Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2981
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ أَنَّ كُرَيْبًا قَالَ سَأَلْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَكَانَ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ فَقُلْتُكَيْفَ فَعَلْتُمْ قَالَ أَقْبَلْنَا نَسِيرُ حَتَّى بَلَغْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَنَاخَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ بَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَأَنَاخُوا فِي مَنَازِلِهِمْ فَلَمْ يَحُلُّوا حَتَّى صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ فَنَزَلُوا فَلَمَّا أَصْبَحْنَا انْطَلَقْتُ عَلَى رِجْلَيَّ فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ وَرَدِفَهُ الْفَضْلُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Хатимға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хиббанға] вәғәзләне, тине ул; беҙгә [Ғабдуллаһ] [Ибраһим бин Ғөҡбә]нән хәбәр итте: [Ҡурайб] былай тигән; Мин бер ваҡыт [Усамах бин Зәйдтән] һорағайным, ул Ғәрәфә көнө төштән һуң пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең арҡаһында атланған кеше ине. Шунан мин әйттем; хәл-әхүәлдәрең нисек? Ул әйтте; Беҙ йәйәүләп килдек, беҙ Мөздәлифәгә барып еткәнсе, һуңынан ул төштө, һәм мәғриб намаҙын уҡыны, һуңынан кешеләргә илселәр ебәрҙе, улар төшкән урындарҙа төштө, һәм ысынлап та, рәсүлуллаһ (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) тиклем төшмәне. килде. Иртәнсәк тиҙ атлаған ҡурайштар араһында йөрөп киттем, уны Әл Фәҙл оҙатып йөрөнө.
Hadith
Imam Nasa'i : 2982
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُأَنَا مِمَّنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Һүрәйтскә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Суфьянға] [Ғөбәйҙуллаһ бин Әбү Йәзидтән] хәбәр итте, тине; Мин [Ибн Аббастың] әйткәнен ишеттем; Мөздәлифә төнөндә пәйғәмбәребеҙҙең көсһөҙ ғаиләһе араһында өҫтөнлөк биргән кешеләр араһында мин дә булдым.
Hadith
Imam Nasa'i : 2983
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Суфьян] [Ғәмрҙән] [Ато`] [Ибн Аббастан] һөйләне, тине; Мөздәлифә төнөндә пәйғәмбәребеҙҙең көсһөҙ ғаиләһе араһында өҫтөнлөк биргән кешеләр араһында мин дә булдым.
Hadith
Imam Nasa'i : 2984
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ وَعَفَّانُ وَسُلَيْمَانُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُشَاشٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ ضَعَفَةَ بَنِي هَاشِمٍ أَنْ يَنْفِرُوا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ
Беҙгә [Әбү Дауытҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Ғәшимгә], [Аффанға] һәм [Сөләймәнгә] [Сөғбә] [Мусясы] [Атхо`] [Ибн Ғәббәс] [Әл-Фәҙл] пәйғәмбәребеҙҙең Бану Хашимдың көсһөҙ халҡына Мөздә ҡалаһында сығып китергә ҡушҡанын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2985
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تُغَلِّسَ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى
Беҙгә [Әмру бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъяға] һөйләне, тине; беҙгә [Ибн Джүрәйжгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Атхо`] [Сәлим бин Сәйүүәл] [Өммө Хәбибә] уға Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға төндә Мөздәлифәнән Минаға барырға ҡушҡанын хәбәр иткәнен һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 2986
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْكُنَّا نُغَلِّسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى
Беҙгә [Ғәбдел Джаббәр бин Әл-Ғәләнән] [Суфьяндан] [Ғәмрҙән] [Сәлим бин Сәүвалдан] [Өммө Хәбибәнән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙ пәйғәмбәребеҙ заманында төндә Мөздәлифәнән Минаға барҙыҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 2987
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّمَا أَذِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَوْدَةَ فِي الْإِفَاضَةِ قَبْلَ الصُّبْحِ مِنْ جَمْعٍ لِأَنَّهَا كَانَتْ امْرَأَةً ثَبِطَةً
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хөсәйемгә] һөйләне, тине; беҙгә [Мансур] [Ғәбдүр Рахман бин Әл-Ҡасимдан] [Әл-Ҡасимдан] [Ғәйсәнән] хәбәр итте, тине; «Пәйғәмбәребеҙ Сәғүҙәгә Мөздәлифәнән таң атҡансы тәүәф ифаҙаһ ҡылырға рөхсәт иткән, сөнки ул яй йөрөүсе ҡатын булған».
