Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3141
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاهِدُوا بِأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ
Guri ['Amr bin Ali] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Abdur Rahman], esan zuen; esan digu [Hammad bin Salamah] [Humaid]-engandik [Anas]-engandik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Borrokatu eskuekin, mihiarekin eta aberastasunarekin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3142
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ الشَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ الْأَصْبَغِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ وَقَالَ مَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنَّا
Guri [Abu Muhammad Musa bin Muhammad, hau da, Ash Syami] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Maimun bin Al Ashbagh], esan zuen; esan digu [Yazid bin Harun], esan zuen; jakinarazi digu [Sharik]-ek [abu Ishaq-ek] [Al Qasim bin Abdur Rahman-ek] [bere aita]-ek [Abdullah]-ek radliallahu 'anhu-ek Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek sugeak hiltzeko agindu zuela, esan zuen: 'Haren eraginaren beldur dena ez da gure taldekoa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3143
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ جَبْرًا فَلَمَّا دَخَلَ سَمِعَ النِّسَاءَ يَبْكِينَ وَيَقُلْنَ كُنَّا نَحْسَبُ وَفَاتَكَ قَتْلًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ إِلَّا مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّ شُهَدَاءَكُمْ إِذًا لَقَلِيلٌ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهَادَةٌ وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ وَالْحَرَقُ شَهَادَةٌ وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ وَالْمَغْمُومُ يَعْنِي الْهَدِمَ شَهَادَةٌ وَالْمَجْنُونُ شَهَادَةٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ قَالَ رَجُلٌ أَتَبْكِينَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ قَالَ دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ عَلَيْهِ بَاكِيَةٌ
Guri [Ahmad bin Sulaiman] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Ja'far bin 'Aun]-ek [Abu 'Umais-ek] [Abdullah bin Abdillah bin Jabar]-ek [bere aita]-k emanda, Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, itzuli zela, eta sartu zenean emakumeak negarrez entzun zituen, eta esan zuten: Uste genuen hil zinetela Allahren bidean hil zintuztetelako. Beraz, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Ez duzue martiritzat hartzen Allahren bidean hiltzen den norbait izan ezik. Izan ere, zuen martiriak oso gutxi izango dira kasu horretan. Allahren bidean hiltzea martiria da, urdaileko minez hiltzea martiria da, erretzea martiria da, itotzea martiria da, hondakinek zapaldutako pertsona martiria da, erotuta dagoelako hiltzen den pertsona martiria da, erditzean hiltzen den emakumea martiria da'. Gizon batek galdetu zuen: negar egin zenuen Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, eserita zegoen bitartean? Esan zuen: «Utzi bakean, hiltzen direnean ez da emakumerik haiengatik negar egin behar».
Hadith
Imam Nasa'i : 3144
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي الطَّائِيَّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَبْرٍأَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيِّتٍ فَبَكَى النِّسَاءُ فَقَالَ جَبْرٌ أَتَبْكِينَ مَا دَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا قَالَ دَعْهُنَّ يَبْكِينَ مَا دَامَ بَيْنَهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ
Guri [Ahmad bin Yahyari] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Ishaq bin Mansur], esan zuen; esan digu [Daud, hots, Ath Thai]-rengandik [Abdul Malik bin 'Umair-engandik] [Jabar-etik] behin hildakoengana etorri zela Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin, orduan emakumeek negar egin zuten, eta gero Jabrek esan zuen; negar egin al zenuten Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam eserita zegoen bitartean? Esan zuen: 'Negar egin dezatela haien artean dagoen bitartean, hiltzen denean, ez dezala emakume batek negar egin haren gainean'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3145
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَحَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَنَازَةَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَرِفَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذِهِ مَيْمُونَةُ إِذَا رَفَعْتُمْ جَنَازَتَهَا فَلَا تُزَعْزِعُوهَا وَلَا تُزَلْزِلُوهَا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَعَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ فَكَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَوَاحِدَةٌ لَمْ يَكُنْ يَقْسِمُ لَهَا
Guri [Abu Daud Sulaiman bin Saif] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Ja'far bin 'Aun], esan zuen; jakinarazi digu [Ibn Juraij]-ek ['Atha`]-tik, esan zuen; Behin Maimunah-ren gorpua ikusi genuen, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emaztea, Ibn Abbasekin batera. Orduan [Ibn Abbasek] esan zuen: Hau da Maimunah, altxatzen duzunean ez astindu edo astindu, izan ere, Allahren Mezulariak sallallaahu 'alaihi wasallam bederatzi emakumerekin, zortzi pertsonari zatiak banatu zizkien eta ez zituen horietako batekin partekatu.
