Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3021
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ وَمَالِكُ بْنُ الْخَلِيلِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ وَمَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَرَمَى عَبْدُ اللَّهِ الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَعَرَفَةَ عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ هَا هُنَا مَقَامِ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَنْصُورٌ غَيْرَ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Al Hasán bin Muhammad Az Za’farani] ne [Malik bin Al Khalil] gúdxicabe laadu; maʼ gudxi laanu [Ibn Abi Adi] de [Syuʼbah] de [Al Hakam] ne [Mansur] de [Ibrahim] de [Abdur Rahmán bin Yazid], laabe guniʼbe; [Abdullah] maʼ bichá guié que gadxe guié huiiniʼ, bíʼnibe Kaaba ladu bigaʼ stibe ne Arafah ladu derechu stibe, ne guniʼbe; Raríʼ nga zuhuaa binni ni biseendaʼ Sura Al Baqarah. Abu Abdur Rahmán guníʼ; Qué runibiaʼyaʼ tuuxa ni riníʼ de hadiz riʼ. Mansur cadi Ibn Abi Adi diʼ laa, sínuque laa nga tobi de cani jma risaca.
Hadith
Imam Nasa'i : 3022
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ هَا هُنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Mujahid bin Musa] de [Husyaim] de [Mughirah] de [Ibrahim], gúdxibe laadu; maʼ gúdxibe laadu [Abdur Rahmán bin Yazid], laabe guniʼbe; Biiyaʼ [Ibn Masʼud] bichá Jumrah stiʼ Aqabah, dede galaa dani que ne despué guníʼ; Pur ni qué gapa nin ti dios ni zanda guni adorar binni, sínuque laa si, raríʼ nga zuhuaa binni ni bihuinni Surah Al Baqarah.
Hadith
Imam Nasa'i : 3023
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ يَقُولُ لَا تَقُولُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ قُولُوا السُّورَةَ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَأَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ وَاسْتَعْرَضَهَا يَعْنِي الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَكَبَّرَ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ فَقُلْتُ إِنَّ أُنَاسًا يَصْعَدُونَ الْجَبَلَ فَقَالَ هَا هُنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ رَأَيْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ رَمَى
Ora gúdxibe laadu [Yaʼqub bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ bidii cuenta laadu [Ibn Abi Zaidah], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Al Aʼmasy], binadiaʼgaʼ guníʼ Al Hajjaj; cadi guiniʼluʼ; Sura Al Baqarah, na Sura ni caníʼ de ca vaca. Ngue runi, gunieeʼ ni [Ibrahim], despué gúdxibe naa; maʼ gudxi naa [Abdur Rahman bin Yazid] nuube ra nuu [Abdullah] ora cusábabe Jumrah stiʼ Aqabah, despué nuube galahuiʼ dani que ne biiyadxibe laa, laani nga Jumrah, despué bichábe gadxe guié huiiniʼ luni, ne guniʼbe takbir juntu né cada guié huiiniʼ. Óraque gudxeʼ laabe; dxandíʼ gudxiʼbaʼ binni lu dani que ne guniʼbe; Pur ni qué gapa derechu guni adorar binni laa aparte de laabe, raríʼ nga biiyaʼ binni ni bisihuinni Surah Al Baqarah que cusaba guié que.
Hadith
Imam Nasa'i : 3024
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَذَكَرَ آخَرُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdur Rahim, de [Ubaidullah bin Umar], ne sti binni ni bizeeteʼ de [Abu Az Zubair] de [Jabir] ra nuube, ne biʼniʼ mandarbe ca binni que gucaacaʼ Jumrah né guié huiiniʼ casi guié huiiniʼ para gusábacaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3025
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Basysyar], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya] de [Ibn Juraij] de [Abu Az Zubair] de [Jabir], laabe guniʼbe; Biiyaʼ Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam cusaba guié huiiniʼ ndaaniʼ guidxi Jumrah casi guié huiiniʼ para gusábacabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 3026
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الشَّجَرَةِ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ مِنْهَا حَصَى الْخَذْفِ رَمَى مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمَنْحَرِ فَنَحَرَ
Ora gúdxibe laadu [Ibrahim bin Harún], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Hatim bin Ismaíl], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Jaʼfar bin Muhammad bin Ali bin Husain] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; ti biaje binibiaʼdu [Jabir bin Abdullah], despué gudxeʼ laabe; Bizeeteʼ naa de Hajj ni biʼniʼ profeta que. Óraque guniʼbe; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bichá gadxe guié huiiniʼ lu Jumrah ni nuu ladu guiaʼ stiʼ yaga que, ne guniʼbe takbir tobi si tiru né cada guié huiiniʼ ni zeeda lu ca guié huiiniʼ que, laani nga guié huiiniʼ para gusábabe, bichábe ni de galahuiʼ dani que, despué guyebe ra ruuticabe maniʼ ne ca helaugh.
