Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3261
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَهَا وَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَجُلًا يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرَاهُ فُلَانًا لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنْ الرَّضَاعَةِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَوْ كَانَ فُلَانٌ حَيًّا لِعَمِّهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ دَخَلَ عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا يُحَرَّمُ مِنْ الْوِلَادَةِ
Беҙгә [Харун бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мә'н] һөйләне, тине; беҙгә [Мәлик] [Ғабдулла бин Әбү Бәкрҙән] [Ғәмрә]-нән [Ғәйшә] уға Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уның өйөндә булыуын һәм Хафшаһтың өйөндә бер кешенең рөхсәт һорағанын ишеткәнен хәбәр иткәнен һөйләне. Ғәйшә әйтте; Йә, Аллаһ Рәсүле, бында, һеҙҙең өйҙә бер ир рөхсәт һорай. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Миңә уның Фулан һәм Хәфшәхтең ярым күкрәкле абзыйы икәнен әйттеләр», — тигән. Ғәйшә әйтте; шунан мин әйттем; Фүләндең абзыйы менән апаһы мине күрер өсөн иҫән булһалар ине. Шунан пәйғәмбәребеҙ: «Имеҙеү нәҫел арҡаһында тыйылғанды харам итә», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3262
أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَ عَمِّي أَبُو الْجَعْدِ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَرَدَدْتُهُ قَالَ وَقَالَ هِشَامٌ هُوَ أَبُو الْقُعَيْسِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنِي لَهُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдур Раззаҡҡа] хәбәр итте, тине; беҙгә [Ибн Джүрәйжгә] хәбәр итте, тине; [Атхо`] миңә [Урва]нан хәбәр итте: [Ғәйшә] әйтте; Абзыйым Әбү Әл Джәғдтең һөтө менән килде, шунан мин уны кире ҡаҡтым. — Ато` тигән; һәм Хишам атап әйткәндә Әбү Әл Ҡуәйс әйтте; шунан Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм килде һәм мин уға әйттем, шунан Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте; рөхсәт итегеҙ уға.
Hadith
Imam Nasa'i : 3263
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ عَلَى عَائِشَةَ بَعْدَ آيَةِ الْحِجَابِ فَأَبَتْ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ فَقُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ فَقَالَ إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ
Беҙгә [Ғәбдел Вәритс бин Абдуш Шәмәд бин Абдул Вәритскә] хәбәр итеп, ул; миңә [атайымдан] [Әбү Әйүбтән] [Вәхб бин Ҡайсандан] [Ғөрүәнән] [Ғәйсәнән] Әбү Әл Ҡуғәйс ағай Хиджаб аяттары төшкәндән һуң Ғәйсә менән осрашырға рөхсәт һорағанын һөйләне. Шунан уға рөхсәт биреүҙән баш тарта. Шунан был турала пәйғәмбәребеҙгә телгә алына, шуға күрә ул: «Уға рөхсәт ит, сөнки ул һинең абзыйың», — тигән. Шунан мин әйттем; Ысынында мине ир түгел, ә ҡатын имеҙҙе. Шуға күрә ул: «Ысынлап та, ул һинең абзыйың, шуға күрә һинең менән осрашырға тейеш», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3264
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ وَهُوَ عَمِّي مِنْ الرَّضَاعَةِ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ قَالَتْ عَائِشَةُ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ نَزَلَ الْحِجَابُ
Беҙгә хәбәр итте [Харун бин Абдулла] беҙгә [Мәғн] хәбәр итте, тине; беҙгә [Мәлик] [Ибн Шиһабтан] [Ғуруахтан] [Ғәйсәнән] һөйләне, тине; Әбү Әл Ҡуайстың ағаһы Әфләх минән рөхсәт һораны һәм ул минең ҡан менән абзыйым ине, шунан мин уға рөхсәт биреүҙән баш тарттым, тик Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм килеп, мин уға әйттем. Шунан: «Рөхсәт ит, ысынлап та, ул һинең абзыйың», — тигән. Ғәйшә әйтте; һәм был хиджаб аяты төшкәндән һуң.
Hadith
Imam Nasa'i : 3265
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتَأْذَنَ عَلَيَّ عَمِّي أَفْلَحُ بَعْدَمَا نَزَلَ الْحِجَابُ فَلَمْ آذَنْ لَهُ فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ ائْذَنِي لَهُ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ
Беҙгә [Ғәбдел Джаббәр бин Әл-Ғәләнән] [Суфьяндан] [Әз Зөһриҙән] һәм [Хисәм бин Ғүрүҙән] [Ғәйсәнән] [Үрүҙән] хәбәр итеп, ул әйтте; Әфләх абзыйым Хиджаб аяттары төшкәс осрашырға рөхсәт һорағайны, шунан рөхсәт итмәнем. Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм килгәнсе, шунан һуң мин унан һораным. Шунан: «Рөхсәт ит, ул һинең абзыйың», — тигән. Мин әйтәм; Йә, Аллаһ Рәсүле, мине ир түгел, ә ҡатын имеҙҙе. Ул: «Рөхсәт ит, һин бәхетлеһең», — тигән. Ул һинең абзыйың».