Hadith
Imam Nasa'i : 3146
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ يُصِيبُهُنَّ إِلَّا سَوْدَةَ فَإِنَّهَا وَهَبَتْ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا لِعَائِشَةَ
Guri [Ibrahim bin Ya'qub] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Ibn Abi Maryam], esan zuen; esan digu [Sufyan], esan zuen; esan dit ['Amr bin Dinar] ['Atho`-rengandik] [Ibn Abbas-engandik] esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hil zen eta bederatzi emazte izan zituen, guztiekin sexu harremanak izan zituen Sauda izan ezik, bere egunak eta gauak 'Aishari ematen zizkiolako.
Hadith
Imam Nasa'i : 3147
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ
[Isma'il bin Mas'ud]-ek [Yazid, hau da, Ibn Zurai'-k] predikatu digu, esan zuen; [Sa'idek] [Qatadah]-ek esan digu [Anas]-ek esan ziela, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak gau bakarrean ibili zela bere emazteen inguruan eta garai hartan bederatzi emazte zituela.
Hadith
Imam Nasa'i : 3148
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرَّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللَّاتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقُولُ أَوَتَهَبَ الْحُرَّةُ نَفْسَهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ }قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلَّا يُسَارِعُ لَكَ فِي هَوَاكَ
Guri [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak Al Mukharrimi] predikatu ondoren, esan zuen; esan zigun [Abu Usamah-ek] [Hisyam bin 'Urwah-engandik] [bere aita]-rengandik [Aisha-rengandik], esan zuen; Jeloskor nengoen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i eman zioten emakumeekin, beraz, esan nuen: gizon libre batek bere burua ematen al du? Orduan, Allah 'azza wajalla-k bertso hau errebelatu zuen: Atzeratu dezakezu nahi duzunarekin sexu harremanak izatea -zure emazteekin- eta - ere bai- nahi duzunarekin sexu harremanak izan ditzakezu. Diot: Allahgatik, ez dut zure Jauna ikusten, berak azkartzen ez badu laguntza emateko eta zure arazoetan lekua egiteko.
Hadith
Imam Nasa'i : 3149
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَأَنَا فِي الْقَوْمِ إِذْ قَالَتْ امْرَأَةٌ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَأْ فِيَّ رَأْيَكَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ زَوِّجْنِيهَا فَقَالَ اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ أَمَعَكَ مِنْ سُوَرِ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَزَوَّجَهُ بِمَا مَعَهُ مِنْ سُوَرِ الْقُرْآنِ
Guri [Muhammad bin Abdullah bin Yazid Al Muqri`] predikatu ondoren, esan zuen; esan zigun [Sufyan], esan zuen; esan zigun [Abu Hazim] [Sahl bin Sa'd]-engandik, esan zuen; Jendearen artean nengoen emakume batek esan zuenean: Zuri eman dizut neure burua, Allahren Mezularia, ea zer iruditzen zaizun nitaz. Orduan, gizon bat jaiki eta esan zuen: ezkondu nazazu berarekin. Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: "Zoaz eta bilatu burdinazko eraztun bat ere". Orduan, pertsona joan zen eta ez zuen ezer lortu, ezta burdinazko eraztunik ere. Orduan, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: "Koranaren hainbat letra memorizatu dituzu?" Beraz, pertsonak esan zuen: bai. Sahl bin Sa'd-ek esan zuen; orduan, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, memorizatu zuen Koranaren letra batekin ezkondu zuen.
