Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3121
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ قَالَتْأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَضْحَكَكَ قَالَ رَأَيْتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ فَإِنَّكِ مِنْهُمْ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ يَعْنِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ قُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَرَكِبَ الْبَحْرَ وَرَكِبَتْ مَعَهُ فَلَمَّا خَرَجَتْ قُدِّمَتْ لَهَا بَغْلَةٌ فَرَكِبَتْهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا
Беҙгә [Яхъя бин Хәбиб бин Ғәрәбигә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәд] [Яхъя бин Сәғиттән] [Мөхәммәт бин Яхъя бин Хаббандан] [Әнәс бин Мәликтән] [Өмм Һаран бинт Милхандан] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам беҙгә килеп, беҙҙең урында йоҡлап китте, шунан көлә-көлә уянды, шунан мин әйттем; Эй, Аллаһ Рәсүле, атайым һәм әсәйем менән. Көлкөгә нимә этәрә? Ул яуап биргән: «Мин үҙемдең халҡымдан бер халыҡты күрҙем, улар был диңгеҙҙә түшәктә батшалар кеүек йөҙөп йөрөгән». Шулай итеп, мин әйттем; Аллаһ Тәғәләнән доға ҡыл, мине лә шуларҙан итһен тип. Ул: «Һин уларҙан», — тине. Шунан йоҡланы, шунан уянып көлдө. Шунан мин унан һораным; һуңынан элек әйткәнсә әйтте. Шулай итеп, мин әйтәм; Аллаһ Тәғәләнән доға ҡыл, мине лә шуларҙан итһен тип. Ул: «Һин беренселәрҙәнһең», — тигән. Шунан һуң Өммө Һаран Ғүбәҙә бин Шәмиткә өйләнгән, шунан диңгеҙҙә йөҙгән, Өммө Һаран да уның менән бергә йөҙгән. Сыҡҡас, уға Биғәл биргәндәр, шуға ул шуға менеп йығылып, муйынын һындырған.
Hadith
Imam Nasa'i : 3122
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ سَيَّارٍ ح قَالَ وَأَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ جَبْرِ بْنِ عَبِيدَةَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَوَعَدَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْهِنْدِ فَإِنْ أَدْرَكْتُهَا أُنْفِقْ فِيهَا نَفْسِي وَمَالِي فَإِنْ أُقْتَلْ كُنْتُ مِنْ أَفْضَلِ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ أَرْجِعْ فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ
Беҙгә [Әхмәт бин Усман бин Хәкимгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Зәкәриә бин Әҙигә] һөйләгән, тине; беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Ғәмр] [Зәйед бин Әби Өнәйсә] [Сәйәр]ҙән һөйләне. -телгә алынған башҡа тарихи маршруттарҙан; Беҙгә [Хөсйәим] [Сәййәрҙән] [Джәбәр бин Ғөбәйдәнән] хәбәр итте, -Ғөбәйҙулланың һүҙҙәре буйынса, Джүбәйерҙән- [Әбү Һөрәйрәнән], тине; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙгә Һиндостан менән көрәшергә вәғәҙә бирҙе, әгәр ул һуғыш мине тапһа, тимәк, мин уға ғүмеремде, мөлкәтемде һаласаҡмын. Шулай итеп, әгәр мине үлтерһәм, шул саҡта иң мөһим шәһиттәрҙең береһе булырмын, ҡайтһам, шул саҡта азат ителгән Әбү Һөрәйрә булырмын.
Hadith
Imam Nasa'i : 3123
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ عَنْ جَبْرِ بْنِ عَبِيدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَوَعَدَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْهِنْدِ فَإِنْ أَدْرَكْتُهَا أُنْفِقْ فِيهَا نَفْسِي وَمَالِي وَإِنْ قُتِلْتُ كُنْتُ أَفْضَلَ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ رَجَعْتُ فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Исмәғил бин Ибраһимға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Йәзидкә] әйткән, тине; беҙгә [Хөсәйемгә] хәбәр итте, тине; беҙгә [Сәйәр Әбү Әл-Хәкәм] [Джәбәр бин Ғөбәйҙә] [Әбү Һүрәйрә]-нән һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм беҙгә Һиндостанға ҡаршы көрәшергә вәғәҙә бирҙе, әгәр ҙә ул һуғыш мине тапһа, тимәк, мин уға ғүмеремде, мөлкәтемде һаласаҡмын. Шулай итеп, әгәр мине үлтерһәләр, шул саҡта иң мөһим шәһит булырмын, ҡайтһам, шул саҡта азат ителгән Әбү Һүрәйрә булырмын.