Hadith
Imam Nasa'i : 3266
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ وَإِسْحَقُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَقُلْتُ لَا آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهُ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ فَقَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ
Беҙгә [Әр Рабиғ бин Сөләймән бин Дауытҡа] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Әл Әсүәд] һәм [Исхаҡ бин Бәкер] улар әйтте; беҙгә [Бәкер бин Мөдһәр] [Джәфәр бин Рабиғәтан] [Ирәк бин Мәликтән] [Урвахтан] [Ғәйсәнән] һөйләне, тине; Әбү Әл Ҡуайстың ағаһы Әфләх рөхсәт һорап килде, шунан мин әйттем; Мин рөхсәт итмәйем, тик пәйғәмбәребеҙҙән рөхсәт һорамайым, шунан пәйғәмбәребеҙ килгәндән һуң уға әйттем; Әбү Әл Ҡуайстың ағаһы Әфләх рөхсәт һорап килде, шунан мин рөхсәт итмәнем. Шуға күрә ул: «Рөхсәт итегеҙ, ул һеҙҙең абзыйығыҙ», — тигән. Шулай итеп, мин әйтәм; Мине Әбү Әл Ҡуғәйстың ҡатыны имеҙҙе, ә ир кеше имеҙмәне. Ул: «Рөхсәт ит, ул һинең абзыйың», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3267
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ نَافِعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُجَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَيَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضِعِيهِ قُلْتُ إِنَّهُ لَذُو لِحْيَةٍ فَقَالَ أَرْضِعِيهِ يَذْهَبْ مَا فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُهُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ بَعْدُ
Беҙгә [Юныс бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] һөйләгән, тине; миңә [Мәхрәмәх бин Бүкәйергә] [атаһынан] хәбәр иткән ине, тине; Мин [Хөмәйд бин Нәфиғ] ишеттем, ул әйтте; Мин [Зәйнәб бинт Әбү Сәләмәнең] әйткәнен ишеттем; Мин пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны [Ғәйшәнең] саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткәнен ишеттем; Сәхләх бинт Сөхәйл Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам менән осрашып, былай тигән; Эй, Рәсүлуллаһ, мин Әбү Хөдзайфәнең йөҙөндә асыу күрҙем, сөнки Сәлим минең өйгә инде, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи үсәлләм әйтте: «Уны һау», — тип яуап бирҙе ул инде һаҡаллы булған, ул әйтте: «Уны һау һәм Әбү Хүзәйфәнең йөҙөндәге асыу йөҙөнән һуң китәсәк», — тине. тип.
Hadith
Imam Nasa'i : 3268
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْنَاهُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَيَّ قَالَ فَأَرْضِعِيهِ قَالَتْ وَكَيْفَ أُرْضِعُهُ وَهُوَ رَجُلٌ كَبِيرٌ فَقَالَ أَلَسْتُ أَعْلَمُ أَنَّهُ رَجُلٌ كَبِيرٌ ثُمَّ جَاءَتْ بَعْدُ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا رَأَيْتُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ بَعْدُ شَيْئًا أَكْرَهُ
Беҙгә [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Абдур Рахманға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Суфьянға] һөйләгән, тине; беҙ уны [Ғәбдүр Рахмандан йәғни Ибнү Әл Ҡасимдан] [атаһынан] [Ғәйсәнән] ишеттек, тине ул; Сәхләх бинт Сөхәйл Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам менән осрашып, былай тигән; Сәлимдең өйөмә инеүе өсөн Әбү Хөдзәйфәнең йөҙөндә асыу күрҙем. Ул: «Уны тәрбиәләгеҙ», — тигән. Ул әйтте; нисек мин уны имеҙҙем, оло кеше булһа ла. Шунан: «Мин уның оло кеше икәнен белмәнемме ни?» һуңынан был хәлдән һуң килеп, әйтте; һине Пәйғәмбәр итеп хәҡиҡәт менән ебәргән Зат менән. Әбү Хөзәйфәнең йөҙөндә бынан һуң үҙемә оҡшамаған бер нәмә лә күрмәнем.
