Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 3021
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ وَمَالِكُ بْنُ الْخَلِيلِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ وَمَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَرَمَى عَبْدُ اللَّهِ الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَعَرَفَةَ عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ هَا هُنَا مَقَامِ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَنْصُورٌ غَيْرَ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Беҙгә [Әл Хәсән бин Мөхәммәт Әз Зәфәрәнигә] һәм [Мәлик бин Әл Хәлилгә] хәбәр ителгән, улар әйтте; беҙгә [Ибн Әби Әди] [Сөғбә]нән [Әл-Хәкәмдән] һәм [Мансур] [Ибраһимдан] [Ғәбдүр Рахман бин Йәзидтән] һөйләгән, тине; [Ғабдулла] ташсыға ете ваҡ таш менән ырғытҡан, ул һул яғында Ҡәғбәтулланы, уң яғында Ғәрәфәне яһаған, һәм ул әйткән; Әл-Баҡара сүрәһен индергән кеше тап ошо урында торған. Әбү Абдур Рахман әйткән; Был хәҙис тураһында һөйләүсе кешене белмәйем. Мансур Ибн Әби Әди түгел, валлаһу тәғәлә ғәләм.
Hadith
Imam Nasa'i : 3022
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ هَا هُنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
Беҙгә [Мөжәһит бин Мусаға] [Хөсәйемдән] [Мөғирәнән] [Ибраһимдан] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдур Рахман бин Йәзидкә] һөйләгән, тине; Мин [Ибн Мәсғүдтең] Ҡалҡыулыҡ уртаһынан Аҡаба жөмрәһен ырғытҡанын һәм һуңынан әйткәнен күрҙем; Үҙенән башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы илаһ булмағандан ант итәм, тап ошо урында «Әл-Бәҡара» сүрәһе индерелгән кеше тора.
Hadith
Imam Nasa'i : 3023
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ يَقُولُ لَا تَقُولُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ قُولُوا السُّورَةَ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَأَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ وَاسْتَعْرَضَهَا يَعْنِي الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَكَبَّرَ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ فَقُلْتُ إِنَّ أُنَاسًا يَصْعَدُونَ الْجَبَلَ فَقَالَ هَا هُنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ رَأَيْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ رَمَى
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Әби Зәйҙәгә] хәбәр итте, тине; беҙгә [Әл Әғмәси] һөйләгән, мин Әл Хаджаждың әйткәнен ишеттем; әйтмәгеҙ; Әл-Баҡара сүрәһе, һыйырҙарҙы телгә алған сүрәне әйтегеҙ. Шуға күрә мин быны [Ибраһимға] әйттем, шунан ул әйтте; миңә [Ғәбдүр Рахман бин Йәзидкә] хәбәр иткән: ул Аҡаба жөмрәһен ырғытҡанда [Ғабдулла] менән бергә булған, һуңынан ул ҡалҡыулыҡ уртаһында булған һәм уға, йәғни жөмрәгә ҡарап торған, һуңынан уға ете ваҡ таш ырғытҡан һәм һәр таш менән бергә тәкбир әйткән. Шунан мин әйттем; ысынлап та кешеләр тауға менде һәм ул әйтте; Унан башҡа ғибәҙәт ҡылырға хоҡуғы булмаған Зат менән ант итәм, тап ошонда мин Әл-Бәҡара сүрәһе индерелгән кешенең таш ташлаусыһын ырғытҡанын күрҙем.
Hadith
Imam Nasa'i : 3024
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَذَكَرَ آخَرُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әҙәм] [Ғәбдүр Рәхимдән] [Ғөбәйҙулла бин Ғүмәрҙән] һәм [Әбү Әз Зөбәйерҙән] [Джәбирҙән] телгә алған тағы бер кеше хәбәр иткән: Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсәлләм ырғытыу өсөн ваҡ таштар кеүек ваҡ таштар менән Йөмрә ырғытҡан.
