Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3141
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاهِدُوا بِأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ
Dopo vê predicât a nô [‘Amr bin Ali], al disè; al à contât [Abdur Rahman], al à dit; al à contât [Hamad bin Salama] di [Umaid] di [Anas], al à dit; Il Rasulullah al à dit: ‘Combatî cu lis vôs mans, la lenghe e la ricjece’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3142
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ الشَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ الْأَصْبَغِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ وَقَالَ مَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنَّا
Dopo vê predicât a nô [Abu Mohammed Musa bin Mohammed, ven a stâi Ash Syami], al disè; al à contât [Maimun bin Al Asbagh], al à dit; al à contât [Yazid bin Harun], al à dit; al à ripuartât a nô [Sharik] di [Abu Ishaq] di [Al Qasim bin Abdur Rahman] di [so pari] di [Abdullah] Radliallahu Anhu dal Messazîr di Allah che al à ordinât di copâ il sarpint, al à dit: ‘Cui che al à pôre dal so grup nol è’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3143
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ جَبْرًا فَلَمَّا دَخَلَ سَمِعَ النِّسَاءَ يَبْكِينَ وَيَقُلْنَ كُنَّا نَحْسَبُ وَفَاتَكَ قَتْلًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ إِلَّا مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّ شُهَدَاءَكُمْ إِذًا لَقَلِيلٌ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهَادَةٌ وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ وَالْحَرَقُ شَهَادَةٌ وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ وَالْمَغْمُومُ يَعْنِي الْهَدِمَ شَهَادَةٌ وَالْمَجْنُونُ شَهَادَةٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ قَالَ رَجُلٌ أَتَبْكِينَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ قَالَ دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ عَلَيْهِ بَاكِيَةٌ
Dopo vê predicât a nô [Ahmad bin Sulaiman], al disè; al à contât [Ja’far bin ‘Aun] di [Abu ‘Umais] di [Abdullah bin Abdillah bin Jabar] di [so pari] che il Rasulullah Sallam al è tornât, daspò cuant che al jentrà al à sintût lis feminis cjantâ, e lôr a àn dit; O pensavin che tu sês muart parcè che tu sês stât copât inte strade di Allah. Duncje il Rasulullah al disè: ‘No consideris un martîr fûr che un che al è copât inte strade di Allah. Di fat, i vuês martîrs a saran une vore pôcs in chel câs. Copâ in maniere di Allah al è un martîr, murî di mal di stomi al è un martîr, brusâsi al è un martîr, afogâsi al è un martîr, une persone che e je sfracaiade dai rudinaçs e je un martîr, une persone che e murìs parcè che e je fol e je un martîr, une femine che e murìs tal part e je un martîr. Un om al disè; tu âs cjantât intant che il Rasulullah Sallam al jere sierât? Al disè: ‘Lassâju lâ, cuant che a muriran alore nissune femine e varès di cjantâ parsore di lôr’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3144
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي الطَّائِيَّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَبْرٍأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيِّتٍ فَبَكَى النِّسَاءُ فَقَالَ جَبْرٌ أَتَبْكِينَ مَا دَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا قَالَ دَعْهُنَّ يَبْكِينَ مَا دَامَ بَيْنَهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ
Dopo vê predicât a nô [Ahmad bin Yahya], al disè; al à contât [Ishaq bin Mansur], al à dit; al à contât [Daud, ven a stâi Ath Thai] di [Abdul Malik bin ‘Umair] di [Jabar] che une volte al vignì ai muarts cul Rasulullah, daspò lis feminis a àn cjantât, daspò Jabr al à dit; tu âs cjantât intant che il Rasulullah Sallam al jere sierât? Al disè: ‘Che a cjantin fintant che al è tra di lôr, cuant che al murìs alore no che nissune femine e cjanti parsore di lui’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3145
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَحَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَنَازَةَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَرِفَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذِهِ مَيْمُونَةُ إِذَا رَفَعْتُمْ جَنَازَتَهَا فَلَا تُزَعْزِعُوهَا وَلَا تُزَلْزِلُوهَا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَعَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ فَكَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَوَاحِدَةٌ لَمْ يَكُنْ يَقْسِمُ لَهَا
Dopo vê predicât a nô [Abu Daud Suleiman bin Saif], al disè; al à contât [Ja’far bin ‘Aun], al à dit; al à ripuartât a nô [Ibn Juraij] di [Atha], al à dit; O vin partecipât une volte al cuarp di Maimunah, la femine dal Profete, insiemi cun Ibnu Abbas. Alore [Ibn Abbas] al disè; Cheste e je Maimunah, cuant che tu la alcis alore no scuindâle o no scuindâle, parcè che di fat, cul Messazîr di Allah sallallaahu alaihi wasallam nûf feminis, al distribuì porzions a vot personis e nol la condividè cuntune di lôr.
