Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3241
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا
Ora gúdxibe laadu [Mujahid bin Musa], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Uyainah] de [Amr bin Dinar] de [Abu Salama] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bicueeza ti gunaa de guichaganáʼ casi ti miel né bizaʼnaʼ bixhoze o bizaʼnaʼ jñaa.
Hadith
Imam Nasa'i : 3242
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
Ora gúdxibe laadu [Yahya bin Durusta], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Ismaíl], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Abi Kathir] [Abu Salamah] gudxi laabe de [Abu Hurairah] de mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam que guniʼbe: «Qué zanda diʼ guichaganáʼ ti gunaa casi miel né bizaʼnaʼ bixhoze ne bizaʼnaʼ jñaa».
Hadith
Imam Nasa'i : 3243
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
Ora gúdxibe laadu [Ubaidullah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yahya], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Hisham], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Nin ti gunaa cadi naquiiñeʼ guichaganáʼ casi miel stiʼ bizaʼnaʼ bixhoze ne casi miel stiʼ bizaʼnaʼ jñaa».
Hadith
Imam Nasa'i : 3244
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَالْعَمَّةُ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Al Muʼtamir] de [Daud bin Abi Hindun] de [Ash Syaʼbi] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam bicueeza ti gunaa de guichaganáʼ casi miel para bizaʼnaʼ bixhoze ne bizaʼnaʼ bixhoze casi miel para xiiñidxaapaʼ biʼchiʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3245
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى الشَّعْبِيِّ كِتَابًا فِيهِ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَاقَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ جَابِرٍ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdul Aʼla], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Khalid], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Shuʼba], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [‘Ashim], laabe guniʼbe; Biindaʼ libru [Ash Syaʼbi] ra cá ni de [Jabir] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Cadi naquiiñeʼ guichaganáʼ ti gunaa casi miel né bizaʼnaʼ bixhoze, ne casi miel né bizaʼnaʼ jñaa». Ash Sya’bi guní’; Bicaadiagaʼ ni de Jabir.
Hadith
Imam Nasa'i : 3246
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَخَالَتِهَا
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Adán] de [Ibn Al Mubarak] de [‘Ashim] de [Ash Syaʼbi], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Jabir bin Abdulá] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam bicueeza ti gunaa de guichaganáʼ casi ti miel para bizaʼnaʼ bixhoze ne bizaʼnaʼ jñaa.
Hadith
Imam Nasa'i : 3247
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا
Ora gúdxibe laadu [Ibrahim bin Al Hasán], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hajjaj] de [Ibn Juraij] de [Abu Az Zubair] de [Jabir], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bicueeza ti gunaa de guichaganáʼ casi miel né bizaʼnaʼ bixhoze o casi miel né bizaʼnaʼ jñaa.
Hadith
Imam Nasa'i : 3248
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا حَرَّمَتْهُ الْوِلَادَةُ حَرَّمَهُ الرَّضَاعُ
Ora gúdxibe laadu [Ubaidullah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yahya], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Malik], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Abdullah bin Dinar] de [Sulaimán bin Yasar] de [‘Urwah] de [Aisyah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Ni rucueezacabe purtiʼ de linaje laaca rucueezacabe ni purtiʼ nápacabe relación sexual».
Hadith
Imam Nasa'i : 3249
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ عَمَّهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ يُسَمَّى أَفْلَحَ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا فَحَجَبَتْهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَحْتَجِبِي مِنْهُ فَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنْ النَّسَبِ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Yazid bin Abi Habib] de [Irak] de [Urwah] de [Aisyah] gúdxibe laa gunabaʼ tioʼ de guardería ni láʼ Aflah permisu laabe, despué bicueezabe laca laabe de laabe. Ne dxi maʼ nuube raqué, gúdxibe laa: «Cadi gucueezaluʼ lii de laani, de dxandíʼ, xiixa ni haram pur linaje stiʼ binni nga haram pur leche stiʼ jñaaluʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3250
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنْ النَّسَبِ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Basysyar], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya] de [Malik] de [Abdullah bin Abi Bakr] de [‘Urwah] de [Aisyah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Ni haram pur linaje nga haram pur leche stiʼ gunaa».
Hadith
Imam Nasa'i : 3251
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنْ الْوِلَادَةِ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Ubaid], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ali bin Hashim] de [Abdulá bin Abi Bakr] de [bixhózebe] de [‘Amrah], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Aisyah] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Ni haram purtiʼ napa linaje, haram ni purtiʼ napa leche».
Hadith
Imam Nasa'i : 3252
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَتَدَعُنَا قَالَ وَعِنْدَكَ أَحَدٌ قُلْتُ نَعَمْ بِنْتُ حَمْزَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼd bin Ubaidah, ne [Abu Abdur Rahmán As Sulami], ne [Ali] radiallahu ʼanhu, ne laabe guniʼbe; Naa rabeʼ; O mensajeru stiʼ Dios, xiñee riguíxheluʼ lade ca coreís ne rusaanaluʼ laadu stúbidu yaʼ. Laabe guniʼbe: «¿Ñee nápaluʼ tuuxa la?». Naa riniéʼ; Ya. Hamza xiiñidxaapaʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Cadi halal diʼ laabe para naa, laabe nga xiiñidxaapaʼ bicheʼ pur rini».
