Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2961
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هُشَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍكُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ فَرَفَعَ يَدَيْهِ يَدْعُو فَمَالَتْ بِهِ نَاقَتُهُ فَسَقَطَ خِطَامُهَا فَتَنَاوَلَ الْخِطَامَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَهُ الْأُخْرَى
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Yaʼqub bin Ibrahim] de [Husyaim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdul Malik] de [‘Atho‘], laabe guniʼbe; [Usamah bin Zaid] guníʼ; Ti biaje guzayaʼ lu ti carru né profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam lu Arafat, despué bindisaʼ náʼ ne biʼniʼ orar, despué bicueeza camellu stibe ne biaba ca rienda que, gunaazeʼ ca rienda que né ti náʼ laga bindisaʼ sti náʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 2962
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ قُرَيْشٌ تَقِفُ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَيُسَمَّوْنَ الْحُمْسَ وَسَائِرُ الْعَرَبِ تَقِفُ بِعَرَفَةَ فَأَمَرَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقِفَ بِعَرَفَةَ ثُمَّ يَدْفَعُ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ }
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Abu Muʼawiyah], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Muzdalifah, ne guiráʼ ca árabe que bíʼnicaʼ wukuf ndaaniʼ guidxi Arafah, ne guiráʼ ca árabe que bíʼnicaʼ wukuf ndaaniʼ guidxi Arafah, despué biʼniʼ mandar Dios profeta stibe guni ni, Azza wa Jalla guníʼ: «Óraque biree de lugar ra riree stale binni -‘Arafat-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 2963
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ بِعَرَفَةَ يَوْمَ عَرَفَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا فَقُلْتُ مَا شَأْنُ هَذَا إِنَّمَا هَذَا مِنْ الْحُمْسِ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Amr bin Dinar] de [Mahoma bin Jubair bin Muthʼim] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; Bindaaʼ camellu stinneʼ, despué guyaaʼ biyubeʼ ni ndaaniʼ guidxi Arafa dxi Arafa. Ngue runi biiyaʼ profeta que cayuni wukuf. Óraque gudxeʼ laabe; Xii ndi? Dxandíʼ, ndiʼ nga Al Hums.
Hadith
Imam Nasa'i : 2964
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ شَيْبَانَ قَالَكُنَّا وُقُوفًا بِعَرَفَةَ مَكَانًا بَعِيدًا مِنْ الْمَوْقِفِ فَأَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكُمْ يَقُولُ كُونُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ فَإِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Amr bin Dinar] de [Amr bin Abdullah bin Shafwan] que [Yazid bin Syaiban] guníʼ; biʼniʼ ablucióndu Arafat, ti lugar zitu de ra biaanadu, despué beeda [Ibnu Mirbaʼ Al Ansari] ra nuudu, despué guníʼ; Nacaʼ mensajeru stiʼ Rasulullah sallallahu alayihi wasallam ra nuutu. Laabe guniʼbe: «Laatu riaanatu ndaaniʼ sociedad haram stitu, purtiʼ nuutu lu herencia stiʼ bixhózetu, Ibrahim ‘alaihissalam’.
Hadith
Imam Nasa'i : 2965
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِفَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَنَا أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ
Ora gúdxibe laadu [Yaʼqub bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Jaʼfar bin Mahoma], laabe guniʼbe; maca gúdxibe laadu [bixhozeʼ], laabe guniʼbe; Biiyaʼ [Jabir bin Abdullah] despué gunabadiidxadu laabe de Hajj stiʼ profeta que. Ngue runi gúdxibe laadu guníʼ profeta que: «Guiráʼ Arafah nga ti lugar ra runi binni wukuf».
Hadith
Imam Nasa'i : 2966
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ نَاسٌ فَسَأَلُوهُ عَنْ الْحَجِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجُّ عَرَفَةُ فَمَنْ أَدْرَكَ لَيْلَةَ عَرَفَةَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ مِنْ لَيْلَةِ جَمْعٍ فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Wakiʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Bukair bin ‘Atho‘] de [Abdur Rahmán bin Yaʼmar], laabe guniʼbe; Biiyaʼ modo bidxiña binni ra nuube ne despué gunabadiidxaʼ laabe de Hajj, despué guníʼ Mensajeru stiʼ Dios: «Esencia stiʼ Hajj nga wukuf lu Arafah, tutiica guicaa gueelaʼ stiʼ Arafah ante guiree gueelaʼ stiʼ Arafah e hovehurs stiʼ dxi stiʼ Arafah. Hajj stibe maʼ biluxe ni’.
