Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2941
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَهْدَى فَلَا يَحِلَّ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةِ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُقَالَتْ عَائِشَةُ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Хатимға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр итте, тине ул; беҙгә [Ғабдулла] [Юныстан] [Ибн Шиһабтан] [Урванан] [Ғәйсәнән] хәбәр итте, тине; Беҙ хаж вадаһы ваҡытында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм менән сыҡтыҡ, арабыҙҙа хаж ҡылыу өсөн тәлбиә намаҙы уҡыусылар ҙа, арабыҙҙа ғөмрә ҡылыу һәм ҡорбан салыу өсөн тәлбиә намаҙы уҡыусылар ҙа бар ине. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Кем ғөмрә ҡылыу өсөн тәлбиә намаҙын уҡып, ҡорбан салмаһа, ул тәхәллүл ҡылһын, ә кем ғөмрә ҡылыр өсөн тәлбиә намаҙын уҡыһа, һуңынан ҡорбан салһа, ул тәхәллул ҡылымаһын, ә кем хәжәжәһен ҡылһын. Ғәйшә әйтте; Ғөмрә ҡылыр өсөн тәлбиә доғаһын уҡыған кешеләр араһында мин дә булдым.
Hadith
Imam Nasa'i : 2942
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْقَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُقِمْ عَلَى إِحْرَامِهِقَالَتْ وَكَانَ مَعَ الزُّبَيْرِ هَدْيٌ فَأَقَامَ عَلَى إِحْرَامِهِ وَلَمْ يَكُنْ مَعِي هَدْيٌ فَأَحْلَلْتُ فَلَبِسْتُ ثِيَابِي وَتَطَيَّبْتُ مِنْ طِيبِي ثُمَّ جَلَسْتُ إِلَى الزُّبَيْرِ فَقَالَ اسْتَأْخِرِي عَنِّي فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Әл-Мөбәрәккә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Хишамға] һөйләне, тине; беҙгә [Вуһайб бин Халид] [Мансур бин Абдур Рахмандан] [әсәһенән] [Әсмә бинт Әбү Бәкерҙән] һөйләне, тине; Беҙ Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән хаж ҡылырға тәлбиә доғаһын уҡып килдек. Шунан Мәккәгә яҡынлашҡас, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Кем ҡорбан малын килтермәһә, ул тәһәллүлдә булһын, ҡорбан малын килтерһә, ихрамында ҡалһын», — тигән. Ғәйшә әйтте; ә Әз Зөбәйер ҡорбан малын алып килде, шулай итеп ул ихрамында ҡалды, ә мин ҡорбан малын килтермәнем, шуға күрә мин Тахалул тинем һуңынан кейемдәремде кейҙем һәм хушбуйымды ҡулландым. Шунан Әз Зөбәйергә яҡын ултырҙым, шунан ул; минән ситкә ҡайтып китте. Шулай итеп, мин әйтәм; Мин һиңә һикерермен тип борсолаһыңмы?
Hadith
Imam Nasa'i : 2943
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ مُوسَى بْنِ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعِرَّانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْعَرْجِ ثَوَّبَ بِالصُّبْحِ ثُمَّ اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ فَسَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَلَى التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةَ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ ابْنُ خُثَيْمٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَإِنَّمَا أَخْرَجْتُ هَذَا لِئَلَّا يُجْعَلَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَمَا كَتَبْنَاهُ إِلَّا عَنْ إِسْحَقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ لَمْ يَتْرُكْ حَدِيثَ ابْنِ خُثَيْمٍ وَلَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ قَالَ ابْنُ خُثَيْمٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَكَأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ خُلِقَ لِلْحَدِيثِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; Мин [Әбү Ҡөррә Муса бин Тариҡҡа] тарихты [Ибн Джүрәйждән] уҡыным, ул әйтте; Һөйләне миңә [Ғабдулла бин Усман бин Хөсәйем] [Әбү Әз Зөбәйер] [Джәбир], тип, пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ҡайтҡас, ул Ғүмрәнән ҡайтҡас, ул Әбү Бәкерҙе хажға етәкселек итергә ебәрҙе, һуңынан беҙ уның менән килдек, тик ҡасан беҙ килеп еткәнсе, беҙ намаҙға килдек. һуңынан ул тәкбир әйтергә торҙо, шунан артында дөйәләр тауышы ишетелде һәм тәкбир әйтеүҙән туҡтаны, ул әйтте 'был дөйә тауышы саллаллааһу ғәләйһи вәсәлләм Әл Джәҙғә', күрәһең Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһисүлләһи вәсәлләм хаж ғәмәлен үтәй ине шулай уҡ хөкөмөһүлләһүлләм уның менән намаҙ уҡырға, әммә асыҡланыуынса, Али дөйәлә, шунан Әбү Бәкер уға; һеҙ әмир йәки илсе булараҡ. Ул яуап бирҙе; юҡ, мин тик Рәсүлуллаһтың илсеһе генә, хажға бер нисә туҡталышта уҡыясаҡ Бара-ах сүрәһе менән. Һуңынан беҙ Мәккәгә килеп еттек, Тәрүиәгә тиклемге көндән һуң -Зульхизә айының һигеҙенсе көнө-, Әбү Бәкер радиаллаһу ғәнһү халыҡ алдында торҙо һәм һуңынан халыҡҡа вәғәз һөйләне, ул уларҙы хаж тураһында һөйләне, тик ул тамамлағандан һуң, һуңынан Ғәли рәҙлиаллаһу ғәнһү тороп, леубахшеттер уҡыны. Шунан Ҡорбан көнөндә тауаф ифадхаһы эшләнек, шунан Әбү Бәкер ҡайтҡас халыҡҡа вәғәз һөйләне, тауаф ифадхаһы һәм ҡорбан һуйыу, шулай уҡ уларҙы хажға барыу тураһында һөйләне. Ул һөйләп бөткәс, Ғәли тороп, Тәүбә хатын уҡып бөткәнсе уҡыны. Шунан Нәфәрҙең тәүге көнөндә Әбү Бәкер тороп, халыҡҡа вәғәз һөйләне, улар Минанан нисек ҡайтыуҙары тураһында һөйләне, таш атыуҙы нисек ташлауҙары тураһында һөйләне, хаж юлдарын өйрәтте. Ул һөйләп бөткәс, Ғәли тороп, Тәүбә хатын уҡып бөткәнсе уҡыны. Әбү Абдуррахман әйтте; Ибн Хөсәйем хәҙис яғынан көслө түгел, Ибн Журайдж Әби Зөбәйерҙән яһалмаһын тип әйттем, ә беҙ уны Исхаҡ бин Ибраһим менән Яхъя бин Сәғид Әлҡатсандан башҡа яҙманыҡ, ул Ибн бин Хөтсәмдең хәҙисенән ҡалдырмаған һәм Әли Мәдүр Әлхәтсәм генә әйткән; Ибн Хөтсәимдең хәҙисе дөрөҫ түгел, һәм, күрәһең, Ғәли бин Мәҙини хәҙисте һөйләү өсөн яратылған.
Hadith
Imam Nasa'i : 2944
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَضَاقَتْ بِذَلِكَ صُدُورُنَا وَكَبُرَ عَلَيْنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَحِلُّوا فَلَوْلَا الْهَدْيُ الَّذِي مَعِي لَفَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِي تَفْعَلُونَ فَأَحْلَلْنَا حَتَّى وَطِئْنَا النِّسَاءَ وَفَعَلْنَا مَا يَفْعَلُ الْحَلَالُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَجَعَلْنَا مَكَّةَ بِظَهْرٍ لَبَّيْنَا بِالْحَجِّ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлиткә] әйткән, тине; беҙгә [Ғәбдел Мәлик] [‘Ато`]-нан [Джәбир]-ҙән һөйләне, тине; беҙ зөлхизә айының дүрт көнөнән һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән килдек. Шунан пәйғәмбәребеҙ: «Сабыр итегеҙ, хажды ғөмрәгә әйләндерегеҙ», — тигән. Тимәк, улар йөрәктәре тар тойолдо, шуға күрә, был улар өсөн ауыр тойолдо. Шунан был мәсьәлә Пәйғәмбәребеҙгә килеп етә, шунан һуң ул: «Аллаһҡа, ҡорбан малын килтермәһәм, һинең кеүек эшләр инем», — тигән. Шулай итеп, беҙ ҡатындарыбыҙ менән енси мөнәсәбәткә ингәнсе Тәхәлүл тоттоҡ, ихрамда булмаған кешеләрҙең тәрүиә көнөнә тиклем эшләгәнде эшләнек һәм төшкә тиклем Мәккәлә булдыҡ һәм хаж ҡылыу өсөн тәлбиә әйттек.
