Imam Nasa'i : 3001
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَأَنَا جَالِسٌ مَعَهُ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ قَالَ كَانَ يُسَيِّرُ نَاقَتَهُ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Samalah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdur Rahmán bin Al Qasim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Malik] de [Hsyam bin ʼUrwah] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; [Usamah bin Zaid] gunabadiidxacabe laa ne naa zubaʼ ra nuube; ¿Ximodo biʼniʼ profeta que ora biʼniʼ Hajj Wada ora biree de raqué? Laabe guniʼbe; Bizulú biquiiñebe camellu stibe, despué ora bidxélabe maʼ bidxaga biʼniʼ acelerarbe viaje stibe.
Imam Nasa'i : 3002
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَغَدَاةَ جَمْعٍ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ مِنًى فَهَبَطَ حِينَ هَبَطَ مُحَسِّرًا قَالَ عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ وَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ كَمَا يَخْذِفُ الْإِنْسَانُ
Ora gúdxibe laadu [Ubaidullah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya] de [Ibn Juraij], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe naa [Abu Az Zubair] de [Abu Maʼbad] de [Abdulá bin Abbas] de [Al Fadhl bin Abbas], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ne gudxi laabe: «Naquiiñeʼ chuʼluʼ tranquilu». Ne bicueezabe camellu stibe dede despué de biuube ndaaniʼ guidxi Mina bietebe ora bietebe Muhassir. Laabe guniʼbe: «Naquiiñeʼ guicaaluʼ guié huiiniʼ para gusábaluʼ ni riquiiñeʼ para gusábaluʼ jurado». Usamah guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ne bidii ti señal né náʼ casi ora nuxooñeʼ tuuxa.
Imam Nasa'i : 3003
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ
Ora gúdxibe laadu [Ibrahim bin Mahoma], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya] de [Sufyan] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] que profeta que nagueendaca biʼniʼ neza stiʼ lu dani Muhassir.
Imam Nasa'i : 3004
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَعَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ الْعَبَّاسِ حَتَّى أَتَى مُحَسِّرًا حَرَّكَ قَلِيلًا ثُمَّ سَلَكَ الطَّرِيقَ الْوُسْطَى الَّتِي تُخْرِجُكَ عَلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الشَّجَرَةِ فَرَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ مِنْهَا حَصَى الْخَذْفِ رَمَى مِنْ بَطْنِ الْوَادِي
Ora gúdxibe laadu [Ibrahim bin Harún], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Hatim bin Ismaíl], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Jaʼfar bin Muhammad] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; bidxaagadu [Jabir bin Abdullah] despué gudxeʼ laabe; Bizeeteʼ naa de Hajj ni biʼniʼ profeta que. Óraque guniʼbe; Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxi Muhassir, biʼniʼ acelerarbe camellu stibe ti ratuhuiiniʼ, despué yenandabe neza ni nuu galahuiʼ ni ziné lii para gúniluʼ jumtilrah ni nuu lu unjumtilrah kubra. yaga, despué bichábe gadxe guié huiiniʼ ne guniʼbe takbir juntu né cada guié huiiniʼ para gusábabe, bichábe ni dede galaa dani que.
Imam Nasa'i : 3005
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جُرَيْجٍ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Humaid bin Masʼadah, de [Sufyan, ni riníʼ Ibnu Habib], de [Abdul Malik bin Juraij] ne [Abdul Malik bin Abi Sulaiman] de [‘Atho‘] de [Ibnu Abbas] de [Al Fadhl bin ‘Abbas], ne guníʼcabe laabe nga profeta. atrá ne siempre guniʼbe talbiyah dede ora bichácabe guié que.
Imam Nasa'i : 3006
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Ora biʼniʼ informebe laadu [Mahoma bin Basyyar] de [Abdur Rahman], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Habib] de [Saʼid bin Jubair] de [Ibn Abbas] que, Mensajeru stiʼ Dios, purtiʼ guníʼ talbiyah ne bichá guié que.
Imam Nasa'i : 3007
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ الْعَقَبَةِ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ هَاتِ الْقُطْ لِي فَلَقَطْتُ لَهُ حَصَيَاتٍ هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ فَلَمَّا وَضَعْتُهُنَّ فِي يَدِهِ قَالَ بِأَمْثَالِ هَؤُلَاءِ وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ
Ora gúdxibe laadu [Yaʼqub bin Ibrahim Ad Dauraqi], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn ’Ulayyah], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [‘Auf], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ziyad bin Hushain] de [Abu Al Aliyah] guníʼ; [Ibn Abás] guníʼ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gudxi naa siadóʼ que ndaaniʼ guidxi Aqabah ne nuube ndaaniʼ vehículo stibe: «Gucuaa naa», despué gucuaaʼ caadxi guié huiiniʼ para laabe, laani nga guié huiiniʼ para gusábabe. Ora guluaaʼ ni lu nabe, gúdxibe naa laga cudiibe ti ejemplu né ca guié huiiniʼ que: «Cadi guni exagerarluʼ lu religión, purtiʼ ni binitilú binni ante de lii nga exageración lu religión».
