Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3261
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَهَا وَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَجُلًا يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرَاهُ فُلَانًا لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنْ الرَّضَاعَةِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَوْ كَانَ فُلَانٌ حَيًّا لِعَمِّهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ دَخَلَ عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا يُحَرَّمُ مِنْ الْوِلَادَةِ
Ora gúdxibe laadu [Harún bin Abdullah], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Maʼn], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Malik] de [Abdullah bin Abu Bakr] de [Amrah] que [Aishah] gudxi laabe nuu Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam ra lídxibe ne binadiágabe ti hombre canabaʼ permisu ra lidxi Hafshah. Aisha guníʼ; O mensajeru stiʼ Alá, raríʼ, ti hombre canabaʼ permisu ndaaniʼ lídxiluʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Fulan ne Hafshah, ti tioʼ ni napa biaʼ galaa pecho stiʼ. Aisha guníʼ; despué gudxeʼ laabe; Pa ñaca nabaniruʼ tioʼ ne bizanaʼ Fulan para ñuuyacaʼ naa. Ne óraque guníʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: «Pa gudii binni xiiñiʼ leche, zuni ilegal ni qué zanda guni purtiʼ de linaje stiʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3262
أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَ عَمِّي أَبُو الْجَعْدِ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَرَدَدْتُهُ قَالَ وَقَالَ هِشَامٌ هُوَ أَبُو الْقُعَيْسِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنِي لَهُ
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ bidii cuenta laadu [Abdur Razzaq], laabe guniʼbe; maʼ bidii informe laadu [Ibn Juraij], laabe guniʼbe; [‘Atho`] maʼ gudxi naa de [‘Urwah] que [Aisha] guníʼ; Bidxiña tioʼ né leche stiʼ Abu Al Jaʼd, despué bicaaʼ laabe. 'Atho` na; ne Hisham ni láʼ Abu Al Quʼais guníʼ; óraque beeda Rasulullah ne gudxeʼ laabe, óraque guníʼ Rasulullah; bidii lugar laabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 3263
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ عَلَى عَائِشَةَ بَعْدَ آيَةِ الْحِجَابِ فَأَبَتْ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ فَقُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ فَقَالَ إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ
Ora gúdxibe laadu [Abdul Warits bin Abdush Shamad bin Abdul Warits], guniʼbe; maʼ gudxi naa [bixhozeʼ] de [Abu Ayyub] de [Wahb bin Kaisan] de [Urwah] de [Aisyah] gunabaʼ hermanu Abu Al Quʼais permisu para guidxaaga Aisyah despué de bihuinni versículo stiʼ Hijab. Óraque maʼ qué niná nudii permisu laabe. Despué bizeetecabe ni nezalú profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ngue runi guniʼbe: «Bidii lugar laabe, purtiʼ laabe nga tioʼ». Óraque gudxeʼ laabe; Ni dxandíʼ nga ti gunaa nga bidii leche naa ne cadi ti hombre. Ngue runi gúdxibe laa: «Dxandíʼ tioʼ laabe, nga runi naquiiñeʼ guidxaagabe lii».
Hadith
Imam Nasa'i : 3264
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ وَهُوَ عَمِّي مِنْ الرَّضَاعَةِ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ قَالَتْ عَائِشَةُ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ نَزَلَ الْحِجَابُ
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Harun bin Abdullah] maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Maʼn], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Malik] de [Ibn Shihab] de [‘Urwah] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Aflah, biʼchiʼ Abu Al Quʼais, gunabaʼ permisu naa ne laabe nga tioʼ pur rini, despué qué ninaaʼ nudieeʼ permisu laabe dede ora beeda Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ne gudxeʼ laabe. Óraque gúdxibe naa: «Bidii lugar laabe, dxandíʼ tioʼ laabe». Aisha guníʼ; ne ndiʼ nga despué de bihuinni versículo stiʼ hijab.