Hadith
Imam Nasa'i : 2945
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَعَدَلَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا نَازِلٌ تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْتُ أَنْزَلَنِي ظِلُّهَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتَ بَيْنَ الْأَخْشَبَيْنِ مِنْ مِنًى وَنَفَخَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فَإِنَّ هُنَاكَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ السُّرَّبَةُ وَفِي حَدِيثِ الْحَارِثِ يُقَالُ لَهُ السُّرَرُ بِهِ سَرْحَةٌ سُرَّ تَحْتَهَا سَبْعُونَ نَبِيًّا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл Харис бин Мискин] тарихты уҡып һөйләне һәм мин ишеттем, [Ибнү Әл Ҡасимдан], ул миңә [Мәлик] [Мөхәммәт бин Ғәмр бин Хәлхәлә Әд Дуали] [Мөхәммәт бин Имран Әл Ансари] [атаһынан] әйтте; Сәрһәх ағасы төбөндә, Мәккә юлында туҡтап торғанда, Абдулла бин Ғүмәр минең янға килде. Шунан һуң ул; был ағас төбөндә туҡтауығыҙға нимә сәбәпсе булды? Мин әйтәм; нимә мине янда туҡталырға этәрҙе – күләгә. [Ғабдулла бин Ғүмәр] әйтте; Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм былай тигән: «Әгәр ҙә һин Минанан ике Ахсябаин тауы араһында булһаң, ул ҡулы менән көнсығышҡа ҡарай ымлаһа, ысынында Әс-Сурраба тигән ҡалҡыулыҡ бар». Ә Әл-Хәрис хәҙисендә: ул Әс-Сурар тип атала, уның ағасы бар, етмеш пәйғәмбәр уның аҫтында булыуҙан ләззәт алған».
Hadith
Imam Nasa'i : 2946
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ثِقَةٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى فَفَتَحَ اللَّهُ أَسْمَاعَنَا حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَسْمَعُ مَا يَقُولُ وَنَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُمْ مَنَاسِكَهُمْ حَتَّى بَلَغَ الْجِمَارَ فَقَالَ بِحَصَى الْخَذْفِ وَأَمَرَ الْمُهَاجِرِينَ أَنْ يَنْزِلُوا فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ وَأَمَرَ الْأَنْصَارَ أَنْ يَنْزِلُوا فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Хәтим бин Нөғәйемгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр итте, тине ул; беҙгә [Ғабдуллаға] [Ғабдул Варицтан] атап әйткәндә, циҡа булған кешенән хәбәр итте, тине; беҙгә [Хөмәйд Әл Әғраж] [Мөхәммәт бин Ибраһим Әт Тәймиҙән] уларҙан [Ғәбдүр Рахман бин Мөғәҙ] тип аталған кешенән һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсәллам беҙгә Минала вәғәз бирҙе. Шунан Аллаһ Тәғәлә үҙебеҙ йәшәгән ерҙәрҙә булғанда, ысынлап та, уның әйткәндәрен ишеткәнсе, ҡолаҡтарыбыҙҙы асты. Шунан һуң пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уларҙы хаж юлдарын өйрәтә башлай, хатта ваҡ таштар ҡулланып ырғытыу дәрәжәһенә тиклем. Һәм ул мөһәжирҙәргә мәсет алдынан төшөргә, ә ансарҙарға мәсет артынан төшөргә ҡушты.
Hadith
Imam Nasa'i : 2947
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَقُلْتُأَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالْأَبْطَحِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Исмәғил бин Ибраһим] һәм [Ғәбдүр Рахман бин Мөхәммәт бин Сәләм] улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Исхаҡ Әл Әзрәк] [Суфьян Ац Цауриҙан] [Ғабдул Әзиз бин Руфайҙан] һөйләне, тине; Мин [Әнәс бин Маликтан] һораным, мин әйттем; Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдән аңлаған бер нәмәне әйтегеҙ әле, ул тәрүйә көнөндә зөһр намаҙын ҡайҙа уҡыған? Ул әйтте; Мина ҡалаһында. Шунан мин әйттем; Нәфәр көнөндә Әср намаҙын ҡайҙа уҡый? Ул әйтте; Аль Абтах ҡалаһында.
Hadith
Imam Nasa'i : 2948
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَغَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ فَمِنَّا الْمُلَبِّي وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ
Беҙгә [Яхъя бин Хәбиб бин Ғәрәбигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәд] [Яхъя бин Сәғит Әл-Әнсариҙан] [Ғабдулла бин Әбү Сәләмәнән] [Ибнү Ғүмәрҙән] һөйләне, тине; Беҙ Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам менән Минанан Ғәрәфәткә барҙыҡ, унан кемдер тәлбиә әйтте, кемдер тәкбир иттек.