Imam Nasa'i : 3008
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَغَدَاةَ جَمْعٍ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ مِنًى فَهَبَطَ حِينَ هَبَطَ مُحَسِّرًا قَالَ عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي تُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ قَالَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ كَمَا يَخْذِفُ الْإِنْسَانُ
Ora gúdxibe laadu [Ubaidullah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya] de [Ibn Juraij], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe naa [Abu Az Zubair] de [Abu Maʼbad] de [Abdulá bin Abbas] de [Al Fadhl bin Abbas], laabe guniʼbe; Ne dxi maʼ ziluxe ca dxi stiʼ Arafah, ne siadóʼ stiʼ Muzdalifah, gúdxibe ca binni que: «Naquiiñeʼ chuʼtu tranquilu». Ne bicueezabe camellu stibe dede ora maʼ biuube ndaaniʼ guidxi Mina, despué ora bietebe Muhassir gúdxibe laa: «Gucuaa ca guié huiiniʼ ni riquiiñeʼ para gusábaluʼ jurado». Al Fadhl guníʼ; ne profeta que bidii ti señal né náʼ casi ora nusaba tuuxa.
Imam Nasa'i : 3009
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ الْعَقَبَةِ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى رَاحِلَتِهِ هَاتِ الْقُطْ لِي فَلَقَطْتُ لَهُ حَصَيَاتٍ هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ فَوَضَعْتُهُنَّ فِي يَدِهِ وَجَعَلَ يَقُولُ بِهِنَّ فِي يَدِهِ وَوَصَفَ يَحْيَى تَحْرِيكَهُنَّ فِي يَدِهِ بِأَمْثَالِ هَؤُلَاءِ
Ora gúdxibe laadu [Ubaidullah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yahya], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [‘Auf], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ziyad bin Hushain] de [Abu Al Aliyah] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxi Aqabah, laga zuhuaabe lu camellu stibe, gúdxibe laa: «Gucuaa ni para naa». Óraque gucuaaʼ caadxi guié huiiniʼ para laabe, ni runibiáʼcabe casi guié huiiniʼ para gusábabe. Despué guluaaʼ ni lu nabe, ne laabe guniʼbe né ca guié huiiniʼ ni nápabe que, ne Yahya bizeeteʼ de modo biʼniʼ moverbe ca guié huiiniʼ ni nápabe que bidiibe ti ejemplu de ca guié huiiniʼ que.
Imam Nasa'i : 3010
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ حُصَيْنٍ قَالَتْحَجَجْتُ فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ بِلَالًا يَقُودُ بِخِطَامِ رَاحِلَتِهِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رَافِعٌ عَلَيْهِ ثَوْبَهُ يُظِلُّهُ مِنْ الْحَرِّ وَهُوَ مُحْرِمٌ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَرَ قَوْلًا كَثِيرًا
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Hisham], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Salamah] de [Abu Abdur Rahim] de [Zaid bin Abu Unais] de [Yahya bin Al Hushain] de [Yahya bin Al Hushain] de jñaabiidabe, laani nga [Ummu Hushain], laabe guniʼbe; Ne laca biiyaʼ Bilal cayuni guiar arnés stiʼ vehículo stiʼ, laga Usamah bin Zaid cudxiibaʼ lari stiʼ para cadi guizaaca xiixa, ne nuube lu ihram dede ora bichábe Jumrah de Aqaachbah to binni, dxiqué. Bisisácabe Alá ne bizeetebe stale cosa.
Imam Nasa'i : 3011
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Wakiʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Aimán bin Nabil] de [Qudamah bin Abdullah], laabe guniʼbe; Biiyaʼ mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam cusaba Jumrah Aqabah dxi raca sacrificiu que lu camellu stiʼ ni napa guicha ique naxiñáʼ nexheʼ, qué ñuu diʼ tu nucaachilú, qué niree diʼ diidxaʼ «cadi nucaaluʼ naa, cadi nucaaluʼ naa».
Imam Nasa'i : 3012
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَحُجُّ بَعْدَ عَامِي هَذَا
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd], laabe guniʼbe; maʼ bidii informe laadu [Ibn Juraij], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Abu Az Zubair] binadiaga [Jabir bin Abdullah], laabe guniʼbe; Biiyaʼ mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam cusaba peregrinación que lu camellu stiʼ, ne gudxeʼ laa: «Oh binni, lagucaa método stitu de Hajj, purtiʼ qué gannaʼ tu nanna pa maʼ qué zuneʼ Hajj sti biaje despué de iza riʼ».
Imam Nasa'i : 3013
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيُّ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَرَمَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَرَمَى بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Yahya bin Ayyub bin Ibrahim Ats Tsaqafi Al Marwazi], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Abdulá bin Idris] de [Ibn Juraij] de [Abu Az Zubair] de [Jabir], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam bichá Jumrah dxi raca sacrificiu siadóʼ ne bichá ni despué de dxi raca sacrificiu ora maʼ ziluxe Gubidxa.