Hadith
Imam Nasa'i : 3253
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنْتُ حَمْزَةَ فَقَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِقَالَ شُعْبَةُ هَذَا سَمِعَهُ قَتَادَةُ مِنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
Ora gúdxibe laadu [Ibrahim bin Mahoma], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd] de [Syuʼbah] de [Qatadah] de [Jabir bin Zaid] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hamzah, ne despué guníʼ: «Dxandíʼ, laabe nga xiiñidxaapaʼ bicheʼ». Súbá guníʼ; Qatadah binadiaga hadiz riʼ de Jabir bin Zaid.
Hadith
Imam Nasa'i : 3254
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدَ عَلَى بِنْتِ حَمْزَةَ فَقَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنْ النَّسَبِ
Ora gúdxibe laadu [Abdulá bin Ash Shaba bin Abdullah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Sawa`], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Saʼid] de [Qatadah] de [Jabir bin Zaid] de [Ibn Abbas] que biʼniʼ ofrecercabe xiiñidxaapaʼ Hamza. Óraque guniʼbe: «Laabe nga xiiñidxaapaʼ bicheʼ pur leche, ne xiixa ni haram pur linaje stibe laaca haram ni pur leche stiʼ jñaabe».
Hadith
Imam Nasa'i : 3255
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ فِيمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَقَالَ الْحَارِثُ فِيمَا أُنْزِلَ مِنْ الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ مِمَّا يُقْرَأُ مِنْ الْقُرْآنِ
Ora gúdxibe laadu [Harún bin Abdullah], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Maʼn], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Malik] ne [Al Harith bin Miskin] ra biindaʼ historia que ne binadiaʼgaʼ de [Ibnu Al Qasim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Malik] de [Abdulá bin Abu Bakr] de [Amrah] de [Aisha] laabe guniʼbe; Lade ca versículo ni biluíʼ Alá Azza wa Jalla..., laga guníʼ Harith; lade cani bihuinni lu Corán nga: chii biaje bicueezacabe versículo que, despué biʼniʼ borrarcabe versículo que gaayuʼ biaje, despué guti profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne versículo riʼ guyuu lade cani biindacabe lu Corán.
Hadith
Imam Nasa'i : 3256
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ وَأَيُّوبُ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الرَّضَاعِ فَقَالَ لَا تُحَرِّمُ الْإِمْلَاجَةُ وَلَا الْإِمْلَاجَتَانِ وَقَالَ قَتَادَةُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ
Ora gúdxibe laadu [Abdulá bin Ash Shabah bin Abdullah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Sawa`], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Saʼid] de [Qatadah] ne [Ayyub] de [Salih Abu Al Khalil] de [Abdullah bin Al Harith bin Naufal] de [Ummu Al Fadhl] ti biaje gunabadiidxacabe profeta que xiñee rudiicabe xiiñicabe leche. Óraque guniʼbe: «Cadi prohibidu diʼ ti gota ne chupa gota». Qatadah guníʼ; ti succión ne chupa succión.
Hadith
Imam Nasa'i : 3257
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Syuʼaib bin Yusuf] de [Yahya] de [Hisham], guniʼbe; maʼ gudxi naa [bixhozeʼ] de [Abdullah bin Az Zubair] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Ti xhoʼ ne chupa xhoʼ cadi prohibidu diʼ ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 3258
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ
Ora gúdxibe laadu [Ziyad bin Ayyub], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Ulayyah] de [Ayyub] de [Ibnumulaikah] de [Abdullah bin Az Zubair] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Cadi prohibidu diʼ nga guidoʼno ti xhoʼ ne chupa xhoʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3259
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ كَتَبْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ نَسْأَلُهُ عَنْ الرَّضَاعِ فَكَتَبَ أَنَّ شُرَيْحًا حَدَّثَنَا أَنَّ عَلِيًّا وَابْنَ مَسْعُودٍ كَانَا يَقُولَانِ يُحَرِّمُ مِنْ الرَّضَاعِ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيَّ حَدَّثَنَا أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا تُحَرِّمُ الْخَطْفَةُ وَالْخَطْفَتَانِ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdullah bin Yaziʼ], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yazid ni láʼ Ibn Zuraiʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Saʼid] de [Qatadah], laabe guniʼbe; bicaʼdu ti carta ra nuu [Ibrahim bin Yazid An Nakhaʼi] ra gunabadiidxadu laabe de susuan, despué bicaabe ti carta ni gudxi Syuraih laadu ni guníʼ Ali ne Ibn Masʼud; cadi naquiiñeʼ diʼ guidoʼno caadxi o stale leche. Ne lu ca guiʼchiʼ ni bicaabe que ná [Abu Asy Syaʼtsa` Al Muharibi] gudxi laanu [Aisyah] gudxi laabe guníʼ profeta que: «Cadi jneza diʼ nga guicaa binni ti xhoʼ ne chupa xhoʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3260
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي رَجُلٌ قَاعِدٌ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ فَقَالَ انْظُرْنَ مَا إِخْوَانُكُنَّ وَمَرَّةً أُخْرَى انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَإِنَّ الرَّضَاعَةَ مِنْ الْمَجَاعَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Al Ahwash, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Ash’ats bin Abi Asy Sya’tsa, ne laa guníʼ: «Bixhózebe ne jñaabe». [‘Aisha] guníʼ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bidxaagalú naa ne cueʼyaʼ nuu ti hombre zuba, bicaabe laa guiree ne biiyaʼ xiana lu lú, gudxeʼ laabe; O mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ laabe nga bicheʼ pur rini, guniʼbe: «Biiyaʼ xi bíʼchiluʼ», sti biaje: «Biiyaʼ tu bicheʼ pur rini, purtiʼ leche ca nga purtiʼ candaana».
