Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3221
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكَحَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ جَعَلَتْ أَمْرَهَا إِلَى الْعَبَّاسِ فَأَنْكَحَهَا إِيَّاهُ
Беҙгә [Усман бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул; миңә [Ибраһим бин Әл-Хаджажға] әйткән, тине; беҙгә [Вухайб] [Ибн Джурайждан] [Атхо`] [Ибн Аббастан] пәйғәмбәребеҙҙең Мәймүнәгә өйләнгәнен һәм ул ихрамда булғанын һөйләгән. Мәймүнә эштәрен Ибн Ғәббәскә тапшыра, һуңынан ул уны үҙенә кейәүгә бирә.
Hadith
Imam Nasa'i : 3222
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Беҙгә [Әхмәт бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ, йәғни Ибн Муса] [Ибн Джурайждан] [Атхо`] [Ибн Аббастан] Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам Мәймүнәгә өйләнгәнен һәм ул ихрамда булғанын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3223
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ
Беҙгә [Харун бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мә'н] һөйләне, тине; беҙгә [Мәлик] һәм [Әл Харис бин Мискинға] тарихты уҡып һөйләне һәм мин ишеттем, [Ибнү Әл Ҡасимдан], ул әйтте; миңә [Мәлик] [Нәфиғ]-тан [Нөбәйх бин Вахбтан] [Әбән бин Усман] әйткән; Мин [Усман бин Аффандың] радиаллаһу ғәнһү әйткәнен ишеттем; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Ихрамда булған кешеләргә өйләнергә лә, өйләнергә лә, никах тәҡдим итергә лә рөхсәт ителмәй», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3224
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ مَطَرٍ وَيَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ
Беҙгә [Әбүл Асыятҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид йәғни Ибн Зурайғ] һөйләгән, тигән; беҙгә [Сәғит] [Мәсәр]ҙән, шулай уҡ [Ғәлә бин Хәким] [Нөбәйх бин Ваһбтан] [Абан бин Усмандан] [Усман бин Аффан] радиаллаһу ғәнһү пәйғәмбәребеҙҙән риүәйәт иткән: «Ихаһи һәм мәрәм һәм мәрәмдә булмаған кешеләр.
Hadith
Imam Nasa'i : 3225
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَعَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ قَالَ التَّشَهُّدُ فِي الْحَاجَةِ أَنْ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ اللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَيَقْرَأُ ثَلَاثَ آيَاتٍ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбтәр] [Әл-Әғмәсиҙән] [Әбү Исхаҡтан] [Әл Әхүәштән] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм беҙгә намаҙ уҡығанда тәсиһүд, нәфсе булғанда тәсиһүд өйрәтте. Ул әйтте: «Тәшәһүд теләк булғанда: ӘЛ ХӘМДҮЛИЛЛӘӘҺ НӘСТӘҒИИНУҺУ ВӘ НӘСТӘҒФИРУҺУ, ВӘ НӘҒҮҘҘУ БИЛЛӘҺИ МИН СЫУРУРИ ЛӘФУСИНӘ, КЕШЕ ЙӘХДИХИЛЛӘҺУ ФӘЛӘ МӨҘЛИЛЛӘЛӘ ЛӘҺУ ВӘ МӘН ЙҮЛЛӘҺӘХӘЛИӘ АН ЛӘӘ ИЛӘӘҺӘ ИЛЛАЛЛАҺУ ВА АСЫХАДУ АННА МӨХӘММӘДӘН 'ӘБДҮҺУ ВӘ РӘСҮУЛУЛУХУ'. Һәм ул өс аят уҡыны.
Hadith
Imam Nasa'i : 3226
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا كَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ اللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَمَّا بَعْدُ
Беҙгә [Ғәмр бин Мансурға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөхәммәт бин Исаға] һөйләгән, тине; беҙгә [Яхъя бин Зәкәриә бин Әби Зәйҙә] [Дәүдтән] [Ғәмр бин Сәғиттән] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғәббәс]тән [Ибн Ғәббәстән] бер кеше булған, ул Пәйғәмбәребеҙ менән бер нәмә тураһында һөйләшкән, шунан Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткән: НӘХМӘДҮҺУ ВА НӘСТӘ'ИИНУХУ, МАН ЙӘХДИХИЛЛАҺУ ФӘЛӘ МӨДИЛЛӘЛӘ ВА МАН ЙҮДЛИЛЛӘӘҺУ ФӘЛӘ ХӘДИЯ ЛАХ, ВА АСЫХАДУ АН ЛАА ИЛАЛАХА ИЛЛАЛЛАХУ ВАХДАҺУ ЛАА СЯРИИКА ЛАХУ ВА АСЫ ХӘҘӘҮӘДУ ҒӘННӘ. АММА БА'ДУ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3227
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَتَشَهَّدَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا مَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشِدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ
Беҙгә [Исхаҡ бин Мансурға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Абдур Рахманға] хәбәр итте, тине ул; беҙгә [Суфьян] [Ғәбдел Ғәзиздән] [Тәмим бин Тәрәфәхтән] [Әди бин Хатимдан] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм янында тәсйәһүд - ғаҡиданың белдереүҙе - әйткән ике кеше бар ине, уларҙан береһе әйтте; КЕШЕ ЙӨТХИИЛЛААҺА ВӘ РӘСҮУЛӘХУ ФАҠАД РӘСЯДА ВА КЕШЕ ЙӘШИХИМА ФАҠАД ҒАВАА. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ шәллаллаһуғәләйһи вәссәләм әйтте; — Иң насар хатип һин.
Hadith
Imam Nasa'i : 3228
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُإِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَتْ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَأْ فِيهَا رَأْيَكَ فَسَكَتَ فَلَمْ يُجِبْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَأْ فِيهَا رَأْيَكَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ زَوِّجْنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَلْ مَعَكَ شَيْءٌ قَالَ لَا قَالَ اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ فَطَلَبَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَمْ أَجِدْ شَيْئًا وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ قَالَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا قَالَ قَدْ أَنْكَحْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ
[Суфьяндан] беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; Мин [Әбү Хәҙимдең] әйткәнен ишеттем; Мин [Сәхл бин Сәғдтең] әйткәнен ишеттем; Мин кешеләр араһында Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яғында булдым, шунан бер ҡатын бар ине, ул әйтте; Эй, Аллаһ Рәсүле, ул үҙен һиңә биргән, һин уның тураһында нимә уйлайһың икәнен күр. Шунан ул тынып ҡалды, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға бөтөнләй яуап бирмәне. Шул саҡ ҡатын тороп әйтте; Эй, Аллаһ илсеһе, ысынлап та, ул үҙен һиңә биргән, һин уның тураһында нимә уйлайһың икәнен ҡара! Шул саҡ бер кеше тороп әйтте; мине уға кейәүгә бир, йә Аллаһ Рәсүле! Ул: «Һинең берәй нәмәң бармы?» Кеше әйтте; Юҡ, ул: «Бар, бер тимер йөҙөк булһа ла эҙлә», — тигән. Шунан теге кеше барып ҡараны, шунан килеп әйтте; Мин бер нәмә лә алманым, тимер йөҙөктө лә алманым. Ул: «Һин Ҡөрьәндән бер аҙ ятланыңмы?» кеше әйтте; эйе, мин был хатты ла, был хатты ла ятланым. Ул: «Ярай, Ҡөрьәнде ятлауың менән һине уға кейәүгә бирәм», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3229
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ يُوَفَّى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ
Беҙгә [Ғайса бин Хәммәткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Йәзид бин Әби Хәбибтән] [Әбү Әл-Хәйерҙән] [Ғөҡбә бин Әмирҙән] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмдән хәбәр итте: «Һеҙгә үтәргә иң хоҡуҡлы шарт – мәһәр оятын аҡлау шарты».
Hadith
Imam Nasa'i : 3230
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ قَالَ سَمِعْتُ حَجَّاجًا يَقُولُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ يُوَفَّى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ
Беҙгә [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Тәмимгә] хәбәр итеп, ул; Бер ваҡыт [Хәжәждең] әйткәнен ишеттем; [Ибн Джүрәйж]; [Сәғит бин Әйүб] миңә [Йәзид бин Әби Хәбибтән] [Әбү Әл Хәйер] уға [Әлҡәмә бин Әмирҙән] Пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән әйткәнен әйткән ине: «Иң үтәлергә лайыҡлы шарт – енси ағзаларҙы хәләл иткән шарт».
Hadith
Imam Nasa'i : 3231
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَنِي فَأَبَتَّ طَلَاقِي وَإِنِّي تَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَمَا مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Урванан] [Ғәйсәнән] вәғәзләне, тине; Рифәғәттең ҡатыны Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам янына килеп; Рифағә мине тулыһынса айырҙы, шунан һуң мин Абдуррахман бин Әз Зөбәйергә кейәүгә сыҡтым һәм уның кейеменең һыртынан башҡа һәләттәре юҡ ине. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм көлдө лә: «Мөмкинме, һин Рифаға ҡайтырға теләйһеңме, юҡмы, тик ул үҙеңдең ләззәтеңде тойғансы, һин дә уның ләззәтен тойғансы?».
Hadith
Imam Nasa'i : 3232
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ وَأُمُّهَا أُمُّ سَلَمَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَتْهَاأَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْ أُخْتِي بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكَ فَقُلْتُ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ يُشَارِكُنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُخْتَكِ لَا تَحِلُّ لِي فَقُلْتُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّهِ لَوْلَا أَنَّهَا رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا لَابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ
Беҙгә [Ғимран бин Бәккәргә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Әл Яманға] һөйләгән, тине; беҙгә [Сыуғәйепкә] вәғәзләне, тине; миңә [Әз Зөһригә] хәбәр итте, тине; миңә [Ғүрүәгә] [Зәйнәб бинт Әбү Сәләмә] һәм уның әсәһе, пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны Өммө Сәләмә, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, уға хәбәр иткәнен, [Өммө Хәбибә бинт Әбү Суфьян] уға хәбәр иткәнен, ул әйткән; Әй, Аллаһ Рәсүле, бинт Әбү Суфьян апайыма кейәүгә сыҡ. Ул әйтте; һуңынан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Һеҙгә шуны кәрәкме?» Шулай итеп, мин әйтәм; Эйе. Һеҙҙә мин генә түгел, ә изгелектә минең менән бергә булған кеше миңә иң оҡшаған кеше - апайым. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Ысынлап та, һинең апайың минең өсөн хәләл түгел», — тине. Шунан мин әйттем; Валлаһи, эй Рәсүлуллаһ, ысынлап та, һинең Дурра бинт Әби Сәләмәгә өйләнергә теләүең тураһында фекер алышып торабыҙмы? Шунан: «Өммө Сәләмәнең ҡыҙымы?» Шулай итеп, мин әйтәм; Эйе. Шуға күрә ул: «Аллаһ менән ант итәм, әгәр ул минең ҡарамағымдағы ҡатынымдың балаһы булмаһа, ул барыбер минең өсөн хәләл булмаҫ ине», — тине. Ул тыумыштан ағайымдың ҡыҙы. Цүәйбә мине һәм Әбү Сәләмәне имеҙҙе, шуға күрә миңә балалар ҙа, ҡатын-ҡыҙ туғандарың да тәҡдим итмә», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 3233
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْ بِنْتَ أَبِي تَعْنِي أُخْتَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحِبِّينَ ذَلِكِ قَالَتْ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَتْنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ ذَلِكَ لَا يَحِلُّ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ تَحَدَّثْنَا أَنَّكَ تَنْكِحُ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللَّهِ لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ إِنَّهَا لَابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ
Беҙгә [Вәһб бин Баянға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] һөйләгән, тине; [Юныс] миңә [Ибн Шиһабтан] [Үрүә бин Әз Зөбәйер] уға [Зәйнәб бинт Әби Сәләмәнән] [Өммө Хәбибә] - пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны саллаллаһу ғәләйһис-сәләм- тигәнен әйткән; Эй, Аллаһ Рәсүле, атайымдың ҡыҙына өйлән! Атап әйткәндә, ағаһы. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Һеҙгә шуны кәрәкме?» Ул әйтте; Эйе. Һеҙҙә мин генә түгел, ә изгелектә минең менән бергә булған кеше миңә иң оҡшаған кеше - апайым. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ: «Ысынлап та, был хәләл түгел», — тигән. Өммө Хәбибә әйтте; Эй, Аллаһ илсеһе, Аллаһ менән ант итәбеҙ, һин Дурра бинт Әби Сәләмәгә өйләнәсәкһең, тип әйттек. Шунан: «Өммө Сәләмәнең ҡыҙымы?» Өммө Сәләмә әйтте; Эйе. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм: «Аллаһ менән ант итәм, әгәр ул минең ҡарамағымда булған ҡатынымдың балаһы булмаһа, ул минең өсөн хәләл түгел, сөнки ул ҡан буйынса ағайымдың балаһы». Цүәйбә мине һәм Әбү Сәләмәне имеҙҙе, шуға күрә ҡатындарығыҙ һәм апайҙарығыҙ балаларын миңә тәҡдим итмәгеҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3234
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَدْ تَحَدَّثْنَا أَنَّكَ نَاكِحٌ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَلَى أُمِّ سَلَمَةَ لَوْ أَنِّي لَمْ أَنْكِحْ أُمَّ سَلَمَةَ مَا حَلَّتْ لِي إِنَّ أَبَاهَا أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Йәзид бин Әби Хәбибтән] [Ғираҡ бин Мәликтән] [Зәйнәб бин Әби Сәләмә] уға [Өммө Хәбибә] Рәсүлуллаһҡа саллаллаһу ғәләйһи васалламға хәбәр иткәнен һөйләне; һин Дурра бинт Әби Сәләмәгә кейәүгә сығаһың тип фекер алыштыҡ. Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Умм Сәләмәнең балы булырмы? Әгәр ҙә мин Өммө Сәләмәгә өйләнмәһәм, ул минең өсөн барыбер хәләл булмаҫ ине, ысынында уның атаһы минең бер туған ағайым».
