Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3141
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاهِدُوا بِأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Абдур Рахманға] һөйләгән, тине; беҙгә [Хәммәт бин Сәләмә] [Хөмәйдтән] [Әнәстен] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Ҡулдарығыҙ, телегеҙ һәм малығыҙ менән һуғышығыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3142
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ الشَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ الْأَصْبَغِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ وَقَالَ مَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنَّا
Беҙгә [Әбү Мөхәммәт Муса бин Мөхәммәткә, атап әйткәндә, Әш Сәмигә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Мәймүн бин Әл Әшбағҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [Йәзид бин Һарунға] һөйләгән, тине; беҙгә [Шәрик] [әбү Исхаҡтан] [Әл-Ҡасим бин Абдуррахмандан] [атаһынан] [Ғабдуллаһтан] рәҙлиаллаһу әнһүҙән Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмдән хәбәр итте, ул йыландарҙы үлтерергә ҡушты, ул әйтте: «Кем уның йоғонтоһонан ҡурҡһа, ул беҙҙең төркөмдән түгел».
Hadith
Imam Nasa'i : 3143
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ جَبْرًا فَلَمَّا دَخَلَ سَمِعَ النِّسَاءَ يَبْكِينَ وَيَقُلْنَ كُنَّا نَحْسَبُ وَفَاتَكَ قَتْلًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ إِلَّا مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّ شُهَدَاءَكُمْ إِذًا لَقَلِيلٌ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهَادَةٌ وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ وَالْحَرَقُ شَهَادَةٌ وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ وَالْمَغْمُومُ يَعْنِي الْهَدِمَ شَهَادَةٌ وَالْمَجْنُونُ شَهَادَةٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ قَالَ رَجُلٌ أَتَبْكِينَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ قَالَ دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ عَلَيْهِ بَاكِيَةٌ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Ғөмәйстан] [Ғабдуллаһ бин Ғәбдиллаһ бин Джәбәрҙән] [атаһынан] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм ҡайтыуын, һуңынан ингәс, ҡатындар илауын ишетте, һәм улар әйтте; Беҙ һеҙҙе Аллаһ юлында үлтергәндәр өсөн үлде тип уйланыҡ. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Һеҙ Аллаһ юлында үлтерелгән кешене генә шәһит тип һанамайһығыҙ», — тигән. Ысынында, ул осраҡта шәһиттәрегеҙ бик аҙ буласаҡ. Аллаһ юлында үлтерелеү – шәһит, ашҡаҙан ауыртыуынан үлем – шәһит, яндырылыу – шәһит, батыу – шәһит, емереклектәр менән иҙелгән кеше – шәһит, аҡылдан яҙған өсөн үлгән кеше – шәһит, бала тапҡанда үлгән ҡатын – шәһит. Бер кеше әйтте; пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ултырғанда иланыңмы? Ул: «Уларҙы ҡалдырығыҙ, улар үлгәс, бер ҡатын да улар өҫтөндә иларға тейеш түгел», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3144
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي الطَّائِيَّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَبْرٍأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيِّتٍ فَبَكَى النِّسَاءُ فَقَالَ جَبْرٌ أَتَبْكِينَ مَا دَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا قَالَ دَعْهُنَّ يَبْكِينَ مَا دَامَ بَيْنَهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ
Беҙгә [Әхмәт бин Яхъяға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Исхаҡ бин Мансурға] һөйләгән, тине; беҙгә [Дауыт, йәғни Әт Тай] [Ғәбдел Мәлик бин Ғүмәйер] [Джәбәр]ҙән һөйләгән: ул бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм менән үлеләр янына килгән, шунан ҡатындар илай, шунан Джабр әйткән; пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләм ултырғанда иланыңмы? Ул: «Ул улар араһында булғансы, улар илаһындар, ул үлгәс, уның өҫтөндә ҡатын-ҡыҙ иламаһын», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3145
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَحَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَنَازَةَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَرِفَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذِهِ مَيْمُونَةُ إِذَا رَفَعْتُمْ جَنَازَتَهَا فَلَا تُزَعْزِعُوهَا وَلَا تُزَلْزِلُوهَا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَعَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ فَكَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَوَاحِدَةٌ لَمْ يَكُنْ يَقْسِمُ لَهَا
Беҙгә [Әбү Дауыт Сөләймән бин Сәйфкә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Джәғфәр бин Әүнгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Ибн Джүрәйжгә] [Ғәсә`]-нән хәбәр итте, тине; Беҙ бер ваҡыт Ибн Ғәббәс менән бергә пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны Мәймүнәнең кәүҙәһенә барҙыҡ. Шунан [Ибн Ғәббәс] әйтте; Был Мәймүнә, һеҙ уны күтәргәндә һуңынан уны һелкетмәгеҙ йәки һелкетмәгеҙ, сөнки ысынлап та, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм туғыҙ ҡатын менән, ул һигеҙ кешегә өлөштәр бүлде һәм уларҙан береһенә лә бүлешмәне.
