Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3141
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاهِدُوا بِأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ
Ora biʼniʼ predicarbe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gúdxibe laadu [Abdur Rahman], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hamad bin Salama] de [Humaid] de [Anás], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Lagucaalú né naluʼ, lu diidxaʼ ne lu bidxichi stiluʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3142
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ الشَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ الْأَصْبَغِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ وَقَالَ مَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنَّا
Ora biʼniʼ predicarbe laadu [Abu Mahoma Musa bin Mahoma, laa nga Ash Syami], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Maimún bin Al Ashbagh], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yazid bin Harún], laabe guniʼbe; maʼ gudxi [Sharik] laadu de [abu Ishaq] de [Al Qasim bin Abdur Rahman] de [bixhózebe] de [Abdullah] radliallahu 'anhu de Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biʼniʼ mandarbe guuticabe beendaʼ, laabe guniʼbe: «Tutiica guidxibi pur influencia stiʼ grupu stinu la?
Hadith
Imam Nasa'i : 3143
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ جَبْرًا فَلَمَّا دَخَلَ سَمِعَ النِّسَاءَ يَبْكِينَ وَيَقُلْنَ كُنَّا نَحْسَبُ وَفَاتَكَ قَتْلًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ إِلَّا مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّ شُهَدَاءَكُمْ إِذًا لَقَلِيلٌ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهَادَةٌ وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ وَالْحَرَقُ شَهَادَةٌ وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ وَالْمَغْمُومُ يَعْنِي الْهَدِمَ شَهَادَةٌ وَالْمَجْنُونُ شَهَادَةٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ قَالَ رَجُلٌ أَتَبْكِينَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ قَالَ دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ عَلَيْهِ بَاكِيَةٌ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Ahmad bin Suleimán], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Jafar bin Aun] de [Abu Umais] de [Abdullah bin Abdillah bin Jabar] de [bixhózebe] bibiguetaʼ Mensajeru stiʼ Dios, despué ora biuube binadiágabe cayuunaʼ ca gunaa que, ne gúdxicaʼ laabe; Guníʼ íquedu gútiluʼ purtiʼ biiticabe lii lu neza stiʼ Alá. Ngue runi, profeta que guníʼ: «Qué riníʼ íqueluʼ naca ti mártir, sínuque tuuxa ni guuticabe lu neza stiʼ Alá». Ni dxandíʼ nga nabé huaxiéʼ zaca mártir stiluʼ lu ca cosa ca. Ora guuticabe binni lu neza stiʼ Alá nga ti mártir, ora gatiʼ purtiʼ naná nuu ndaaniʼ, ti mártir, ora guiaba binni lu nisadóʼ nga ti mártir, ti binni ni guiaba lu nisadóʼ nga ti mártir, ti binni ni gatiʼ purtiʼ maʼ bidxaga nga ti mártir, ti gunaa ni gatiʼ ora gapa xiiñiʼ ti mártir. Ti hombre guníʼ; ¿Ñee biinaluʼ laga zuba profeta que la? Laabe guniʼbe: «Lagusaana laacabe, ora gáticabe óraque maʼ cadi naquiiñeʼ guʼnaʼ nin ti gunaa pur laacabe».
Hadith
Imam Nasa'i : 3144
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي الطَّائِيَّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَبْرٍأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيِّتٍ فَبَكَى النِّسَاءُ فَقَالَ جَبْرٌ أَتَبْكِينَ مَا دَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا قَالَ دَعْهُنَّ يَبْكِينَ مَا دَامَ بَيْنَهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Ahmad bin Yahya], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ishaq bin Mansur], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Daud, laani nga Ath Thai] de [Abdul Malik bin Umair] de [Jabar] ti biaje beedabe ra nuu ca gueʼtuʼ que né profeta que, despué biinaʼ ca gunaa que, despué guníʼ Jabr; ¿Ñee biinaluʼ laga zuba profeta que la? Laabe guniʼbe: «Lagucaa ridxi biaʼ dxi nuube ladecaʼ, ora gátibe cadi chuʼ tu gucaa ridxi pur laabe».