Hadith
Imam Nasa'i : 2988
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةً قَطُّ إِلَّا لِمِيقَاتِهَا إِلَّا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ صَلَّاهُمَا بِجَمْعٍ وَصَلَاةَ الْفَجْرِ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ مِيقَاتِهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл-Ғәләһ] хәбәр итте, тине; беҙгә [Әбү Мөғәвиә] [Әл-Әғмәсиҙән] [Ғүмәрәнән] [Ғәбдүр Рахман бин Йәзидтән] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, тине; Мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең ваҡытынан башҡа бер ниндәй ҙә намаҙ уҡығанын күрмәнем, уларҙы бергә ҡушып уҡыған Мәғриб һәм Ишәғә намаҙҙарынан һәм ваҡытынан алда шул ваҡытта иртәнге намаҙҙан башҡа.
Hadith
Imam Nasa'i : 2989
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدَ وَزَكَرِيِّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا بِالْمُزْدَلِفَةِ فَقَالَ مَنْ صَلَّى مَعَنَا صَلَاتَنَا هَذِهِ هَا هُنَا ثُمَّ أَقَامَ مَعَنَا وَقَدْ وَقَفَ قَبْلَ ذَلِكَ بِعَرَفَةَ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ
Беҙгә [Сәғит бин Абдур Рахманға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Суфьян] [Исмәғилдән], шулай уҡ [Дауыттан] һәм [Зәкәриә] [Әш Сәйәбиҙән] [Урва бин Мөҙһәрристән] һөйләне, тине; Мин Аллаһ Рәсүленең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) Мөздәлифәлә үкүф ҡылғанын күрҙем, унан һуң: «Кем беҙҙең менән бында намаҙҙарыбыҙ менән намаҙ уҡыһа, һуңынан беҙҙең менән бергә йәшәй һәм быға тиклем Ғәрәфәлә төндә йәки көндөҙ үкүф ҡылған булһа, ысынлап та, уның хажы тамамланды».
Hadith
Imam Nasa'i : 2990
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ جَمْعًا مَعَ الْإِمَامِ وَالنَّاسِ حَتَّى يُفِيضَ مِنْهَا فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ وَمَنْ لَمْ يُدْرِكْ مَعَ النَّاسِ وَالْإِمَامِ فَلَمْ يُدْرِكْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ҡоҙамаға] хәбәр итеп, ул әйтте; миңә [Джарир] [Мөтәрифтән] [Әш Сәйәбиҙән] [Урва бин Мөдхәрристән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кем имам һәм халыҡ менән бергә намаҙ уҡыһа, ул унан алыҫлашҡансы, ул, ысынлап та, хажға өлгәшкән, ә кем халыҡ һәм имам менән бергә тапмаған, ул хажға өлгәшмәгән».
Hadith
Imam Nasa'i : 2991
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمْعٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَقْبَلْتُ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ لَمْ أَدَعْ حَبْلًا إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى هَذِهِ الصَّلَاةَ مَعَنَا وَقَدْ وَقَفَ قَبْلَ ذَلِكَ بِعَرَفَةَ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ
Беҙгә [Әли бин Әл Хөсәйенгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғүмәйә] [Сөғбә]-нән [Сәййәр]-ҙән [Әш Шәғби]-нән [Урва бин Мөдһәррис]-тан һөйләне, тине; Мин Мөздәлифәгә пәйғәмбәребеҙгә килдем, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, шунан әйттем; Эй, Аллаһ Рәсүле, мин Сәййи тауынан килдем, унда үкүф итмәһәм, арҡан ҡалдырманым, хажға киләмме? Шулай итеп, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Кем беҙҙең менән бергә был намаҙҙы уҡыһа, һәм унан алда ғәрәфәттә төндә йәки көндөҙ үкүф ҡылһа, ысынлап та, уның хажы тамамланған, бысрағын йыуған», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2992
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَأْمٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمْعٍ فَقُلْتُ هَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ مَنْ صَلَّى هَذِهِ الصَّلَاةَ مَعَنَا وَوَقَفَ هَذَا الْمَوْقِفَ حَتَّى يُفِيضَ وَأَفَاضَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлид] [Сөғбә]нән [Ғабдулла бин Әби Әс Сәфәрҙән] һөйләне, тине; Бер ваҡыт [Әш Сәъби] әйткәнен ишеттем; миңә ['Урва бин Мөдхәррис бин Аус бин Харисса бин Ла`м] һөйләгән, тип әйтте; Мин Мөздәлифәгә Пәйғәмбәребеҙгә килдем һәм әйттем; Мин хажға бараммы? Шунан һуң ул яуап бирә: «Кем беҙҙең менән бергә был намаҙҙы уҡып, был үкүф урынында сығып киткәнсе үкүф ҡылһа, унан алда төндә йәки көндөҙ Ғәрәфәттән сығып китһә, уның хажы ысынлап та тамамланған һәм бысрағын йыуған», — тип яуап бирә.