Hadith
Imam Nasa'i : 3265
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتَأْذَنَ عَلَيَّ عَمِّي أَفْلَحُ بَعْدَمَا نَزَلَ الْحِجَابُ فَلَمْ آذَنْ لَهُ فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ ائْذَنِي لَهُ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Abdul Jabbar bin Al ‘Ala‘] de [Sufyan] de [Az Zuhri] ne [Hsyam bin ‘Urwah] de [Urwah] de [Aisyah], guniʼbe; Tioʼ Aflah maca gunabaʼ permisu para guidxaaga naa despué de bihuinni versículo stiʼ Hijab, despué maʼ qué nudieeʼ lugar laabe. Ne dxi maʼ bidxiña profeta que, óraque gunabadiidxaʼ laabe. Óraque gúdxibe naa: «Bidii lugar laabe, laabe nga tioʼ». Naa riniéʼ; O Mensajeru stiʼ Alá, naa nga biʼniʼ leche ti gunaa ne cadi ti hombre. Laabe guniʼbe: «Bidii lugar laabe, nápaluʼ suerte». Laabe nga tioʼ stiluʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3266
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ وَإِسْحَقُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَقُلْتُ لَا آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهُ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ فَقَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ
Ora gúdxibe laadu [Ar Rabí bin Suleíman bin Daud], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Al Aswad] ne [Ishaq bin Bakr] guníʼcabe; maʼ gudxi laanu [Bakr bin Mudhar] de [Jafar bin Rabiá] de [Irak bin Malik] de [Urwah] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Aflah, biʼchiʼ Abu Al Quʼais, beeda gunabaʼ permisu, despué gudxeʼ laabe; Cadi zudieeʼ lugar gaca ni dede ora guinabaʼ permisu profeta que, despué despué de beeda profeta que gudxeʼ laabe; Aflah, biʼchiʼ Abu Al Quʼais, beeda gunabaʼ permisu laa, despué qué ninaaʼ nudieeʼ permisu. Ngue runi gúdxibe naa: «Bidii lugar laabe, laabe nga tioʼ». Nga runi riniéʼ; Biʼniʼ leche xheelaʼ Abu Al Quʼais naa, ne cadi ti hombre nga bidii leche naa. Laabe guniʼbe: «Bidii lugar laabe, laabe nga tioʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3267
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ نَافِعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُجَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَيَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضِعِيهِ قُلْتُ إِنَّهُ لَذُو لِحْيَةٍ فَقَالَ أَرْضِعِيهِ يَذْهَبْ مَا فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُهُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ بَعْدُ
Ora gúdxibe laadu [Yunus bin Abdul Aʼla], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Wahb], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Makhramah bin Bukair] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Humaid bin Nafiʼ], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Zainab bint Abu Salama] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Aishah] xheelaʼ profeta que guníʼ; Sahlah bint Suhail bidxaaga Rasulullah ne guníʼ: O Rasulullah, biiyaʼ xiana lu lú Abu Hudzaifah purtiʼ biuu Salim ndaaniʼ lidxeʼ, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Leche laabe», bicábibe laa maʼ nápabe barba, laabe guniʼbe: «Bidii leche laabe ne xiana ni nuu lu lú Abi Hudzaifah que zaree ni lu lú Abi Hudzaifah qué zaree diʼ ni». que.
Hadith
Imam Nasa'i : 3268
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْنَاهُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَيَّ قَالَ فَأَرْضِعِيهِ قَالَتْ وَكَيْفَ أُرْضِعُهُ وَهُوَ رَجُلٌ كَبِيرٌ فَقَالَ أَلَسْتُ أَعْلَمُ أَنَّهُ رَجُلٌ كَبِيرٌ ثُمَّ جَاءَتْ بَعْدُ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا رَأَيْتُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ بَعْدُ شَيْئًا أَكْرَهُ
Ora gúdxibe laadu [Abdulá bin Mahoma bin Abdur Rahmán], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Sufyan], laabe guniʼbe; bicaadiágadu ni de [Abdur Rahman, o Ibnu Al Qasim] de [bixhózebe] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Sahlah bint Suhail bidxaaga Rasulullah ne guníʼ: Biiyaʼ xiana lu lú Abu Hudzaifah purtiʼ biuu Salim ra lidxeʼ. Laabe guniʼbe: «Bisiniisi laabe». Laabe guniʼbe; ximodo bidieeʼ laabe leche, neca maʼ huaniisibe. Óraque guniʼbe: «Ñee qué gannaʼ maʼ huaniisibe la?». despué beedabe despué de ngue, ne guniʼbe; pur ni biseendaʼ lii né ni dxandíʼ casi ti Profeta. Qué ñuuyaʼ gastiʼ lu lú Abu Hudzaifah despué de ngue ni qué ñuuladxeʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3269
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْوَزِيرِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى وَرَبِيعَةُ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةَ أَبِي حُذَيْفَةَ أَنْ تُرْضِعَ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ حَتَّى تَذْهَبَ غَيْرَةُ أَبِي حُذَيْفَةَ فَأَرْضَعَتْهُ وَهُوَ رَجُلٌقَالَ رَبِيعَةُ فَكَانَتْ رُخْصَةً لِسَالِمٍ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Yahya Abu Al Wazir], guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Ibn Wahb] guníʼ; maʼ biʼniʼ reportarbe naa [Sulemán] de [Yahya] ne [Rabiʼah] de [Al Qasim] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hudzaifah, ti hombre ni nabé runibiáʼ binni, ne laa biʼniʼ mandar xheelaʼ Abu Hudzaifah gudii leche Salim Maula Abu Hudzaifah dede ora binitilú envidia stiʼ Abu Hudzaifah, laa bidii laabe leche neca maʼ huaniisibe. Rabiá guníʼ; Ndiʼ nga ti alivio para Salim.
