Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3241
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا
[Mujahid bin Musa]-ri jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Ibn 'Uyainah-k] ['Amr bin Dinar-etik] [Abu Salamah-etik] [Abu Hurairah-etik], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zion emakume bati ezti gisa ezkontzea bere aitaren arrebarekin edo amaren arrebarekin.
Hadith
Imam Nasa'i : 3242
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
Guri [Yahya bin Durusta] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Isma'il], esan zuen; esan digu [Yahya bin Abi Kathir] [Abu Salamah-ek] esan ziola [Abu Hurairah-engandik] Allahren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik esan zuela: 'Ez da zilegi emakume bat ezti bezala ezkontzea bere aitaren ahizparekin eta bere amaren ahizparekin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3243
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
Guri [Ubaidullah bin Sa'id] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Yahya], esan zuen; esan digu [Hisham], esan zuen; esan digu [Muhammad]-engandik [Abu Hurairah] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetagandik, esan zuen: 'Ez da emakumerik bere aitaren arrebaren eztiarekin edo bere amaren arrebaren eztiarekin bezala ezkondu behar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3244
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَالْعَمَّةُ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا
Guri [Ishaq bin Ibrahim] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digu [Al Mu'tamir]-ek [Daud bin Abi Hindun]-engandik [Ash Sya'bi]-rengandik [Abu Hurairah]-engandik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zion emakume bati eztia bezala bere aitaren arrebarekin ezkontzea eta bere aitaren arreba eztia bezala bere anaiaren alabarekin.
Hadith
Imam Nasa'i : 3245
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى الشَّعْبِيِّ كِتَابًا فِيهِ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَاقَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ جَابِرٍ
Guri [Muhammad bin Abdul A'la] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Khalid], esan zuen; esan digu [Shu'bah], esan zuen; jakinarazi dit ['Ashim], esan zuen; Liburua [Ash Sya'bi] irakurri dut, non [Jabir]-engandik idatzita dagoen sallallaahu 'alaihi wasallam Profetagandik, esan zuen: 'Emakume bat ez da eztia bezala ezkondu behar bere aitaren arrebarekin, eta eztia bezala bere amaren arrebarekin'. Ash Sya'bik esan zuen; Hau Jabirrengandik entzun nuen.
Hadith
Imam Nasa'i : 3246
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَخَالَتِهَا
[Muhammad bin Adam]-ek [Ibn Al Mubarak]-engandik ['Ashim]-engandik [Ash Sya'bi]-tik jakinarazi digu, esan zuen: [Jabir bin Abdullah]-ek esaten entzun nion: Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, debekatu egin zion emakume bati bere aitaren ahizparekin eta amaren ahizparekin ezkontzea.
Hadith
Imam Nasa'i : 3247
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا
Ibrahim bin Al Hasanek [Hajjaj] esan zigun [Ibn Juraij-engandik] [Abu Az Zubair-engandik] [Jabir-engandik], esan zuen: Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zion emakumeari eztia bezala bere aitaren arrebarekin edo eztia bezala bere amaren arrebarekin ezkontzea.
Hadith
Imam Nasa'i : 3248
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا حَرَّمَتْهُ الْوِلَادَةُ حَرَّمَهُ الرَّضَاعُ
['Ubaidullah bin Sa'id] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Yahya], esan zuen; jakinarazi digu [Malik], esan zuen; esan dit [Abdullah bin Dinar] [Sulaiman bin Yasar-engandik] ['Urwah]-engandik [Aisyah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Leinuagatik debekatuta dagoena sexu-harremanengatik ere debekatuta dago'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3249
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ عَمَّهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ يُسَمَّى أَفْلَحَ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا فَحَجَبَتْهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَحْتَجِبِي مِنْهُ فَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنْ النَّسَبِ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Al Laits] [Yazid bin Abi Habib]-engandik ['Irak]-etik ['Urwah]-etik [Aisyah]-tik, Aflah izeneko haurtzaindegiko bere osabak baimena eskatu ziola esan ziola, eta gero bere burua itxi ziola. Orduan, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, jakinarazi zioten, eta esan zuen: "Ez itxi zeure burua horretatik, izan ere, jatorriagatik debekatuta dagoen zerbait haram da bularreko esneagatik".