Hadith
Imam Nasa'i : 3146
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ يُصِيبُهُنَّ إِلَّا سَوْدَةَ فَإِنَّهَا وَهَبَتْ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا لِعَائِشَةَ
Dopo vê predicât a nô [Ibrahim bin Yaqub], al disè; al à contât [Ibn Abi Maryam], al à dit; al à contât [Sufyan], al disè; al à dit [‘Amr bin Dinar] di [‘Atho‘] di [Ibn Abbas] al à dit; Il Rasulullah al murì e al veve nûf feminis, cun dutis cun lôr gjavant Sauda parcè che jê e veve dât i siei dîs e lis sôs gnots a 'Aisyah.
Hadith
Imam Nasa'i : 3147
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ
Al à predicât a nô [Isma’il bin Mas’ud] di [Yazid ven a stâi Ibn Zurai’], al à dit; al à contât [Said] di [Qatadah] che [Anas] al à contât che il Profete al jere lât ator des sôs feminis intune gnot e in chel timp al veve nûf feminis.
Hadith
Imam Nasa'i : 3148
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرَّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللَّاتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقُولُ أَوَتَهَبَ الْحُرَّةُ نَفْسَهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ }قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلَّا يُسَارِعُ لَكَ فِي هَوَاكَ
Dopo vê predicât a nô [Mohammed bin Abdullah bin Al Mubarak Al Mukharrimi], al à dit; al à contât [Abu Usamah] di [Hsyam bin ‘Urwah] di [so pari] di [Aisha], al à dit; O soi gjelôs des feminis che a si son dâts al Profete, cussì o ai dit; un om libar al si dâ vie? Alore Allah 'azza wajalla al à palesât il verset: Tu puedis rimanda il sessu cun cui che tu volis tra di lôr - lis tuis feminis - e - tu puedis ancje - fâ sessu cun cui che tu volis. O dîs; Par Allah, no viodi il to Signôr se nol si sburte a dâti sostign e a fâti puest intai tôs afârs.
Hadith
Imam Nasa'i : 3149
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَأَنَا فِي الْقَوْمِ إِذْ قَالَتْ امْرَأَةٌ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَأْ فِيَّ رَأْيَكَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ زَوِّجْنِيهَا فَقَالَ اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ أَمَعَكَ مِنْ سُوَرِ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزَوَّجَهُ بِمَا مَعَهُ مِنْ سُوَرِ الْقُرْآنِ
Dopo vê predicât a nô [Mohammed bin Abdullah bin Yazid Al Muqri`], al à dit; al à contât [Sufyan], al disè; al à contât [Abu Hazim] di [Sahl bin Sa’d], al à dit; O jeri tra la int cuant che une femine e disè; O mi soi dât a te, o Messazîr di Allah, viôt ce che tu pensis di me. Alore un om si alçà e al disè; maridâmi cun lui. Duncje il Rasulullah al disè: ‘Va a cirî ancje un anel di fier’. Dopo la persone e si è distacade e no à cjapât nuie, e no à cjapât un anel di fier. Alore il Rasulullah al à dit: “A âs memorizât diviersis letaris dal Coran?” Duncje la persone e disè; sì. Sahl bin Sa’d al à dit; daspò il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam la maridà cuntune letare dal Coran che al veve memorizât.
