Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2981
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ أَنَّ كُرَيْبًا قَالَ سَأَلْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَكَانَ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ فَقُلْتُكَيْفَ فَعَلْتُمْ قَالَ أَقْبَلْنَا نَسِيرُ حَتَّى بَلَغْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَنَاخَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ بَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَأَنَاخُوا فِي مَنَازِلِهِمْ فَلَمْ يَحُلُّوا حَتَّى صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ فَنَزَلُوا فَلَمَّا أَصْبَحْنَا انْطَلَقْتُ عَلَى رِجْلَيَّ فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ وَرَدِفَهُ الْفَضْلُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Hatim], guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Hibban], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abdulá] de [Ibrahim bin Uqbah] guníʼ [Kuraib]; Ti biaje gunabadiidxaʼ [Usamah bin Zaid], ne laabe nga binni ni dxiʼbaʼ lu xcu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam siadóʼ stiʼ dxi Arafah. Óraque gudxeʼ laabe; Mucho gusto? Laabe guniʼbe; Bireedu ziguxooñedu dede yendadu Muzdalifah, despué bietebe, ne bíʼnibe oración stiʼ magreb, despué biseendabe mensajeru ra nuu ca binni que para guietecaʼ, ngue runi bietecaʼ ca lugar ra bietecaʼ, ne cadi dxandíʼ bietecaʼ dede ora biʼniʼ mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones en él) reform the final de Allaah la pueblo su'. biete. Ne dxi maʼ zixhinni, guyaaʼ ziguxooñeʼ lade ca binni de Qureysh ni canazá nagueenda ne laabe guzané Al Fadhl laabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 2982
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُأَنَا مِمَّنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ
Ora gúdxibe laadu [Al Husain bin Huraits], guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Sufyan] de [Ubaidullah bin Abu Yazid], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Ibn Abbas] guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre ni láʼ Profeta, laa biʼniʼ prioridad gueelaʼ stiʼ Muzdalifah lade ca binnilidxi ni qué gapa stipa.
Hadith
Imam Nasa'i : 2983
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Mansur], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Amr] de [Atho`] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre ni láʼ Profeta, laa biʼniʼ prioridad gueelaʼ stiʼ Muzdalifah lade ca binnilidxi ni qué gapa stipa.
Hadith
Imam Nasa'i : 2984
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَعَفَّانُ وَسُلَيْمَانُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُشَاشٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ ضَعَفَةَ بَنِي هَاشِمٍ أَنْ يَنْفِرُوا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ
Ora gúdxibe laadu [Abu Daud], guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ashim, ti binni de [Affan] ne [Sulaimán] de [Syuʼbah] de [Musyasy] de [‘Atho‘] de [Ibn Abbas] de [Al Fadhl], ne profeta que biʼniʼ mandar ca binni débil stiʼ Banu Hashim guireecaʼ de ni nuu Muzlihaght.
Hadith
Imam Nasa'i : 2985
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تُغَلِّسَ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى
Ora gúdxibe laadu [‘Amru bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yahya], laabe guniʼbe; maʼ gúdxibe laadu [Ibn Juraij], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salim bin Syawwal, laa gudxi [Ummu Habibah] laabe biʼniʼ mandar profeta que laabe chebe huaxhinni de Muzdalifah para chindábe Mina.
Hadith
Imam Nasa'i : 2986
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْكُنَّا نُغَلِّسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى
Ne dxi maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Abdul Jabbar bin Al ‘Ala‘] de [Sufyan] de [‘Amr] de [Salim bin Syawwal] de [Ummu Habibah], guniʼbe; bireedu huaxhinni dxi bibani profeta que de Muzdalifah hasta Mina.
Hadith
Imam Nasa'i : 2987
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّمَا أَذِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَوْدَةَ فِي الْإِفَاضَةِ قَبْلَ الصُّبْحِ مِنْ جَمْعٍ لِأَنَّهَا كَانَتْ امْرَأَةً ثَبِطَةً
Ora gúdxibe laadu [Yaʼqub bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Husyaim], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mansur] de [Abdur Rahmán bin Al Qasim] de [Al Qasim] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saudah, ti profeta, ne bidii lugar guni tawaf ifadhah ante guiree gubidxa de Muzdalifah, purtiʼ laabe nga ti gunaa ni qué ridxiichi nagueenda.