Hadith
Imam Nasa'i : 3146
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ يُصِيبُهُنَّ إِلَّا سَوْدَةَ فَإِنَّهَا وَهَبَتْ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا لِعَائِشَةَ
Беҙгә [Ибраһим бин Яҡупҡа] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Әби Мәрйәмгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Суфьянға] һөйләгән, тине; миңә [Ғәмр бин Динар] [Ато`] [Ибн Аббастан] әйтте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм вафат була һәм уның туғыҙ ҡатыны була, Сәүдәнән башҡа барыһы менән дә енси мөнәсәбәткә инә, сөнки ул үҙенең көндәрен һәм төндәрен Ғәйшәгә биргән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3147
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүткә] [Йәзидтән, йәғни Ибн Зөрәйҙән] вәғәзләне, тине; беҙгә [Сәғит] [Ҡатада]нан [Әнәс] уларға Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам бер төндә ҡатындарын урап сыҡҡанын һәм шул ваҡытта уның туғыҙ ҡатыны булғанын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3148
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرَّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللَّاتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقُولُ أَوَتَهَبَ الْحُرَّةُ نَفْسَهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ }قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلَّا يُسَارِعُ لَكَ فِي هَوَاكَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Әл Мөбәрәк Әл Мөхәрримигә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Усама] [Хисем бин Ғүрүәнән] [атаһынан] [Ғәйшәнән] һөйләне, тине; Мин үҙҙәрен Пәйғәмбәребеҙгә биргән ҡатындарҙан көнләштем, шуға әйттем; ирекле кеше үҙен бирәме? Шул саҡта Аллаһы Тәғәлә ғәззә вәжәллә был аятты индерә: Улар араһында теләгән кеше менән - ҡатындарығыҙ менән енси мөнәсәбәткә инеүҙе кисектереп була һәм - һеҙ шулай уҡ - теләгән кеше менән енси мөнәсәбәткә инергә мөмкин. Мин әйтәм; Аллаһ менән ант итәм, Раббың еңеллек бирергә һәм эштәреңдә урын бирергә ашыҡмайынса, мин һинең Раббыңды күрмәйем.
Hadith
Imam Nasa'i : 3149
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَأَنَا فِي الْقَوْمِ إِذْ قَالَتْ امْرَأَةٌ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَأْ فِيَّ رَأْيَكَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ زَوِّجْنِيهَا فَقَالَ اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ أَمَعَكَ مِنْ سُوَرِ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزَوَّجَهُ بِمَا مَعَهُ مِنْ سُوَرِ الْقُرْآنِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Йәзид Әл Мөҡри`] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Суфьянға] һөйләгән, тине; беҙгә [Әбү Хәзим] [Сәхл бин Сәғд]тан һөйләне, тине; Мин кешеләр араһында инем, бер ҡатын әйтте; Мин үҙемде һиңә бирҙем, эй Рәсүлуллаһ, күр, һин минең турала нимә уйлайһың. Шул саҡ бер кеше тороп әйтте; мине уға кейәүгә бир. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ: «Барығыҙ, хатта тимер йөҙөк эҙләгеҙ», — тигән. Шунан кеше киткән, бер нәмә лә эләкмәгән, тимер йөҙөк тә эләкмәгән. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Һин Ҡөрьәндең бер нисә хәрефен ятланыңмы?» Шулай итеп, кеше әйтте; Эйе. Сәхл бин Сәғд әйтте; һуңынан Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм уға үҙе ятлаған Ҡөрьән хаты менән кейәүгә сыға.