Hadith
Imam Nasa'i : 3124
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ أَخِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَدِيٍّ الْبَهْرَانِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِصَابَتَانِ مِنْ أُمَّتِي أَحْرَزَهُمَا اللَّهُ مِنْ النَّارِ عِصَابَةٌ تَغْزُو الْهِنْدَ وَعِصَابَةٌ تَكُونُ مَعَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَام
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Абдур Рәхимгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әсәд бин Мусаға] әйткән, тине; беҙгә [Бәҡиәгә] һөйләне, тине; миңә [Әбү Бәкер Әз Зөбәйди] үҙенең ағаһынан, йәғни [Мөхәммәт бин Әл Вәлидтән] [Лоҡман бин Әмирҙән] [Ғабдул Ғәлә бин Әди Әл Бахраниҙан] [Цаубан] сәһәйәнән Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмдән һөйләне; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Минең өммәтемдең ике төркөмө, уларҙы Аллаһы Тәғәлә йәһәннәмдән һаҡлаған, атап әйткәндә, Һиндостан менән һуғышҡан төркөм һәм Ғайса бин Мәрйәм менән бергә булған төркөм ғәләйһис-сәләм».
Hadith
Imam Nasa'i : 3125
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ السَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي سُكَيْنَةَ رَجُلٍ مِنْ الْمُحَرَّرِينَ عَنْ رَجُلٍ مَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَلَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَفْرِ الْخَنْدَقِ عَرَضَتْ لَهُمْ صَخْرَةٌ حَالَتْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْحَفْرِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخَذَ الْمِعْوَلَ وَوَضَعَ رِدَاءَهُ نَاحِيَةَ الْخَنْدَقِ وَقَالَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ فَنَدَرَ ثُلُثُ الْحَجَرِ وَسَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ قَائِمٌ يَنْظُرُ فَبَرَقَ مَعَ ضَرْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرْقَةٌ ثُمَّ ضَرَبَ الثَّانِيَةَ وَقَالَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ فَنَدَرَ الثُّلُثُ الْآخَرُ فَبَرَقَتْ بَرْقَةٌ فَرَآهَا سَلْمَانُ ثُمَّ ضَرَبَ الثَّالِثَةَ وَقَالَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ فَنَدَرَ الثُّلُثُ الْبَاقِي وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ وَجَلَسَ قَالَ سَلْمَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُكَ حِينَ ضَرَبْتَ مَا تَضْرِبُ ضَرْبَةً إِلَّا كَانَتْ مَعَهَا بَرْقَةٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا سَلْمَانُ رَأَيْتَ ذَلِكَ فَقَالَ إِي وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنِّي حِينَ ضَرَبْتُ الضَّرْبَةَ الْأُولَى رُفِعَتْ لِي مَدَائِنُ كِسْرَى وَمَا حَوْلَهَا وَمَدَائِنُ كَثِيرَةٌ حَتَّى رَأَيْتُهَا بِعَيْنَيَّ قَالَ لَهُ مَنْ حَضَرَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَفْتَحَهَا عَلَيْنَا وَيُغَنِّمَنَا دِيَارَهُمْ وَيُخَرِّبَ بِأَيْدِينَا بِلَادَهُمْ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ثُمَّ ضَرَبْتُ الضَّرْبَةَ الثَّانِيَةَ فَرُفِعَتْ لِي مَدَائِنُ قَيْصَرَ وَمَا حَوْلَهَا حَتَّى رَأَيْتُهَا بِعَيْنَيَّ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَفْتَحَهَا عَلَيْنَا وَيُغَنِّمَنَا دِيَارَهُمْ وَيُخَرِّبَ بِأَيْدِينَا بِلَادَهُمْ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ثُمَّ ضَرَبْتُ الثَّالِثَةَ فَرُفِعَتْ لِي مَدَائِنُ الْحَبَشَةِ وَمَا حَوْلَهَا مِنْ الْقُرَى حَتَّى رَأَيْتُهَا بِعَيْنَيَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ دَعُوا الْحَبَشَةَ مَا وَدَعُوكُمْ وَاتْرُكُوا التُّرْكَ مَا تَرَكُوكُمْ