Hadith
Imam Nasa'i : 2993
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ الطَّائِيُّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَتَيْتُكَ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي مَا بَقِيَ مِنْ حَبْلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ هَا هُنَا مَعَنَا وَقَدْ أَتَى عَرَفَةَ قَبْلَ ذَلِكَ فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ وَتَمَّ حَجُّهُ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъяны] [Исмәғилдән] һөйләне, тине; миңә [Әмиргә] хәбәр итте, тине; миңә ['Урва бин Мудхаррис Ат Тай] хәбәр итте, тине ул; Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлламға килдем, шунан әйттем; Мин һеҙгә Сәййи тауынан килдем, транспорт сараһын да, үҙемде лә бөтөрҙөм, тау юҡ, әммә унда үкүф ҡылам, хажға бараммы? Шуға күрә ул: «Кем дә кем бында беҙҙең менән бергә иртәнге намаҙҙы уҡый һәм быға тиклем Ғәрәфәткә килгән булһа, ысынлап та, ул бысрағын йыуған һәм хажы тамамланған», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2994
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمَرَ الدِّيلِيَّ قَالَشَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ نَجْدٍ فَأَمَرُوا رَجُلًا فَسَأَلَهُ عَنْ الْحَجِّ فَقَالَ الْحَجُّ عَرَفَةُ مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَدْ أَدْرَكَ حَجَّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلًا فَجَعَلَ يُنَادِي بِهَا فِي النَّاسِ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъяға] һөйләне, тине; беҙгә [Суфьянға] һөйләгән, тине; беҙгә [Бүкәйер бин Атхо`] һөйләгән, тине; Мин бер ваҡыт [Ғәбдүр Рахман бин Йәғмәр Әд Дили] ишеттем, ул әйтте; Мин шаһит булдым, пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Ғәрәфәлә Нәжидтән килгән кешеләрҙең яҡынлашыуына, шунан кемдәндер һорау һораны, шунан кеше унан хаж тураһында һораны. Шунан һуң ул: «Хаждың асылы — Ғәрәфәлә үкүф итеү, кем Зөлхизә айының туғыҙынсы төнөндә Фәжр намаҙы алдынан килһә, ул, ысынлап та, хажына өлгәшкән була», — тине. Минала көндәр өс көн, кем ике көн ашыҡһа, уға гонаһ юҡ, кем тотҡарлаһа, уға гонаһ юҡ». Шунан кемделер атҡа ултыртты ла, халыҡ араһында быны иғлан итә башланы.
Hadith
Imam Nasa'i : 2995
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَأَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Сәғиткә] һөйләгән, тине; беҙгә [Джәғфәр бин Мөхәммәткә] әйткән, тине; миңә [атайыма] әйткән ине, тине; Мин бер ваҡыт [Джәбир бин Абдуллаға] килдем, шунан ул беҙгә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам әйтте: Әл-Мөздәлифә тулыһынса үкүф урыны.