Hadith
Imam Nasa'i : 3250
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنْ النَّسَبِ
[Muhammad bin Basysyarrek] jakinarazi digu, esan zuen; [Yahya]-k [Malik-engandik] [Abdullah bin Abi Bakr-engandik] ['Urwah-engandik] [Aisha-rengandik], sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik, esan zuen: 'Leinuak debekatzen duena edoskitzeak debekatuta dago'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3251
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنْ الْوِلَادَةِ
[Muhammad bin 'Ubaidek] jakinarazi digu, esan zuen; [Ali bin Hashimek] [Abdullah bin Abi Bakr-engandik] [bere aita]gandik ['Amrah-engandik] kontatu digu, esan zuen; [Aishak] esaten entzun nion: Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Odol-lerroak debekatzen duena edoskitzeak debekatuta dago'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3252
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَتَدَعُنَا قَالَ وَعِنْدَكَ أَحَدٌ قُلْتُ نَعَمْ بِنْتُ حَمْزَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ
[Hannad bin As Sari]-k [Abu Mu'awiyah-k] [Al A'masy-k] [Sa'd bin 'Ubaidah-k] [Abu Abdur Rahman As Sulami-k] [Ali-k] radiallahu 'anhu-k jakinarazi digu, esan zuen; Nik esan nuen: Alaren Mezularia, zergatik aukeratzen duzu Quraysh-en artean eta bakarrik uzten gaituzu? Hark esan zuen: 'Baduzue inor?' Nik erantzun nuen: bai. Hamzaren alaba. Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ez da halal niretzat, nire anaiaren odoleko alaba da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3253
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنْتُ حَمْزَةَ فَقَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِقَالَ شُعْبَةُ هَذَا سَمِعَهُ قَتَادَةُ مِنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
Ibrahim bin Muhammad-ek [bahiak] jakinarazi zigunean, esan zuen; esan digu [Yahya bin Sa'id-ek] [Syu'bah-etik] [Qatadah-etik] [Jabir bin Zaid-etik] [Ibn Abbas-etik], esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-i aipatu zitzaion Hamzah-en alaba zela, eta orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, nire erdi-anaiaren alaba da'. Shu'bah-ek esan zuen; Qatadah-ek hadith hau Jabir bin Zaid-engandik entzun zuen.
Hadith
Imam Nasa'i : 3254
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدَ عَلَى بِنْتِ حَمْزَةَ فَقَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنْ النَّسَبِ
[Abdullah bin Ash Shabbah bin Abdullah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Muhammad bin Sawa`], esan zuen; esan digu [Sa'idek] [Qatadah]-tik [Jabir bin Zaid]-etik [Ibn Abbas]-etik] esan digula Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i Hamzaren alaba eskaini zitzaiola. Gero esan zuen: 'Nire anaiaren esnearen alaba da, eta bere jatorriagatik debekatuta dagoen zerbait ere debekatuta dago bularreko esneagatik'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3255
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ فِيمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَقَالَ الْحَارِثُ فِيمَا أُنْزِلَ مِنْ الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ مِمَّا يُقْرَأُ مِنْ الْقُرْآنِ
Guri [Harun bin Abdullah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Ma'n], esan zuen; esan digu [Malik] eta [Al Harith bin Miskin] historia irakurriz eta [Ibnu Al Qasim]-engandik entzun nuen, esan zuen; esan dit [Malik]-engandik [Abdullah bin Abu Bakr-engandik] ['Amrah]-engandik ['Aisha]-rengandik, esan zuen; Allah Azza wa Jalla-k errebelatu zituen bertsoen artean..., Harith-ek esan zuen bitartean; Koranetik errebelatu zirenen artean daude: hamar aldiz debekatu zen bertsoa, gero bost aldiz ezabatu zen, gero Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hil zen eta bertso hau Koranen irakurritakoen artean zegoen.