Hadith
Imam Nasa'i : 3150
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهَا حِينَ أَمَرَهُ اللَّهُ أَنْ يُخَيِّرَ أَزْوَاجَهُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَبَدَأَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تُعَجِّلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ }فَقُلْتُ فِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Яхъя бин Абдулла бин Халид Ән Найсабуриға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Муса бин Әйәнгә] һөйләгән, тине; беҙгә [атайымдан] [Мәғмәрҙән] [Әз Зөһриҙән] һөйләне, тине; беҙгә [Әбү Сәләмә бин Абдур Рахман] [Ғәйсиә] пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмдән һөйләгән, тип хәбәр иткән, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм уға килгән, ҡасан Аллаһ уға ҡатындарына һайлау бирергә ҡушты. Ғәйшә әйтте; Шунан Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм минән башланы, шунан: «Ысынлап та, мин һиңә бер мәсьәләне иҫкә төшөрәм һәм ата-әсәңдән фекер һорамайынса, уны кисектереп торорға бер ниндәй ҙә сәбәп юҡ», — тине. Ғәйшә әйтте; Ысынлап та, атай-әсәйемдең миңә үҙенән айырылырға ҡушмауын белә ине инде. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм аят уҡыны: Эй, пәйғәмбәребеҙ, ҡатындарығыҙға әйтегеҙ: «Әгәр ҙә һеҙ барығыҙ ҙа донъя тормошона һәм уның йөҙөктәренә ынтылаһығыҙ икән, һеҙгә мутғә бирәйем - атап әйткәндә: ирҙең мөмкинлеге буйынса айырылған ҡатынға бирелгән бүләк -. Шулай итеп, мин әйтәм; Бының өсөн атай-әсәйемдең фекерен һорайыммы? Миңә бик теләйем Аллаһ һәм Уның Рәсүле һәм әхирәт ауылы.
Hadith
Imam Nasa'i : 3151
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَدْ خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ أَوْ كَانَ طَلَاقًا
Беҙгә [Бисир бин Халид Әл-Әскәригә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ғүндәргә] һөйләгән, тине; беҙгә [Шөғбәгә] [Сөләймәндән] һөйләне, тине ул; Мин бер ваҡыт [Әбү Әҙ Зөһә] [Мәсруҡтан] [Ғәйсиә] радиаллаһу ғәнһәнән ишеттем, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм ҡатындарына айырылышыуҙы һайлау мөмкинлеген биргән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3152
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يَكُنْ طَلَاقًا
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдүр Рахман] [Суфьяндан] [Исмәғилдән] [Әш Сәйәбиҙән] [Мәсруҡтан] [Ғәйсәнән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсалләм беҙгә һайлау мөмкинлеге бирҙе, шунан беҙ уны һайланыҡ һәм айырылышманыҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3153
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُمَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ
[Суфьяндан] беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] вәғәзләп, ул әйтте; Мин уны [Әмр]-ҙән [Ато`]-нан ятланым, тине; [Ғәйшә] әйткән ине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡатын-ҡыҙ булыу хәләл булғанға тиклем үлмәгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3154
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنْ النِّسَاءِ مَا شَاءَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Әл Мөбәрәккә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Хишам, атап әйткәндә, Әл Мөғирә бин Сәләмә Әл Мәхзуми] һөйләгән, тине; беҙгә [Вуһайбҡа] әйткән, тине; беҙгә [Ибн Джүрәйж] [Ато`]-нан [Ғөбәйд бин Ғүмәйер] [Ғәйсә]-нән һөйләне, тине; Аллаһ Тәғәлә уға үҙе теләгән ҡатынға өйләнергә мөмкинлек бирмәйенсә, пәйғәмбәр ғәләйһис-сәләм үлмәгән».