Hadith
Imam Nasa'i : 2996
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ كَثِيرٍ وَهُوَ ابْنُ مُدْرِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ وَنَحْنُ بِجَمْعٍسَمِعْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ يَقُولُ فِي هَذَا الْمَكَانِ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ
Беҙгә [Ханнад бин Әс Сари] үҙенең хәҙисендә [Әбү Әл Әхүәштән] [Хөшәйән] [Ҡацирҙан йәғни Ибн Мөҙриктән] [Ғәбдүр Рахман бин Йәзидтән] хәбәр итте, ул әйтте; [Ибн Мәсғүд] беҙ Мөздәлифәлә булғанда әйтте; Мин был урында Әл-Бәҡара сүрәһе индерелгән кешенең: ЛӘББӘЙКӘЛЛӘӘХӨММӘ ЛӘББӘЙЕК, тип әйткәнен ишеткәнем бар.
Hadith
Imam Nasa'i : 2997
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُشَهِدْتُ عُمَرَ بِجَمْعٍ فَقَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَيَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлиткә] әйткән, тине; беҙгә [Сөғбә] [Әбү Исхаҡтан] [Ғәмр бин Мәймүндән] һөйләне, тине; Мин уның әйткәнен ишеттем, бер ваҡыт [Ғүмәрҙе] Мөздәлифәлә күрҙем; Ысынында, уларҙың наҙан халҡы ҡояш сыҡҡансы тәүәф ифадһаһын уҡымаған, улар әйткән; сыҡ, эй Цабир. Һәм Пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, улар менән килешмәй, ҡояш сығыр алдынан тауаф ифадхаһын үтәй.
Hadith
Imam Nasa'i : 2998
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ أَشْهَبَ أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُأَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ فَصَلَّيْنَا الصُّبْحَ بِمِنًى وَرَمَيْنَا الْجَمْرَةَ
Беҙгә [Әшһәбтән] [Мөхәммәт бин Абдулла бин Абдул Хәкәмгә] хәбәр ителгән: [Дауыт бин Абдур Рахман] уға [Ғәмр бин Динар] уға [Атхо бин Әби Рабах] [Ибн Аббастың] әйткәнен ишеткәнен әйткән; Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсәллам мине үҙенең көсһөҙ ғаиләһе янында булырға ебәрҙе, шунан Минала иртәнге намаҙҙы уҡып, таш ырғыттыҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 2999
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ قَالَتْوَدِدْتُ أَنِّي اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ فَصَلَّيْتُ الْفَجْرَ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ وَكَانَتْ سَوْدَةُ امْرَأَةً ثَقِيلَةً ثَبِطَةً فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لَهَا فَصَلَّتْ الْفَجْرَ بِمِنًى وَرَمَتْ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әҙәм бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбдүр Рәхим бин Сөләймән] [Ғөбәйҙуллаһтан] [Ғәбдүр Рахман бин Әл-Ҡасимдан] [атаһынан] [Өммөл мөкминин Ғәйсәнән] һөйләне, тине; Сәғүҙә унан рөхсәт һораған кеүек Рәсүлуллаһтан рөхсәт һорап, халыҡ килгәнсе Миндә Фәжр намаҙын уҡырға теләйем. Сәүҙә – ауыр, яй хәрәкәтле ҡатын. Һуңынан ул Рәсүлуллаһтан рөхсәт һораны, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм һуңынан ул уға рөхсәт бирҙе, һуңынан Минала иртәнге намаҙҙы уҡыны һәм халыҡ килгәнсе таш менән бәрелгән ташты ырғытты.
Hadith
Imam Nasa'i : 3000
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّ مَوْلًى لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَهُ قَالَجِئْتُ مَعَ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ مِنًى بِغَلَسٍ فَقُلْتُ لَهَا لَقَدْ جِئْنَا مِنًى بِغَلَسٍ فَقَالَتْ قَدْ كُنَّا نَصْنَعُ هَذَا مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; миңә [Ибнү Әл-Ҡасимға] хәбәр итте, тине; миңә [Мәлик] [Яхъя бин Сәғиттән] [Атхо бин Әби Рабахтан] [сәхәйә Әсмә бин Әби Бәкер] уға хәбәр иткәнен әйткән ине, тине ул; Мин бер ваҡыт Әсмә` бинт Әби Бәкер менән төндә Минаға килдем, [Әсмә`] әйтте; Беҙ быны һеҙҙән яҡшыраҡ кешеләр менән быға тиклем дә эшләгәнбеҙ.
