Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3261
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَهَا وَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَجُلًا يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرَاهُ فُلَانًا لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنْ الرَّضَاعَةِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَوْ كَانَ فُلَانٌ حَيًّا لِعَمِّهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ دَخَلَ عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا يُحَرَّمُ مِنْ الْوِلَادَةِ
Efter att ha informerat oss [Harun bin Abdullah], sa han; har berättat för oss [Ma'n], sa han; har berättat för oss [Malik] från [Abdullah bin Abu Bakr] från ['Amrah] att [Aishah] informerade honom om att Allahs sändebud (frid vare med honom) var i hans hus och att han hörde en man be om tillåtelse i Hafshahs hus. Aisha sade: O Allahs sändebud, här är en man som ber om tillåtelse i ditt hus. Så Rasulullah (frid vare med honom) sade: 'Jag fick höra att han var Fulans och Hafshahs farbror med bröstet'. Aisha sade; sedan sade jag: Om bara Fulans farbror och syster fortfarande levde för att träffa mig. Då sade profeten (frid vare med honom): 'Amning gör det som är förbjudet på grund av härstamningen olagligt'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3262
أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَ عَمِّي أَبُو الْجَعْدِ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَرَدَدْتُهُ قَالَ وَقَالَ هِشَامٌ هُوَ أَبُو الْقُعَيْسِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنِي لَهُ
Efter att ha informerat oss [Ishaq bin Ibrahim], sa han; har rapporterat till oss [Abdur Razzaq], sa han; har rapporterat till oss [Ibn Juraij], sa han; ['Atho`] har informerat mig från ['Urwah] att [Aisha] sa; Min farbror kom med Abu Al Ja'ds mjölk, sedan avvisade jag honom. 'Atho` sa; och Hisham, nämligen Abu Al Qu'ais, sa; sedan kom Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam och jag berättade för honom, sedan sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam; låt honom.
Hadith
Imam Nasa'i : 3263
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ عَلَى عَائِشَةَ بَعْدَ آيَةِ الْحِجَابِ فَأَبَتْ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ فَقُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ فَقَالَ إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ
Efter att ha informerat oss [Abdul Warits bin Abdush Shamad bin Abdul Warits] sa han; han har berättat för mig [min far] från [Abu Ayyub] från [Wahb bin Kaisan] från ['Urwah] från [Aisyah] att brodern Abu Al Qu'ais bad om tillåtelse att träffa Aisyah efter uppenbarelsen av Hijab-versen. Sedan vägrade han att ge honom tillåtelse. Sedan nämndes detta för profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, så han sa: 'Tillåt honom, för han är din farbror'. Då sa jag: 'Faktum är att jag ammades av en kvinna och inte av en man. Så han sa: 'Sannerligen är han din farbror, så han borde träffa dig'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3264
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ وَهُوَ عَمِّي مِنْ الرَّضَاعَةِ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ قَالَتْ عَائِشَةُ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ نَزَلَ الْحِجَابُ
Har rapporterat till oss [Harun bin Abdullah] har rapporterat till oss [Ma'n], sa han; har berättat för oss [Malik] från [Ibn Shihab] från ['Urwah] från [Aisyah], sa han; Abu Al Qu'ais bror Aflah bad mig om tillåtelse och han var min farbror till blod, sedan vägrade jag att ge honom tillåtelse tills Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kom och jag berättade för honom. Sedan sa han: 'Tillåt honom, han är sannerligen din farbror'. Aisha sa; och detta är efter att hijab-versen uppenbarades.
