Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2961
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هُشَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍكُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ فَرَفَعَ يَدَيْهِ يَدْعُو فَمَالَتْ بِهِ نَاقَتُهُ فَسَقَطَ خِطَامُهَا فَتَنَاوَلَ الْخِطَامَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَهُ الْأُخْرَى
Al à ripuartât a nô [Yaqub bin Ibrahim] di [Husyaim], al à dit; al à contât [Abdul Malik] di [‘Atho‘], al à dit; [Usamah bin Zaid] al à dit; O jeri une volte a cjaval cul Profete sallallaahu alaihi wasallam su Arafat, daspò al alçà lis mans e al preà, daspò il so camêl si inclinà e lis frenis a colarin, al cjapà lis frenis cuntune man intant che la altre man e jere alçade.
Hadith
Imam Nasa'i : 2962
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ قُرَيْشٌ تَقِفُ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَيُسَمَّوْنَ الْحُمْسَ وَسَائِرُ الْعَرَبِ تَقِفُ بِعَرَفَةَ فَأَمَرَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقِفَ بِعَرَفَةَ ثُمَّ يَدْفَعُ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ }
Dopo vênus informât [Ishaq bin Ibrahim], al à dit; al à ripuartât a nô [Abu Muawiyah], al à dit; al à contât [Hysyam] di [Sô pari] di [‘Aisyah], al à dit che il popul Quraysh al faseve il wukuf in Al Muzdalifah e a àn clamât Al Hums, e ducj i araps a fasevin il wukuf in Arafah, daspò Allah Tabaraka wa Ta’ala al ordenà al So Profete di fâlu. Azza wa Jalla al disè: “Dopo partî dal puest dulà che a partìs tantis personis - ‘Arafat-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 2963
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ بِعَرَفَةَ يَوْمَ عَرَفَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا فَقُلْتُ مَا شَأْنُ هَذَا إِنَّمَا هَذَا مِنْ الْحُمْسِ
Dopo vênus informât [Qutaibah bin Said], al à dit; al à contât [Sufyan] di [‘Amr bin Dinar] di [Mohammed bin Jubair bin Muth’im] di [so pari], al à dit; O ai pierdût il gno camêl, daspò o soi lât a cirîlu a Arafah il dì di Arafah. Duncje o ai viodût il Profete fâ il wukuf. Alore o ai dit; Ce isal? In fat, chest al è Al Hums.
Hadith
Imam Nasa'i : 2964
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ شَيْبَانَ قَالَكُنَّا وُقُوفًا بِعَرَفَةَ مَكَانًا بَعِيدًا مِنْ الْمَوْقِفِ فَأَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكُمْ يَقُولُ كُونُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ فَإِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام
Dopo vênus informât [Qutaibah], al disè; al à contât [Sufyan] di [Amr ben Dinar] di [Amr ben Abdullah ben Shafwan] che [Yazid ben Syaiban] al à dit; o vin cjapât l’abluzion a Arafat, intun puest lontan di dulà che o si jerin fermâts, daspò [Ibnu Mirba’ Al Ansari] al vignì daûr di nô, daspò al disè; O soi il messazîr dal Rasulullah Sallam a voi. Al disè: ‘Tu restis inte tô societât haram, parcè che tu sês inte ereditât di to pari Ibrahim ‘alaihissalam’.
Hadith
Imam Nasa'i : 2965
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِفَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَنَا أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ
Dopo vênus informât [Yaqub bin Ibrahim], al disè; al à contât [Yahya bin Said], al à dit; al à contât [Ja’far bin Mohammed], al à dit; al veve contât [mio pari], al disè; O son rivât a [Jabir bin Abdullah] daspò o lu vin domandât dal Hajj dal Profete. Duncje al nus à contât che il Profete al à dit: ‘Dut l’Arafah al è un puest di wukuf’.
Hadith
Imam Nasa'i : 2966
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ نَاسٌ فَسَأَلُوهُ عَنْ الْحَجِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجُّ عَرَفَةُ فَمَنْ أَدْرَكَ لَيْلَةَ عَرَفَةَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ مِنْ لَيْلَةِ جَمْعٍ فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ
Dopo vênus informât [Ishaq bin Ibrahim], al à dit; al à predicât a nô [Waki’], al disè; al à contât [Sufyan] di [Bukair bin ‘Atho‘] di [Abdur Rahman bin Ya’mar], al à dit; O ai viodût il Messazîr di Allah vicinâsi di personis e daspò domandâlu dal Hajj, daspò il Messazîr di Allah al à dit: 'La essence dal Hajj e je il wukuf su Arafah, cui che al cjape la gnot di Arafah prin de albe dal so dì di Hajj hours complet.