Hadith
Imam Nasa'i : 2988
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةً قَطُّ إِلَّا لِمِيقَاتِهَا إِلَّا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ صَلَّاهُمَا بِجَمْعٍ وَصَلَاةَ الْفَجْرِ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ مِيقَاتِهَا
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Al ‘Ala`], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Muʼawiyah] de [Al Aʼmasy] de [Umarah] de [Abdur Rahmán bin Yazid] de [Abdullah], laabe guniʼbe; Ne laca biiyaʼ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam biʼniʼ nin ti oración, sínuque oraqueca, sínuque ca oración stiʼ Magreb ne Isha` ni bíʼnibe ra biʼniʼ unirbe cani ne oración stiʼ siadóʼ que ora que ante gueeda hora que.
Hadith
Imam Nasa'i : 2989
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدَ وَزَكَرِيِّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا بِالْمُزْدَلِفَةِ فَقَالَ مَنْ صَلَّى مَعَنَا صَلَاتَنَا هَذِهِ هَا هُنَا ثُمَّ أَقَامَ مَعَنَا وَقَدْ وَقَفَ قَبْلَ ذَلِكَ بِعَرَفَةَ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ
Ora gúdxibe laadu [Saíd bin Abdur Rahman], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Ismaíl] ne zaqueca [Daud] ne [Zakariya] de [Ash Syaʼbi] de [Urwah bin Mudharris], laabe guniʼbe; Biiyaʼ mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios) cayuni wukuf ndaaniʼ guidxi Muzdalifah, despué guníʼ: «Tutiica guni orar né laadu né ca oración stidu raríʼ, despué nabaniné laadu ne maʼ biʼniʼ wukuf ante ndaaniʼ guidxi Arafah huaxhinni o dxi, dxandíʼ maʼ biluxe Hajj stiʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 2990
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ جَمْعًا مَعَ الْإِمَامِ وَالنَّاسِ حَتَّى يُفِيضَ مِنْهَا فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ وَمَنْ لَمْ يُدْرِكْ مَعَ النَّاسِ وَالْإِمَامِ فَلَمْ يُدْرِكْ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Qudamah], guniʼbe; maʼ gudxi naa [Jarir] de [Mutharrif] de [Ash Syaʼbi] de [Urwah bin Mudharris], laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guni orar juntu né imán ne binni dede ora guiree de ra nuube, dxandíʼ maʼ biʼniʼ ganar hajj, ne tutiica qué guidxela ni né ca binni ne imán, maʼ biʼniʼ ganar hajj».
Hadith
Imam Nasa'i : 2991
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمْعٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَقْبَلْتُ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ لَمْ أَدَعْ حَبْلًا إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى هَذِهِ الصَّلَاةَ مَعَنَا وَقَدْ وَقَفَ قَبْلَ ذَلِكَ بِعَرَفَةَ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ
Ora gúdxibe laadu [Ali bin Al Husain], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Omeya] de [Syuʼba] de [Sayyar] de [Ash Shaʼbi] de [Urwah bin Mudharris], laabe guniʼbe; Bidxiñaʼ ra nuu profeta que ndaaniʼ guidxi Muzdalifah, despué gudxeʼ laabe; O Mensajero de Alá, naa beedaʼ de dani Thayyi`, ne qué nusaanaʼ ti guiibaʼ pa qué ñuneʼ wukuf luni, ¿ñee ricaaʼ Hajj la? Ngue runi, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guni oración riʼ né laadu, ne guni wukuf ante de laani lu Arafat huaxhinni o dxi, dxandíʼ maʼ biluxe Hajj stiʼ ne maʼ biáʼquiʼ guixi stiʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 2992
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَأْمٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمْعٍ فَقُلْتُ هَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ مَنْ صَلَّى هَذِهِ الصَّلَاةَ مَعَنَا وَوَقَفَ هَذَا الْمَوْقِفَ حَتَّى يُفِيضَ وَأَفَاضَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ
Ora gúdxibe laadu [Ismaíl bin Masʼud], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Khalid] de [Syuʼba] de [Abdullah bin Abi As Safar], laabe guniʼbe; Ti biaje binadiaʼgaʼ [Ash Syaʼbi] guníʼ; maʼ gudxi naa [‘Urwah bin Mudharris bin Aus bin Harithsah bin La`m], laabe guniʼbe; Bidxiñaʼ ra nuu profeta que ndaaniʼ guidxi Muzdalifah ne gudxeʼ laabe; Pa guneʼ Hajj la? Óraque bicábibe: «Tutiica guni oración riʼ né laadu ne guni wukuf ndaaniʼ lugar ra runi wukuf riʼ dede ora guiree ne maʼ biree ante de ngue de Arafat huaxhinni o dxi, dxandíʼ maʼ biluxe Hajj stiʼ ne maʼ biáʼquiʼ guixi stiʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 2993
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ الطَّائِيُّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَتَيْتُكَ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي مَا بَقِيَ مِنْ حَبْلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ هَا هُنَا مَعَنَا وَقَدْ أَتَى عَرَفَةَ قَبْلَ ذَلِكَ فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ وَتَمَّ حَجُّهُ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya] de [Ismaíl], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [‘Amir], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe naa [‘Urwah bin Mudharris Ath Thai], laabe guniʼbe; Bidxiñaʼ ra nuu Rasulullah, ne despué gudxeʼ laabe; Bidxiñaʼ ra nuuluʼ de lu dani Thayyi`, maʼ biluxeʼ vehículo que ne naa, gastiʼ dani peru runeʼ wukuf luni, ¿ñee runeʼ Hajj la? Ngue runi guniʼbe: «Tutiica guni oración stiʼ siadóʼ raríʼ né laadu ne maʼ beeda Arafat ante, dxandíʼ maʼ biáʼquiʼ guixi stiʼ ne maʼ biluxe Hajj stiʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 2994
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمَرَ الدِّيلِيَّ قَالَشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ نَجْدٍ فَأَمَرُوا رَجُلًا فَسَأَلَهُ عَنْ الْحَجِّ فَقَالَ الْحَجُّ عَرَفَةُ مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَدْ أَدْرَكَ حَجَّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلًا فَجَعَلَ يُنَادِي بِهَا فِي النَّاسِ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yahya], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Sufyan], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Bukair bin ‘Atho`], laabe guniʼbe; Ti biaje binadiaʼgaʼ [Abdur Rahmán bin Yaʼmar Ad Dili], laabe guniʼbe; Biiyaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ni nuu Arafah ora bidxiña binni de Najed ra nuube, despué gunabaʼ tuuxa guinabadiidxaʼ, despué gunabadiidxaʼ binni que laabe de Hajj. Despué guniʼbe: «Esencia stiʼ Hajj nga wukuf ni raca Arafah, tutiica gueeda gueelaʼ stiʼ noveno stiʼ Dhul Hijjah ante gaca oración stiʼ Fajr, óraque dxandíʼ maʼ biʼniʼ Hajj stiʼ. Ca dxi ni nuu Mina ca nga chonna gubidxa, tutiica guiree chupa gubidxa nagueendaca qué zapa donda ne tu guiaadxaʼ qué zapa donda’. Óraque bidiibe tuuxa ti carru ne bizulú guniʼbe ni lade ca binni que.
Hadith
Imam Nasa'i : 2995
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَأَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ
Ora gúdxibe laadu [Yaʼqub bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Jaʼfar bin Mahoma], laabe guniʼbe; maca gúdxibe naa [bixhozeʼ], laabe guniʼbe; Ti biaje guyaaʼ ra nuu [Jabir bin Abdullah], despué gúdxibe laadu guníʼ: «Al Muzdalifah nga guidubi naca ti lugar ra zanda guni binni wukuf».