Hadith
Imam Nasa'i : 3027
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ قَالَ مُجَاهِدٌ قَالَ سَعْدٌرَجَعْنَا فِي الْحَجَّةِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعْضُنَا يَقُولُ رَمَيْتُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَبَعْضُنَا يَقُولُ رَمَيْتُ بِسِتٍّ فَلَمْ يَعِبْ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ
Ora gúdxibe laadu [Yahya bin Musa Al Balkhi], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan bin Uyainah] de [Ibn Abi Najih], laabe guniʼbe; [Mujahid] guníʼ; maʼ guníʼ [Saʼad]; bibiguétadu ora bínidu peregrinación que né profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ne nuu de laadu guníʼ; Bindaaʼ né gadxe guié huiiniʼ, ne nuu de laadu guníʼ; Bineʼ bolera né xhono binni, ne nuu de laacaʼ qué ñuni denunciar caadxi de ca xcaadxi que.
Hadith
Imam Nasa'i : 3028
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ يَقُولُسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْجِمَارِ فَقَالَ مَا أَدْرِي رَمَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسِتٍّ أَوْ بِسَبْعٍ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdul Aʼla], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Khalid], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ relatarbe laadu [Syuʼbah] de [Qatadah], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abu Mijlaz] guníʼ; Ti biaje gunabadiidxaʼ [Ibnu Abbas] de caadxi de ca casu ra bichácabe guié laabe. Óraque guniʼbe; Cadi dxandíʼ diʼ nga ni na ca diidxaʼ riʼ, peru cadi ngasi, sínuque laaca bichácabe xhono o gadxe guié huiiniʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3029
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَخِيهِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ
Ora gúdxibe laadu [Harun bin Ishaq Al Hamdani Al Kufi], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hafsh] de [Jaʼfar bin Muhammad] de [bixhózebe] de [Ali bin Al Husain] de [Ibn Abbas] de bíʼchibe, laani nga [Al Fadhl bin Abbas], laabe guniʼbe; Ti biaje guzayaʼ lu ti carru né profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ne siempre guniʼbe talbiyah dede ora bichábe Jumrah Aqabah, bichábe ni né gadxe guié huiiniʼ, ne guniʼbe takbir juntu né cada guié huiiniʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3030
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عبَّاسٍ قَالَ قَالَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍكُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زِلْتُ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَلَمَّا رَمَى قَطَعَ التَّلْبِيَةَ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Hannad bin As Sari] de [Abu Al Ahwash] de [Chushaif] de [Mujahid] de [Ibn Abbas], guniʼbe; [Al Fadl bin Abás] guníʼ; Ti biaje gudxiibaʼ laca naa lu xcu Rasulullah, siempre binadiaʼgaʼ laabe guniʼbe talbiyah dede ora bichábe Jumrah Aqabah, ora bichábe ni bicueezabe talbiyah que.
Hadith
Imam Nasa'i : 3031
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ عَنْ مُجَاهِدٍ وَعَامِرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الْفَضْلَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Ora maʼ gúdxibe laadu [Hilal bin Al ’Ala` bin Hilal], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Husain], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Jutsaimah], laabe guniʼbe; maʼ gúdxicabe laanu [Khushaif] de [Mujahid] ne [‘Amir] de [Saíd bin Jubair] de [Ibn Abbas] [Al Fadhl] gudxi laabe ti biaje gucuaabe profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam lu xpandábe ne siempre guniʼbe talbiyah dede ora bichácabe guié que.
Hadith
Imam Nasa'i : 3032
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِأَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Ora gúdxibe laadu [Abu Ashim Khusyaisy bin Ashram] de [Ali bin Maʼbad], gúdxibe laadu; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Jubair, ti hombre ni biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Fadhl bin Al Abbas.