Hadith
Imam Nasa'i : 3265
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتَأْذَنَ عَلَيَّ عَمِّي أَفْلَحُ بَعْدَمَا نَزَلَ الْحِجَابُ فَلَمْ آذَنْ لَهُ فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ ائْذَنِي لَهُ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ
Efter att ha rapporterat till oss [Abdul Jabbar bin Al 'Ala`] från [Sufyan] från [Az Zuhri] och [Hisyam bin 'Urwah] från ['Urwah] från [Aisyah], sa han: "Min farbror Aflah hade bett om tillåtelse att träffa mig efter att Hijab-versen uppenbarades, då tillät jag honom inte det. Tills profeten sallallaahu 'alaihi wasallam kom, då frågade jag honom. Då sa han: 'Tillåt honom, han är din farbror'. Jag säger: O Allahs sändebud, jag ammades av en kvinna och inte av en man. Han sa: 'Tillåt honom, du har tur. Han är din farbror'."
Hadith
Imam Nasa'i : 3266
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ وَإِسْحَقُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَقُلْتُ لَا آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهُ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ فَقَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ
Efter att ha informerat oss [Ar Rabi' bin Sulaiman bin Daud], sa han; har berättat för oss [Abu Al Aswad] och [Ishaq bin Bakr] att de sa; har berättat för oss [Bakr bin Mudhar] från [Ja'far bin Rabi'ah] från ['Irak bin Malik] från ['Urwah] från [Aisyah], sa han; Abu Al Qu'ais bror Aflah kom och bad om tillåtelse, sedan sa jag; Jag kommer inte att tillåta det förrän jag ber om tillåtelse från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan efter att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam kom sa jag till honom; Abu Al Qu'ais bror Aflah kom och bad om tillåtelse, sedan vägrade jag att tillåta det. Så han sa: 'Tillåt honom, han är din farbror'. Så jag säger; Jag ammades av Abu Al Qu'ais fru, och inte av en man. Han sa: 'Tillåt honom, han är din farbror'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3267
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ نَافِعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُجَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَيَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضِعِيهِ قُلْتُ إِنَّهُ لَذُو لِحْيَةٍ فَقَالَ أَرْضِعِيهِ يَذْهَبْ مَا فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُهُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ بَعْدُ
Efter att ha informerat oss [Yunus bin Abdul A'la], sa han; har berättat för oss [Ibn Wahb], sa han; hade informerat mig [Makhramah bin Bukair] från [sin far], sa han; Jag hörde [Humaid bin Nafi'], sa han; Jag hörde [Zainab bint Abu Salamah] säga; Jag hörde ['Aishah] profetens hustru sallallaahu 'alaihi wasallam säga; Sahlah bint Suhail mötte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och sa; O Allahs sändebud, jag såg ilska i Abu Hudzaifahs ansikte eftersom Salim kom in i mitt hus, Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Am honom', han svarade att han redan hade ett skägg, han sa: 'Am honom så kommer ilskan som var i Abu Hudzaifahs ansikte att försvinna', sa han vid Allah Jag märkte det inte i Abu Hudzaifahs ansikte efter det.
Hadith
Imam Nasa'i : 3268
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْنَاهُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَيَّ قَالَ فَأَرْضِعِيهِ قَالَتْ وَكَيْفَ أُرْضِعُهُ وَهُوَ رَجُلٌ كَبِيرٌ فَقَالَ أَلَسْتُ أَعْلَمُ أَنَّهُ رَجُلٌ كَبِيرٌ ثُمَّ جَاءَتْ بَعْدُ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا رَأَيْتُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ بَعْدُ شَيْئًا أَكْرَهُ
Efter att ha informerat oss [Abdullah bin Muhammad bin Abdur Rahman], sa han; har berättat för oss [Sufyan], sa han; vi hörde det från [Abdur Rahman dvs. Ibnu Al Qasim] från [hans far] från [Aisyah], sa han; Sahlah bint Suhail mötte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och sa; Jag såg ilska i Abu Hudzaifahs ansikte eftersom Salim kom in i mitt hus. Han sa: 'Omvårda honom'. Han sa; hur jag ammade honom, trots att han var en vuxen man. Sedan sa han: 'Visste jag inte att han var en vuxen man?' sedan kom han efter det och sa; vid Den som sände dig med sanningen som en profet. Jag såg ingenting i Abu Hudzaifahs ansikte efter det som jag inte gillade.