Hadith
Imam Nasa'i : 2967
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَرِدْفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَجَالَتْ بِهِ النَّاقَةُ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ لَا تُجَاوِزَانِ رَأْسَهُ فَمَا زَالَ يَسِيرُ عَلَى هِينَتِهِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى جَمْعٍ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Hatim], Laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Hibban], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Abdullah] de [Abdul Malik bin Abi Suleimán] de [‘Atho‘] de [Ibn Abbas] de [Al Fadhl bin Abbas], laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam biree de Arafah ziné Usamah bin Zaid, despué biree camellu stibe ne bidxiibabe náʼbe cadi luguiáʼ iquebe, ne qué nusaanabe de nizabe chaahuidugá dede yendábe Muzdalifah.
Hadith
Imam Nasa'i : 2968
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَاسٍ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَأَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَنَا رَدِيفُهُ فَجَعَلَ يَكْبَحُ رَاحِلَتَهُ حَتَّى أَنَّ ذِفْرَاهَا لَيَكَادُ يُصِيبُ قَادِمَةَ الرَّحْلِ وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ فِي إِيضَاعِ الْإِبِلِ
Ora gúdxibe laadu [Ibrahim bin Yunus bin Mahoma], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [bixhozeʼ] maʼ gudxi laadu [Hammad] de [Qais bin Saíd] de [‘Atho`] de [Ibn Abbas] que [Usamah bin Zaid] guníʼ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam biree de Arafat ne bidieeʼ laabe ti carru de cerdiza, despué bicueezabe vehículo stibe dede casi ora nucaachilú base stiʼ diaga vehículo que ra nuu borde stiʼ bolsa de silla que, ne gúdxibe naa: «Oh binni, naquiiñeʼ chuʼtu tranquilu, cadi guendanachaʼhuiʼ diʼ nga gunitilú binni camellu».
Hadith
Imam Nasa'i : 2969
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ عَنْ إِسْمَعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَنَقَ نَاقَتَهُ حَتَّى أَنَّ رَأْسَهَا لَيَمَسُّ وَاسِطَةَ رَحْلِهِ وَهُوَ يَقُولُ لِلنَّاسِ السَّكِينَةَ السَّكِينَةَ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ
Maʼ gudxi laadu [Mahoma bin Ali bin Harb], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Muhriz bin Al Wadhdhah] de [Ismaíl i.e. Ibn Umayyah] de [Abu Ghatafan bin Tharif] maʼ gudxi laabe binadiágabe [Ibn Abbas] guníʼ; Ora biʼniʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam frenu stiʼ camellu stiʼ dede biaba ique ni galaa bolsa de silla, gúdxibe binni: «Lachuu tranquilu, lachuu tranquilu siadóʼ stiʼ dxi Arafah».
Hadith
Imam Nasa'i : 2970
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَكَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا عَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ مُحَسِّرًا وَهُوَ مِنْ مِنًى قَالَ عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Abu Az Zubair] de [Abu Maʼbad sahaya Ibnu Abbas] de [Ibnu Abbas] de [Al Fadhl bin Abbas] ne laabe nga binni ni dxiʼbaʼ lu xcu Rasulullah. stiʼ 9 stiʼ Dhul Hijjah rabi ca binni que ora maʼ zecaʼ: «Naquiiñeʼ guiziiláʼdxitu». Ne bicueezabe camellu stibe dede ora biuube ndaaniʼ guidxi Muhassir, ni nuu lade guidxi Mina, gúdxibe laa: «Gucuaa ti guié huiiniʼ para iquiiñeluʼ para gusábaluʼ». Ne profeta que siempre guníʼ talbiyah ne bichá guié que.