Hadith
Imam Nasa'i : 3033
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَبَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي الْمَنْحَرَ مَنْحَرَ مِنًى رَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو يُطِيلُ الْوُقُوفَ ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَنْحَدِرُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيَقِفُ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَلَا يَقِفُ عِنْدَهَاقَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ سَالِمًا يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
Ora gúdxibe laadu [Al Abbas bin Abdul Azhim Al Anbari], guniʼbe; maʼ gúdxibe laadu [Osmán bin Umar], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Yunus] dede [Az Zuhri], laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Jurah, ni nuu despué de lugar ra biiticabe binni, laani nga lugar ra biiticabe binni ndaaniʼ guidxi Mina, ne bichácabe ni né gadxe guié huiiniʼ, guniʼbe takbir cada biaje gusábabe ca guié huiiniʼ que, despué guyebe delante ne bizulú bizuhuaabe né náʼbe nezalú ti tiempu naroʼbaʼ. Despué yendabe ra guiropa Jumrah que, despué bichábe gadxe guié huiiniʼ luni, ne guniʼbe takbir cada biaje gusábabe ti guié huiiniʼ. Despué bietebe ladu bigaʼ, despué bizuhuaabe nezalú Kaaba ne guiropaʼ náʼbe, ne biʼniʼ orarbe. Óraque guyebe Jumra ni nuu Aqaba ne bichábe gadxe guié huiiniʼ luni. Ne cadi guzuhuaaluʼ cueʼbe. Az Zuhri guníʼ; Bicaadiagaʼ [Salim] guníʼ ni de [bixhoze] de profeta, ne Ibn Umar nga biʼniʼ ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 3034
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ فَقَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ قِيلَ وَالطِّيبُ قَالَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَضَمَّخُ بِالْمِسْكِ أَفَطِيبٌ هُوَ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yahya], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Salamah bin Kuhail] de [Al Hasán Al ‘Uraini] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Pa maʼ bichábe Jumrah que, guiráʼ cosa nga halal para laabe, exceptu ca gunaa. Óraque gúdxicabe laabe; ne perfume la? Ngue runi guniʼbe; Ne laca biiyaʼ ti hombre láʼ Kasturi, ñee perfume que la?
Hadith
Imam Nasa'i : 3035
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ لَيَهْلِكُنَّ فَنَزَلَتْ{ أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ }فَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ قِتَالٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَهِيَ أَوَّلُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْقِتَالِ
Ora gúdxibe laadu [Abdur Rahmán bin Muhammad bin Sallam], guniʼbe; maʼ gúdxibe laadu [Ishaq Al Azraq], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Al Aʼmasy] de [musulmán] de [Saíd bin Jubair] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Ora biree profeta que de Meca, guníʼ Abu Bakr; maʼ biʼniʼ expulsarcabe Profeta stícabe, dxandíʼ zaticabe. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ UDZINA LILLADZIINA YUQAATALUUNA BIANNAHUM ZHULIMUU WAINNALLAAHA 'ALAA NASHRIHIM LAQADIIR. Ngue runi nannaʼ ziuu guerra. Ibn Abás guníʼ; Nga nga primé versículo ni biree ni caníʼ de guerra.
Hadith
Imam Nasa'i : 3036
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَأَصْحَابًا لَهُ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي عِزٍّ وَنَحْنُ مُشْرِكُونَ فَلَمَّا آمَنَّا صِرْنَا أَذِلَّةً فَقَالَ إِنِّي أُمِرْتُ بِالْعَفْوِ فَلَا تُقَاتِلُوا فَلَمَّا حَوَّلَنَا اللَّهُ إِلَى الْمَدِينَةِ أَمَرَنَا بِالْقِتَالِ فَكَفُّوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ }
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Ali bin Al Hasán bin Syaqiq], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [bixhozeʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Husain bin Waqid] de [Amr bin Dinar] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] que Abdurrahmán bin Auf ne caadxi xhamigu beedacaʼ ra nuu profeta que ndaaniʼ guidxi Meca, gúdxicabe laacaʼ; O mensajeru stiʼ Alá, ti biaje guyuudu lu gloria dxi gúcadu politeísta, despué ora biʼniʼ credu guca humillardu. Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ maʼ biʼniʼ mandarcabe naa guneʼ perdonar para cadi guutisaacabe». Ne dxi maʼ nuudu Medina, biʼniʼ mandarbe laadu tíndedu peru qué ninacaʼ ñuni ganarcaʼ, despué biluíʼ Alá laadu versículo ni láʼ ALAM TARA ILALLADZIINA QIILA LAHUM KUFFUU AIDIYAKUM WA AQIIMUSH SHALAAH.