Hadith
Imam Nasa'i : 3270
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ سَهْلَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَالِمًا يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَقَدْ عَقَلَ مَا يَعْقِلُ الرِّجَالُ وَعَلِمَ مَا يَعْلَمُ الرِّجَالُ قَالَ أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ بِذَلِكَفَمَكَثْتُ حَوْلًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ وَلَقِيتُ الْقَاسِمَ فَقَالَ حَدِّثْ بِهِ وَلَا تَهَابُهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibnu Juraij, ne laa guníʼ: «Biiyaʼ, maʼ bidxelaʼ ti hombre ni láʼ Al Qasim bin Mahoma], ne naʼ. Legal nga cheʼ binni ra nuu Rasulullah ne guiníʼ; O mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ biuu Salim ra lídxidu, ne maʼ guníʼ ique casi riníʼ ique ca hombre huaniisi, ne maʼ nanna xi nanna ca hombre huaniisi. Ngue runi guniʼbe: «Bidii laabe leche, despué zacaaluʼ haram para laabe pur ngue». Despué gudiʼdiʼ ti iza sin niníʼ hadiz que, ne binebiaʼyaʼ Al Qasim ne laabe guniʼbe; Bizeeteʼ hadiz ca ne qué zadxíbiluʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3271
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ كَانَ مَعَ أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَهْلِهِ فِي بَيْتِهِمْ فَأَتَتْ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ سَالِمًا قَدْ بَلَغَ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالُ وَعَقَلَ مَا عَقَلُوهُ وَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَإِنِّي أَظُنُّ فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ فَأَرْضَعْتُهُ فَذَهَبَ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُهُ فَذَهَبَ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Amr bin Ali] de [Abdul Wahab], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salim Maula, xiiñiʼ Abu Hudzaifah, ra nuu Abu Hudzaifah ne xheelaʼ ndaaniʼ lídxicaʼ. Ne óraque beeda xiiñidxaapaʼ Suhail ra nuu profeta que ne gudxi laabe; Salim maʼ biʼniʼ ni runi ca hombre ni maʼ huaniisi, ne riníʼ ique casi riníʼ íquecaʼ. Ne biuube ndaaniʼ lídxidu, ne nannaʼ nuu xiixa ni «cadi jneza» ndaaniʼ ladxidóʼ Abu Hudzaifah pur ngue. Ngue runi, profeta que guníʼ: «Bidii laabe leche, zacaaluʼ haram para laabe». Ngue runi, bidieeʼ laabe leche ne binitilú irritación ni nuu ndaaniʼ ladxidóʼ Abu Hudzaifah. Óraque bibiguetaʼ ra nuube ne gudxeʼ laabe; Dxandíʼ bidieeʼ laabe leche, despué binitilú ni nuu ndaaniʼ ladxidóʼ Abu Hudzaifah.