Hadith
Imam Nasa'i : 3269
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْوَزِيرِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى وَرَبِيعَةُ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةَ أَبِي حُذَيْفَةَ أَنْ تُرْضِعَ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ حَتَّى تَذْهَبَ غَيْرَةُ أَبِي حُذَيْفَةَ فَأَرْضَعَتْهُ وَهُوَ رَجُلٌقَالَ رَبِيعَةُ فَكَانَتْ رُخْصَةً لِسَالِمٍ
Беҙгә [Әхмәт бин Яхья Әбү Әл Вәзиргә] хәбәр итеп, ул; Мин [Ибн Вахбтың] әйткәнен ишеттем; миңә [Сөләймән] [Йәһйәнән] һәм [Рәбиғәт] [Әл-Ҡасимдан] [Ғәйсәнән] хәбәр итте, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Әбү Хөдзайфаның ҡатынына Сәлим Мәүлә Әбү Хөдзайфаның көнләшеүе юҡҡа сыҡҡансы имеҙергә ҡуша, ул уны оло ир кеше булһа ла имеҙә. Рабиғә әйтте; Был Сәлим өсөн еңеллек.
Hadith
Imam Nasa'i : 3270
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ سَهْلَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَالِمًا يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَقَدْ عَقَلَ مَا يَعْقِلُ الرِّجَالُ وَعَلِمَ مَا يَعْلَمُ الرِّجَالُ قَالَ أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ بِذَلِكَفَمَكَثْتُ حَوْلًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ وَلَقِيتُ الْقَاسِمَ فَقَالَ حَدِّثْ بِهِ وَلَا تَهَابُهُ
Беҙгә [Хөмәйд бин Мәсғәҙә] [Суфьяндан, йәғни Ибн Хәбибтән] [Ибнү Джүрәйждән] [Ибнү Әбимүләйәхтән] [Әл Ҡасим бин Мөхәммәттән] [Ғәйсәнән] хәбәр итте, тине; Рәсүлуллаһҡа барып, ғәләйһис-сәләмгә барып әйтеү законлы ине; Эй, Аллаһ Рәсүле, ысынлап та, Сәлим беҙҙең өйгә инде, ул оло ирҙәр уйлағанса уйлаған, оло ирҙәр белгәнде белгән. Шуға күрә ул: «Уны имеҙ, шул саҡта һин уның өсөн харам булырһың», — тигән. Шунан бер йыл хәҙисте һөйләмәй йөрөнөм, Әл Ҡасим менән осраштым, ул әйтте; Хәҙисте әйтегеҙ, ҡурҡмаҫһығыҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3271
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ كَانَ مَعَ أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَهْلِهِ فِي بَيْتِهِمْ فَأَتَتْ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ سَالِمًا قَدْ بَلَغَ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالُ وَعَقَلَ مَا عَقَلُوهُ وَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَإِنِّي أَظُنُّ فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ فَأَرْضَعْتُهُ فَذَهَبَ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُهُ فَذَهَبَ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәли] [Ғабдул Ваһһабтан] хәбәр итте, тине; Беҙгә [Әйүпкә] [Ибн Әбимүләйкәнән] [Әл-Ҡасимдан] [Ғәйсәнән] хәбәр ителгән: Сәлим Мәүлә Әбү Хөзәйфә Әбү Хөздәйфә һәм уның ҡатыны менән улар өйөндә йәшәгән. Шунан һуң Сөхәйлдең ҡыҙы Пәйғәмбәребеҙгә килеп, саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмгә килеп әйтте; Сәлим үҫкән ирҙәр өлгәшкәнгә өлгәшкән, улар нисек уйлай, шулай уйлай. Ә ул беҙҙең өйгә инде, мин Әбү Хөзәйфәнең күңелендә шул арҡала ниндәйҙер “уңайһыҙ” нәмә барлығын белдем. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ: «Уны имеҙ, һин уның өсөн харам булырһың», — тигән. Шулай итеп, мин уны имеҙҙем һәм Әбү Хөзәйфәнең күңелендәге асыу юҡҡа сыҡты. Шунан мин уның янына ҡайттым һәм мин әйттем; Ысынлап та имеҙҙем, шунан Әбү Хөдзәйфәнең күңелендә булғандар юҡҡа сыҡты.