Hadith
Imam Nasa'i : 3145
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَحَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَنَازَةَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَرِفَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذِهِ مَيْمُونَةُ إِذَا رَفَعْتُمْ جَنَازَتَهَا فَلَا تُزَعْزِعُوهَا وَلَا تُزَلْزِلُوهَا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَعَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ فَكَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَوَاحِدَةٌ لَمْ يَكُنْ يَقْسِمُ لَهَا
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Abu Daud Suleíman bin Saif], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ja’far bin ‘Aun], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Ibn Juraij] de [‘Atha`], laabe guniʼbe; Ti biaje guyédu ra guti Maimunah, xheelaʼ profeta que, juntu né Ibn Abbas. Óraque [Ibn Abbas] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Maimunah, ora biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Maimunah, ora gundisaʼ ni la?
Hadith
Imam Nasa'i : 3146
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ يُصِيبُهُنَّ إِلَّا سَوْدَةَ فَإِنَّهَا وَهَبَتْ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا لِعَائِشَةَ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Ibrahim bin Yaʼqub], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Abi Maryam], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Sufyan], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [‘Amr bin Dinar] de [‘Atho‘] de [Ibn Abbas] laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guti ne gúpabe nueve xheelabe, guirácabe gúpabe relación sexual né laacabe, peru Sauda si purtiʼ laa bidii dxi ne gueelaʼ stiʼ Aisha.
Hadith
Imam Nasa'i : 3147
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ
Maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Ismaíl bin Masʼud] de [Yazid ni láʼ Ibn Zuraiʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Saʼid] de [Qatadah] [Anas] gudxi laacabe profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guyé guidubi vuelta de ca xheelaʼ ti gueelaʼ si ne tiempu que gúpabe nueve xheelabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 3148
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرَّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللَّاتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقُولُ أَوَتَهَبَ الْحُرَّةُ نَفْسَهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ }قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلَّا يُسَارِعُ لَكَ فِي هَوَاكَ
Ora biʼniʼ predicarbe laadu [Mahoma bin Abdullah bin Al Mubarak Al Mukharrimi], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Usamah] de [Hysam bin Urwah] de [bixhózebe] de [Aisha], laabe guniʼbe; Nabé guyuuladxeʼ ca gunaa ni bidii laca laa profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ngue runi gudxeʼ laacabe; ti binni libre rudii laca laa la? Despué, Allah 'azza wajalla bisihuinni versículo riʼ: Zanda gusaana de chuʼluʼ né tu gacalaʼdxuʼ ladecabe -ca xheelaluʼ- ne -laaca zanda- chuʼluʼ né tu gacalaʼdxuʼ. Naa riniéʼ; Pur Alá, qué ruuyaʼ Señor stiluʼ pa qué guiree gana para gudii aliviu lii ne gudii lugar lii lu ca cosa stiluʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3149
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَأَنَا فِي الْقَوْمِ إِذْ قَالَتْ امْرَأَةٌ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَأْ فِيَّ رَأْيَكَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ زَوِّجْنِيهَا فَقَالَ اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ أَمَعَكَ مِنْ سُوَرِ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزَوَّجَهُ بِمَا مَعَهُ مِنْ سُوَرِ الْقُرْآنِ
Ora biʼniʼ predicarbe laadu [Mahoma bin Abdullah bin Yazid Al Muqri`], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Sufyan], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Hazim] de [Sahl bin Saʼd], laabe guniʼbe; Nuaaʼ lade binni ora guníʼ ti gunaa; Maʼ bidieeʼ naa lii, mensajeru stiʼ Alá, biiyaʼ xi riníʼ íqueluʼ de naa. Óraque bizuhuaa ti hombre ne na; bichagana naa laabe. Ngue runi, profeta que guníʼ: «Guyé ne biyubi dede ti anillu de guiibaʼ». Óraque biree binni que ne qué nidxela gastiʼ, nin ti anillu de guiibaʼ. Óraque gudxi Rasulullah laa: «Ñee maʼ biziidiluʼ de memoria caadxi letra stiʼ Corán la?». Ngue runi guníʼ binni que; Ya. Sahl bin Saʼd guníʼ; óraque bichaganabe laa né ti carta stiʼ Corán ni maʼ biziidibe de memoria.