Hadith
Imam Nasa'i : 3256
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ وَأَيُّوبُ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الرَّضَاعِ فَقَالَ لَا تُحَرِّمُ الْإِمْلَاجَةُ وَلَا الْإِمْلَاجَتَانِ وَقَالَ قَتَادَةُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ
[Abdullah bin Ash Shabah bin Abdullah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Muhammad bin Sawa`], esan zuen; esan digu [Sa'id]-ek [Qatadah]-tik eta [Ayyub-ek] [Salih Abu Al Khalil]-ek [Abdullah bin Al Harith bin Naufal]-ek [Ummu Al Fadhl]-tik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-ri behin edoskitzeari buruz galdetu ziotela. Orduan esan zuen: 'Tanta bat eta bi tanta ez daude debekatuta'. Qatadah-k esan zuen; xurgapen bat eta bi xurgapen.
Hadith
Imam Nasa'i : 3257
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ
[Syu'aib bin Yusuf]-ek [Yahya]-rengandik [Hisham]-engandik jakinarazi zigunean, esan zuen: [Nire aitak] [Abdullah bin Az Zubair]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zidan, esan zuela: 'Pufada bat eta bi ez daude debekatuta'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3258
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ
Ziyad bin Ayyub-ek [e) jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Ibn 'Ulayyah-ek] [Ayyub-etik] [Ibnumulaikah-etik] [Abdullah bin Az Zubair-etik] [Aisyah-etik], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Pufada bat eta bi ez daude debekatuta'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3259
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ كَتَبْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ نَسْأَلُهُ عَنْ الرَّضَاعِ فَكَتَبَ أَنَّ شُرَيْحًا حَدَّثَنَا أَنَّ عَلِيًّا وَابْنَ مَسْعُودٍ كَانَا يَقُولَانِ يُحَرِّمُ مِنْ الرَّضَاعِ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيَّ حَدَّثَنَا أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا تُحَرِّمُ الْخَطْفَةُ وَالْخَطْفَتَانِ
Guri [Muhammad bin Abdullah bin Yazi'] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Yazid, hau da, Ibn Zurai'-ri], esan zuen; esan zigun [Sa'id] [Qatadah]-tik, esan zuen; gutun bat idatzi genion [Ibrahim bin Yazid An Nakha'i] susuanari buruz galdetuz, gero gutun bat idatzi zuen Syuraih-ek Alik eta Ibn Mas'udek esan zutela esanez; esne gutxi edo asko debekatuta dago. Eta bere idatzietan adierazten da [Abu Asy Sya'tsa` Al Muharibik] esan zigula [Aisyah-ek] esan ziola sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Esne bat eta bi ez daude debekatuta'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3260
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي رَجُلٌ قَاعِدٌ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ فَقَالَ انْظُرْنَ مَا إِخْوَانُكُنَّ وَمَرَّةً أُخْرَى انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَإِنَّ الرَّضَاعَةَ مِنْ الْمَجَاعَةِ
[Hannad As Sari]-k bere hadith-ean [Abu Al Ahwash]-engandik [Ash'ats bin Abi Asy Sya'tsa`]-engandik [bere aita]-rengandik [Masruq]-etik, esan zuen; ['Aishak] esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek topo egin zidan eta nire ondoan gizon bat eserita zegoen, bultzatu egin zuen eta haserrea ikusi nion aurpegian, esan nuen; Allahren Mezularia, egia esan, nire anaia da odolez, esan zuen: 'Begira zein den zure anaia', beste une batean: 'begira nor den zure anaia odolez, esnea gosearen ondorioz baitago'.