Hadith
Imam Nasa'i : 3025
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәргә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъя] [Ибн Джүрәйждән] [Әбү Әз Зөбәйерҙән] [Джәбирҙән] һөйләне, тине; Мин күрҙем, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Йөмрәгә ырғытыу өсөн ваҡ таштар кеүек ваҡ таштар ырғыта.
Hadith
Imam Nasa'i : 3026
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الشَّجَرَةِ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ مِنْهَا حَصَى الْخَذْفِ رَمَى مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمَنْحَرِ فَنَحَرَ
Беҙгә [Ибраһим бин Һарунға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хатим бин Исмәғилгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Джәғфәр бин Мөхәммәт бин Ғәли бин Хөсәйен] [атаһынан] һөйләгән, тине; беҙ бер ваҡыт [Джәбир бин Абдулла] менән осраштыҡ, шунан мин әйттем; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең хаж ҡылыуы тураһында һөйләгеҙ әле. Шунан һуң ул; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ағас ситендәге джумрәгә ете ваҡ таш ырғытты, һәм ул ваҡ таштарҙан һәр ваҡ таш менән бер юлы тәкбир әйтте, атап әйткәндә, ырғытыу өсөн ваҡ таш, ул уны ҡалҡыулыҡ уртаһынан ырғытты, шунан һуйыр урынға китте һәм һуңынан.
Hadith
Imam Nasa'i : 3027
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ قَالَ مُجَاهِدٌ قَالَ سَعْدٌرَجَعْنَا فِي الْحَجَّةِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعْضُنَا يَقُولُ رَمَيْتُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَبَعْضُنَا يَقُولُ رَمَيْتُ بِسِتٍّ فَلَمْ يَعِبْ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ
Беҙгә [Яхъя бин Муса Әл Бәлхигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Суфьян бин Ғөйәйнә] [Ибн Әби Нәжихтән] һөйләгән, тине; [Мөжәһит] әйтте; тигән [Сәғәт]; беҙ хаж ваҡытында пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм менән ҡайттыҡ, ҡайһы берҙәребеҙ әйтте; Мин ете ваҡ таш менән ырғыттым, ҡайһы берҙәребеҙ әйтте; Мин алты менән боулинг уйнаным, ҡайһы берҙәре ҡайһы берҙәрен ғәйепләмәне.
Hadith
Imam Nasa'i : 3028
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ يَقُولُسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْجِمَارِ فَقَالَ مَا أَدْرِي رَمَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسِتٍّ أَوْ بِسَبْعٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәлиткә] әйткән, тине; беҙгә [Сөғбәгә] [Ҡатада]нан һөйләне, тине ул; Мин [Әбү Мижлаздың] әйткәнен ишеттем; Бер ваҡыт [Ибнү Аббастан] таш менән бәрелгән ҡайһы бер осраҡтар тураһында һораштым. Шунан һуң ул; Белмәйем, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вә салләм алты, ете ваҡ таш ырғыттымы?
Hadith
Imam Nasa'i : 3029
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَخِيهِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ
Беҙгә [Харун бин Исхаҡ Әл Хәмдәни Әл Куфиға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәфш] [Джәғфәр бин Мөхәммәттән] [атаһынан] [Ғәли бин Әл Хөсәйендән] [Ибн Ғаббастан] ағаһынан, атап әйткәндә [Әл Фәҙл бин Ғаббастан] һөйләне, тине ул; Мин бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән атҡа атландым, ул гел генә тәлбиә әйтте, йәғни йәмрә Аҡаба ырғытҡансы, ете ваҡ таш менән ырғытты, һәр ваҡ таш менән бергә тәкбир әйтте.
Hadith
Imam Nasa'i : 3030
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عبَّاسٍ قَالَ قَالَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍكُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زِلْتُ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَلَمَّا رَمَى قَطَعَ التَّلْبِيَةَ
Беҙгә [Ханнад бин Әс Сари] [Әбү Әл Әхүәштән] [Хөшәйфтән] [Мөжәһиттән] [Ибн Аббастан] хәбәр итеп, ул әйтте; [Әл Фәҙл бин Ғәббәс] тигән; Мин бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләмдең арҡаһына атланып йөрөнөм, гел генә тәлбиә әйткәнен ишеттем джумра Аҡаба ырғытҡансы, ырғытҡас тәлбиәне туҡтата ине.