Hadith
Imam Nasa'i : 3150
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهَا حِينَ أَمَرَهُ اللَّهُ أَنْ يُخَيِّرَ أَزْوَاجَهُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَبَدَأَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تُعَجِّلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ }فَقُلْتُ فِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ
Guri [Muhammad bin Yahya bin Abdullah bin Khalid An Naisaburi] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Muhammad bin Musa bin A'yan], esan zuen; esan digu [nire aitari] [Ma'mar-engandik] [Az Zuhri-tik], esan zuen; esan digu [Abu Salamah bin Abdur Rahman]-engandik [Aisyah-engandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emazteak, esan zuela Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, berarengana etorri zela Ala-k bere emazteei aukera emateko agindu zionean. Aishak esan zuen: Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nigandik hasi zen, eta gero esan zuen: 'Egia esan, gai bat gogorarazten ari naiz eta ez dago arrazoirik atzeratzeko zure gurasoei iritzia galdetu arte'. Aishak esan zuen: Egia esan, bazekien nire gurasoek ez zidatela agindu beragandik banantzeko. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bertso hau irakurri zuen: O Profeta, esan iezaiezu zuen emazteei: 'Mundu honetako bizitza eta bere bitxiak irrikatzen badituzue, utzi iezadazue mut'ah ematen - hau da: dibortziatutako emakume bati senarraren gaitasunaren arabera emandako oparia -. Beraz, diot: Galdetu al diet nire gurasoen iritzia horretarako? Benetan Ala, Bere Mezularia eta hemendik aurrerako herria nahi ditut.
Hadith
Imam Nasa'i : 3151
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَدْ خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ أَوْ كَانَ طَلَاقًا
Guri [Bisyr bin Khalid Al 'Askari] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Ghundar], esan zuen; kontatu digu [Shu'bah] [Sulaiman]-engandik, esan zuen; Behin entzun nion [Abu Adh Dhuha] [Masruq]-i [Aisyah] radiallahu 'anha-ri, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bere emazteei dibortziatzeko aukera eman zien.
Hadith
Imam Nasa'i : 3152
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يَكُنْ طَلَاقًا
Guri ['Amr bin Ali] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Abdur Rahmanek] [Sufyan]-etik [Isma'il]-etik [Ash Sya'bi]-tik [Masruq]-etik [Aisyah]-era, esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek aukera eman zigun, gero hura aukeratu genuen eta ez ginen dibortziatu.
Hadith
Imam Nasa'i : 3153
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُمَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ
[Muhammad bin Mansur]-ek [Sufyan]-etik predikatu zigun ondoren, esan zuen; Buruz ikasi dut ['Amr]-etik ['Atho`]-tik, esan zuen; [Aishak] esan zuen; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, ez zen hil emakume izatea zilegi bihurtu zitzaion arte.
Hadith
Imam Nasa'i : 3154
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنْ النِّسَاءِ مَا شَاءَ
Guri [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Hisham, hau da, Al Mughirah bin Salamah Al Makhzumi], esan zuen; esan digu [Wuhaib], esan zuen; esan digu [Ibn Juraij]-ek ['Atho`-tik] ['Ubaid bin 'Umair]-etik [Aisyah]-tik, esan zuen; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, ez zen hil Ala-k nahi zuen emakumearekin ezkontzeko aukera eman zion arte.