Hadith
Imam Nasa'i : 3155
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَكُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عُثْمَانُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فِتْيَةٍ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ فَلَمْ أَفْهَمْ فِتْيَةً كَمَا أَرَدْتُ فَقَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَا فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ
Беҙгә [Ғәмр бин Зүрәрәгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Исмәғилгә] һөйләне, тине; беҙгә [Юныс] [Әбү Мәсйәрҙән] [Ибраһимдан] [Әлҡәмәнән] һөйләне, тине; Мин бер ваҡыт Ибн Мәсғүд янында булдым, ул Усман янында ине, Аллаһ унан риза булһын, шунан [Усман] әйтте; Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм бер нисә егет менән осрашырға сыҡты. Әбү Абдур Рахман әйткән; Мин йәштәрҙе үҙем теләгәнсә аңламайым. Һуңынан ул: «Һеҙҙең арағыҙҙа кемдең һәләте бар, шул өйләнергә тейеш, сөнки ысынында был ҡарашты түбәнәйтә һәм енси ағзаларҙы һаҡлай, ә һәләте булмағандар өсөн ураҙа тотоу уның өсөн тыйыу булып тора», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3156
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ عَلْقَمَةَ فَحَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
Беҙгә [Бисир бин Халидҡа] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] [Сөғбә]нән [Сөләймән] [Ибраһим] [Әлҡәмә]нән Усмандың Ибн Мәсғүдкә әйткәнен һөйләгән; һинең йәш ҡыҙға теләгең бармы, мин һине уға кейәүгә бирәйем тип? Шунан [Ғабдулла] Әлҡәмәне саҡырып, уға пәйғәмбәребеҙҙең: «Кемдең һәләте бар, шул өйләнһен, сөнки ысынында ул ҡарашты түбәнәйтә һәм енси өлөштәрҙе һаҡлай», — тигәнен әйтә. Кемдең мөмкинлеге юҡ, ул ураҙа тотһон, сөнки был уның өсөн тыйыу».
Hadith
Imam Nasa'i : 3157
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الْأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ
Беҙгә [Һарун бин Исхаҡ Әл Хәмдәни Әл Куфиға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдүр Рахман бин Мөхәммәт Әл Мөхәриби] [Әл-Әғмәсиҙән] [Ибраһимдан] [Әлҡәмәнән] һәм [Әл Әсүәдте] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм беҙгә: «Һеҙҙең арағыҙҙа кемдең мөмкинлеге бар, шул өйләнһен, кемдең мөмкинлеге юҡ, шул ураҙа тотһон, сөнки был уның өсөн тыйыу», — тигән. Әбү Абдур Рахман әйткән; Был хәҙистәге Әл Әсүәд билдәле түгел.
Hadith
Imam Nasa'i : 3158
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَنْكِحْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَا فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әл-Әғмәсиҙән] [Ғүмәрә бин Ғүмәйерҙән] [Ғабдулрахман бин Йәзидтән] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, тине; Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) беҙгә былай тигән: «Эй, егеттәр, арағыҙҙа кемдең мөмкинлеге бар, шул өйләнергә тейеш, сөнки ысынында был ҡарашты түбәнәйтә һәм енси ағзаларҙы яҡшыраҡ һаҡлай, ә кемдең мөмкинлеге юҡ, ул ураҙа тоторға тейеш, сөнки ысынында ураҙа уның өсөн тыйыу булып тора». Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл-Ғәләгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Мөғәвиә] [Әл-Әғмәсиҙән] [Ғүмәрәнән] [Ғәбдүр Рахман бин Йәзидтән] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙгә: «Эй, йәштәр, арағыҙҙа кемдең мөмкинлеге бар, шул өйләнһен...» тигән һәм был хәҙисте лә телгә алған.
Hadith
Imam Nasa'i : 3159
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا أُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً فَلَعَلَّهَا أَنْ تُذَكِّرَكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ
Беҙгә [Әхмәт бин Харбҡа] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Мөғәвиә] [Әл-Әғмәсиҙән] [Ибраһимдан] [Әлҡәмәнән] һөйләне, тине; Мин бер ваҡыт Абдулла менән Минала йөрөнөм, шунан Усман осратып, уның янында тороп һөйләне, тине; Эй, Әбү Абдуррахман, мин һине йәш ҡатынға өйләндерәмме? Һеҙҙең яндан үткәндәрҙең ҡайһы берҙәрен иҫкә төшөрә алыр тип ышанам. Шулай итеп, [Ғабдулла] әйтте; Әгәр ҙә һеҙ шулай тиһәгеҙ, ысынлап та, Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләм беҙгә: «Эй, йәштәр, арағыҙҙа кемдең һәләте бар, шул өйләнһен», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3160
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَلَقَدْ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ التَّبَتُّلَ وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لَاخْتَصَيْنَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғөбәйҙгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Әл Мөбәрәк] [Мәғмәрҙән] [Әз Зөһриҙән] [Сәғит бин Әл Мөсәййәбтән] [Сәғәт бин Әби Ваҡҡаштан] һөйләне, тине; Ысынлап та, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Усманға целибат тормошона рөхсәт итеүҙән баш тартҡан, әгәр рөхсәт итһә, уны кастрировать итер ине.