Hadith
Imam Nasa'i : 2971
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Mansur], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Nuʼaim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Abu Az Zubair] de [Jabir], laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biree lu ti estadu tranquilu ne biʼniʼ mandarbe ca binni que chuʼcaʼ tranquilu, ne biʼniʼ acelerarcaʼ ca vehículo sticaʼ lu dani Muhassir ne biʼniʼ mandarbe laacaʼ gusábacaʼ guié huiiniʼ lu guié que para gusábacaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 2972
أَخْبَرَنِي أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ وَجَعَلَ يَقُولُ السَّكِينَةَ عِبَادَ اللَّهِ يَقُولُ بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَشَارَ أَيُّوبُ بِبَاطِنِ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ
Ora gúdxibe laadu [Abu Daud], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Sulemán bin Harb], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hammad bin Zaid] de [Ayyub] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] biree profeta que de Arafah ne guníʼ: «Guyuu nayecheʼ, xpinni Dios». Ne guniʼbe né náʼbe zacá, ne Ayyub biʼniʼ seña né ndaaniʼ ca palma stibe neza guibáʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 2973
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ مَسِيرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ
Ora gúdxibe laadu [Yaʼqub bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya] de [Hsyam] de [bixhózebe] de [Usamah bin Zaid] gunabadiidxacabe laabe xi viaje biʼniʼ profeta que ora bíʼnibe wada de hajj, laabe guniʼbe; rizábe moderadamente, despué ora guidxélabe slack jma nagueenda rizábe que zaqué.
Hadith
Imam Nasa'i : 2974
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ مَالَ إِلَى الشِّعْبِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَتُصَلِّي الْمَغْرِبَ قَالَ الْمُصَلَّى أَمَامَكَ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hammad] de [Ibrahim bin Uqbah] de [Kuraib] de [Usamah bin Zaid] que profeta que ora biree de Arafah bidxiibaʼ laca laa neza ra nuu neza stiʼ ca dani que. Usamah guníʼ; ngue runi gudxeʼ laabe; Pa gúniluʼ oración de magreb la? Laabe bicábibe naa: «Sala de oración ca nuu ni nezaluluʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 2975
أَخْبَرَنَا مُحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ الشِّعْبَ الَّذِي يَنْزِلُهُ الْأُمَرَاءُ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ لَمْ يَحُلَّ آخِرُ النَّاسِ حَتَّى صَلَّى
Ora gúdxibe laadu [Mahmud bin Ghailan], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Wakiʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Ibrahim bin ’Uqbah] de [Kuraib] de [Usamah bin Zaid] ti biaje bicueeza mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam lu ti neza ni nuu lu ti dani ra bicueeza ca xaíque que, despué biʼniʼ orinarbe, despué bíʼnibe ti ablución nahuiiniʼ. Óraque gudxeʼ laabe; ¿Ñee zanda guni orarluʼ la? Laabe bicábibe naa: «Oración ca nuu ni nezaluluʼ». Despué ora yendadu Muzdalifah últimu binni que qué nucueeza diʼ laa dede ora biʼniʼ orar.
Hadith
Imam Nasa'i : 2976
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ
Ha informado nosotros de [Yahya bin Habib bin ‘Arabi] de [Hamad] de [Yahya] de [Adi bin Tabit] de [Abdullah bin Yazid] de [Abu Ayyub] que profeta que biʼniʼ combinarbe magreb ne isá né ca oración ni raca ndaaniʼ ti congregación.
Hadith
Imam Nasa'i : 2977
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ
Ora gúdxibe laadu [Al Qasim bin Zacariya], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mushʼab bin Al Miqdam] de [Daud] de [Al Aʼmasy] de [Umarah] de [Abdur Rahmán bin Yazid] de [Ibn Masʼud], profeta que biʼniʼ combinar ca oración stiʼ Magreb ne Ishaʼ né ca oración ni raca ndaaniʼ ti congregación.
Hadith
Imam Nasa'i : 2978
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ لَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَلَا عَلَى إِثْرِ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya] de [Ibn Abi Dzi`b], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Az Zuhri] de [Salim] de [bixhózebe] que, biʼniʼ combinarbe Magreb ne Isha` né ti iqamah, ne qué niníʼbe tasbih lade guiropaʼ ni nin despué de laacani.
Hadith
Imam Nasa'i : 2979
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ قَالَجَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ لَيْسَ بَيْنَهُمَا سَجْدَةٌ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ وَالْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِوَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَجْمَعُ كَذَلِكَ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Ora gúdxibe laadu [‘Isa bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibnu Wahb] de [Yunus] de [Ibn Shihab] [Ubaidullah bin Abdullah] nga gudxi laabe [bixhózebe] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Isha, ne qué gapa sajdah lade cani, ne bíʼnibe chonna rakat de oración stiʼ Magreb ne chupa rakat de Isha. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, xiiñiʼ Umar, ra nuube ne bidxaaga laabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 2980
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Mansur], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Nuʼaim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Salamah] de [Saíd bin Jubair] de [Ibn Umar], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ne laa biʼniʼ celebrar Magrib ne Isha né ti iqamah.