Hadith
Imam Nasa'i : 3269
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْوَزِيرِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى وَرَبِيعَةُ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةَ أَبِي حُذَيْفَةَ أَنْ تُرْضِعَ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ حَتَّى تَذْهَبَ غَيْرَةُ أَبِي حُذَيْفَةَ فَأَرْضَعَتْهُ وَهُوَ رَجُلٌقَالَ رَبِيعَةُ فَكَانَتْ رُخْصَةً لِسَالِمٍ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin Yahya Abu Al Wazir] sa han: Jag hörde [Ibn Wahb] säga; har rapporterat till mig [Sulaiman] från [Yahya] och [Rabi'ah] från [Al Qasim] från [Aisyah], sa han: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam beordrade Abu Hudzaifahs fru att amma Salim Maula Abu Hudzaifah tills Abu Hudzaifahs svartsjuka försvann, hon ammade honom trots att han var en vuxen man. Rabi'ah sa: Detta är en lättnad för Salim.
Hadith
Imam Nasa'i : 3270
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ سَهْلَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَالِمًا يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَقَدْ عَقَلَ مَا يَعْقِلُ الرِّجَالُ وَعَلِمَ مَا يَعْلَمُ الرِّجَالُ قَالَ أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ بِذَلِكَفَمَكَثْتُ حَوْلًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ وَلَقِيتُ الْقَاسِمَ فَقَالَ حَدِّثْ بِهِ وَلَا تَهَابُهُ
Har rapporterat till oss [Humaid bin Mas'adah] från [Sufyan dvs. Ibn Habib] från [Ibnu Juraij] från [Ibnu Abimulaikah] från [Al Qasim bin Muhammad] från [Aisyah], han sa; Det var lagligt att gå till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och säga; O Allahs sändebud, sannerligen kom Salim in i vårt hus, och han tänkte som vuxna män tänker, och visste vad vuxna män vet. Så han sa: 'Amma honom, då kommer du att bli haram för honom genom det'. Sedan tillbringade jag ett år utan att berätta hadithen, och jag träffade Al Qasim och han sa: Berätta hadithen så kommer du inte att vara rädd.
Hadith
Imam Nasa'i : 3271
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ كَانَ مَعَ أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَهْلِهِ فِي بَيْتِهِمْ فَأَتَتْ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ سَالِمًا قَدْ بَلَغَ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالُ وَعَقَلَ مَا عَقَلُوهُ وَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَإِنِّي أَظُنُّ فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ فَأَرْضَعْتُهُ فَذَهَبَ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُهُ فَذَهَبَ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ
Har rapporterat till oss ['Amr bin Ali] från [Abdul Wahhab], han sa; Det har rapporterats till oss [Ayyub] från [Ibnu Abimulaikah] från [Al Qasim] från [Aisyah] att Salim maula Abu Hudzaifah brukade bo med Abu Hudzaifah och hans fru i deras hus. Sedan kom Suhails dotter till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sa; Salim har uppnått vad vuxna män uppnår, och tänker som de tänker. Och han kom in i vårt hus, och jag visste att det var något 'obekvämt' i Abu Hudzaifahs hjärta på grund av det. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Amma honom, du kommer att bli haram för honom'. Så jag ammade honom och irritationen i Abu Hudzaifahs hjärta försvann. Sedan gick jag tillbaka till honom och jag sa; Jag ammade honom verkligen, sedan försvann det som fanns i Abu Hudzaifahs hjärta.
Hadith
Imam Nasa'i : 3272
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَمَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَأَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضْعَةِ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُرِيدُ رَضَاعَةَ الْكَبِيرِ وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ وَاللَّهِ مَا نُرَى الَّذِي أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ إِلَّا رُخْصَةً فِي رَضَاعَةِ سَالِمٍ وَحْدَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ عَلَيْنَا أَحَدٌ بِهَذِهِ الرَّضْعَةِ وَلَا يَرَانَا
Efter att ha informerat oss [Yunus bin Abdul A'la], sa han; har rapporterat till oss [Ibn Wahb], sa han; har rapporterat till mig [Yunus] och [Malik] från [Ibn Shihab] från ['Urwah], sa han; Alla profetens fruar (frid vare med honom) var ovilliga att ta emot det i deras hus för amning, och de hade för avsikt att amma en vuxen. De sa till 'Aisyah, vid Allah, vi såg inte vad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam beordrade Sahlah bint Suhail förutom endast en lättnad från Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam att amma endast Salim, vid Allah, ingen får komma in i vårt hus på grund av denna amning och han kommer inte att se oss.
Hadith
Imam Nasa'i : 3273
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ أَنَّ أُمَّهُ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّهَا أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَتْ تَقُولُ أَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُدْخَلَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضَاعَةِ وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ وَاللَّهِ مَا نُرَى هَذِهِ إِلَّا رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً لِسَالِمٍ فَلَا يَدْخُلْ عَلَيْنَا أَحَدٌ بِهَذِهِ الرَّضَاعَةِ وَلَا يَرَانَا
Efter att ha informerat oss [Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits], sa han; hade berättat för mig [min far] från [min farfar], sa han; har berättat för mig ['Uqail] från [Ibn Shihab], har berättat för mig [Abu 'Ubaidah bin Abdullah bin Zam'ah] att hans mor, nämligen [Zainab bint Abi Salamah] har berättat för honom att hans mor, nämligen [Ummu Salamah], hustru till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, en gång sa; alla hustrur till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam var ovilliga att träffa dem på grund av äktenskapet, och de sa till Aisyah: Vid Allah, vi ser inte detta annat än som den lättnad som profeten sallallaahu 'alaihi wasallam gav specifikt till Salim. Så ingen ska komma in för att träffa oss under förevändning att de vill ha mjölk, och han kommer inte att träffa oss.
Hadith
Imam Nasa'i : 3274
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ جُدَامَةَ بِنْتَ وَهْبٍ حَدَّثَتْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنْ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ يَصْنَعُهُ وَقَالَ إِسْحَقُ يَصْنَعُونَهُ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ
Det har rapporterats till oss ['Ubaidullah] och [Ishaq bin Manshur] från [Abdur Rahman] från [Malik] från [Abu Al Aswad] från ['Urwah] från [Aisyah] att [Judamah bint Wahb] hade berättat för honom att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sa: 'Sannerligen, jag skulle förbjuda ammande kvinnor, sedan kom jag ihåg att perserna och romarna gjorde det.' Ishaq sa; de gör det och skadar inte sina barn - inga problem-.