Беҙгә [Ғайса бин Юнысҡа] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Зүрғә Әс Сәйбәниҙән] [Әбү Сүкәйнәнән] атап әйткәндә, [Пәйғәмбәребеҙҙең дуҫы] саллаллаһу ғәләйһи үсәлламдан азат ителгән кешене һөйләне, тине ул; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм канау ҡаҙырға ҡушҡас, канау ҡаҙыуҙы ҡаплаған ҙур ҡая барлыҡҡа килә, шунан һуң Аллаһ Рәсүле салләллаһу ғәләйһис-сәләм тырма ала, һуңынан канау эргәһенә үҙенең сәлләһен ҡуйып: «Раббығыҙ һүҙе – Ҡөрьән – тик хөкөм итеп камиллаштырылды. Һүҙҙәрен бер кем дә үҙгәртә алмай һәм Ул бөтә нәмәне ишетеүсе, бөтә нәмәне белеүсе, — һуңынан ҡаяның өстән бер өлөшө ҡолап төштө һәм Сәлмән Әл Фәриси ҡарап торҙо, һуңынан шул уҡ ваҡытта Аллаһ Рәсүленең һуғыуы менән бер үк ваҡытта яҡтылыҡ ялтырап күренде, һуңынан ул Раббы икенсе тапҡыр һуҡты -перфект булған һәм һеҙҙең Ҡоранды һәм әйтте: һөйләмдәр. бер кем дә Уның һүҙҙәрен үҙгәртә алмай һәм Ул – Барыһын да Ишетеүсе, Бөтәһен Белгән», — тип, тағы ла бер өсөнсөһө емерелде һәм яҡтылыҡ ялтырап китте, һәм Сәлмән уны күрҙе, шунан өсөнсө тапҡыр һуҡты һәм әйтте: “Раббығыҙ һүҙҙәре – Ҡөрьән – дөрөҫ һәм ғәҙел һөйләмдәр булып камиллаштырылды. бер кем дә Уның һүҙҙәрен үҙгәртә алмай һәм Ул – Барыһын да Ишетеүсе, Бөтә нәмәне Белеүсе», — тип ҡалған өсөнсөһө емерелде, шунан Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи васалләм сыҡты һәм шәлен алды шунан ул ултырҙы, Сәлмән әйтте; Эй, Аллаһ Рәсүле, мин һине һуҡҡанда күрҙем, һин бер һуғыу ҙа һуҡманың, әгәр ҙә уның менән бергә нур ялтырағы сыҡмаһа, Аллаһ Рәсүле уға: «Эй, Сәлмән, күрҙеңме?» тип яуап бирҙе; эйе, һине хәҡиҡәт менән Ебәреүсе менән әйтәм. Ул: «Беренсе тапҡыр һуҡҡанда, Кисра ҡалалары һәм улар тирәһендәгеләр миңә һәм күп ҡалалар күренде, уларҙы үҙ ике күҙем менән күргәнсе», — тигән уға йөрөгән сәхәбәләр; Әй, Аллаһ Рәсүле, Аллаһ Тәғәләгә доға ҡыл, был ҡалаларҙы беҙҙең өсөн асып, өйҙәрен беҙгә бирһен, ерҙәрен ҡулдарыбыҙ менән емереп ташлаһын. Шунан һуң Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм был хаҡта доға ҡылды, ул әйтте: «Шунан икенсе тапҡыр һуҡтым, Ҡайсар ҡалалары һәм улар тирәһендәгеләр миңә үҙ ике күҙем менән күргәнсе күренде», — тигән сәхәбәләр; Әй, Аллаһ Рәсүле, Аллаһ Тәғәләгә доға ҡыл, был ҡалаларҙы беҙҙең өсөн асып, өйҙәрен беҙгә бирһен, ерҙәрен ҡулдарыбыҙ менән емереп ташлаһын. Һуңынан Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм был хаҡта доға ҡылды, ул әйтте: «Һуңынан мин өсөнсө тапҡыр һуҡтым, шунан һуң миңә Хәбәсиә ҡалалары һәм уның тирәһендәге ауылдар күренде, уларҙы үҙ ике күҙем менән күргәнсе», — шунан һуң Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм һәм улар Туряһу ғәләйһис-сәләм әйтә: һине ҡалдырырға'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3126
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعَرَ وَيَمْشُونَ فِي الشَّعَرِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Сөхәйл] [Әбү Һүрәйрә] атаһынан [Яҡуп] Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткән: «Ҡиәмәт көнө мосолмандар төрөктәр менән һуғышмайынса, йөҙҙәре ҡойолған ҡалҡандар кеүек халыҡ, ә улар беҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3127
