Imam Nasa'i : 281
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْبَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ
Беҙгә хәбәр итте [Исмәғил бин Мәсғүд], ул әйтте; Беҙгә [Хәлид] әйтте; Беҙгә [Һишамға] һәм беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] һәм [Исхаҡ бин Ибраһимға] икеһе лә әйтте; Беҙгә [Мөғәҙ бин Хишамға] унан был лафажды һөйләп, ул әйтте; Миңә [атайыма] [Яхъянан] әйткәс, ул әйтте; Беҙгә [Әбү Сәләмәгә] әйтелде: [Зәйнәб бинт Әбү Сәләмә] уға: «Ысынлап та, [Өммө Сәләмә] әйтте; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән юрған аҫтында ятҡанда - йоҡлап ятҡанда, ҡапыл ғына айлыҡ башланы, шуға яйлап ҡына сыҡтым, шунан кейемде - ғәҙәттә кейгән - айлыҡҡа алдым. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Һеҙҙең айлыҡмы?» Мин: «Эйе», — тип яуап бирҙем. Ул һуңынан мине саҡырҙы, беҙ яттыҡ -йоҡлай- бергә бер юрған аҫтында'.
Imam Nasa'i : 282
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ قَالَ سَمِعْتُ خِلَاسًا يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ أَوْ حَائِضٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; Беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Джәбир бин Шубхи] һөйләне, ул әйтте; Мин [Хиластың] әйткәнен ишеттем; [Ғәйшәнән] әйтте; ' Мин бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән бер юрған аҫтында йоҡланым, хатта айлыҡ булһа ла. Әгәр уға минән берәй нәмә тейһә, шунан ул зарарланған урынды йыуып, артып китмәй, шунан юрған менән намаҙ уҡый, шунан тағы ҡайта. Әгәр ул минән нимәлер һуғыла, тимәк, ул элеккесә эшләй, уны арттырмай, тимәк, шул хәлдә намаҙ уҡый'.
Imam Nasa'i : 283
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَشُدَّ إِزَارَهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; Беҙгә [Әбү Әл Әхүәш] [Әбү Исхаҡ] [Әмр бин Сүрәхбил] [Ғәйсиә]-нән һөйләне, ул әйтте; тип, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙҙең айлыҡта булған берәүгә уның туҡымаһын бәйләргә ҡушҡан, һуңынан уның менән енси мөнәсәбәткә ингән - яҡын мөнәсәбәттәрҙән тыш, джимаҡ -.
Imam Nasa'i : 284
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Мансурҙан] [Ибраһимдан] [Әл Әсүәдтән] [Ғәйсәнән] [Джарирға] вәғәзләп, былай тине; 'Беҙҙең беребеҙҙең айлыҡ булғанда, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға туҡыма кейергә ҡушты, шунан һуң ул уның менән енси мөнәсәбәткә инә - яҡын мөнәсәбәттәрҙән тыш, джимак -'.
Imam Nasa'i : 285
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَاللَّيْثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ وَكَانَ اللَّيْثُ يَقُولُ نَدَبَةَ مَوْلَاةُ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالرُّكُبَتَيْنِ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ مُحْتَجِزَةً بِهِ
Беҙгә хәбәр ителгәнсә, [Әл-Хәрит бин Мискин] уға уҡылған һәм мин уны [Ибнү Ваһабтан] [Юныс] һәм [Әл-Ләйтс] [Ибн Шиһабтан] [Хәбиб] -Урваның ҡоло- [Бүҙәйәхтән] -һәм Әл-Ләйтс буйынса ул [Мәмүнәхтең] элоһы булған; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үҙенең айлыҡ ҡатындарының береһе менән енси мөнәсәбәткә инә, ул ҡатындың янбашының уртаһына һәм ике тубығына тиклем еткән туҡыма кейгән. Әл-Ләйетс хәҙисендә -ул кәртәләр тип әйтелә'.
Imam Nasa'i : 286
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِثٍ عَنْ أَنَسٍقَالَ كَانَتْ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتْ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلَمْ يُشَارِبُوهُنَّ وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلُوا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى }الْآيَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا الْجِمَاعَ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Сөләймән бин Харбҡа] әйтте, ул әйтте; Беҙгә [Хәммәт бин Сәләмә] [Сабиттан] [Әнәстен] әйтте, ул әйтте; Йәһүдтәр ҡатынының айлыҡ ваҡытында бергә ашарға саҡырмауын, аралашмауын, өйҙә лә йыйылмауын. Был хаҡта Аллаһ пәйғәмбәребеҙҙән һорағандар? Шунан һуң Аллаһы Тәғәлә Әззә вә Жәллә «Улар һинән айлыҡ тураһында һорайҙар» тигән аятты индерҙе. Әйт, -йә Мөхәммәт- был ауырыу... -С. Әл-Бәҡара -2-: 222- шунан һуң Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм уларҙы бергә ашарға ҡушылырға, улар менән аралашырға, өйҙә йыйылырға, енси мөнәсәбәттән башҡа нәмә эшләргә ҡуша.