Hadith
Imam Nasa'i : 3275
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ وَرَدَّ الْحَدِيثَ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَذُكِرَ ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَمَا ذَاكُمْ قُلْنَا الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ فَيُصِيبُهَا وَيَكْرَهُ الْحَمْلَ وَتَكُونُ لَهُ الْأَمَةُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ قَالَ لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ
Vi har informerat [Isma'il bin Mas'ud] och [Humaid bin Mas'adah] båda om dem; har berättat för oss [Yazid bin Zurai'], sa han; har berättat för oss [Ibn 'Aun] från [Muhammad bin Sirin] från [Abdur Rahman bin Bisyr bin Mas'ud] och han återlämnade hadithen tills han återlämnade den till [Abu Sa'id Al Khudri], sa han; Denna sak nämndes för Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, så han sa: 'Vad är detta?' Det fanns en man som hade en fru och sedan hade han sex med henne och ville inte att hon skulle bli gravid, och han hade en kvinnlig vän, sedan hade han sex med henne och ville inte att hon skulle bli gravid. Han sa: 'Nej, du kan inte göra det, faktum är att det är ödet'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3276
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي الْفَيْضِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُرَّةَ الزُّرَقِيَّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الزُّرَقِيِّأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَزْلِ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي تُرْضِعُ وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَا قَدْ قُدِّرَ فِي الرَّحِمِ سَيَكُونُ
Efter att ha rapporterat till oss [Muhammad bin Basysyar] från [Muhammad], sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Abu Al Faidh], sa han; Jag hörde en gång [Abdullah bin Murrah Az Zuraqi] från [Abu Sa'id Az Zuraqi] att det fanns en man som frågade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam om 'uzlah - att släppa sperma utanför livmodern. Han sa; faktiskt ammar min fru och jag vill inte att hon ska bli gravid. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Sannerligen, det som är ämnat i livmodern kommer att ske'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3277
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ قَالَ غُرَّةُ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ
Efter att ha informerat oss [Ya'qub bin Ibrahim], sa han; har berättat för oss [Yahya] från [Hisham], sa han; och efter att ha berättat för mig [min far] från [Hajjaj bin Hajjaj] från [hans far], sa han; Jag sade till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; vad berövar mig mina rättigheter på grund av amning? Han sade: 'Ge män eller kvinnor sahaya' (frid vare med honom).
Hadith
Imam Nasa'i : 3278
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ عُقْبَةَ وَلَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقُلْتُ إِنِّي تَزَوَّجْتُ فُلَانَةَ بِنْتَ فُلَانٍ فَجَاءَتْنِي امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا فَأَعْرَضَ عَنِّي فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ قَالَ وَكَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا دَعْهَا عَنْكَ
Efter att ha informerat oss [Ali bin Hujr], sa han; har predikat för oss [Isma'il] från [Ayyub] från [Ibn Abi Campurkah], sa han; har berättat för mig ['Ubaid bin Abi Maryam] från ['Uqbah bin Al Harith], sa han; Jag har hört det från 'Uqbah men jag känner till 'Ubaids hadithen bättre, jag vet vad han sa utantill; jag gifte mig med en kvinna, sedan kom en svart kvinna till oss. Sedan sa jag: Jag har ammat er båda. Sedan kom jag till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och informerade honom. Jag säger; Jag gifte mig med Fulanah bint Fulan, sedan kom en svart kvinna till mig och sa: Jag har ammat er båda. Sedan vände han sig bort från mig, sedan närmade jag mig honom framifrån och jag sa; han ljög. Han sa: 'Vad sägs om det? Medan han har erkänt att han har ammat er båda? Lämna kvinnan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3279
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَلَقِيتُ خَالِي وَمَعَهُ الرَّايَةُ فَقُلْتُ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ أَوْ أَقْتُلَهُ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin Usman bin Hakim], sa han; har berättat för oss [Abu Nu'aim], sa han; har berättat för oss [Al Hasan bin Salih] från [As Suddi] från [Adi bin Thabit] från [Al Barra`], sa han; Jag träffade [min farbror], och han bar en flagga. Sedan frågade jag; vart ska du? Han sa; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sände mig till en man som gifte sig med sin fars fru efter hans död, så att jag skulle skära av hans nacke eller döda honom.
Hadith
Imam Nasa'i : 3280
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَصَبْتُ عَمِّي وَمَعَهُ رَايَةٌ فَقُلْتُ أَيْنَ تُرِيدُ فَقَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةَ أَبِيهِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ وَآخُذَ مَالَهُ
Efter att ha informerat oss ['Amr bin Mansur], sa han; har berättat för oss [Abdullah bin Ja'far], sa han; har berättat för oss ['Ubaidullah bin 'Amr] från [Zaid] från [Adi bin Thabit] från [Yazid bin Al Barra`] från [hans far], sa han; Jag träffade min farbror och han hade med sig en flagga, sedan frågade jag; vart ska du? Sedan sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam skickade mig till en man som gifte sig med sin fars fru, han beordrade mig att skära av hans nacke och ta hans egendom.