Imam Nasa'i : 3014
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتٍ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ أُبَيْنِيَّ لَا تَرْمُوا جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdullah bin Yazid Al Muqri`], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Sufyan Ats Tsauri] de [Salamah bin Kuhail] de [Al Hasan Al ’Urani] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam biseendaʼ laadu, laani nga ca xiiñiʼ Bani Abdul Muthtalib, lu caadxi burru, bichábe laadu ti golpe huiiniʼ lu ca muslo stibe ne gúdxibe laadu: «Oh xiiñeʼ, cadi gusábatu ca pilar stiʼ Aqaba dede ora guiree Gubidxa».
Imam Nasa'i : 3015
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَّمَ أَهْلَهُ وَأَمَرَهُمْ أَنْ لَا يَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Ora gúdxibe laadu [Mahmud bin Ghaila], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Bisyr bin As Sari], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Habib] de [‘Atho‘] de [Ibn Abbas], profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guluu familia stiʼ primé ne biʼniʼ mandar laacabe cadi gusábacabe guié ni ruchácabe guié que dede ora guiree Gubidxa.
Imam Nasa'i : 3016
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ عَنْ خَالَتِهَا عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ إِحْدَى نِسَائِهِ أَنْ تَنْفِرَ مِنْ جَمْعٍ لَيْلَةَ جَمْعٍ فَتَأْتِيَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَتَرْمِيَهَا وَتُصْبِحَ فِي مَنْزِلِهَاوَكَانَ عَطَاءٌ يَفْعَلُهُ حَتَّى مَاتَ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdul Aʼla bin Abdul Aʼla], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdullá bin Abdur Rahmán Ath Thaifi] de [‘Atho` bin Abi Rabah], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Aisyah Ummul Mukminin, ne laa biʼniʼ mandar tobi de ca xheelaʼ guiree de Muzdalifah lu novena gueelaʼ stiʼ Dhul Hijjah, despué beeda Jumrah Aqobah ne bichá ni ndaaniʼ yoo que. guti.
Imam Nasa'i : 3017
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ أَيَّامَ مِنًى فَيَقُولُ لَا حَرَجَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ لَا حَرَجَ فَقَالَ رَجُلٌ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ قَالَ لَا حَرَجَ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdullah bin Baziʼ], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yazid ni láʼ ibn Zuraiʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Khalid] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Ti biaje gunabadiidxacabe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam xi dxi guyuube Mina, laabe guniʼbe: «Qué risaca diʼ ni», despué gunabadiidxaʼ tuuxa laabe, laabe guniʼbe; Bineʼ afeitar iqueʼ ante guuteʼ maniʼ, ngue runi bicábibe naa: «Gastiʼ naca», despué gunabadiidxaʼ tuuxa naa; Bindaaʼ ni despué de gueelaʼ, laabe bicábibe naa: «Gastiʼ naca».
Imam Nasa'i : 3018
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلرُّعَاةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Husain bin Huraits, ne [Muhammad bin Al Mutsanna] ra nuu [Sufyan] ra nuu [Abdullah bin Abi Bakr] ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Abu Al Baddah bin ‘Ashim bin ‘Adi] ra nuu [bixhózebe] ra nuube. ti dxi ne guiaana ti dxi.
Imam Nasa'i : 3019
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلرُّعَاةِ فِي الْبَيْتُوتَةِ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّحْرِ وَالْيَوْمَيْنِ اللَّذَيْنِ بَعْدَهُ يَجْمَعُونَهُمَا فِي أَحَدِهِمَا
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yahya], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Malik], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Abi Bakr] de [bixhózebe] de [Abu Al Baddah bin ‘Ashim bin Adi] de [bixhózebe] que bidii mensajeru stiʼ Dios alivio ca pastor que para guiaanacaʼ gueelaʼ que fuera de Mina, bichácabe guié que despué de dxi stiʼ chupa sacrifi.
Imam Nasa'i : 3020
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُحَيَّاةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ قَالَقِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ مِنْ فَوْقِ الْعَقَبَةِ قَالَ فَرَمَى عَبْدُ اللَّهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
Ne dxi maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Hannad bin As Sari] de [Abu Muhayyah] de [Salamah bin Kuhail] de [Abdur Rahmán i.e. Ibn Yazid], guniʼbe; guníʼ Abdulá bin Masuud; Guyuu binni ni bichá jurado que dede ique Aqabah. Abdur Rahmán guníʼ; despué [Abdullah bin Masʼud] bichá ni de galahuiʼ dani que despué guníʼ; pur Tobi ni qué gapa derechu guni adorar sti binni que laa, binni ni biseendacabe Sura Al Baqarah ra nuu ti biaje bichá ni de raríʼ.