Hadith
Imam Nasa'i : 3031
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ عَنْ مُجَاهِدٍ وَعَامِرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الْفَضْلَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Беҙгә [Хилал бин Әл-Ғәлә бин Хилалға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хөсәйенгә] әйткән, тине; беҙгә [Әбү Хөсәймәгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Мөжәһиттән] [Хөшәйф] һәм [Ибн Ғәббәстан] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Әмир] [Әл-Фәҙл] уға ҡасандыр Пәйғәмбәребеҙҙе саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмде арҡаһына күтәреп йөрөгәнен һәм таш менән бәрелгәнсе һәр ваҡыт тәлбиә әйткәнен хәбәр иткәнен һөйләнеләр.
Hadith
Imam Nasa'i : 3032
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِأَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Беҙгә [Әбү Ғәшим Хөсәйиси бин Әшрәмгә] [Ғәли бин Мәғбәдтән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Муса бин Әййән] [Ғәбдел Кәрим Әл-Джәзириҙән] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибнү Аббастан] [Әл-Фәҙл бин Әл-Ғаббастан] бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙҙең арҡаһына атланғанын һәм ул һәр ваҡыт тәлбиә һүҙҙәрен әйткән, тик ул ҡот осҡос һүҙҙәр әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 3033
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَبَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي الْمَنْحَرَ مَنْحَرَ مِنًى رَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو يُطِيلُ الْوُقُوفَ ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَنْحَدِرُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيَقِفُ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَلَا يَقِفُ عِنْدَهَاقَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ سَالِمًا يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
Беҙгә [Әл-Ғаббас бин Ғәбдел Әҙим Әл-Әнбәригә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Усман бин Ғүмәргә] һөйләгән, тине; беҙгә [Юнысҡа] [Әз Зөһриҙән] вәғәзләне, тине; Беҙгә хәбәр килде: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, һуйыу урынынан һуң урынлашҡан жураны ташлағанда, атап әйткәндә, Минала һуйыу урыны, ул уны ете ваҡ таш менән ырғытты, ваҡ таштарҙы ырғытҡан һайын тәкбир әйтте, һуңынан алға китте һәм ҡибла оҙон ваҡытҡа ҡарап ҡулын күтәрҙе. Шунан икенсе жөмрәгә килде, шунан уға ете ваҡ таш ырғытты һәм ваҡ таш ырғытҡан һайын тәкбир әйтте. Шунан һул яҡҡа төштө, шунан ике ҡулын күтәреп Ҡәғбәтуллаға ҡарап торҙо ла намаҙ уҡыны. Шунан һуң Аҡабалағы Жумраға барып, уға ете ваҡ таш ырғыта. Ә һин уның эргәһендә торма. Әз Зөһри әйтте; Мин [Сәлимдең] быны [атаһынан] Пәйғәмбәребеҙҙән һөйләгәнен ишеттем, Ибн Ғүмәр ҙә шулай эшләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 3034
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ فَقَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ قِيلَ وَالطِّيبُ قَالَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَضَمَّخُ بِالْمِسْكِ أَفَطِيبٌ هُوَ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъяға] һөйләне, тине; беҙгә [Суфьян] [Сәләмә бин Ҡуһайылдан] [Әл Хәсән Әл-Урайниҙан] [Ибн Аббастан] һөйләне, тине; Әгәр ҙә ул жумра ташлаған икән, тимәк, ҡатын-ҡыҙҙарҙан башҡа уның өсөн барыһы ла хәләл. Шунан уға әйтелде; һәм хушбуй?ы? Шулай итеп, ул әйтте; ә миңә килгәндә, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи васалләмде Ҡастури менән ҡаплағанын күреп, шул хушбуймы?
Hadith
Imam Nasa'i : 3035
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ لَيَهْلِكُنَّ فَنَزَلَتْ{ أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ }فَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ قِتَالٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَهِيَ أَوَّلُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْقِتَالِ
Беҙгә [Ғәбдүр Рахман бин Мөхәммәт бин Сәлләмгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Исхаҡ Әл Әзрәккә] һөйләгән, тине; беҙгә [Суфьян] [Әл-Әғмәсиҙән] [Мөслим] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғәббәстен] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙҙе Мәккәнән ҡыуып сығарғас, Әбү Бәкр әйткән; улар үҙҙәренең пәйғәмбәрҙәрен ҡыуып сығарҙы, иннә лилләһи үә иннә иләйһи ражиғуун, ысынлап та, улар һәләк буласаҡ. Шунан ҮҘҘИНӘ ЛИЛЛӘДЗИИНӘ ЙУҠААТАЛУНА БИӘННӘХУМ ЖУЛИМУУ ВӘЙННАЛЛАҺА ҒӘЛӘ НӘШРИХИМ ЛӘҠӘДИР тигән аят төштө. Шуға һуғыш буласағын белә инем. Ибн Ғәббәс әйткән; Һуғышҡа ҡағылышлы иң тәүге аят шул.
Hadith
Imam Nasa'i : 3036
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَأَصْحَابًا لَهُ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي عِزٍّ وَنَحْنُ مُشْرِكُونَ فَلَمَّا آمَنَّا صِرْنَا أَذِلَّةً فَقَالَ إِنِّي أُمِرْتُ بِالْعَفْوِ فَلَا تُقَاتِلُوا فَلَمَّا حَوَّلَنَا اللَّهُ إِلَى الْمَدِينَةِ أَمَرَنَا بِالْقِتَالِ فَكَفُّوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ }
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ғәли бин Әл Хәсән бин Сяҡиҡ], тине; беҙгә [атайыма] һөйләгән, тине; беҙгә [Әл Хөсәйен бин Вәҡид] [Ғәмр бин Динарҙан] [Икримә] [Ибн Аббастан] [Ибн Аббастан] хәбәр иткән: Ғәбдүррәхмән бин Әүф һәм уның ҡайһы бер дуҫтары Мәккәлә пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләмгә килгән, тиҙәр; Эй, Аллаһ Рәсүле, беҙ ҡасандыр мөшрик булғанда дан инек, аҙаҡ иман килтергәс хурландыҡ. Ул: «Миңә ғәфү итергә бойоролдо, шуға күрә бер-берегеҙҙе үлтермәгеҙ», — тине. Шунан Аллаһы Тәғәлә беҙҙе Мәҙинәгә күсергәндән һуң беҙгә һуғышырға ҡушты, әммә улар теләмәне, шунан Аллаһ Ғәззә вәжалла ҒӘЛӘМ ТАРА ИЛӘЛӘЛӘДҘИНӘ ҠИИЛӘ ЛӘҺӨМ КУФФУУ АЙДИЯКУМ ВӘ АҠИМУШ ШӘЛӘӘ аятын индерҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 3037
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ قُلْتُ عَنْ سَعِيدٍ قَالَ نَعَمْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِيقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдул Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөтәмиргә] әйткән, тине; Мин [Мәғмәрҙе] [Әз Зөһриҙән] ишеттем, ул әйтте; Мин [Сәғиттән] әйттем? Ул әйтте; Эйе. [Әбү Һүрәйрә]нән. -Ә икенсе риүәйәт юлынан- Беҙгә [Әхмәт бин Ғәмр бин Әс Сарх] һәм [Әл Харис бин Мискинға] риүәйәтте уҡып хәбәр итте һәм мин ишеттем, әйтелеше Әхмәттең лафажы, улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Ибн Вахб] [Юныстан] [Ибн Шиһабтан] [Ибн Әл Мусаййабтан] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Мин әйтелеше ҡыҫҡа, әммә күп мәғәнәле һүҙҙәр менән ебәрелде, дошманға һалынған ҡурҡыу еңеү бирҙе, йоҡлағанда миңә ер хазинаһының асҡыстары бирелде, улар ҡулыма һалынды», — тигән. Әбү Һөрәйрә әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм китте һәм һеҙ уны урынынан алып ташланығыҙ. Беҙгә [Халид бин Низарҙан] [Харун бин Сәғит] хәбәр итте, тине; миңә [Әл Ҡасим бин Мәбрүр] [Юныстан] [Ибн Шиһабтан] [Әбү Сәләмәнән] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте, тине; Мин пәйғәмбәребеҙҙең саллаллаһу ғәләйһи үсәлламдың шундай һүҙҙәрен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 3038