Hadith
Imam Nasa'i : 2996
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ كَثِيرٍ وَهُوَ ابْنُ مُدْرِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ وَنَحْنُ بِجَمْعٍسَمِعْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ يَقُولُ فِي هَذَا الْمَكَانِ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hushain, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Katsir, ni láʼ Ibn Mudrik, ne laa guníʼ: «Abdur Rahmán bin Yazid], ne guníʼ; [Ibn Masʼud] guníʼ dxi nuudu Muzdalifah; Bicaadiagaʼ binni ni bihuinni Sura Al Baqarah que caníʼ lugar riʼ: «LABBAIKALLAAHUMMA LABBAIK».
Hadith
Imam Nasa'i : 2997
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُشَهِدْتُ عُمَرَ بِجَمْعٍ فَقَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَيَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Ora gúdxibe laadu [Ismaíl bin Masʼud], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Khalid], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ relatarbe laadu [Syuʼbah] de [Abu Ishaq] de [Amr bin Maimun], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ laabe guniʼbe, ti biaje biiyaʼ [Umar] ndaaniʼ guidxi Muzdalifah caníʼ; Ni dxandíʼ nga, ca binni stícabe ni qué ganna gastiʼ que, qué rúnicaʼ Tawaf Ifadhah dede ora guiree Gubidxa, ne laacaʼ guniʼcaʼ; biree, Tsabir. Ne cadi dxandíʼ diʼ nuu profeta que de acuerdu né laacabe ne bíʼnibe tawaf ifadhah ante guiree Gubidxa.
Hadith
Imam Nasa'i : 2998
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ أَشْهَبَ أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُأَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ فَصَلَّيْنَا الصُّبْحَ بِمِنًى وَرَمَيْنَا الْجَمْرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Daud, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ «Amr bin Dinar] ra nuube, ne gúdxibe laa [Athoʼ bin Abi Rabah], ne gudxi laabe binadiágabe [Ibn Abbas] guníʼ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biseendaʼ naa para chuaaʼ ra nuu familia stiʼ ni qué gapa stipa, despué bínidu oración stiʼ siadóʼ ndaaniʼ guidxi Mina ne bichácabe guié que.
Hadith
Imam Nasa'i : 2999
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ قَالَتْوَدِدْتُ أَنِّي اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ فَصَلَّيْتُ الْفَجْرَ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ وَكَانَتْ سَوْدَةُ امْرَأَةً ثَقِيلَةً ثَبِطَةً فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لَهَا فَصَلَّتْ الْفَجْرَ بِمِنًى وَرَمَتْ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Adán bin Sulemán], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdur Rahim bin Suleimán] de [Ubaidullah] de [Abdur Rahmán bin Al Qasim] de [bixhózebe] de [Ummul mukminin Aisyah], laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guinábanu permisu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam casi gunabaʼ Sauda permisu laabe, despué gúninu oración stiʼ Fajr ndaaniʼ guidxi Mina ante gueeda ca binni que. Sauda nga ti gunaa nabé nanaa ne nabé ridxiichi. Despué gunabaʼ permisu Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam despué bidii permisu laabe, despué bíʼnibe oración stiʼ siadóʼ ndaaniʼ guidxi Mina ne bichábe guié que ante gueeda ca binni que.
Hadith
Imam Nasa'i : 3000
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّ مَوْلًى لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَهُ قَالَجِئْتُ مَعَ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ مِنًى بِغَلَسٍ فَقُلْتُ لَهَا لَقَدْ جِئْنَا مِنًى بِغَلَسٍ فَقَالَتْ قَدْ كُنَّا نَصْنَعُ هَذَا مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Salama], guniʼbe; maʼ bidii cuenta naa [Ibnu Al Qasim], laabe guniʼbe; biʼniʼ mandarbe naa [Malik] de [Yahya bin Saíd] de [‘Atho‘ bin Abi Rabah] que [sahaya Asma‘ bint Abi Bakr] nga gudxi laabe, laabe guniʼbe; Ti biaje beedaʼ Mina né Asma` bint Abi Bakar huaxhinni, [Asma`] guníʼ; Maʼ bínidu ni ante né binni jma galán que laatu.