Hadith
Imam Nasa'i : 3272
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَمَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَأَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضْعَةِ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُرِيدُ رَضَاعَةَ الْكَبِيرِ وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ وَاللَّهِ مَا نُرَى الَّذِي أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ إِلَّا رُخْصَةً فِي رَضَاعَةِ سَالِمٍ وَحْدَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ عَلَيْنَا أَحَدٌ بِهَذِهِ الرَّضْعَةِ وَلَا يَرَانَا
Беҙгә [Юныс бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ибн Вахбҡа] хәбәр итте, тине; миңә [Юнысҡа] һәм [Мәликкә] [Ибн Шиһабтан] [Урванан] хәбәр итте, тине; Пәйғәмбәребеҙҙең бөтә ҡатындары ла, әгәр ҙә кемдер имеҙеү сәбәпле өйҙәренә инһә, теләмәй ине, оло кешене имеҙергә ниәтләне. улар Ғәйсәгә, аллаһ, беҙ күрмәнек, нимә Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм бойорҙо Сәһлә бинт Сөхәйлгә тик еңеләйтеүҙән башҡа Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Сәлимде генә имеҙергә, аллаһ менән, бер кемгә лә беҙҙең өйгә инергә рөхсәт ителмәй, сөнки был беҙҙе күрмәй һәм ул буласаҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3273
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ أَنَّ أُمَّهُ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّهَا أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَتْ تَقُولُ أَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُدْخَلَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضَاعَةِ وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ وَاللَّهِ مَا نُرَى هَذِهِ إِلَّا رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً لِسَالِمٍ فَلَا يَدْخُلْ عَلَيْنَا أَحَدٌ بِهَذِهِ الرَّضَاعَةِ وَلَا يَرَانَا
Беҙгә [Ғәбдел Мәлик бин Сөғәйеп бин Әл-Ләйтскә] хәбәр итеп, ул; миңә [атайыма] [олатайымдан] һөйләгән ине, тине; миңә [Ғүкәил] [Ибн Шиһабтан] һөйләгән, миңә [Әбү Ғөбәйҙә бин Абдулла бин Зәмғә] әсәһе, атап әйткәндә [Зәйнәб бинт Әби Сәләмә] уға әсәһе, атап әйткәндә [Өмму Сәләмә], пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны ғәләйһис-сәләм булғанын һөйләгән; Пәйғәмбәребеҙҙең бөтә ҡатындары ла, әгәр ҙә никах сәбәбе менән кемдер осрашһа, теләмәй ине, һәм улар Ғәйсәгә; Аллаһ менән ант итәм, беҙ быны Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм махсус рәүештә Сәлимгә биргән еңеллектән башҡа күрмәйбеҙ. Тимәк, берәү ҙә һөт кәрәк тигән һылтау менән беҙҙең янға инергә тейеш түгел, ул да беҙҙе күрмәйәсәк.
Hadith
Imam Nasa'i : 3274
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ جُدَامَةَ بِنْتَ وَهْبٍ حَدَّثَتْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنْ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ يَصْنَعُهُ وَقَالَ إِسْحَقُ يَصْنَعُونَهُ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ] һәм [Исхаҡ бин Маншур] [Ғәбдүр Рахмандан] [Мәликтән] [Әбү Әл Әсүәдтән] [Урва] [Ғәйсә]ҙән [Йәһүҙәмә бинт Вахб] уға Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) тураһында әйткән, тип хәбәр иттеләр. имеҙгән ҡатындарҙы ҡараһам, фарсылар һәм римлеләр шулай эшләгәнен иҫкә төшөрҙөм». Исхаҡ әйтте; улар шулай эшләй һәм балаларына зыян килтермәй -проблема юҡ-.