Hadith
Imam Nasa'i : 3150
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهَا حِينَ أَمَرَهُ اللَّهُ أَنْ يُخَيِّرَ أَزْوَاجَهُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَبَدَأَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تُعَجِّلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ }فَقُلْتُ فِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ
Ora biʼniʼ predicarbe laadu [Mahoma bin Yahya bin Abdullah bin Khalid An Naisaburi], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Musa bin Aʼyan], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [bixhozeʼ] de [Maʼmar] de [Az Zuhri], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Salamah bin Abdur Rahman] de [Aisyah] xheelaʼ profeta que, laabe guniʼbe beeda mensajeru stiʼ Dios ra nuube ora biʼniʼ mandar Dios laabe gudiibe ti elección ca xheelabe. Aisha guníʼ; Ne laca bizulú Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam de naa, despué guníʼ: «Dxandíʼ, cusietenaladxeʼ lii ti cosa ne gastiʼ razón para gusaana de gúniluʼ ni dede ora guinabadiidxaluʼ bixhózeluʼ ne jñaaluʼ xi riníʼ íquecaʼ». Aisha guníʼ; Dxandíʼ, maca nánnabe cadi bixhozeʼ ne jñaaʼ nga biʼniʼ mandar guixeleʼ de laabe. Óraque biindaʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam versículo riʼ: O profeta, gudxi ca xheelaluʼ: «Pa guiratu racaláʼdxitu guibánitu lu guidxilayú riʼ ne ca joya stini, la? Nga runi riniéʼ; Ñee rinabadiidxaʼ xi riníʼ ique bixhozeʼ ne jñaaʼ pur ndiʼ la? Nabé racalaʼdxeʼ Alá ne Mensajeru stiʼ ne guidxihuiiniʼ stiʼ despué.
Hadith
Imam Nasa'i : 3151
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَدْ خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ أَوْ كَانَ طَلَاقًا
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Bisyr bin Khalid Al ‘Askari], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ghundar], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ relatarbe laadu [Shuʼbah] de [Sulamán], laabe guniʼbe; Ti biaje binadiaʼgaʼ [Abu Adh Dhuha] de [Masruq] de [Aisyah] radiallahu ’anha, laabe guniʼbe; Profeta que bidii lugar cuiʼ ca xheelaʼ pa zaca divorciarcaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3152
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يَكُنْ طَلَاقًا
Ora biʼniʼ predicarbe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdur Rahman] de [Sufyan] de [Ismaíl] de [Ash Syaʼbi] de [Masruq] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa bidii laadu ti elección, despué gulidu laabe ne maʼ bichaganadu.
Hadith
Imam Nasa'i : 3153
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُمَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ
Ora biʼniʼ predicarbe laadu [Mahoma bin Mansur] de [Sufyan], guniʼbe; Bineʼ memorizar ni de [‘Amr] de [‘Atho‘], laabe guniʼbe; [Aisha] maca guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam que maʼ guti dede ora maʼ guca legal para laa gaca gunaa.
Hadith
Imam Nasa'i : 3154
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنْ النِّسَاءِ مَا شَاءَ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Mahoma bin Abdullah bin Al Mubarak], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Hisham, laani nga Al Mughirah bin Salamah Al Makhzumi], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Wuhaib], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Juraij] de [Atho`] de [Ubaid bin Umair] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Alá, ne biʼniʼ mandar laabe guichaganabe gunaa ni racaláʼdxibe.
Hadith
Imam Nasa'i : 3155
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَكُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عُثْمَانُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فِتْيَةٍ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ فَلَمْ أَفْهَمْ فِتْيَةً كَمَا أَرَدْتُ فَقَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَا فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ
Ora biʼniʼ predicarbe laadu [Amr bin Zurarah], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ismaíl], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yunus] de [Abu Maʼsyar] de [Ibrahim] de [Alqamah], laabe guniʼbe; Ti biaje guyuaaʼ ra nuu Ibn Masʼud ne laabe nuube ladu stiʼ Othmán, chuʼ Alá nayecheʼ né laabe, despué [Othmán] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biree de raqué ne bidxaagalú caadxi hombrehuiiniʼ. Abu Abdur Rahmán guníʼ; Qué rieneʼ ca joven casi ñuuladxeʼ. Despué guniʼbe: «Tutiica de laatu napa capacidad naquiiñeʼ guichaganáʼ, purtiʼ dxandíʼ nga rucueeza ni binni de guʼyaʼ ne rapa ca genital stiʼ, ne para cani qué gapa capacidad ca, ayunar nga ti restricción para laa».