Hadith
Imam Nasa'i : 3272
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَمَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَأَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضْعَةِ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُرِيدُ رَضَاعَةَ الْكَبِيرِ وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ وَاللَّهِ مَا نُرَى الَّذِي أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ إِلَّا رُخْصَةً فِي رَضَاعَةِ سَالِمٍ وَحْدَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ عَلَيْنَا أَحَدٌ بِهَذِهِ الرَّضْعَةِ وَلَا يَرَانَا
Ora gúdxibe laadu [Yunus bin Abdul Aʼla], guniʼbe; maʼ bidii informe laadu [Ibn Wahb], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Yunus] ne [Malik] de [Ibn Shihab] de [‘Urwah], laabe guniʼbe; Guiráʼ xheelaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam qué ñuuláʼdxicaʼ pa ñuu tuuxa pur razón de gudiicaʼ xiiñicaʼ leche ndaaniʼ lídxicaʼ, ne gucaláʼdxicaʼ nudiicaʼ xiiñicaʼ xiiñicaʼ ti binni huaniisi. rábicabe Aisyah, pur Alá, qué ñuuyadu ni biʼniʼ mandar Rasulullah Sahlah bint Suhail, sínuque alivio si stiʼ Rasulullah para gudii leche Salim si, pur Alá, guirutiʼ qué zanda chuʼ ndaaniʼ lídxidu purtiʼ qué ruuyadu leche riʼ ne laabe zuni ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 3273
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ أَنَّ أُمَّهُ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّهَا أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَتْ تَقُولُ أَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُدْخَلَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضَاعَةِ وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ وَاللَّهِ مَا نُرَى هَذِهِ إِلَّا رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً لِسَالِمٍ فَلَا يَدْخُلْ عَلَيْنَا أَحَدٌ بِهَذِهِ الرَّضَاعَةِ وَلَا يَرَانَا
Ora gúdxibe laadu [Abdul Malik bin Syuʼaib bin Al Laits], guniʼbe; maca gudxi naa [bixhozeʼ] de [bixhozegolaʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Uqail] de [Ibn Shihab], maʼ gudxi naa [Abu Ubaida bin Abdullah bin Zamʼah] jñaabe, laani nga [Zainab bint Abi Salamah] maʼ gudxi laabe jñaabe, laani nga [Ummu Salamah], xheelaʼ profeta que guníʼ: guiráʼ xheelaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam qué ñuuláʼdxicaʼ pa ñuu tu nidxaaga laacaʼ pur razón stiʼ guendaxheelaʼ que, ne gúdxicaʼ Aisyah; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salim, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Salim. Nga runi, cadi naquiiñeʼ chuʼ tu guʼyaʼ laanu purtiʼ si racalaʼdxiʼ leche, ne qué zuuyabe laanu.
Hadith
Imam Nasa'i : 3274
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ جُدَامَةَ بِنْتَ وَهْبٍ حَدَّثَتْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنْ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ يَصْنَعُهُ وَقَالَ إِسْحَقُ يَصْنَعُونَهُ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Al Aswad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Al Aswad, ne laa gudxi laabe: «Judamah bint Wahb] gudxi laabe mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ laabe) nga de Dios. ca gunaa ni cudii xiiñiʼ leche, óraque bietenaladxeʼ biʼniʼ ca persa ne ca romanu que zacá». Ishaq guníʼ; rúnicabe ni ne qué runinácabe ca xiiñicabe -gastiʼ problema-.
Hadith
Imam Nasa'i : 3275
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ وَرَدَّ الْحَدِيثَ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَذُكِرَ ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَمَا ذَاكُمْ قُلْنَا الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ فَيُصِيبُهَا وَيَكْرَهُ الْحَمْلَ وَتَكُونُ لَهُ الْأَمَةُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ قَالَ لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ
Maʼ gúdxidu [Ismaíl bin Masʼud] ne [Humaid bin Masʼadah] guirópacabe; maʼ gudxi laadu [Yazid bin Zurai’], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Aun] de [Mahoma bin Sirin] de [Abdur Rahmán bin Bisyr bin Masʼud] ne laabe bibiguétabe hadiz que dede ora bibiguétabe ni [Abu Saíd Al Khudri], laabe guniʼbe; Bizeetecabe de tema riʼ nezalú mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam, ngue runi guniʼbe: «Xii nga ndiʼ yaʼ». Guyuu ti hombre gupa xheelaʼ ne despué guyuuné laabe ne qué niná ñapa xiiñiʼ, ne gúpabe ti xhamígube gunaa, despué guyuuné laabe ne qué niná ñapa xiiñibe. Laabe guniʼbe: «Coʼ, qué zanda diʼ gúniluʼ ni, de dxandíʼ destinu ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 3276
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي الْفَيْضِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُرَّةَ الزُّرَقِيَّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الزُّرَقِيِّأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَزْلِ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي تُرْضِعُ وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَا قَدْ قُدِّرَ فِي الرَّحِمِ سَيَكُونُ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Basysyar] de [Mahoma], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Syuʼbah] de [Abu Al Faidh], laabe guniʼbe; Ti biaje binadiaʼgaʼ [Abdullah bin Murrah Az Zuraqi] de [Abu Saíd Az Zuraqi] guníʼ nuu ti hombre ni gunabadiidxaʼ Rasulullah sallallahu alayihi wasallam de 'uzlah - guseendaʼ semen fuera de baʼduhuiiniʼ. Laabe guniʼbe; dxandíʼ cudii xheelaʼ leche ne qué racalaʼdxeʼ gaca xiiñiʼ. Ngue runi, profeta que guníʼ: «Dxandíʼ, zaca ni maca nexheʼ gaca ndaaniʼ baʼduhuiiniʼ ca».