Hadith
Imam Nasa'i : 3037
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ قُلْتُ عَنْ سَعِيدٍ قَالَ نَعَمْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِيقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdul Aʼla], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Muʼtamir], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Maʼmar] de [Az Zuhri], laabe guniʼbe; Ni guníʼ de [Saʼid] la? Laabe guniʼbe; Ya. De [Abu Hurairah]. -Ne de sti línea de narrativa- Maʼ biʼniʼ reportarbe laanu [Ahmad bin Amr bin As Sarh] ne [Al Harith bin Miskin] ra biindabe narrativa que ne binadiaʼgaʼ, pronunciación stiʼ lafazh stiʼ Ahmad, guirópacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laanu [Ibn Wahb] de [Yunus] de [Ibn Shihab] de [Ibn Al Musayyab] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Biseendacabe naa né diidxaʼ ni cadi nagana para guiníʼcabe peru napa stale significadu, bidiicabe naa victoria purtiʼ bidxibi ca enemigu que naa, ne laga nisiaasiʼ bidiicabe naa ca llave stiʼ tesoro stiʼ Guidxilayú, ni guluucabe lu nayaʼ». Abu Hurairah guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biree ne gulee laabe de lugar stibe. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Khalid, xiiñiʼ Nizar, ra nuube. maʼ gudxi naa [Al Qasim bin Mabrur] de [Yunus] de [Ibn Shihab] de [Abu Salama] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ profeta que guníʼ xiixa casi laani.
Hadith
Imam Nasa'i : 3038
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِيفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدْ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا
Bizeetecabe laadu [Katheer bin Ubaid] guniʼbe; bizeeteʼ [Mahoma bin Harb] de [Az Zubaidi] de [Az Zuhri] de [Saíd bin Al Musayyab] ne [Abu Salama bin Abdur Rahmán] ni guníʼ [Abu Hurairah]; Bicaadiagaʼ mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá sean con él) guníʼ: «Biseendacabe naa né ti diidxaʼ ni cadi naroʼbaʼ lu diidxaʼ peru napa stale significadu, ne bidiicabe naa victoria purtiʼ bidxibi ca enemigu que, ne laga nisiaasiʼ bidiicabe naa ca llave stiʼ ca tesoro stiʼ guidxilayú ne guyuu cani lu nayaʼ». Abu Hurairah guníʼ; Mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) maʼ guyé ne maʼ guleeluʼ laabe de lugar stibe.
Hadith
Imam Nasa'i : 3039
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ
[Yunus bin Abdul A’la] ne [Al Harith bin Miskin] bizeetecaʼ ni, ne binadiaʼgaʼ de [Ibn Wahb], laabe guniʼbe; [Yunus] gudxi naa de [Ibn Shihab], laabe guniʼbe; [Saʼid bin Al Musayyab] gudxi naa [Abu Hurairah] gudxi laabe guníʼ mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios): «Maʼ biʼniʼ mandarcabe naa gucaalúʼ ca binni que dede ora guiniʼcaʼ LAA ilaaha illallah, ne tutiica guiníʼ LAA ilaaha illallah, despué maʼ biʼniʼ protegerbe naa pur ex stibe ne xquendanabánibe. Alá».
Hadith
Imam Nasa'i : 3040
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي نَفْسَهُ وَمَالَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَافَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
[Katheer bin Ubaid] biʼniʼ informar laadu de [Mahoma bin Harb] de [Az-Zubaidi], de [Az-Zuhri] de [Ubaidullah bin Abdullah] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; ora guti Mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios) ne guca nombrar Abu Bakr casi califa, ne ca binni ni qué runi cré ni nuu lade ca árabe que maʼ qué runi crecaʼ, óraque [Umar] guníʼ; O Abu Bakr, ximodo rucaaluluʼ binni ora maʼ guníʼ mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios): «Maʼ biʼniʼ mandarcabe naa gucaalúʼ binni dede ora guiniʼcaʼ LAA ilaaha illallah». Tutiica guiníʼ LAA ilaaha illallah, óraque maʼ bilá xquendanabani ne ca cosa stiʼ de naa, sínuque derechu stiʼ ne cuenta stiʼ nezalú Alá». Ngue runi [Abu Bakr] guníʼ; Zacaalúʼ cani rusaana oración ne zakat, purtiʼ zakat nga derechu stiʼ binni gapa bidxichi. Pur Alá, pa qué ninácabe nudiicabe naa nin ti chiva si ni maca rudiicabe Mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá sean con él), ñanda nucaalúʼ laacabe purtiʼ qué ninácabe nudiicabe naa. Pur Alá, biiyaʼ bixheleʼ Alá ni jma napa poder ladxidóʼ Abu Bakr para gucaalú laacabe ne nannaʼ dxandíʼ ni guniʼbe.
