Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3061
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي جَوْفِ عَبْدٍ وَلَا يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيمَانُ فِي جَوْفِ عَبْدٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әмиргә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мансур бин Сәләмә] һөйләгән, тине; беҙгә [Әл-Ләйтс бин Сәғд] [Ибн Әл-Хадтан] [Сөһәйл бин Әби Шалехтан] [Шәфүән бин Әби Йәзидтән] [Әл-Ҡәғҡә бин Әл-Ләжләждан] [Әбү Һөрәйрәнән] хәбәр итте, тине ул; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Аллаһ юлының туҙаны һәм йәһәннәм төтөнө ҡолға йыйылмаҫ, ҡолға һаранлыҡ һәм иман мөнәсәбәте лә йыйылмаҫ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3062
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَرْعَرَةُ بْنُ الْبِرِنْدِ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي مَنْخَرَيْ مُسْلِمٍ أَبَدًا
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әрғәрә бин Әл-Бәрид] һәм [Ибн Әби Ғәди] улар икеһе лә әйткән; беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәмр] [Шәфүән бин Әби Йәзидтән] [Хөшәйн бин Әл Лажлаждан] [Әбү Һүрәйрә] пәйғәмбәребеҙҙән һөйләне, ул әйтте: «Бер ниндәй ҙә туҙан йыйылмаясаҡ Аллаһ юлында ғәззә вәжәллә һәм төтөнө юҡ Мөслим өсөн.
Hadith
Imam Nasa'i : 3063
أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي مَنْخَرَيْ مُسْلِمٍ وَلَا يَجْتَمِعُ شُحٌّ وَإِيمَانٌ فِي قَلْبِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ
Беҙгә [Сөғәйеп бин Йософҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид бин Һарун] [Мөхәммәт бин Ғәмрҙән] [Шәфүән бин Әби Йәзидтән] [Хөшәйн бин Әл Ладжлаждан] [Әбү Һөрәйрәнән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Мосолмандың танауында Аллаһ юлының туҙаны һәм йәһәннәм төтөнө йыйылмаҫ, мосолмандың күңеленә һаранлыҡ һәм иман мөнәсәбәте лә йыйылмаҫ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3064
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ اللَّجْلَاجِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُلَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ غُبَارًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانَ جَهَنَّمَ فِي جَوْفِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ وَلَا يَجْمَعُ اللَّهُ فِي قَلْبِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ الْإِيمَانَ بِاللَّهِ وَالشُّحَّ جَمِيعًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Әбдел Хәкәм] [Сөйғәйбтән] [Әл-Ләйтстән] [Ғөбәйҙулла бин Әби Джәғфәрҙән] [Шәфүән бин Әби Йәзидтән] [Әбү Әл-Ғәлә бин Әл-Ләжләждан] [Әбү Һүрәй] тигән һүҙҙәрҙе ишеткәнен хәбәр итте; Аллаһы Тәғәлә ғәззә вәжәллә Аллаһ юлында туҙан йыймаҫ, мосолманға йәһәннәм төтөнөн йыймаҫ, һәм Аллаһы Тәғәлә мосолмандың күңелендә Аллаһҡа иман һәм бер юлы һаранлыҡ йыймаҫ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3065
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ لَحِقَنِي عَبَايَةُ بْنُ رَافِعٍ وَأَنَا مَاشٍ إِلَى الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَبْشِرْ فَإِنَّ خُطَاكَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ سَمِعْتُ أَبَا عَبْسٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ حَرَامٌ عَلَى النَّارِ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Һүрәйтскә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әл Вәлид бин Мөслим] һөйләгән, тине; беҙгә [Йәзид бин Әби Мәрйәмгә] һөйләгән, тигән; мине [«Абайә бин Рафи»] осратҡан һәм мин йома намаҙына табан атлай инем, шунан ул әйтте; Ҡыуанығыҙ, сөнки аҙымдарығыҙ Аллаһ юлында. Мин [Әбү Ғәбәстең] әйткәнен ишеттем; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Аллаһ юлында ике аяҡ табанында ла туҙан булһа, ул йәһәннәмгә тыйылған», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3066
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ شُمَيْرٍ الرُّعَيْنِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا عَلِيٍّ التُّجِيبِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رَيْحَانَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حُرِّمَتْ عَيْنٌ عَلَى النَّارِ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Беҙгә [Ишмә бин Әл-Фәҙлгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Зәйет бин Хөбәб] [Ғәбдүр Рахман бин Сүрәхтән] һөйләгән, тине; Бер ваҡыт [Мөхәммәт бин Сөймәир Әр Руғәйниҙең] әйткәнен ишеттем; Мин бер ваҡыт [Әбү Ғәли Әт Тужиби] ишеттем, ул [Әбү Рәйхананың] әйткәнен ишетте; Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙҙең: «Аллаһ юлында һуң ҡалған күҙҙәр тамуҡҡа тыйылған», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 3067
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدْوَةُ وَالرَّوْحَةُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَفْضَلُ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Беҙгә [Ғабда бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хөсәйен бин Ғәли] [Зәйҙә] дайҙан [Суфьяндан] [Әбү Хәзимдән] [Сәхл бин Сәғдтән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Иртән һәм кис Аллаһ юлында барыу донъянан һәм ундағы бөтә нәмәнән дә яҡшыраҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3068
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [атайыма] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сәғит бин Әби Әйүпкә] һөйләгән, тине; миңә [Сярахбил бин Сярик Әл Мәафири] [Әбү Әбдир Рахман Әл Хөбулиҙән] [Әбү Әйүб Әл Ансари] һүҙҙәрен ишеткәнен һөйләне; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Иртән йәки кис Аллаһ юлында барыу ҡалҡҡан һәм батҡан ҡояш нурҙарына дусар булған һәр нәмәнән дә яҡшыраҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3069
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ كُلُّهُمْ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَوْنُهُ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ الْعَفَافَ وَالْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الْأَدَاءَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Йәзидкә] [атаһынан] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Әл Мөбәрәк] [Мөхәммәт бин Әл Мөбәрәк] [Сәғит Әл Мәҡбури] [Әбү Һүрәйрә] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсәлламдан һөйләне, ул әйтте: «Өс төркөм, улар Аллаһ өсөн бөтә нәмә ярҙам итергә, атап әйткәндә, улар Аллаһ Тәғәләнең юлында джихад ҡылыусылар, улар өсөн тырышлыҡ һала һәм сахая, улар үҙҙәрен азат итеү өсөн килешеп ингән, кем уның бурыстарын үтәргә теләй’.
Hadith
Imam Nasa'i : 3070
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثَةٌ الْغَازِي وَالْحَاجُّ وَالْمُعْتَمِرُ
Беҙгә [Ғайса бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Вахб] [Мәхрәмәнән] [атаһынан] һөйләне, тине; Бер ваҡыт [Сөхәйл бин Әбү Салехтың] әйткәнен ишеттем; Бер ваҡыт [атайымдың] әйткәнен ишеттем; Бер ваҡыт [Әбү Һүрәйрәнең] әйткәнен ишеттем; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Аллаһтың өс пәйғәмбәре бар, атап әйткәндә; һуғышҡандар, хаж ҡылғандар һәм ғөмрә ҡылғандар».
Hadith
Imam Nasa'i : 3071
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكَفَّلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَتِهِ بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл Харис бин Мискинға] тарихты уҡып хәбәр итте һәм мин ишеттем, [Ибнү Әл Ҡасимдан], ул әйтте; беҙгә [Мәлик] [Әбү Әз Зинад] [Әл-Әғраж] [Әбү Хөрәйрә], тип әйтте, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Аллаһ ғәззә вәжалла гарантия бирә, кем Үҙенең юлында көрәшә, кемдең сығыу факторы тик көрәш урынында Уның words һәм уны аҡлау Advena йәшәү урыны менән бергә үҙе алған сауап йәки һуғыш ғәнимәте» тип аталған.