Hadith
Imam Nasa'i : 2967
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَرِدْفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَجَالَتْ بِهِ النَّاقَةُ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ لَا تُجَاوِزَانِ رَأْسَهُ فَمَا زَالَ يَسِيرُ عَلَى هِينَتِهِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى جَمْعٍ
Al à informât [Mohammed bin Hatim], Al à dit; al à contât [Hibban], al disè; al à ripuartât a nô [Abdullah] di [Abdul Malik bin Abi Sulaiman] di [‘Atho‘] di [Ibn Abbas] di [Al Fadhl bin Abbas], al à dit; Il Rasulullah al partì di Arafah puartant Usamah bin Zaid, daspò il so camêl al le ator e al alçà lis mans no parsore dal cjâf, e al continuà a cjaminâ a planc fin che al rivà a Muzdalifah.
Hadith
Imam Nasa'i : 2968
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَاسٍ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَأَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَنَا رَدِيفُهُ فَجَعَلَ يَكْبَحُ رَاحِلَتَهُ حَتَّى أَنَّ ذِفْرَاهَا لَيَكَادُ يُصِيبُ قَادِمَةَ الرَّحْلِ وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ فِي إِيضَاعِ الْإِبِلِ
Dopo vênus informât [Ibrahim bin Yunus bin Mohammed], al à dit; al à contât [mi pari] al à contât [Hammad] di [Qais bin Said] di [‘Atho`] di [Ibn Abbas] che [Usamah bin Zaid] al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al partì di Arafat e o lu ai dât une corse su la schene, daspò al à fermât il so veicul fin che la base des orelis dal veicul e à cuasi tocjât il ôr de sachete di sede, e al à dit: ‘O int, tu âs di jessi calm, la bontât no je intal sprecâ i camêi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 2969
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ عَنْ إِسْمَعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَنَقَ نَاقَتَهُ حَتَّى أَنَّ رَأْسَهَا لَيَمَسُّ وَاسِطَةَ رَحْلِهِ وَهُوَ يَقُولُ لِلنَّاسِ السَّكِينَةَ السَّكِينَةَ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ
Al à informât [Mohammed bin Ali bin Harb], al à dit; al à contât [Muhriz bin Al Wadhah] di [Isma’il vâl a dî Ibn Umayyah] di [Abu Ghatafan bin Tharif] che al à dit che al veve sintût [Ibn Abbas] dî; Cuant che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al tirà la frene dal so camêl fin che il so cjâf al tocà il mieç de sô sachete di sede, al disè ae int: ‘Stâ calm, stâ calm tal dopodisnà dal dì di Arafah’.
Hadith
Imam Nasa'i : 2970
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَكَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا عَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ مُحَسِّرًا وَهُوَ مِنْ مِنًى قَالَ عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Dopo vênus informât [Qutaibah], al disè; al à contât [Al Laits] di [Abu Az Zubair] di [Abu Ma’bad sahaya Ibnu Abbas] di [Ibnu Abbas] di [Al Fadhl bin Abbas] e lui al jere la persone che e jere a cjaval su la schene dal Rasulullah Sallallahu Alahi Wasallam, che il Rasulullah al disè il dì di Il novesim di Dhul Hijjah aes personis cuant che a si son distacâts: ‘Tu varessis di calmâsi’. E al tignì indaûr il so camêl fin cuant che al jentrà in Muhassir, che al fâs part di Mina, al disè: ‘Cjape un saç par doprâlu par butâ’. E il Rasulullah al diseve simpri la talbiyah e al butà il juradôr.
Hadith
Imam Nasa'i : 2971
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
Dopo vênus informât [Mohammed bin Mansur], al disè; al à contât [Abu Nu’aim], al à dit; al à contât [Sufyan] di [Abu Az Zubair] di [Jabir], al disè; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al partì in stât di calme e al ordenà ae int di jessi calme, e di sveltî i lôr veicui su la culine di Muhassir e al ordenà di butâ piçui su la piere par butâju.
Hadith
Imam Nasa'i : 2972
أَخْبَرَنِي أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ وَجَعَلَ يَقُولُ السَّكِينَةَ عِبَادَ اللَّهِ يَقُولُ بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَشَارَ أَيُّوبُ بِبَاطِنِ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ
Dopo vênus informât [Abu Daud], al disè; al à contât [Suleiman bin Harb], al à dit; al à contât [Hammad bin Zaid] di [Ayyub] di [Abu Az Zubair] di [Jabir] che il Profete al si è distacât di 'Arafah' e al à dit: 'Stâ calm, o servidôr di Allah'. E al fevelà cussì cu lis sôs mans, e Ayyub al fasè segns cul dentri des sôs mans viers il cîl.
