah mer än hälften, nämligen femhundra dirham.
Hadith
Imam Nasa'i : 3296
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ الصَّدَاقُ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَةَ أَوَاقٍ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdullah Al Mubarak], sa han; har berättat för oss [Abdur Rahman bin Mahdi], sa han; har berättat för oss [Daud bin Qais] från [Musa bin Yasar] från [Abu Hurairah], sa han; Hemgiften när profeten sallallaahu 'alaihi wasallam var bland oss var tio uqiyah.
Hadith
Imam Nasa'i : 3297
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِخِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ وَابْنِ عَوْنٍ وَسَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ دَخَلَ حَدِيثُ بَعْضِهِمْ فِي بَعْضٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَلَمَةُ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ وَقَالَ الْآخَرُونَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ قَالَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَلَا لَا تَغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ مَكْرُمَةً وَفِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ كَانَ أَوْلَاكُمْ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَصْدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَلَا أُصْدِقَتْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنْ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُغْلِي بِصَدُقَةِ امْرَأَتِهِ حَتَّى يَكُونَ لَهَا عَدَاوَةٌ فِي نَفْسِهِ وَحَتَّى يَقُولَ كُلِّفْتُ لَكُمْ عِلْقَ الْقِرْبَةِ وَكُنْتُ غُلَامًا عَرَبِيًّا مُوَلَّدًا فَلَمْ أَدْرِ مَا عِلْقُ الْقِرْبَةِ قَالَ وَأُخْرَى يَقُولُونَهَا لِمَنْ قُتِلَ فِي مَغَازِيكُمْ أَوْ مَاتَ قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا أَوْ مَاتَ فُلَانٌ شَهِيدًا وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَوْقَرَ عَجُزَ دَابَّتِهِ أَوْ دَفَّ رَاحِلَتِهِ ذَهَبًا أَوْ وَرِقًا يَطْلُبُ التِّجَارَةَ فَلَا تَقُولُوا ذَاكُمْ وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مَاتَ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ
Efter att ha informerat oss [Ali bin Hujr bin Iyas bin Muqatil bin Musyamrikh bin Khalid], sa han; har berättat för oss [Isma'il bin Ibrahim] från [Ayyub] och [Ibn 'Aun] och [Salamah bin 'Alqamah] och [Hisyam bin Hassan] hadith, några av dem kom till andra, från [Muhammad bin Sirin], säger Salamah från Ibn Sirin; Jag har blivit tillsagd från [Abu Al 'Ajfa`], och någon annan sa från Muhammad bin Sirin från Abu Al 'Ajfa`, sa han; [Umar bin Al Khathab] sa; 'Sätt inte för högt värde på kvinnors hemgifter, om det är ära i världen eller fromhet inför Allah 'azza wajalla, den personen som har mest rätt är profeten sallallaahu 'alaihi wasallam.' Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam gav inte någon hemgift till någon hustru och ingen av hans döttrar fick en hemgift på mer än tolv uqiyah. Och sannerligen utpressar en person sin hustrus hemgift tills den blir en fiende inom honom, och tills han säger "Jag har varit tyngd av din börda att hälla ut geriba". ---- Abu Al 'Ajfa` sa; Jag var en ung arab som just hade fötts så jag förstod inte innebörden av att kasta en geriba ----. Abu Al 'Ajfa` sa; En annan sak som de ofta säger om människor som dödades i era krig, eller människor som dog som martyrer, eller dödades som martyrer, de kommenterade "Kanske överlastade han bakluckan på sitt fordon eller fyllde istället sin sadel med guld eller silver som han ville byta". Jag påminner er, säg inte det, utan säg som profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: "Den som dödas för Allahs väg eller dör kommer att vara i himlen".
Hadith
Imam Nasa'i : 3298
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ زَوَّجَهَا النَّجَاشِيُّ وَأَمْهَرَهَا أَرْبَعَةَ آلَافٍ وَجَهَّزَهَا مِنْ عِنْدِهِ وَبَعَثَ بِهَا مَعَ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَلَمْ يَبْعَثْ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ وَكَانَ مَهْرُ نِسَائِهِ أَرْبَعَ مِائَةِ دِرْهَمٍ
Efter att ha informerat oss [Al Abbas bin Muhammad Ad Duri], sa han; har berättat för oss [Ali bin Al Hasan bin Asy Syaqiq], sa han; har rapporterat till oss [Abdullah bin Al Mubarak] från [Ma'mar] från [Az Zuhri] från ['Urwah bin Az Zubair] från [Ummu Habibah] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam gifte sig med henne medan han var i Habasyahs land. An Najasyi gifte sig med henne, han gav henne en hemgift på fyra tusen och gav henne förnödenheter från sig själv och skickade henne tillsammans med Syurahbil bin Hasanah. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam skickade honom ingenting, och hans fruars hemgift var fyrahundra dirham.
Hadith
Imam Nasa'i : 3299
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهِ أَثَرُ الصُّفْرَةِ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ سُقْتَ إِلَيْهَا قَالَ زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Det har rapporterats till oss [Muhammad bin Salamah] och [Al Harith bin Miskin] genom att läsa historien och jag hörde, lafazhnya är lafazh Muhammad, från [Ibnu Al Qasim] från [Malik] från [Humaid Ath Thawil] från [Anas bin Malik] att Abdur Rahman bin 'Auf mötte profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och såg spår av gult på honom. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam frågade honom, han informerade honom om att han hade gift sig med en Ansar-kvinna. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam frågade: 'Hur mycket ger du henne i hemgift?' Han sa; guld lika tungt som ett dadelfrö. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Fira även om det bara är med en get'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3300
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ بَشَاشَةُ الْعُرْسِ فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ كَمْ أَصْدَقْتَهَا قَالَ زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ
Efter att ha informerat oss [Ishaq bin Ibrahim], sa han; har berättat för oss [An Nadhr bin Syumail], sa han; har berättat för oss [Shu'bah], sa han; har berättat för oss [Abdul Aziz bin Shuhaib], sa han; Jag hörde [Anas] säga; sa [Abdur Rahman bin 'Auf]; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam såg mig och i mig var brudens och brudgummens glädje. Då sa jag: Jag har gift mig med en Ansar-kvinna. Han sa: 'Hur mycket ger ni henne i hemgift?' Han sa; guld lika tungt som ett dadelfrö.