Hadith
Imam Nasa'i : 3155
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَكُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عُثْمَانُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فِتْيَةٍ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ فَلَمْ أَفْهَمْ فِتْيَةً كَمَا أَرَدْتُ فَقَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَا فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ
Guri ['Amr bin Zurarah] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Isma'il], esan zuen; esan digu [Yunus] [Abu Ma'syar]-engandik [Ibrahim]-engandik ['Alqamah]-tik, esan zuen; Behin Ibn Mas'ud-ekin egon nintzen eta Uthman-en ondoan zegoen, Ala pozik egon bedi berarekin, orduan [Uthman] esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hainbat gazterekin elkartzera joan zen. Abu Abdur Rahman-ek esan zuen; Ez ditut gazteak nahi bezain ondo ulertzen. Gero esan zuen: 'Zuen artean gaitasuna duenak ezkondu beharko luke, horrek begirada jaisten eta genitalak babesten dituelako, eta gaitasunik ez dutenentzat baraua muga bat da berarentzat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3156
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ عَلْقَمَةَ فَحَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
Guri [Bisyr bin Khalid] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Muhammad bin Ja'far]-ek [Syu'bah]-engandik [Sulaiman]-engandik [Ibrahim]-engandik ['Alqamah]-engandik Uthmanek Ibn Mas'udi esan ziola: emakume gazte baten desioa al duzu, berarekin ezkondu ahal izateko? Orduan [Abdullah-ek] Alqamah gonbidatu zuen eta esan zion sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Gaitasuna duenak ezkondu behar du, benetan begirada jaisten duelako eta zati pribatuak babesten dituelako. Eta gaitasunik ez duenak barau egin behar du, hain zuzen ere, hori berarentzat muga bat baita'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3157
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الْأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ
Guri [Harun bin Ishaq Al Hamdani Al Kufi] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Abdur Rahman bin Muhammad Al Muharibi] [Al A'masy]-tik [Ibrahim]-etik ['Alqamah]-tik eta [Al Aswad] [Abdullah]-tik, esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zigun: 'Zuen artean gai denak ezkondu dadila, eta gai ez denak barau egin dezala, izan ere, berarentzat oztopo bat da'. Abu Abdur Rahman-ek esan zuen; Al Aswad hadith honetan ez da ezagutzen.
Hadith
Imam Nasa'i : 3158
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَنْكِحْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَا فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Guri [Muhammad bin Mansur] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Sufyan]-ek [Al A'masy-tik] ['Umarah bin 'Umair]-etik [Abdur Rahman bin Yazid]-etik [Abdullah]-tik, esan zuen; Allahren Mezulariak (bakea eta Allahren bedeinkazioak berarengan izan daitezela) esan zigun: 'Gazteok, zuen artean gaitasuna duenak ezkondu dadila, izan ere, horrek begirada jaisten du eta genitalak hobeto babesten ditu, eta ezin duenak, barau egin dezala, izan ere, baraua muga bat baita berarentzat'. Guri [Muhammad bin Al 'Ala`] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Mu'awiyah-ek [Al A'masy-tik] ['Umarah]-etik [Abdur Rahman bin Yazid]-etik [Abdullah]-tik, esan zuen; Allahren Mezulariak (bakea eta Allahren bedeinkazioak berarengan izan daitezela) esan zigun: 'Gazteok, zuen artean baliabideak dituenak ezkondu dadila...' eta hadith hau ere aipatu zuen.
Hadith
Imam Nasa'i : 3159
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا أُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً فَلَعَلَّهَا أَنْ تُذَكِّرَكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ
Guri [Ahmad bin Harb] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Mu'awiyah]-k [Al A'masy]-tik [Ibrahim]-etik ['Alqamah]-tik, esan zuen; Behin Abdullah-ekin ibili nintzen Minan, orduan Uthmanek topo egin zuen eta berarekin gelditu eta esan zion, esan zuen: O Abu Abdur Rahman, emakume gazte batekin ezkonduko zaitut? Zorionez, gogoraraziko dizu zer gertatu zaizun. Beraz, [Abdullah]-k esan zuen: Hori esaten baduzu, egia esan, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan digu: 'Gazteok, zuen artean gaitasuna duenak ezkondu dadila'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3160
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَلَقَدْ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ التَّبَتُّلَ وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لَاخْتَصَيْنَا
Muhammad bin 'Ubaid-i predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Abdullah bin Al Mubarak-ek] [Ma'mar-etik] [Az Zuhri-tik] [Sa'id bin Al Musayyab-etik] [Sa'ad bin Abi Waqqash-etik], esan zuen: Egia esan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek uko egin zion Uthmani zelibate bizitza izaten uztea, utzi izan balio kastratuko zukeen.