Hadith
Imam Nasa'i : 3275
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ وَرَدَّ الْحَدِيثَ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَذُكِرَ ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَمَا ذَاكُمْ قُلْنَا الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ فَيُصِيبُهَا وَيَكْرَهُ الْحَمْلَ وَتَكُونُ لَهُ الْأَمَةُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ قَالَ لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ
Беҙ [Исмәғил бин Мәсғүткә] һәм [Хөмәйд бин Мәсғәдәгә] икеһенә лә хәбәр иттек; беҙгә [Йәзид бин Зурайға] һөйләгән, тигән; беҙгә [Ибн Әүн] [Мөхәммәт бин Сириндан] [Ғәбдүр Рахман бин Бисыр бин Мәсғүдтән] һөйләгән һәм ул хәҙисте [Әбү Сәғит Әл-Худриға] ҡайтарғансы ҡайтарған, тине; Был мәсьәлә Аллаһ Рәсүленә телгә алына, шуға күрә ул: «Был нимә?» Бер ир ҡатыны булған да һуңынан уның менән енси мөнәсәбәткә ингән һәм уның ауырға ҡалыуын теләмәгән, ә уның ҡатын-ҡыҙ дуҫы булған, һуңынан уның менән енси мөнәсәбәткә ингән һәм уның ауырға ҡалыуын теләмәгән. Ул: «Юҡ, һин быны эшләй алмайһың, ысынында был яҙмыш», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3276
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي الْفَيْضِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُرَّةَ الزُّرَقِيَّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الزُّرَقِيِّأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَزْلِ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي تُرْضِعُ وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَا قَدْ قُدِّرَ فِي الرَّحِمِ سَيَكُونُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйярға] [Мөхәммәттән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сөйбә] [Әбү Әл-Фәидтән] һөйләне, тине; Бер ваҡыт [Ғабдулла бин Мурра Әз Зүрәҡиҙән] [Әбү Сәғит Әз Зүрәҡиҙән] ишеттем: бер кеше Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән үзләһ - ҡарындан тыш сперма сығарыу тураһында һораған. Ул әйтте; ысынында ҡатыным имеҙә, ауырға ҡалыуын теләмәйем. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Ысынлап та, ҡарында яҙылған нәмә буласаҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3277
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ قَالَ غُرَّةُ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Һишамдан] һөйләне, тине; һәм миңә [атайымды] [Хаджаж бин Хаджаждан] [атаһынан] һөйләп, ул әйтте; Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә әйттем; нимә мине имеҙеү арҡаһында хоҡуҡтарҙан мәхрүм итә? Ул: «Ирҙәргә йәки ҡатын-ҡыҙҙарға сахая бирегеҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3278
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ عُقْبَةَ وَلَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقُلْتُ إِنِّي تَزَوَّجْتُ فُلَانَةَ بِنْتَ فُلَانٍ فَجَاءَتْنِي امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا فَأَعْرَضَ عَنِّي فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ قَالَ وَكَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا دَعْهَا عَنْكَ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжргә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Исмәғилгә] [Әйүбтән] [Ибн Әби Кампурканан] вәғәзләне, тине; миңә [Ғөбәйд бин Әби Мәрйәм] [Ғөҡбә бин Әл-Харистан] һөйләгән, тине; Мин уны Ғөҡбәнән ишеткәнем бар, әммә Ғөбәйҙҙең хәҙистәрен яҡшыраҡ беләм, уның нимә әйткәнен яттан беләм; мин ҡатынға өйләндем, шунан беҙгә ҡара ҡатын килде. Шунан әйтте; Икегеҙҙе лә имеҙҙем. Шунан һуң пәйғәмбәребеҙгә килеп, уға хәбәр иттем. Мин әйтәм; Мин Фуланах бинт Фуланға кейәүгә сыҡтым, шунан бер ҡара тәнле ҡатын миңә килеп әйтте; Икегеҙҙе лә имеҙҙем. Шунан ул минән йөҙ сөйөрҙө, шунан мин уға фронттан яҡынлаштым һәм мин әйттем; — тип алданы. Ул: «Ә был? Ә ул һеҙҙең икегеҙҙе лә имеҙгәнен таныған? Ҡатынды ҡалдыр».
Hadith
Imam Nasa'i : 3279
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَلَقِيتُ خَالِي وَمَعَهُ الرَّايَةُ فَقُلْتُ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ أَوْ أَقْتُلَهُ
Беҙгә [Әхмәт бин Усман бин Хәкимгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Нөғәйемгә] һөйләне, тине; беҙгә [Әл Хәсән бин Сәлих] [Әс Судди] [Әди бин Сабит] [Әл-Барра`]-нан һөйләне, тине; Мин [абзыйымды] осраттым, ул флаг тотоп йөрөгән. Шунан мин әйттем; һин ҡайҙа бараһың? Ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм мине атаһы үлгәндән һуң ҡатынына өйләнгән бер кешегә ебәрҙе, уның муйынын ҡырҡырмын йәки үлтерермен тип.
Hadith
Imam Nasa'i : 3280
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَصَبْتُ عَمِّي وَمَعَهُ رَايَةٌ فَقُلْتُ أَيْنَ تُرِيدُ فَقَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةَ أَبِيهِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ وَآخُذَ مَالَهُ
Беҙгә [Ғәмр бин Мансурға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғабдулла бин Джәғфәргә] әйткән, тине; беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Ғәмр] [Зәидтән] [Әди бин Сабиттан] [Йәзид бин Әл-Барранан] [атаһынан] һөйләне, тине; Мин дядя менән осраштым, ул флаг алып килде, шунан мин әйттем; һин ҡайҙа бараһың? Шунан һуң ул; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам мине атаһының ҡатынына өйләнгән бер кешегә ебәрҙе, ул миңә уның муйынын ҡырҡырға, мөлкәтен алырға ҡушты.