Hadith
Imam Nasa'i : 3156
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ عَلْقَمَةَ فَحَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Bisyr bin Khalid], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jaʼfar] de [Syuʼba] de [Suleimán] de [Ibrahim] de [Alqamah] ni gudxi Osmán Ibn Masʼud; nápaluʼ ti deseu para ti baʼdudxaapaʼ para guichaganaʼyaʼ lii la? Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, biʼniʼ invitarbe Alqamah ne gúdxibe laa guníʼ profeta sallallaahu alaihi wasallam: «Tutiica napa capacidad naquiiñeʼ guichaganáʼ, purtiʼ dxandíʼ rucueeza ni lú binni ne rapa ni ca parte privada stiʼ». Ne tutiica binni ni qué gapa capacidad naquiiñeʼ guni ayunar, purtiʼ dxandíʼ nga ti restricción para laa’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3157
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الْأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ
Ora biʼniʼ predicarbe laadu [Harun bin Ishaq Al Hamdani Al Kufi], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdur Rahmán bin Muhammad Al Muharibi] de [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] de [Alqamah] ne [Al Aswad] de [Abdullah], laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gudxi laadu: «Tutiica de laatu napa capacidad naquiiñeʼ guichaganáʼ, ne tutiica qué zanda guni ayunar, purtiʼ dxandíʼ nga ti restricción para laa». Abu Abdur Rahmán guníʼ; Al Aswad lu hadiz riʼ maʼ runibiáʼcabe laa.
Hadith
Imam Nasa'i : 3158
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَنْكِحْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَا فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Mahoma bin Mansur], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Al Aʼmasy] de [Umarah bin Umair] de [Abdur Rahmán bin Yazid] de [Abdullah], laabe guniʼbe; Mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Allaah sean con él) gudxi laanu: «Oh hombrehuiiniʼ, tutiica de laatu napa capacidad naquiiñeʼ guichaganáʼ, purtiʼ de hecho nga jma rucueeza ni de guʼyaʼ binni ne jma galán rapa ca genital stiʼ, ne tutiica binni ni qué zanda guni ni, naquiiñeʼ guni ayunar purtiʼ de hecho ayunar nga ti restricción para laa». Ora biʼniʼ predicarbe laadu [Mahoma bin Al ’Ala`], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Muʼawiyah] de [Al Aʼmasy] de [Umarah] de [Abdur Rahmán bin Yazid] de [Abdullah], laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gudxi laadu: «Oh ca joven, tutiica de laatu napa capacidad naquiiñeʼ guichaganáʼ...» ne laaca guniʼbe de hadiz riʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3159
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا أُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً فَلَعَلَّهَا أَنْ تُذَكِّرَكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Ahmad bin Harb], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Muʼawiyah] de [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] de [Alqamah], laabe guniʼbe; Ti biaje guzayaʼ né Abdullah ndaaniʼ guidxi Mina, despué bidxaagalú Othman laabe ne bizuhuaa ra nuube ne gudxeʼ laabe, laabe guniʼbe; O Abu Abdur Rahman, pa guichaganaluʼ ti baʼdudxaapaʼ la? Nabé racaláʼdxidu gusietenaláʼdxibe lii caadxi de cani maʼ gudiʼdiʼ luguialuʼ. Ngue runi [Abdulá] guníʼ; Ne pa guiniʼtu zacá, dxandíʼ gudxi Mensajeru stiʼ Dios laanu: «Oh ca joven, tutiica de laatu napa capacidad naquiiñeʼ guichaganáʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3160
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَلَقَدْ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ التَّبَتُّلَ وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لَاخْتَصَيْنَا
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Mahoma bin Ubaid], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Al Mubarak] de [Maʼmar] de [Az Zuhri] de [Saʼid bin Al Musayyab] de [Saʼd bin Abi Waqash], laabe guniʼbe; Ne dxandíʼ, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam qué niná nudii lugar nibani Osmán sin guichaganáʼ, pa nudiibe lugar ñácabe castradu laabe.