Hadith
Imam Nasa'i : 3072
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ انْتَدَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَنْ يَخْرُجُ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الْإِيمَانُ بِي وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِي أَنَّهُ ضَامِنٌ حَتَّى أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ بِأَيِّهِمَا كَانَ إِمَّا بِقَتْلٍ أَوْ وَفَاةٍ أَوْ أَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ نَالَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Сәғиттән] [Атхо бин Мина] сахая Ибн Әби Дзүбәптән һөйләгән, ул [Әбү Һүрәйрәнең] әйткәнен ишеткән; Мин Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләмдең былай тигәнен ишеттем: «Аллаһ ғәззә вәжәллә гарантия бирә: Үҙенең юлына сыҡҡандар өсөн, Миңә иман итеүҙәренән башҡа бер нәмә лә юлға сығармаясаҡ, ә Минең юлымдағы джихадтары, был ике нәмәнең береһе арҡаһында Мин уларҙы Күккә индергәнсе, улар гарантияланасаҡ». Йә үлтерелә, йә үлә, йә мин уны ҡалдырған өйөнә ҡайтарам һәм әжер йәки һуғыш ғәнимәте алам».
Hadith
Imam Nasa'i : 3073
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ وَتَوَكَّلَ اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِهِ بِأَنْ يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يُرْجِعَهُ سَالِمًا بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Беҙгә [Ғәмр бин Усман бин Сәғит бин Ҡацир бин Динар] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [атайымдан] [Сыуғаибтан] [Әз Зөһриҙән] һөйләне, тине; миңә [Сәғит бин Әл Мусаййабҡа] хәбәр итте, тине; Мин бер ваҡыт [Әбү Һүрәйрәне] ишеттем, ул әйтте; Мин ишеттем Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткән: «Миҫал кеше, кем көрәшә - Валлаһу ғәләйһи ҡағылышлы кеше, джихад өсөн тырышып, Аллаһ юлында - кеше кеүек, ураҙа тота һәм төнгө намаҙҙар уҡый, һәм Аллаһы Тәғәлә гарантия бирә, кеше, кем көрәшә, уның юлында уны үлтерергә һәм уны safend йәки ебәрергә ул алды, йәки һуғыш ғәнимәте'.
Hadith
Imam Nasa'i : 3074
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَذَكَرَ آخَرَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُصِيبُونَ غَنِيمَةً إِلَّا تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أَجْرِهِمْ مِنْ الْآخِرَةِ وَيَبْقَى لَهُمْ الثُّلُثُ فَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [атайыма] әйткән ине, тине; беҙгә [Хайуах] һөйләгән ине һәм ул икенсеһен телгә алды, улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Әбү Хани` Әл Хәүләнигә] бер ваҡыт [Әбү Абдур Рахман Әл Хөбәлиҙең] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; Бер ваҡыт [Ғабдулла бин Ғәмрҙең] әйткәнен ишеттем; Мин Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткәнен ишеттем: «Аллаһ юлында һуғышҡандар һуғыш ғәнимәтен ала, әгәр улар шунда уҡ әжерҙәренең өстән ике өлөшөн теге донъя әжеренән алмаһа, ә икенсе өстән бер өлөшө улар өсөн ҡала, әгәр ҙә улар һуғыш ғәнимәтен алмаһа, был дөрөҫ түгел».
Hadith
Imam Nasa'i : 3075
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي خَرَجَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ضَمِنْتُ لَهُ أَنْ أَرْجِعَهُ إِنْ أَرْجَعْتُهُ بِمَا أَصَابَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ وَإِنْ قَبَضْتُهُ غَفَرْتُ لَهُ وَرَحِمْتُهُ
Беҙгә [Ибраһим бин Яҡупҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәжәжгә] һөйләне, тине; беҙгә [Хәммәд бин Сәләмә] [Юныстан] [Әл-Хәсәндән] [Ибн Ғүмәрҙән] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәсәлламдан бер хәҙистә һөйләне, ул үҙенең Раббыһынан риүәйәт иткән хәҙистә әйтте: «Кем Минең ҡолдарымдан джихад менән көрәшергә сыға, әгәр ҙә мин уға өмөт итәм. әжер йәки һуғыш ғәнимәте менән ҡайтар, әгәр ҙә мин уның ғүмерен ҡыйһам, уны ғәфү итәм һәм уға шәфҡәтлемен.