Hadith
Imam Nasa'i : 3277
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ قَالَ غُرَّةُ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ
Ora gúdxibe laadu [Yaʼqub bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya] de [Hisham], laabe guniʼbe; ne ora gúdxibe naa [bixhozeʼ] de [Hajjaj bin Hajjaj] de [bixhózebe], gúdxibe naa; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Rasulullah, laa. xi rucueeza naa de gapaʼ derechu purtiʼ rudieeʼ leche la? Laabe guniʼbe: «Bidii hombre o gunaa sahaya».
Hadith
Imam Nasa'i : 3278
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ عُقْبَةَ وَلَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقُلْتُ إِنِّي تَزَوَّجْتُ فُلَانَةَ بِنْتَ فُلَانٍ فَجَاءَتْنِي امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا فَأَعْرَضَ عَنِّي فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ قَالَ وَكَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا دَعْهَا عَنْكَ
Ora gúdxibe laadu [Ali bin Hujr], guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Ismaíl] dede [Ayyub] dede [Ibn Abi Campurkah], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Ubaid bin Abi Maryam] de [Uqbah bin Al Harith], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ ni de Uqbah peru jma nannaʼ hadiz stiʼ Ubaid, nannaʼ xi guníʼ de memoria; bichaganaʼyaʼ ti gunaa, despué beeda ti gunaa negru ra nuudu. Óraque guníʼ; Maʼ bidieeʼ leche guirópatu. Ne dxi maʼ nuube ra nuu profeta que, biʼniʼ informarbe laa. Naa riniéʼ; Bichaganaʼyaʼ Fulanah bint Fulan, despué beeda ti gunaa negru ra nuaaʼ ne gudxi naa; Maʼ bidieeʼ leche guirópatu. Óraque bidxiguetalúbe de naa, despué bidxiñaʼ ra nuube de delante ne gudxeʼ laabe; bisiguiibe. Laabe guniʼbe: «Xiñee la? Laga maʼ guniʼbe maʼ bidiibe leche guirópatu la? Bisaana gunaa que’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3279
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَلَقِيتُ خَالِي وَمَعَهُ الرَّايَةُ فَقُلْتُ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ أَوْ أَقْتُلَهُ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Usmán bin Hakim], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Nuʼaim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Hasán bin Salih] de [Casi Suddi] de [Adi bin Thabit] de [Al Barra`], laabe guniʼbe; Bidxaagaʼ [tíoʼ], ne laabe zinébe ti bandera. Óraque gudxeʼ laabe; paraa chelu' ya'. Laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam biseendaʼ naa ra nuu ti hombre ni bichaganáʼ xheelaʼ bixhoze despué de guti, para guneʼ cortar xpéchube o guuteʼ laabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 3280
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَصَبْتُ عَمِّي وَمَعَهُ رَايَةٌ فَقُلْتُ أَيْنَ تُرِيدُ فَقَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةَ أَبِيهِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ وَآخُذَ مَالَهُ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Mansur], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdulá bin Jaʼfar], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ubaidullah bin Amr] de [Zaid] de [Adi bin Thabit] de [Yazid bin Al Barra`] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; Bidxaagaʼ tioʼ ne yené ti bandera, despué gudxeʼ laabe; paraa chelu' ya'. Óraque guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam biseendaʼ naa ra nuu ti hombre ni bichaganáʼ xheelaʼ bixhoze, biʼniʼ mandarbe naa guneʼ cortar xpéchube ne guicaaʼ ca cosa stibe.