Imam Nasa'i : 287
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مُقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Беҙгә хәбәр итте [Әмр бин Али] ул әйтте; Беҙгә [Йәһйә] [Сыуғбанан] [Әл-Хәкәмдән] [Ғәбдел Хәмиттән] [Мөҡсимдән] [Ибн Ғәббәстән] Пәйғәмбәребеҙҙән һөйләгән, ул ҡатыны менән айлыҡ ваҡытында енси мөнәсәбәткә ингән кеше тураһында: «Ханарф менән саҙаҡа бирегеҙ», — тигән.
Imam Nasa'i : 288
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا كَانَ بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ هَذَا أَمَرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنَّ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Суфьянға] [Ғабдуррахман бин Әл-Ҡасимдан] [атаһынан] [Ғәйсәнән] хәбәр итеп, ул әйтте; «Беҙ хаждан башҡа күрмәгән Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән сыҡтыҡ. Сарифта булғандан һуң, осор килде. Шул саҡ Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам килеп инде - мине ҡаршы алды - мин илап ебәрҙем. Ул шунан һораны: «Нимә булды һиңә? Һеҙҙең менструация бармы? — Мин: «Эйе», — тип яуап бирҙем. ’ Ул әйтте: “Был ҡатын-ҡыҙҙар өсөн Аллаһы Тәғәлә Әззә вә Джалла ҡушҡан эш, шуға күрә хаж ҡылған кешеләрҙең нимә эшләгәнен эшләгеҙ, Ҡәғбәтуллала тәүәф ҡылыуҙан башҡа”, – тине. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡатындары өсөн һыйырҙар ҡорбан итте».
Imam Nasa'i : 289
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَأَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي ثُمَّ أَهِلِّي
Беҙгә [Әмр бин Ғәли] һәм [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] һәм [Йәғҡүб бин Ибраһимға] унан был лафажды хәбәр итте, тинеләр; Беҙгә [Яхъя бин Сәғит] әйтте, ул әйтте; Беҙгә [Джәғфәр бин Мөхәммәткә] һөйләп, ул әйтте; Миңә [атайыма] әйткәс, ул әйтте; «Беҙ [Джәбир бин Ғабдуллаға] килеп, Пәйғәмбәребеҙҙең хажы тураһында һораныҡ, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм? Артабан ул беҙгә Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Зөлҡәғдә айының егерме бишенсе көнөндә сығыуы тураһында һөйләне: «Беҙ уның менән Зөлһүләйфәгә тиклем сыҡтыҡ һәм унда Әсмә бин Өмәйс Мөхәммәт бин Әбү Бәкрҙе тыуҙырҙы». Шунан Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм янына берәүҙе ебәреп: «Нимә эшләргә? — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Йононоп, ҡан сыҡҡан урынға туҡыма һал, шунан ихрамға ин».
Imam Nasa'i : 290
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِقْدَامِ ثَابِتٌ الْحَدَّادُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ قَالَسَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ قَالَ حُكِّيهِ بِضِلَعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Суфьяндан] әйтте, ул әйтте; Миңә [Әбү Миҡдам Сабит Әл-Хаддадҡа] [Әди бин Динарҙан] һөйләп, ул әйтте; Мин ишеттем [Өммө Ҡайс бинт Михшан], ул бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлламдан кейемдәге ҡан тураһында һораған? Һөйәктәрҙе ҡырҡып, һыу менән йыуып, сидр - биҙәрә япраҡтары менән йыуып алығыҙ, - тип яуап бирә.
Imam Nasa'i : 291
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَتْ تَكُونُ فِي حَجْرِهَاأَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ وَصَلِّي فِيهِ
Беҙгә [Яхъя бин Хәбиб бин Ғәрәбиҙән] [Хәммәд бин Зәидтән] [Хисйәм бин Уруахтан] [Фәтимә бинт Әл Мөндзирҙән] [Әсмә бинт Әбү Бәкрҙән] хәбәр ителгәнме - ул үҙенең бүлмәһендә булған - бер ҡатындың Рәсүлиәһиләллаһ сәсүлиллаһ тураһында фәтүә һорауы тураһында хәбәр ителгәнме? кейеме? Ул һуңынан: «Тырнаҡтарығыҙ менән тырнағыҙ һәм ҡырҡығыҙ, шунан һыу һибегеҙ, шунан туҡыма менән намаҙ уҡығыҙ», — тигән.