Hadith
Imam Nasa'i : 3150
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهَا حِينَ أَمَرَهُ اللَّهُ أَنْ يُخَيِّرَ أَزْوَاجَهُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَبَدَأَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تُعَجِّلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ }فَقُلْتُ فِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ
Dopo vê predicât a nô [Mohammed bin Yahya bin Abdullah bin Khalid An Naisaburi], al à dit; al à contât [Mohammed bin Musa bin A’yan], al à dit; al à contât [mi pari] di [Ma’mar] di [Az Zuhri], al disè; al à contât [Abu Salamah bin Abdur Rahman] di [Aisyah] la femine dal Profete che e veve ripuartât che il Messazîr di Allah al vignì daûr di jê cuant che Allah al ordenà di dâ une sielte aes sôs feminis. Aisha e disè; Alore il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al scomençà di me, alore al disè: ‘Invezit, o ti ricuardìn une cuistion e no je nissune reson parcè che tu la rinviis fintant che no domandis ai to gjenitôrs la lôr opinion’. Aisha e disè; In fat, al saveve za che i me gjenitôrs no mi vevin ordenât di separâsi di lui. Alore il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al leè il verset: O Profete, dî aes vôs feminis: ‘Se dutis voialtris o desideris la vite di chest mont e lis sôs zoiis, alore lassâmi dâvi mut’ah - ven a stâi: un regâl dât aes feminis divorziadis secont la capacitât dal om -. Duncje o dîs; O domandi la opinion dai me gjenitôrs par chest? O vuei pardabon Allah e il So Messazîr e il paîs dal aldilà.
Hadith
Imam Nasa'i : 3151
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَدْ خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ أَوْ كَانَ طَلَاقًا
Dopo vê predicât a nô [Bisyr bin Khalid Al ‘Askari], al disè; al à contât [Ghundar], al disè; al à relazionât cun nô [Shu’bah] di [Suliman], al disè; O ai sintût une volte [Abu Adh Dhuha] di [Masruq] di [Aisyah] Radliallahu Anha, al disè; Il Rasulullah al à dât aes sôs feminis la sielte o il divorzi.
Hadith
Imam Nasa'i : 3152
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يَكُنْ طَلَاقًا
Dopo vê predicât a nô [‘Amr bin Ali], al disè; al à contât [Abdur Rahman] di [Sufyan] di [Isma’il] di [Ash Sya’bi] di [Masruq] di [Aisyah], al à dit; Il Rasulullah al à dât une sielte, daspò o lu vin sielzût e no jerin divorziâts.
Hadith
Imam Nasa'i : 3153
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُمَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ
Dopo vê predicât a nô [Mohammed bin Mansur] di [Sufyan], al disè; O lu ai memorizât di [‘Amr] di [‘Atho`], al disè; [Aisha] e veve dit; Il Rasulullah nol murì fintant che nol deventà legâl par lui jessi une femine.