Hadith
Imam Nasa'i : 3076
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الْخَاشِعِ الرَّاكِعِ السَّاجِدِ
Беҙгә [Ханнад бин Әс Сари] [Ибн Әл Мөбәрәктән] [Мәғмәрҙән] [Әз Зөһриҙән] [Сәғит бин Әл Мөсәййәбтән] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдең былай тигәнен ишеттем: «Мәҫәлән, Аллаһ юлында һуғышҡан кеше – Аллаһ юлында тырышлыҡ һалған Валлаһу ғәләм – ураҙа тотоп, төнгө намаҙҙарҙы уҡыған, руҡ ҡуған һәм сәждә ҡылған кешегә оҡшаш.
Hadith
Imam Nasa'i : 3077
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانٌ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حُصَيْنٍ أَنَّ ذَكْوَانَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَعْدِلُ الْجِهَادَ قَالَ لَا أَجِدُهُ هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ تَدْخُلُ مَسْجِدًا فَتَقُومَ لَا تَفْتُرَ وَتَصُومَ لَا تُفْطِرَ قَالَ مَنْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Аффанға] һөйләне, тине; беҙгә [Хәммәм] һөйләне, тине; беҙгә [Мөхәммәт бин Йәһүҙә] һөйләгән, тигән; миңә [Әбү Хөшәйенгә] [Дзакван] уға [Әбү Һүрәйрә] әйткәнен әйткән ине, тине; бер кеше пәйғәмбәребеҙҙе осратты, саллаллаһу ғәләйһиссәләм, шунан әйтте; Миңә джиһад менән сағыштырырлыҡ бер ғәмәл күрһәтегеҙ. Ул: «Аңламайым, әгәр ҙә көрәшкән кеше сығып китһә, мәсеткә инеп намаҙ уҡып, туҡтамаһаң, ураҙа тотоп, ауыҙ асмаһаң, һин һәләтлеһеңме?» Кеше әйтте; кем быны эшләй ала?
Hadith
Imam Nasa'i : 3078
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّهُ سَأَلَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ خَيْرٌ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Ғабдул Хәкәм] [Сөғәйбтән] [Әл-Ләйеттән] [Ғөбәйҙулла бин Әби Джәғфәрҙән] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Ғүрүә] [Әбү Мүрәүих] [Әбү Дзар]-дан хәбәр итте: ул бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмдән һораған; иң яҡшы практика ниндәй? Ул яуап бирҙе: «Аллаһҡа иман килтерегеҙ һәм Аллаһ юлында көрәшегеҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 3079
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдур Раззаҡҡа] хәбәр итте, тине; беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Ибнү Әл Мусаййабтан] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, тине; бер кеше һораны Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм; Иң мөһим практика ниндәй? Ул: «Аллаһҡа ышанығыҙ», — тип яуап бирҙе. Кеше әйтте; шунан нимә? Ул: «Аллаһ юлында джихад», — тип яуап бирә. Кеше әйтте; шунан нимә? Ул: «Мәбрүр хаж», — тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 3080
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ قَالَ فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ أَعِدْهَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفَعَلَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُخْرَى يُرْفَعُ بِهَا الْعَبْدُ مِائَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالَ وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Тарихты уҡып [Әл Хәрит бин Мискин] тигән һәм мин ишеттем, [Ибн Ваһбтан], ул әйтте; миңә [Әбү Хани`] [Әбү Абдур Рахман Әл Хөбули] [Әбү Сәғит Әл Худри], Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Эй, Әбү Сәид, кем Аллаһтан риза булһа, уның раббы булараҡ, Исламды үҙенең дине итеп, Мөхәммәтте үҙенең пәйғәмбәре итеп ҡабул итә, уға был фарыз. тигән; һуңынан Әбү Сәид быға аптырап ҡалды, ҡабатла, эй, Аллаһ илсеһе, шулай эшләне, шунан һуң Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм әйтте: «Һәм тағы бер бүләк: ҡол уның менән күктә йөҙ дәрәжәгә күтәрелә, ике дәрәжә араһындағы арауыҡ күк кеүек, тип әйтте Абуид һәм еар». Был ниндәй бүләк, эй, Аллаһ Рәсүле? Ул: «Аллаһ юлында джиһад, Аллаһ юлында джиһад», — тип яуап бирә.