Imam Nasa'i : 292
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي كَانَ يُجَامِعُ فِيهِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
Беҙгә [Ғайса бин Хәммәдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Әл-Ләйтс] [Йәзид бин Әбү Хәбибтән] [Сүәйед бин Ҡәйстән] [Мөғәвиә бин Хөдәйждән] [Мөғәвиә бин Әбү Суфьяндан] һөйләнгән, ул бер ваҡыт [Өммө Хәбибә] - Пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны ғәләйһис-сәләм ғәләйһис-сәләм һораған. васаллям енси мөнәсәбәткә кейелгән кейем кейеп намаҙ уҡыйһыңмы?» Ул яуап бирҙе: «Эйе, әгәр ул кейемдәге бысраҡты күрмәһә -сперма».
Imam Nasa'i : 293
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْسِلُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ وَإِنَّ بُقَعَ الْمَاءِ لَفِي ثَوْبِهِ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Ғабдуллаһтан] [Әмр бин Мәймүн Әл-Джәзәриҙән] [Сөләймән бин Ясарҙан] [Ғәйсиә]ҙән хәбәр ителгән: «Мин Рәсүлуллаһтың кейеменән джунуб -семен- эҙҙәрен йыуҙым, һуңынан ул намаҙ уҡырға сыҡты һәм кейемдәре лә бар ине».
Imam Nasa'i : 294
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ وَقَالَتْ مَرَّةً أُخْرَى الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; Беҙгә [Хәммәдте] [Әбү Хәсимдән] [Әбү Мижлаздан] [Әл Харис бин Нәүфәл] [Ғәйсиә]нән һөйләп, ул әйтте; - Мин бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙҙең кейеменән джунуб эҙҙәрен ҡырҡтым - икенсе тапҡыр ул: "Сперма йыуылған", - тине.
Imam Nasa'i : 295
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أَفْرُكَهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Әмр бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Баһазға] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Сөйбә] әйтте; Миңә [Әл-Хәкәмгә] [Ибраһимдан] [Хәммәм бин Әл-Харистан] хәбәр ителде: [Ғәйсиә] әйтте; - Мин белгәнсә, был минең Рәсүлуллаһтың кейеменән сперма һөртөүҙән башҡа нәмә түгел.
Imam Nasa'i : 296
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Хөсәйен бин Һүрәйтс] хәбәр итте Беҙгә [Суфьян] [Мансурҙан] [Ибраһимдан] [Хәммәмдән] [Ғәйсәнән] хәбәр итте, тине; ' Мин бер ваҡыт уны - сперманы - Пәйғәмбәребеҙҙең кейеменән һөрттөм, саллаллаһу ғәләйһи үә сәләм'.
Imam Nasa'i : 297
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَرَاهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَحُكُّهُ
Беҙгә [Сөғәйеп бин Йософтан] [Йәһйә бин Сәғиттән] [Әл-Әғмәсиҙән] [Ибраһимдан] [Хәммәмдән] [Ғәйсәнән] хәбәр итеп, ул әйтте; — Рәсүлуллаһтың кейемендә сперма күрҙем, шунан һөрттөм.
Imam Nasa'i : 298
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; Беҙгә [Хәммәд бин Зәид] [Хисәм бин Хәсән] [Әбү Мәсйәр] [Ибраһим] [Әл Әсүд] [Ғәйсиә] тураһында һөйләне, ул әйтте; — Хәтерләүемсә, бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙҙең кейеменән сперма һөрттөм.
Imam Nasa'i : 299
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَجِدُهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَحُتُّهُ عَنْهُ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Камил Әл Мәрүәзи] Һөйләне беҙгә [Хөсәйем] [Мөғирә] [Ибраһим] [Әл Әсүәд] [Ғәйсә] әйтте; ' Хәтерләүемсә, пәйғәмбәребеҙҙең кейемендә сперма таптым, шуға күрә уны һөртөп ташланым'.
Imam Nasa'i : 300
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Беҙгә [Мәликтән] [Ибн Шиһабтан] [Өбәйҙулла бин Ғабдулла бин Ғотбахтан] [Өммө Ҡайс бинт Михшандан] [Ҡотәйбә] хәбәр ителгән: бер ваҡыт ул әле бәләкәй булған һәм бер ниндәй ҙә ризыҡ ашамаған улы менән Рәсүлуллаһҡа килгән. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм шунан малайҙы ҡуйынына ултыртты, шунан бәләкәй малай һейҙек сығарҙы, шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һыу һораны, шунан һыу һипте, йыуманы.