Hadith
Imam Nasa'i : 2949
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَغَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَرَفَاتٍ فَمِنَّا الْمُلَبِّي وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһим Әд Дәүрәҡигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хөсәйемгә] һөйләне, тине; беҙгә [Яхъя] [Ғабдулла бин Әби Сәләмәнән] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләне, тине; Беҙ Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм менән Ғәрәфәткә барҙыҡ, унан кемдер тәлбиә, кемдер тәкбир әйтте.
Hadith
Imam Nasa'i : 2950
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُلَائِيُّ يَعْنِي أَبَا نُعَيْمٍ الْفَضْلَ بْنَ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍوَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي التَّلْبِيَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْيَوْمِ قَالَ كَانَ الْمُلَبِّي يُلَبِّي فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Әүәл, йәғни Әбү Нүғәим Әл-Фәҙл бин Дүкәйенгә] хәбәр итте, тине; беҙгә [Мәликкә] һөйләне, тине; миңә [Мөхәммәт бин Бәкер Атс Цаҡафиға] һөйләгән, тине; Мин [Әнәскә] әйттем һәм беҙ Минанан Ғәрәфәткә табан бара инек; Бөгөн пәйғәмбәребеҙ саллаллааһу ғәләйһи ү салләм менән тәлбиә эшләгәндә нимә эшләнегеҙ? Ул әйтте; Элек тәлбиә булған кешеләр тәлбиә әйткән һәм инҡар ителмәгән һәм тәлбиә булған кешеләр тәкбир әйткән һәм инҡар ителмәгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2951
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ الثَّقَفِيُّ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ غَدَاةَ عَرَفَةَمَا تَقُولُ فِي التَّلْبِيَةِ فِي هَذَا الْيَوْمِ قَالَ سِرْتُ هَذَا الْمَسِيرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ وَكَانَ مِنْهُمْ الْمُهِلُّ وَمِنْهُمْ الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكِرُ أَحَدٌ مِنْهُمْ عَلَى صَاحِبِهِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Раджаға] хәбәр итте, тине; беҙгә [Муса бин Ғөкбә] [Мөхәммәт бин Әбү Бәкерҙән, йәғни Әтс Цаҡафиҙан] һөйләгән, тине; Мин [Әнәскә] Ғәрәфә таңында әйттем; Бөгөн тәлбиә тураһында нимә уйлайһығыҙ? Ул әйтте; Мин бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам һәм уның сәхәбәләре менән ошондай сәйәхәткә сыҡҡайным, улар араһында тәхлил әйтеүселәр ҙә бар ине һәм улар араһында тәкбир әйтеүселәр ҙә бар ине һәм улар араһында сәхәбәләрен инҡар итеүсе кеше булманы.
Hadith
Imam Nasa'i : 2952
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَقَالَ يَهُودِيٌّ لِعُمَرَ لَوْ عَلَيْنَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ لَاتَّخَذْنَاهُ عِيدًا{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ }قَالَ عُمَرُ قَدْ عَلِمْتُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ وَاللَّيْلَةَ الَّتِي أُنْزِلَتْ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Иҙрис] [атаһынан] [Ҡаис бин Мөслим] [Тариҡ бин Шиһабтан] хәбәр итте, тине; бер йәһүд булған, ул Ғүмәргә әйткән; Әгәр ҙә был аят беҙгә килеп етһә, беҙ уны байрам итеп ҡуйыр инек, йәғни ӘЛ ЙӘҮМӘ АҠМАЛТУ ЛӘКҮМ ДИИНӘКӨМ -Әл Мәәйҙә: 3-. [Ғүмәр] әйтте; Аяттың иңдерелгән көнөн һәм иңдерелгән төнөн, йәғни Йома төнөн беләбеҙ инде, беҙ Ғәрәфәлә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләм менән бергә булдыҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 2953
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ عَبْدًا أَوْ أَمَةً مِنْ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ وَإِنَّهُ لَيَدْنُو ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمْ الْمَلَائِكَةَ وَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلَاءِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Ул беҙгә [Ғайса бин Ибраһимға] [Ибн Вахбтан] әйтте, ул миңә [Мәхрәмәгә] [атаһынан] әйтте, ул әйтте; Мин ишеттем [Юныс] [Ибнул Мөсәййәб] [Ғәйсиә], Рәсүлуллаһ Шоллолоһүғәләйһи вә сәлләм әйтте: «Бер көн дә юҡ, тип, Аллаһы Тәғәлә Әззә вә Джалла ҡуллана, күберәк ҡолдарҙы йәки ҡолдарҙы йәһәннәмдән азат итеү өсөн, башҡа көнө Ғәрәфә, һәм, ысынлап та, Ул уларға яҡынлашыр һәм уларҙы азат итеү өсөн фәрештәләр алдынан маҡтанып теләк, ' Әбү Абдуррахман әйтте 'был Юныс Мәликтең риүәйәте сығанағы булған кеүек', wallahua'lam.