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ ظَنَّ أَنَّ لَهُ فَضْلًا عَلَى مَنْ دُونَهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَنْصُرُ اللَّهُ هَذِهِ الْأُمَّةَ بِضَعِيفِهَا بِدَعْوَتِهِمْ وَصَلَاتِهِمْ وَإِخْلَاصِهِمْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Иҙрискә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ғүмәр бин Хәфш бин Ғиятс] [атаһынан] [Мисәрҙән] [Сәлхә бин Мөшәрифтән] [Мөшғәб бин Сәғдтән] [атаһынан] үҙенең пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләренән башҡа кешеләрҙән өҫтөнлөгө бар тип уйлауын һөйләне. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Ысынлап та, Аллаһ был өммәткә көсһөҙ халҡы менән, доғалары, доғалары һәм ихласлығы менән ярҙам итә», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3128
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ الْفَزَارِيُّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ابْغُونِي الضَّعِيفَ فَإِنَّكُمْ إِنَّمَا تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْ
Беҙгә [Яхъя бин Усманға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ғүмәр бин Ғәбдел Ваһитҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [Ибн Джабирға] һөйләгән, тине; миңә [Зәйет бин Артах Әл-Фәзәри] [Джүбәйер бин Нуфаир Әл-Хәҙрәмиҙән] бер ваҡыт [Әбү Әд Дарданың] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙҙең: «Миңә көсһөҙ кешене табығыҙ, ысынлап та, үҙегеҙҙең көсһөҙ халҡығыҙ арҡаһында ризыҡ алырһығыҙ, еңерһегеҙ», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 3129
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا
Беҙгә [Сөләймән бин Дауытҡа] һәм [Әл Харис бин Мискинға] тарихты уҡып вәғәзләне һәм мин ишеттем, [Ибнү Ваһбтан], ул әйтте; миңә [Ғәмр бин Әл Хәрит] [Бүкәйер бин Әл Асьяждан] [Буср бин Сәғидтән] [Зәйид бин Халидтан] Аллаһ Илсеһенән хәбәр итте: «Кем Аллаһ юлында яугирҙар әҙерләһә, ысынлап та, уның ғаиләһе менән мәрхәмәтлелек менән һуғышҡан».
Hadith
Imam Nasa'i : 3130
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] [Ғәбдүр Рахман бин Мәхдиҙән] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Хәрб бин Сәйәддәд] [Яхъянан] [Әбү Сәләмә бин Абдур Рахмандан] [Буср бин Сәғидтән] [Зәйет бин Халид Әл-Джуһаниҙан] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Кем һуғышсы әҙерләһә, ул ысынлап та һуғышҡан, ғаиләһендәге һуғышсыға изгелек менән ярҙам итһә, ул ысынлап та һуғышҡан», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3131
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَخَرَجْنَا حُجَّاجًا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نُرِيدُ الْحَجَّ فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا إِذْ أَتَانَا آتٍ فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ اجْتَمَعُوا فِي الْمَسْجِدِ وَفَزِعُوا فَانْطَلَقْنَا فَإِذَا النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَى نَفَرٍ فِي وَسَطِ الْمَسْجِدِ وَفِيهِمْ عَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَإِنَّا لَكَذَلِكَ إِذْ جَاءَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَيْهِ مُلَاءَةٌ صَفْرَاءُ قَدْ قَنَّعَ بِهَا رَأْسَهُ فَقَالَ أَهَاهُنَا طَلْحَةُ أَهَاهُنَا الزُّبَيْرُ أَهَاهُنَا سَعْدٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فَابْتَعْتُهُ بِعِشْرِينَ أَلْفًا أَوْ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ أَلْفًا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ اجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ بِئْرَ رُومَةَ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فَابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ قَدْ ابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا قَالَ اجْعَلْهَا سِقَايَةً لَلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَقَالَ مَنْ يُجَهِّزُ هَؤُلَاءِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ يَعْنِي جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى لَمْ يَفْقِدُوا عِقَالًا وَلَا خِطَامًا فَقَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Иҙрисҡа] һөйләгән, тине; Мин [Хөшәйн бин Абдур Рахмандың] [Әмр бин Джәүандан] [Әл Әхнәф бин Ҡайстан] һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; бер тапҡыр хаж ҡылырға сыҡтыҡ, аҙаҡ Мәҙинәгә килеп, хаж ҡылырға теләй инек. Өйөбөҙҙә булып, машинабыҙҙы причалға ҡуйғанда, ҡапыл беҙгә кемдер килеп; ысынында кешеләр мәсеткә йыйылған һәм улар шаҡ ҡатҡан. Шулай итеп, беҙ мәсеткә барҙыҡ, баҡтиһәң, мәсет уртаһында бер нисә кеше тирәһендә кешеләр йыйылған, улар араһында [Ғәли], [Әз Зөбәйер] һәм [Сәлһәх], [Сәғд бин Әби Ваҡҡаш] бар ине. Беҙ ошо хәлдә торғанда, ҡапыл [Усман] радиаллаһу ғәнһү һары скобкалы күлдәк кейеп килеп, башын күлдәк менән ҡаплап, былай тине; Бында Талха бармы? Бында Әз Зөбәйер бармы? Бында Сәғд бармы? тип әйттеләр; Эйе. Усман әйтте; Мин һинән ысын мәғәнәһендә һорайым һәм Аллаһ исеме менән ант итәм: Унан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы илаһ юҡ. Беләһегеҙме, бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Кем Бәни Фуланға ҡараған дөйә ҡайышын һатып алһа, Аллаһ уны ғәфү итер», — тигән. Шулай итеп, мин уны егерме мең йәки егерме биш меңгә һатып алдым, шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлламға килеп, был хаҡта һөйләнем. Шунан: «Беҙҙең мәсеттә бул, әжер һиңә булыр», — тигән. Улар әйтте; Эйе. Усман әйтте; Мин һорайым һәм Аллаһ исеме менән ант итәм: Унан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы илаһ юҡ. Беләһегеҙме, бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: “Кем өй өсөн ҡоҙоҡ һатып алһа, Аллаһ уны ғәфү итер”, – тигән. Шулай итеп, мин уны фәлән-фәлән хаҡҡа һатып алдым, шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә килеп әйттем; Фәлән хаҡҡа һатып алғаным бар. Шунан һуң: «Мосолмандарға эсерергә насип итегеҙ, әжер һеҙгә булыр», — тигән. Улар әйтте; Эйе. Усман әйтте; Аллаһ исеме менән һорайым һәм ант итәм: Унан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы илаһ юҡ, беләһегеҙме, бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле бер нисә кешенең йөҙөнә ҡарап: «Кем уларҙы әҙерләһә, Аллаһ уны ғәфү итер», — тигән. Атап әйткәндә, Әл-Ғөсрә ғәскәрҙәре, шуға күрә мин уларҙы бер дөйә арҡанын да, тиҙлекте лә юғалтмаһын өсөн әҙерләнем. Шулай итеп, улар; Эйе. Усман әйтте; Йә Аллаһ, шаһит, йә Аллаһ, шаһит, йә Аллаһ, шаһит.