Hadith
Imam Nasa'i : 3154
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنْ النِّسَاءِ مَا شَاءَ
Dopo vê predicât a nô [Mohammed bin Abdullah bin Al Mubarak], al à dit; al à contât [Abu Hisham, ven a stâi Al Mughirah bin Salama Al Makhzumi], al à dit; al à contât [Wuhaib], al à dit; al à contât [Ibn Juraij] di [‘Atho‘] di [‘Ubaid bin ‘Umair] di [Aisyah], al à dit; Il Rasulullah al no murì fintant che Allah nol à rindût pussibil maridâ la femine che al voleve’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3155
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَكُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عُثْمَانُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فِتْيَةٍ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ فَلَمْ أَفْهَمْ فِتْيَةً كَمَا أَرَدْتُ فَقَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَا فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ
Dopo vê predicât a nô [’Amr bin Zurarah], al disè; al à contât [Isma’il], al disè; al à contât [Yunus] di [Abu Ma’syar] di [Ibrahim] di [Alqamah], al à dit; O jeri une volte cun Ibn Mas’ud e lui al jere dongje di Usman Radliallahu Anhu, daspò [Usman] al disè; Il Rasulullah al è lât fûr a cjatâ diviers zovins. Abu Abdur Rahman al à dit; No capis i zovins ben come che o varès volût. Po dopo al disè: ‘Cui che tra di voi al à la capacitât al varès di maridâsi, parcè che in realtât chest al sbasse la vision e al proteç i gjenitâi, e par chei che a no àn la capacitât alore il digiun al è un fren par lui’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3156
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ عَلْقَمَةَ فَحَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
Dopo vê predicât a nô [Bisyr bin Khalid], al disè; al à contât [Mohammed bin Ja’far] di [Syu’ba] di [Suleiman] di [Ibrahim] di [’Alqame] che Usman al à dit a Ibn Mas’ud; tu âs un desideri di une zovine par che o puedi maridâti cun jè? Po dopo [Abdullah] al invità ‘Alqamah e i disè che il Profete al diseve: ‘Cui che al à la capacitât al à di maridâsi, parcè che in realtât chest al sbasse la sguarde e al proteç lis parts privadis. E cui che nol à la capacitât al à di digiunâ, parcè che invezit chest al è un fren par lui’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3157
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الْأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ
Dopo vê predicât a nô [Harun bin Ishaq Al Hamdani Al Kufi], al à dit; al à contât [Abdur Rahman bin Mohammed Al Muharibi] di [Al Amasy] di [Ibrahim] di [‘Alqamah] e [Al Aswad] di [Abdullah], al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Cui che tra di voi al à la capacitât al à di maridâsi, e cui che nol pues permetisi al à di digiunâ, parcè che invezit al è un fren par lui’. Abu Abdur Rahman al à dit; Al Aswad in chest hadith nol è cognossût.
Hadith
Imam Nasa'i : 3158
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَنْكِحْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَا فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Dopo vê predicât a nô [Mohammed bin Mansur], al disè; al à contât [Sufyan] di [Al Amasy] di [Umarah bin Umair] di [Abdur Rahman bin Yazid] di [Abdullah], al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al ne à dit: ‘O zovins, cui che tra di voi al à la capacitât al varès di maridâsi, parcè che di fat chest al sbasse la vision e al proteç miôr i gjenitâi, e cui che nol pues permetisi chel, al varès di digiunâ parcè che di fat il digiun al è un fren par lui’. Dopo vê predicât a nô [Mohammed bin Al ‘Ala`], al disè; al à contât [Abu Muawiyah] di [Al Amasy] di [‘Umarah] di [Abdur Rahman bin Yazid] di [Abdullah], al à dit; Il Rasulullah Sallam al ne à dit: ‘O zovins, cui che tra di voi al à la capacitât al à di maridâsi...’ e al à ancje menzonât chest hadith.
Hadith
Imam Nasa'i : 3159
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا أُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً فَلَعَلَّهَا أَنْ تُذَكِّرَكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ
Dopo vê predicât a nô [Ahmad bin Harb], al disè; al à contât [Abu Muawiyah] di [Al Amasy] di [Ibrahim] di [‘Alqame], al à dit; O ai cjaminât une volte cun Abdullah a Mina, daspò Uthman lu à cjatât e al è stât in pins cun lui e al à contât, al à dit; O Abu Abdur Rahman, o ti maridarò cuntune zovine? Si spere che al puedi ricuardâti cualchi robe di ce che al è passât. Duncje [Abdullah] al disè; In ogni câs, se tu disès cussì, il Messazîr di Allah (pace e benedizions di Allah su di lui) al à dit: ‘O zovins, cui che tra di voi al à la capacitât al à di maridâsi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3160
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَلَقَدْ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ التَّبَتُّلَ وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لَاخْتَصَيْنَا
Dopo vê predicât a nô [Mohammed bin ‘Ubaid], al disè; al à contât [Abdullah ben Al Mubarak] di [Ma’mar] di [Az Zuhri] di [Said ben Al Musayyab] di [Sa’ad ben Abi Waqqash], al à dit; In fat, il Rasulullah al veve refudât di vivi in celibatarie, se lui al ves permetût al lu varès castrât.