Hadith
Imam Nasa'i : 2954
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ يَوْمَ عَرَفَةَ وَيَوْمَ النَّحْرِ وَأَيَّامَ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Һөйләне беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Фәдләһи бин Ибраһим] әйтте, һөйләне беҙгә [Ғабдуллаһ атап әйткәндә Ибн Йәзид Әлмөҡри`] әйтте, һөйләне беҙгә [Муса бин Ғәли] әйтте, мин [атайымдың] [Уҡба бин Әмирҙән] һөйләгәнен ишеттем, тип Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһиссәләм; «Ғәрәфәт көнө, Ҡорбан ғәйете, Тасыриҡ көнө — беҙҙең байрамдарыбыҙ, мосолмандар, улар ашау-эсеү көндәре».
Hadith
Imam Nasa'i : 2955
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْهَبُ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ يَأْمُرُهُ أَنْ لَا يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي أَمْرِ الْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ جَاءَهُ ابْنُ عُمَرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَأَنَا مَعَهُ فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِهِ أَيْنَ هَذَا فَخَرَجَ إِلَيْهِ الْحَجَّاجُ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَقَالَ لَهُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ لَهُ نَعَمْ فَقَالَ أُفِيضُ عَلَيَّ مَاءً ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَيْكَ فَانْتَظَرَهُ حَتَّى خَرَجَ فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي فَقُلْتُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ السُّنَّةَ فَأَقْصِرْ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلْ الْوُقُوفَ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ كَيْمَا يَسْمَعَ ذَلِكَ مِنْهُ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ قَالَ صَدَقَ
Беҙгә һөйләне [Юныс бин Ғәбдел Ғәлә] әйтте, миңә әйтте [Әшһәб] әйтте, миңә [Мәликкә] әйтте, тип [Ибну Шиһаб] уны [Сәлим бин Абдулла] һөйләне, ул әйтте; Бер ваҡыт Ғәбдел Мәлик бин Мәрүән Хаджаж бин Йософҡа хаж мәсьәләһендә [Ибнү Ғүмәр] менән риза булмаҫҡа ҡушып хат ебәрә. Ғәрәфәт көнөндә Ибн Ғүмәр ҡояш байып барғанда, мин уның янында булғанда уның янына килде, шунан ул тирмәһе ситенә ҡысҡырҙы 'был ҡайҙа'?, шунан Хаджаж ҡалын юрған тотоп уның янына сыҡты ла 'ни булды һиңә, эй Әбү Абдуррахман? ', тип яуап бирҙе ул 'Сөннәтте үтәргә теләһәң, кит! — тине уға, — был ваҡытта? — Ул «эйе» тип яуап бирҙе. Шунан Ибн Ғүмәр: «Мин һыу ҡойоп, һинең менән сығам», — тигән. Һуңынан ул уның сығыуын көтөп торҙо һуңынан минең менән атайым араһында йөрөп китте, мин әйттем: 'Әгәр ҙә һеҙ сөннәтте үтәргә теләһәгеҙ, тимәк, вәғәзде ҡыҫҡартығыҙ һәм вөкүфте ашыҡтырығыҙ', шунан ул Ибн Ғүмәргә мөрәжәғәт итте, быны ишетһен өсөн, Ибн Ғүмәр уны күргәс, ул 'ул дөрөҫ әйтә' тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 2956
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَكُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ مَا لِي لَا أَسْمَعُ النَّاسَ يُلَبُّونَ قُلْتُ يَخَافُونَ مِنْ مُعَاوِيَةَ فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ فُسْطَاطِهِ فَقَالَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ فَإِنَّهُمْ قَدْ تَرَكُوا السُّنَّةَ مِنْ بُغْضِ عَلِيٍّ
Һөйләне беҙгә [Әхмәт бин Усман бин Хәким Әл Әүди] әйтте, һөйләне беҙгә [Хәлид бин Мәхләд] әйтте, һөйләне беҙгә [Әли бин Сәлих] [Мәйсәрә бин Хәбиб] [Минхал бин Әмру] [Сәид бин Джүбәйер] ул әйтте; Мин бер аҙ ваҡыт Ғәрәфәттә [Ибнү Аббас] менән булдым, ул минән ни өсөн кешеләрҙең талбиә өйрәнгәнен ишетмәйһең, тип һораны. Мин яуап бирҙем улар Муавиянан ҡурҡа. