Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3181
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَتَزَوَّجُ مِنْ نِسَاءِ الْأَنْصَارِ قَالَ إِنَّ فِيهِمْ لَغَيْرَةً شَدِيدَةً
Беҙгә вәғәзләне [Исхаҡ бин Ибраһим] беҙгә [Нәҙр] вәғәзләне, тине; беҙгә [Хәммәд бин Сәләмә] [Исхаҡ бин Абдуллаһтан] [Әнәстен] һөйләне, тине сәхәбәләр; Әй, Аллаһ Рәсүле, һин аншор ҡатынына өйләнмәнеңме ни? Ул: «Ысынлап та, уларҙа көнләшеү тойғоһо ҙур», — тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 3182
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَطَبَ رَجُلٌ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا قَالَ لَا فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا
Беҙгә [Ғабдур Рахман бин Ибраһимға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Мәрүәнгә] һөйләне, тине; беҙгә [Йәзид йәғни Ҡайсан] [Әбү Хәзимдән] [Әбү Һүрәйрә]-нән һөйләне, тине; бер ир ансар ҡатынға өйләнешергә тәҡдим иткән, шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уға: «Һин уны күрҙеңме?» кеше: «Юҡ», — тигән. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уға ҡарарға ҡушты.
Hadith
Imam Nasa'i : 3183
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَخَطَبْتُ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَظَرْتَ إِلَيْهَا قُلْتُ لَا قَالَ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Әзиз бин Әби Ризмаға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Хәфш бин Ғиятсҡа] һөйләгән, тигән; беҙгә [Әшим] [Бәкер бин Ғабдулла Әл Музаниҙан] [Әл Мөғирә бин Сөғбә]нән һөйләне, тине; Мин пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләм заманында бер ҡатынға тәҡдим яһаным, шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләм: “Күрҙеңме?” Мин әйттем; Юҡ. Ул: «Уға ҡарағыҙ, сөнки был һеҙҙең икегеҙ араһында мәңгеләштереүсерәк», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 3184
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ فَأَيُّ نِسَائِهِ كَانَتْ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Суфьяндан] һөйләне, тине; миңә [Исмәғил бин Ғөмәйә] [Ғабдулла бин Ғүрүә]нән [Урүә] [Ғәйсә] нән һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ шәүүәл айында кейәүгә сыҡты, мин уның менән шәүүәл айында осраштым. Ә Ғәйсә үҙенең ҡатын-ҡыҙҙарын Шәүүәл айына индерергә теләй. Кемдең ҡатынын ул минән дә нығыраҡ ярата?
Hadith
Imam Nasa'i : 3185
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ وَكَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ قَالَتْخَطَبَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَوْلَاهُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ كُنْتُ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ أُسَامَةَ فَلَمَّا كَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَمْرِي بِيَدِكَ فَانْكِحْنِي مَنْ شِئْتَ فَقَالَ انْطَلِقِي إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ وَأُمُّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ غَنِيَّةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَظِيمَةُ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ عَلَيْهَا الضِّيفَانُ فَقُلْتُ سَأَفْعَلُ قَالَ لَا تَفْعَلِي فَإِنَّ أُمَّ شَرِيكٍ كَثِيرَةُ الضِّيفَانِ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسْقُطَ عَنْكِ خِمَارُكِ أَوْ يَنْكَشِفَ الثَّوْبُ عَنْ سَاقَيْكِ فَيَرَى الْقَوْمُ مِنْكِ بَعْضَ مَا تَكْرَهِينَ وَلَكِنْ انْتَقِلِي إِلَى ابْنِ عَمِّكِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فِهْرٍ فَانْتَقَلْتُ إِلَيْهِمُخْتَصَرٌ
Беҙгә [Ғәбдүр Рахман бин Мөхәммәт бин Сәлләмгә] вәғәзләп, ул әйтте; миңә [Әбдүш Шәмәд бин Әбдел Варицҡа] әйткән, тине; Бер ваҡыт [атайымдың] әйткәнен ишеттем; беҙгә [Хөсәйен Әл Мөғәллимгә] һөйләгән, тине; миңә [Ғабдулла бин Бурайдаға] һөйләгән, ул әйткән; миңә [Әмир бин Сярахил Асы Сәәби] бер ваҡыт [Фәтимә бинт Ҡаис] ишеткәнен һәм ул тәүгеләрҙән булып һижрәткә сыҡҡан ҡатын-ҡыҙҙарҙан булғанын һөйләгән; Абдуррахман бин Әүф Мөхәммәттең бер нисә дуҫы араһында миңә өйләнешергә тәҡдим итте, ә Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм миңә үҙенең ҡатынына, атап әйткәндә, Усама бин Зәйдкә өйләнергә тәҡдим итте, һәм миңә Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм мине сығыш яһарға саҡырғас, мин әйттем; Минең эшем һинең ҡулда, шуға мине үҙең теләгән кешегә кейәүгә бир. Шунан: «Өммө Шәриккә бар», — тигән. Ә Өммө Шәрик ансарҙар араһынан сыҡҡан, Аллаһ Тәғәлә юлында бик күп иғәнә биргән бай кеше ине. Күп ҡунаҡтар уның өйөндә туҡтаны, шунан мин әйттем; Мин быны эшләйәсәкмен. Ул: «Быны эшләмә, сөнки Өммө Шәриктең ҡунаҡтары күп, һинең оҡшамаған нәмәләреңде кешеләр күрһен өсөн, һинең баш кейемеңдең өҫтөңдән төшөүен, кейемеңдең быҙауҙарыңдан төшөүен теләмәйем. Шулай ҙа абзыйың Абдулла бин Әмр бин Өмми Мәктүмгә күс. Ул Бәни Фәхр кешеһе ине, шунан мин уның өйөнә күстем.
Hadith
Imam Nasa'i : 3186
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ بَعْضٍ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] пәйғәмбәребеҙҙән риүәйәт иткән: «Һеҙҙең арала бер кем дә башҡаларҙан ҡайһы берҙәренең тәҡдименә никах тәҡдим итмәһен».
Hadith
Imam Nasa'i : 3187
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنَاجَشُوا وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا يَبِعْ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلَا تَسْأَلْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] һәм [Сәғит бин Абдур Рахманға] хәбәр ителгән, улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Сәғиттән] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: ... Һәм - Мөхәммәттең редакцияһынан, ул әйткән - пәйғәмбәребеҙҙән: «Башҡа кешеләр тәҡдимдәр яһаһын өсөн бер-берегеҙ менән һатыулашмағыҙ, ҡала кешеләре ауыл кешеләренә һатмаһын, бер кем дә үҙенең ағаһының һатып алыуынан өҫтәрәк һатмаһын һәм уның тәҡдимен эшләмәһен». Ҡатын-ҡыҙ ағаһынан айырылышыуҙы һорамаһын, ағаһының өлөшөнә эйә булһын өсөн».
Hadith
Imam Nasa'i : 3188
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Беҙгә [Һарун бин Абдуллаға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Мәғәнгә] һөйләне, тине; беҙгә [Мәлик] һәм [Әл Харис бин Мискинға] тарихты уҡып һөйләне һәм мин ишеттем, [Ибнү Әл Ҡасимдан], ул әйтте; миңә [Мәлик] [Мөхәммәт бин Яхъя бин Хаббандан] [Әл-Әғраждан] [Әбү Һүрәйрәнән] Пәйғәмбәребеҙҙең: «Һеҙҙең арала бер кем дә никахҡа ағаһының ҡулын һорамаһын», — тип әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3189
أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَتْرُكَ
Беҙгә [Юныс бин Ғәбдел Ғәләгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] һөйләгән, тине; миңә [Юнысҡа] [Ибн Шиһабтан] вәғәзләгән ине, тине; Миңә [Әбү Һүрәйрәнән] [Сәғит бин Әл Мөсәййәбкә] хәбәр ителде: «Һеҙҙең арала бер кем дә ағаһының тәҡдимен һорамаһын, ул кейәүгә сыҡмайынса йәки тәҡдимдән баш тартмаһын», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3190
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ғүндур] [Хисәмдән] [Мөхәммәттән] [Әбү Һүрәйрәнән] пәйғәмбәребеҙҙән риүәйәт итте, ул әйтте: «Һеҙҙең арала бер кем дә никахҡа ағаһының ҡулын һорамаһын».
Hadith
Imam Nasa'i : 3191
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ الرَّجُلِ حَتَّى يَتْرُكَ الْخَاطِبُ قَبْلَهُ أَوْ يَأْذَنَ لَهُ الْخَاطِبُ
Беҙгә [Ибраһим бин Әл Хәсәнгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Хаджаж бин Мөхәммәткә] һөйләгән, тине; тигән [Ибн Джүрәйж]; Бер ваҡыт [Нәфиғ] һөйләгәнен ишеттем, [Ғабдулла бин Ғүмәр] бер ваҡыт былай тигән; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡайһы берҙәрегеҙҙе башҡаларҙы һатыу-һатып алыу өҫтөнә һатыуҙан тыйҙы, һәм элекке никахты тәҡдим иткән кеше үҙенең тәҡдимен ҡалдырмайынса йәки рөхсәт бирмәйенсә, бер кем дә икенсе кешенең тәҡдиме буйынса никахҡа инмәһен.
Hadith
Imam Nasa'i : 3192
أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَأَنَّهُمَا سَأَلَا فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ عَنْ أَمْرِهَا فَقَالَتْ طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا فَكَانَ يَرْزُقُنِي طَعَامًا فِيهِ شَيْءٌ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَئِنْ كَانَتْ لِي النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى لَأَطْلُبَنَّهَا وَلَا أَقْبَلُ هَذَا فَقَالَ الْوَكِيلُ لَيْسَ لَكِ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةٌ قَالَتْ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَيْسَ لَكِ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةٌ فَاعْتَدِّي عِنْدَ فُلَانَةَ قَالَتْ وَكَانَ يَأْتِيهَا أَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ أَعْمَى فَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ آذَنْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ خَطَبَكِ فَقُلْتُ مُعَاوِيَةُ وَرَجُلٌ آخَرُ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَإِنَّهُ غُلَامٌ مِنْ غِلْمَانِ قُرَيْشٍ لَا شَيْءَ لَهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَإِنَّهُ صَاحِبُ شَرٍّ لَا خَيْرَ فِيهِ وَلَكِنْ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَتْ فَكَرِهْتُهُ فَقَالَ لَهَا ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَنَكَحَتْهُ
Беҙгә [Хәжиб бин Сөләймәнгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Хәжәжгә] һөйләне, тине; беҙгә [Ибн Әби Дзи`б] [Әз Зөһриҙән] һәм [Йәзид бин Абдулла бин Ҡусәйттән] [Әбү Сәләмәхбин Абдур Рахмандан] һәм [Әл Харис бин Абдур Рахмандан] һәм [Мөхәммәт бин Абдур Рахмандан] һәм [Мөхәммәт бин Абдур Рахман бин Цаубандан] улар икеһе лә биттер мә, Ҡаис бин Цаубандан һорағанын һөйләне; Ирем минән өс тапҡыр айырылышҡан, ашата торғайны. Шунан мин әйттем; Валлаһи, йәшәү урыным, йәшәр урыным булһа, мотлаҡ һорар инем, быны ҡабул итмәҫ инем. Шул саҡта депутат әйтте; йәшәргә урын, йәшәү өсөн аҡса тапмайһың. Фатима әйтте; шунан һуң мин пәйғәмбәребеҙгә килдем һәм уға был турала телгә алдым. Шунан: «Һеҙ йәшәргә урын һәм ризыҡ тапмайһығыҙ, шулай уҡ Фулана өйөндә идда ҡылығыҙ», — тигән. Ул әйтте; Уға йыш ҡына дуҫтары килә, шунан ул: «Ибн Өмми Мәктүмдең өйөндә намаҙ уҡы, сөнки ысынында ул һуҡыр кеше, әгәр ҙә һин хәләл булһаң, миңә хәбәр ит», — тигән. Ул әйтте; һуң мин хәләл булғандан һуң һуң мин уға әйттем. Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Кем һиңә кейәүгә сығырға тәҡдим итте?» шунан мин әйттем; Мөғәвиә һәм Ҡөрәйштәрҙән тағы бер кеше. Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтә: «Ә Мөғәүиәгә килгәндә, ул Ҡөрәйеш йәштәренән бер нәмәһе лә булмаған егет ине, башҡаларға килгәндә, ул ысынында насар холҡло кеше ине, унда бер яҡшылыҡ та юҡ ине. Шулай ҙа Усамах бин Зәйеткә өйлән. Ул әйтте; һуң миңә оҡшамай. Шунан уға өс тапҡыр шулай тине, шуға кейәүгә сыҡтым.
Hadith
Imam Nasa'i : 3193
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍأَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ وَهُوَ غَائِبٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلُهُ بِشَعِيرٍ فَسَخِطَتْهُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَيْءٍ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ فَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ تِلْكَ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي فَاعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ فَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلَا يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لَا مَالَ لَهُ وَلَكِنْ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَكَرِهْتُهُ ثُمَّ قَالَ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَنَكَحْتُهُ فَجَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ خَيْرًا وَاغْتَبَطْتُ بِهِ
Был беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл Харис бин Мискин] тарихты уҡып хәбәр итте һәм мин ишеттем, һүҙҙәр Мөхәммәттең һүҙҙәре, [Ибнү Әл Ҡасимдан] [Маликтан] [Ғабдулла бин Йәзидтән] [Әбү Сәләмә бин Абдур Рахмандан] Әбү Сәләмә бин Абдур Рахмандан [Әбү Сәләмә бин Абдур Рахмандан] Әбү Сәләмә биндән бөтөнләй айырылған, ә ул унда булмаған. Шул саҡ урынбаҫары уға иген ебәрҙе, тегеһе асыуланды. Шул саҡта депутат әйтте; Валлаһи, һинең беҙҙең өҫтөбөҙҙә әҙ генә хоҡуғың да юҡ. Шунан һуң ул Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам янына килеп, уға был хаҡта телгә ала. Шунан: «Һеҙгә йәшәү рәүеше юҡ», — тигән. Һуңынан ул уға Өммө Сяриктың өйөндә ғиҙҙә ҡылырға ҡуша, шунан: «Ул кеше минең дуҫтарым йыш йөрөгән ҡатын, шулай итеп Ибн Өмми Мәктүмдең өйөндә ғиҙҙә ҡыл, сөнки ул һуҡыр кеше, кейемдәреңде ситкә ҡуйырға мөмкин», — тине. Шунан әгәр һеҙ хәләл булһағыҙ, тимәк, миңә әйтегеҙ'. Ул әйтте; һуңынан хәләл булғандан һуң, мин уға Мөғәвиә бин Суфьян менән Әбү Джәхмдең уға өйләнергә тәҡдим иткәнен телгә алдым. Шунан һуң Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Ә Әбү Джәхмгә килгәндә, ул бер ваҡытта ла таяғын иңенән төшөрмәне, ә Мөғәвиәгә килгәндә, ул бер ниндәй ҙә мал-мөлкәт булмаған фәҡир кеше ине. Шулай ҙа Усамах бин Зәйеткә өйлән. Шунан мин уны нәфрәт иттем, шунан ул: «Усамах бин Зәйдкә өйлән», — тине. Шулай итеп, уға кейәүгә сыҡтым. Шунан Аллаһы Тәғәлә ғәззә вәжәллә уны яҡшы итте һәм мин унан көнләштем.
Hadith
Imam Nasa'i : 3194
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا نَظَرْتَ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الْأَنْصَارِ شَيْئًاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَ وَالصَّوَابُ أَبُو هُرَيْرَةَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әҙәмгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әли бин Хәсим бин Әл Баридтан] [Йәзид бин Ҡайсандан] [Әбү Хәзимдән] [Әбү Һөрәйрәнән] һөйләне, тине; Ансарҙар араһынан бер кеше Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә килеп, былай тигән; ысынында мин ҡатынға өйләнгәнмен. Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Һеҙ уға ҡараманығыҙмы? Сөнки ысынлап та ансар халҡы күҙендә нимәлер бар'. Әбү Абдур Рахман әйткән; Был хәҙисте мин икенсе урында Йәзид бин Ҡайсандан алдым, уны Джәбир бин Абдулла һөйләгән.... Ә хәҡиҡәт – Әбү Һөрәйрә.
Hadith
Imam Nasa'i : 3195
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Йәзидкә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Йәзид бин Ҡайсандан] [Әбү Хәзимдән] [Әбү Һүрәйрәнән] бер ир ҡатынға өйләнергә теләгәнен һөйләне, шунан пәйғәмбәребеҙ: «Уға ҡарағыҙ, сөнки ысынлап та, ансарҙар халҡының күҙҙәрендә нимәлер бар», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3196
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَتَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ يَعْنِي ابْنَ حُذَافَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ فَقَالَ سَأَنْظُرُ فِي ذَلِكَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَلَقِيتُهُ فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ عَلَيْهِ أَوْجَدَ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَخَطَبَهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ شَيْئًا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهَا وَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا نَكَحْتُهَا
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдур Раззаҡҡа] хәбәр итте, тине; беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Сәлимдән] [Ибн Ғүмәрҙән] [Ғүмәрҙән] хәбәр итте, тине; Хафша Хунайстың, йәғни Ибн Хөдзафаның тол ҡатыны булып киткән ине, шул саҡта мин Усман бин Аффан менән осрашып, уға Хафшаны тәҡдим иттем. Шунан мин әйттем; Теләһәң, мин һине Хәфшәгә кейәүгә бирәм. Шунан Усман әйтте; Мин быға иғтибар итәсәкмен. Шунан бер нисә төн көттөм, шунан осраштым һәм ул әйтте; бөгөн кейәүгә сығығым килмәй. Ғүмәр әйтте; һуңынан мин Әбү Бәкер Әш Шиддиҡ радиаллаһу ғәнһү менән осраштым һәм мин әйттем; Теләһәң, һине Хәфшәгә кейәүгә бирәм. Аҙаҡ ул миңә әҙ генә яуап та килтермәне, Усманға ҡарағанда, Аллаһ унан риза булһын, уға нығыраҡ асыуландым. Шунан бер нисә төн көттөм, шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм миңә тәҡдим яһаны. Шулай итеп, мин уны уға кейәүгә бирҙем, шунан Әбү Бәкер мине осратып әйтте; Бәлки, һин миңә Хафшаһ тәҡдим иткәндә асыуланғанһыңдыр ҙа, аҙаҡ мин һиңә әҙ генә яуап та килтермәнем? Шулай итеп, мин әйтәм; Эйе. Ул әйтте; Ысынында, һеҙ миңә нимәлер менән ҡайтырға тәҡдим иткәндә, мине бер нәмә лә туҡтатмай, әгәр мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең телгә алыуын ишетмәһәм һәм мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең серен таратмаясаҡмын, әгәр ул уны ташлаһа, мин уға кейәүгә сығасаҡмын.
Hadith
Imam Nasa'i : 3197
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ فَقَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَكَ فِيَّ حَاجَةٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] вәғәзләп, ул әйтте; миңә [Мәрхүм бин Ғәбдел Әзиз Әл-Әстәр Әбү Абдуш Шамадҡа] әйткән, тине; Бер ваҡыт [Табит Әл Бунани] әйткәнен ишеттем; Мин бер ваҡыт [Әнәс бин Мәликтең] эргәһендә булдым, уның эргәһендә ҡыҙы ла ине. Шунан һуң ул; Пәйғәмбәребеҙгә бер ҡатын килеп, уға үҙен тәҡдим итә. Ул әйтте; Йә, Аллаһ Рәсүле, һиңә мине кәрәкме?»
Hadith
Imam Nasa'i : 3198
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْحُومٌ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ امْرَأَةً عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَضَحِكَتْ ابْنَةُ أَنَسٍ فَقَالَتْ مَا كَانَ أَقَلَّ حَيَاءَهَا فَقَالَ أَنَسٌ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәргә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Мәрхүмгә] һөйләне, тине; беҙгә [Цәбит] [Әнәстен] һөйләне, тип, бер ҡатын үҙен Пәйғәмбәргә тәҡдим иткән, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, шунан Әнәс ҡыҙы көлгән, шунан әйткән; ниндәй әҙ генә оят. Шунан Әнәс әйтте; ул һинән яҡшыраҡ, ул үҙен пәйғәмбәргә саллаллааһу ғәләйһи үсәлламға тәҡдим итте.
Hadith
Imam Nasa'i : 3199
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّةُ زَيْنَبَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَيْدٍ اذْكُرْهَا عَلَيَّ قَالَ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ فَقُلْتُ يَا زَيْنَبُ أَبْشِرِي أَرْسَلَنِي إِلَيْكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُكِ فَقَالَتْ مَا أَنَا بِصَانِعَةٍ شَيْئًا حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَبِّي فَقَامَتْ إِلَى مَسْجِدِهَا وَنَزَلَ الْقُرْآنُ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ بِغَيْرِ أَمْرٍ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаға] хәбәр итте, тине; беҙгә [Сөләймән бин Әл Мөғирә] [Сабиттан] [Әнәстен] һөйләне, тине; Зәйнәбтең ғәҙәте тамамланғас, Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм Зәйеткә: «Мине уға телгә ал», — тигән. Зәйет әйтте; шунан барып әйттем; Эй Зәйнәб, бәхетле бул. Мине һеҙгә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам ебәрҙе, ул һеҙҙе телгә алды. Шунан һуң ул; Раббымдан тура юл һорамайынса, бер нәмә лә эшләй алмайым. Шунан мәсетенә инде, Ҡөрьән төштө. Ә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм бойороҡһоҙ килеп инде.
Hadith
Imam Nasa'i : 3200
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْكَحَنِي مِنْ السَّمَاءِ وَفِيهَا نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ
Беҙгә [Әхмәт бин Яхъя Аш Шуфиға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Нуғимға] һөйләне, тине; беҙгә [Ғайса бин Сахман Әбү Бәкр] һөйләне Мин бер ваҡыт [Әнәс бин Мәликтең] әйткәнен ишеттем; Быға тиклем Зәйнәб бинт Джахси пәйғәмбәребеҙҙең ҡатындары менән ғорурланған, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, ул әйткән; Ысынлап та, Аллаһы Тәғәлә ғәззә вәжәллә миңә күктән кейәүгә сыҡты. Ә уға ҡағылышлы хиджаб аяттары төштө.