Hadith
Imam Nasa'i : 2973
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ مَسِيرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ
Dopo vênus informât [Yaqub bin Ibrahim], al disè; al à contât [Yahya] di [Hsyam] di [sô pari] di [Usamah bin Zaid] che i è stât domandât sul viaç dal Profete Sallallahu Alaihi Wasallam tal eseguî il hajj wada’, al à dit; al cjamine in mût moderât, daspò cuant che al cjate slanç al cjamine plui di corse.
Hadith
Imam Nasa'i : 2974
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ مَالَ إِلَى الشِّعْبِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَتُصَلِّي الْمَغْرِبَ قَالَ الْمُصَلَّى أَمَامَكَ
Dopo vênus informât [Qutaibah], al disè; al à contât [Hammad] di [Ibrahim bin ‘Uqbah] di [Kuraib] di [Usamah bin Zaid] che il Profete cuant che al si è distacât di Arafah al si è inclinât viers la strade de culine. Usamah al disè; cussì o ai dit; Si fâs la preiere dal Maghrib? Al rispuindè: ‘La cjamare di preiere e je denant di te’.
Hadith
Imam Nasa'i : 2975
أَخْبَرَنَا مُحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ الشِّعْبَ الَّذِي يَنْزِلُهُ الْأُمَرَاءُ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ لَمْ يَحُلَّ آخِرُ النَّاسِ حَتَّى صَلَّى
Dopo vênus comunicât [Mahmud bin Ghailan], al disè; al à contât [Waki’], al disè; A nus è stât contât [Sufyan] di [Ibrahim bin ‘Uqbah] di [Kuraib] di [Usamah bin Zaid] che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam si è fermât une volte suntune strade di culine dulà che si fermavin i leader, daspò al à urinât, daspò al à fat une abluzion lizere. Alore o ai dit; O Rasulullah, tu vâs a preâ? Al rispuindè: ‘La preiere e je denant di te’. Po dopo cuant che o rivàrin a Muzdalifah la ultime persone no si fermà fintant che no preà.
Hadith
Imam Nasa'i : 2976
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ
A nus è stât ripuartât [Yahya bin Habib bin 'Arabi] di [Hammad] di [Adi bin Thabit] di [Abdullah bin Yazid] di [Abu Ayyub] che il Rasulullah al à cumbinât il Maghrib e l'Ishayer cu la preiere congregazionâl.
Hadith
Imam Nasa'i : 2977
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ
Dopo vênus informât [Al Qasim bin Zacariya], al disè; al à contât [Mush’ab bin Al Miqdam] di [Daud] di [Al Amasy] di [Umarah] di [Abdur Rahman bin Yazid] di [Ibn Mas’ud] che il Profete sallam al cumbinave lis preieris di Maghrib e di Isha cu lis preieris congregazionâls.
Hadith
Imam Nasa'i : 2978
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ لَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَلَا عَلَى إِثْرِ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا
Dopo vênus informât [‘Amr bin Ali], al disè; al à contât [Yahya] di [Ibn Abi Dzi`b], al à dit; al à contât [Az Zuhri] di [Salim] di [sô pari] che il Rasulullah al à cumbinât il Maghrib e l’Isha` cuntune iqamah, e nol à dit tasbih jenfri i doi ni dopo di lôr.
Hadith
Imam Nasa'i : 2979
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ قَالَجَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ لَيْسَ بَيْنَهُمَا سَجْدَةٌ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ وَالْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِوَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَجْمَعُ كَذَلِكَ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Dopo vênus informât [‘Isa bin Ibrahim], al disè; al à contât [Ibnu Wahb] di [Yunus] di [Ibn Shihab] che [‘Ubaidullah bin Abdullah] lu veve comunicât che [so pari] al diseve; Il Rasulullah al à cumbinât il Magrib e l’Isha, e no jere nissune sajdah jenfri i doi, al à fat trê rakats di preiere dal Maghrib e doi rakats di Isha’. E Abdullah bin Umar al si unì e al cjatà Allah.
Hadith
Imam Nasa'i : 2980
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ
Dopo vê nuie di comunicâ [‘Amr bin Mansur], al disè; al à contât [Abu Nu’aim], al à dit; al à contât [Sufyan] di [Salamah] di [Said bin Jubair] di [Ibn Umar], al à dit; Il Rasulullah al à festegjât il Maghrib e l’Isha cuntune iqamah.