Hadith
Imam Nasa'i : 3132
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هَلْ عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ هَذِهِ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл Харис бин Мискинға] тарихты уҡып вәғәзләне һәм мин ишеттем, [Ибнү Әл Ҡасимдан], ул әйтте; миңә [Мәлик] [Ибн Шиһабтан] [Хөмәйд бин Ғәбдүр Рахмандан] [Әбү Һүрәйрәнән] пәйғәмбәребеҙҙән һөйләгән, ул әйткән: «Кем Аллаһ юлында бер пар сарыф итһә, ул Күккә саҡырыласаҡ; Әй, Аллаһ ҡоло, был хәйерлерәк. Кем намаҙҙа белгес булһа, ул намаҙ ишегенән, кем джиһадта белгес булһа, ул джиһад ишегенән саҡырылыр, кем саҙаҡа белгесе булһа, ул саҙаҡа ишегенән, кем ураҙаға белгес булһа, әрғәүрҙән саҡырылыр. Шунан Әбү Бәкр әйтте; Эй, Аллаһ пәйғәмбәре, был ишектәрҙең барыһынан да саҡырылған кешенең юғалтыуы юҡ. Бөтә ишектәрҙән дә кемделер саҡырҙылармы? Ул: «Эйе, һин дә улар араһында булырһың тип өмөтләнәм», — тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 3133
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو سَلمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دَعَتْهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَا فُلَانُ هَلُمَّ فَادْخُلْ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَاكَ الَّذِي لَا تَوَى عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ
Беҙгә [Ғәмр бин Усманға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Бәҡиә] [Әл Әүзәй]ҙән һөйләне, тине; миңә [Яхъя] [Мөхәммәт бин Ибраһимдан] һөйләне, тине; беҙгә [Әбү Сәләмә] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Кем Аллаһ юлында бер пар сарыф итһә, Күк һаҡсылары уны Күк ҡапҡаларынан саҡырыр; Эй, Фулан, бында ин». Шунан Әбү Бәкр әйтте; Эй, Аллаһ Рәсүле, был – юғалтмаған кеше. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Һеҙҙең улар араһында булыуығыҙға бик өмөтләнәм», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 3134
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَلَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُنْفِقُ مِنْ كُلِّ مَالٍ لَهُ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا اسْتَقْبَلَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ كُلُّهُمْ يَدْعُوهُ إِلَى مَا عِنْدَهُ قُلْتُ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ إِنْ كَانَتْ إِبِلًا فَبَعِيرَيْنِ وَإِنْ كَانَتْ بَقَرًا فَبَقَرَتَيْنِ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Бисир бин Әл Мөфәҙхәл] [Юныстан] [Әл Хәсән] [Шәғшә бин Мөғәүиә]нән һөйләне, тине; Мин бер ваҡыт [Әбү Дзар] менән осраштым, тине; Мин әйттем; эйтәле миңә! Ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткән: «Бер мосолман ҡоло ла үҙенең малының бер өлөшөн дә Аллаһ юлында сарыф итмәй, әгәр ҙә Күктең бөтә һаҡсылары уны ҡаршы алмаһа, үҙ яғына килергә саҡырмаһа». Мин әйттем; нисек килеп сыҡты был? Әбү Зәрр тигән; Дөйә булһа, ике дөйә бүләк итә, һыйыр булһа, ике һыйыр бүләк итә.
Hadith
Imam Nasa'i : 3135
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ الرُّكَيْنِ الْفَزَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يُسَيْرِ ابْنِ عَمِيلَةَ عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كُتِبَتْ لَهُ بِسَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ
Ул беҙгә [Әбү Бәкер бин Әби Ән Наҙлр], ул беҙгә [Әбү Ән Надлр] һөйләне, тине, ул беҙгә [Өбәйҙуллаһ Әл Асыджаи] [Суфьян Әц Цауриҙан] [Руҡайын Әл Фәзәриҙән] [атаһынан] [Юсаир бин Фәҡүлләхтән Хәмиләһтән] һөйләне, тине. Шоллолоһүғәләйһи үә сәлләм: «Кем Аллаһ юлында ризыҡ бирһә, уға ете йөҙ тапҡырға күберәк яҙылыр», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3136
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍأَنَّ رَجُلًا تَصَدَّقَ بِنَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْتِيَنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِسَبْعِ مِائَةِ نَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ
Беҙгә [Бисир бин Халидҡа] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәргә] һөйләгән, тине; беҙгә [Шөғбәгә] [Сөләймәндән] һөйләне, тине ул; Бер ваҡыт [Әбү Ғәмр Асы Сәйбәниҙән] [Әбү Мәсғүдтән] бер кешенең Аллаһ юлында мөһөрләнгән дөйә менән саҙаҡа ҡорғанын ишеттем, шунан һуң Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Ысынлап та, ул Ҡиәмәт көнөндә ете йөҙ мөһөрләнгән дөйә күтәреп килер», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3137