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِيفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدْ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا
Беҙгә [Ҡәсир бин Ғөбәйткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Хәрб] [Әз Зөбәйдиҙән] [Әз Зөһриҙән] [Сәғит бин Әл Мөсәййәбтән] һәм [Әбү Сәләмә бин Әбдүр Рахмандан] [Әбү Һүрәйрә] әйткән; Мин Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткәнен ишеттем: «Мин әйтелешендә ҡыҫҡа, әммә күп мәғәнәгә эйә булған һүҙҙәр менән ебәрелде, дошманға һеңдерелгән ҡурҡыу еңеүҙе бирҙе, йоҡлағанда миңә ерҙең асҡыстары бирелде, улар минең ҡулымда ине». Әбү Һөрәйрә әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм китте, һеҙ уны урынынан алып ташланығыҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3039
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ
Беҙгә [Юныс бин Ғәбдел Ғәлә] һәм [Әл Харис бин Мискинға] тарихты уҡып хәбәр итте һәм мин ишеттем, [Ибнү Ваһбтан], ул әйтте; миңә [Юнысҡа] [Ибн Шиһабтан] хәбәр иткән ине, тине; Һөйләне миңә [Сәғит бин Әл Мусаййаб] [Әбү Һүрәйрә] уға хәбәр иткән, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм былай тигән: «Миңә кешеләр менән һуғышырға бойоролдо, улар ЛӘЛӘЛӘХӘ тип әйткәнсе, кем ЛӘЛӘЛӘҺӘ тиһә, ул үҙенең мөлкәтен һаҡлап, үҙенең мөлкәтен һаҡлай».
Hadith
Imam Nasa'i : 3040
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي نَفْسَهُ وَمَالَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَافَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
Беҙгә [Ҡацир бин Ғөбәйд] [Мөхәммәт бин Хәрбтән] [Әз Зөбәйдиҙән], [Әз Зөһриҙән] [Ғөбәйҙулла бин Абдиллаһтан] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үлеп, Әбү Бәкер хәлфә итеп тәғәйенләнгәс, ғәрәптәр кафырлыҡҡа килгәс, [Ғүмәр] әйтте; Эй, Әбү Бәкр, нисек һин кешеләр менән һуғыша алаһың, әгәр ҙә Аллаһ Илсеһе (саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Миңә кешеләр менән һуғышырға бойоролған, улар ЛӘӘ ИЛЛӘӘ ИЛЛӘЛЛӘӘ тип әйткәнсе. Кем ЛӘӘӘ ИЛЛӘӘӘ ИЛЛӘЛӘЛӘӘ тип әйтһә, тимәк, ул үҙенең хаҡы һәм Аллаһ алдындағы иҫәп-хисабы менән генә минән йәнен һәм мөлкәтен һаҡлаған». Шулай итеп, [Әбү Бәкер] әйтте; Намаҙ менән зәкәтте айырып тороусылар менән ысын мәғәнәһендә көрәшәсәкмен, сөнки зәкәт – ул мөлкәт. Аллаһ менән ант итәм, әгәр улар быға тиклем Аллаһ Илсеһенә (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) биргән кәзәнең бер генә бәпкәһен миңә биреүҙән баш тартһалар, мин улар менән шул баш тартыу арҡаһында һуғышыр инем. Валлаһи, минән башҡа бер кем дә күрмәне, Аллаһ Ғәззә вәжалла Әбү Бәкерҙең улар менән көрәшергә йөрәген асты һәм мин уның дөрөҫ икәнен белдем.