Hadith
Imam Nasa'i : 3235
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي قَالَ فَأَصْنَعُ مَاذَا قَالَتْ تَزَوَّجْهَا قَالَ فَإِنَّ ذَلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكِ قَالَتْ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ يَشْرَكُنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي قَالَ إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي قَالَتْ فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا لَابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ
Беҙгә [Ханнад бин Әс Сари] [Ғәбдәхтән] [Хисәмдән] [атаһынан] [Зәйнәб бинт Әбү Сәләмәнән] [Өммө Хәбибәнән] хәбәр итте: ул әйтте; Эй, Аллаһ илсеһе; һин минең апайыма иғтибар итәһеңме? Ул: «Мин нимә эшләйем?» Ул әйтте; уға кейәүгә сыҡ. Ул: «Һин шуны өҫтөн күрәһеңме?» Ул әйтте; Эйе. Һеҙҙә мин генә түгел, ә миңә иң оҡшаған яҡшы эштә минең менән бергә булған кеше – апайым. Ул: «Минең өсөн хәләл түгел», — тине. Ул әйтте; Миңә һинең Дурра бинт Өммө Сәләмәгә өйләнергә тәҡдим итеүең килеп етте. Ул: «Өммө Сәләмәнең ҡыҙымы?» Ул яуап бирҙе; Эйе Ул: «Әгәр ҙә ул минең ҡатынымдың балаһы булмаһа, ул минең өсөн барыбер хәләл булмаҫ ине, сөнки ул ҡан буйынса ағайымдың балаһы», — тигән. Шуға күрә миңә балаларыңды һәм апайҙарыңды тәҡдим итмә», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 3236
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُجْمَعُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَلَا بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا
Беҙгә [Харун бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мә'н] һөйләне, тине; беҙгә [Мәлик] [Әбү Әз Зинадтан] [Әл-Әғраждан] [Әбү Һүрәйрә]нән һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Ике ҡатынды бергә килтерергә ярамай – ир менән бергә өйләнергә – йәғни ҡатын менән атаһының һеңлеһе – атаһы яғынан еңгәһе – һәм ҡатын менән әсәһенең бер туған һеңлеһе – әсәһе яғынан еңгәһе араһында –».
Hadith
Imam Nasa'i : 3237
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ الوَهَّابِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي قُبَيْصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَالْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Яҡуп бин Ғәбдел Ваххаб бин Яхъя бин Ғәббәд бин Абдулла бин Әз Зөбәйер бин Әл Әүүәмгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Фөләйх] [Юныстан] һөйләне, [Ибн Шиһаб] әйтте; миңә [Ҡөбәйшә бин Дзүәйбкә] бер ваҡыт [Әбү Һөрәйрәнең] һүҙҙәрен ишеткәнен хәбәр итте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ике ҡатынды бер юлы, йәғни ҡатын менән атаһының һеңлеһе – атаһының еңгәһе – һәм ҡатын менән әсәһенең һеңлеһе – әсәһенең еңгәһе араһында ҡушыуҙы тыя.
Hadith
Imam Nasa'i : 3238
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ رَبِيعَةَ حَدَّثَهُ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا
Беҙгә [Ибраһим бин Яҡупҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Әби Мәрйәмгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Яхъя бин Әйүб] [Джафәр бин Рабиға] уға [Ираҡ бин Мәликтән], шулай уҡ [Әбүр Рахман Әл Ә'раждан] [Әбү Һүрәйрәнән] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлламдан ҡатын-ҡыҙға кейәүгә сығыуҙы тыйғанын һөйләгән, тип һөйләне. -әсәй яғынан еңгә-.
Hadith
Imam Nasa'i : 3239
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَرْبَعِ نِسْوَةٍ يُجْمَعُ بَيْنَهُنَّ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَالْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Йәзид бин Әби Хәбибтән] [Ираҡ бин Мәликтән] [Әбү Һүрәйрә]-нән [Әбү Һүрәйрә]-нән [Әл-Ләйетс] дүрт ҡатынды, йәғни ҡатынды атаһының һеңлеһен һәм ҡатынды һәм әсәһенең һеңлеһен берләштереүҙе тыйғанын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3240
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
Беҙгә [Ғәмр бин Мансурға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғабдулла бин Йософҡа] әйткән, тине; беҙгә [Әл-Ләйетскә] әйткән, тине; миңә [Әйүп бин Муса] [Бүкәйер бин Абдулла бин Әл-Әсәйҙән] [Сөләймән бин Ясарҙан] [Ғабдул Мәлик бин Ясарҙан] [Әбү Һүрәйрәнән] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләмдән хәбәр итте: «Бер ҡатын да атаһы һәм уның балы кеүек кейәүгә сығырға тейеш түгел», — тигән. апай'.