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْغَزْوُ غَزْوَانِ فَأَمَّا مَنْ ابْتَغَى وَجْهَ اللَّهِ وَأَطَاعَ الْإِمَامَ وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ كَانَ نَوْمُهُ وَنُبْهُهُ أَجْرًا كُلُّهُ وَأَمَّا مَنْ غَزَا رِيَاءً وَسُمْعَةً وَعَصَى الْإِمَامَ وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ فَإِنَّهُ لَا يَرْجِعُ بِالْكَفَافِ
Беҙгә [Ғәмр бин Усманға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Бәҡиә] [Баһир] [Халид] [Әбү Бахрия] [Мөәҙ бин Джабал] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләмдән һөйләне: «Ике һуғыш бар, ә кемдәр Аллаһтың йөҙөнә өмөт итә һәм үҙҙәренең етәкселәренә буйһона, ҡиммәтле әйберҙәрҙе сарыф итә, үҙҙәренең уяулығын тәьмин итә, уларҙы тәьмин итә. бөтәһе лә сауаптар булып тора. Ә инде үҙен күрергә һәм ишетергә теләүе өсөн һуғышҡан, етәксегә буйһонмаған, ер йөҙөндә емереклек килтергән кешегә килгәндә, ысынында ул етерлек нәмә менән ҡайтмаясаҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3138
أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَاللَّفْظُ لِحُسَيْنٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَخْلُفُ فِي امْرَأَةِ رَجُلٍ مِنْ الْمُجَاهِدِينَ فَيَخُونُهُ فِيهَا إِلَّا وُقِفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَخَذَ مِنْ عَمَلِهِ مَا شَاءَ فَمَا ظَنُّكُمْ
Беҙгә [Хөсәйен бин Һөрәйтскә] һәм [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] вәғәзләне һәм лафаж Хөсәйендең лафажы, тинеләр; беҙгә [Вәки] [Суфьяндан] [Әлҡәмә бин Марцадтан] [Сөләймән бин Бурайҙа] [атаһынан] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Жиһад өсөн һуғышҡандарҙың ҡатындарының хөрмәте һуғышмағандар өҫтөнән һеҙҙең әсәләрегеҙҙең хөрмәте кеүек». Кемдер мөжәһиттең ҡатынын ҡарау урынын алып, һуңынан уға ҡатынында хыянат итеүе дөрөҫ түгел, тик Ҡиәмәт көнөндә ул нығынып, унан һуң ғәмәлдәрен үҙе теләгәнсә аласаҡ, тимәк, һеҙ нисек уйлайһығыҙ?»
Hadith
Imam Nasa'i : 3139
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَإِذَا خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ فَخَانَهُ قِيلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَذَا خَانَكَ فِي أَهْلِكَ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ فَمَا ظَنُّكُمْ
Беҙгә [Һарун бин Абдуллаға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Хәрәми бин Ғүмәрәгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Сөғбә] [Әлҡәмә бин Марцадтан] [Сөләймән бин Бурайҙа] [атаһынан] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Джихад өсөн көрәшкәндәрҙең ҡатындарының хөрмәте һуғышмағандар өҫтөндә әсәләренең хөрмәте кеүек». Әгәр ҙә ул уны ҡатынын ҡарау өсөн алмаштырһа, ә һуңынан Ҡиәмәт көнөндә уға хыянат итһә, уға әйтеләсәк; Был кеше һине ҡатыныңа хыянат иткән, уның яҡшылыҡтарын үҙең теләгәнсә ҡабул ит. Шулай итеп, һин нисек уйлайһың?»
Hadith
Imam Nasa'i : 3140
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَعْنَبٌ كُوفِيٌّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ فِي الْحُرْمَةِ كَأُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنْ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلًا مِنْ الْمُجَاهِدِينَ فِي أَهْلِهِ إِلَّا نُصِبَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ يَا فُلَانُ هَذَا فُلَانٌ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ ثُمَّ الْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا ظَنُّكُمْ تُرَوْنَ يَدَعُ لَهُ مِنْ حَسَنَاتِهِ شَيْئًا
Беҙгә [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Абдур Рахманға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Суфьянға] һөйләгән, тине; беҙгә [Ҡәғнәб Куфи] [Әл-Ҡамаһ бин Марцадтан] [Ибн Бурайданан] [атаһынан] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһис-сәләм риүәйәт иткән, ул былай тигән: «Джихадҡа ынтылғандарҙың ҡатындарының хөрмәте һеҙҙең әсәйҙәрегеҙ кеүек джихадҡа ынтылмағандарҙан өҫтөнөрәк». Ҡиәмәт көнөндә ҡатынына тәғәйенләнмәһә, джихадҡа ынтылмаған ир ҡатынында кемделер алмаштырмаҫ, шунан һуң әйтелә; Эй Фулан, был Фулан. Изге эштәрегеҙҙе үҙегеҙ теләгәнсә ҡабул итегеҙ». Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм сәхәбәләренә боролдо, унан һуң: «Һеҙ нисек уйлайһығыҙ? Ул үҙенең изгелеген бер аҙ йәлләр тип уйлайһыңмы?»
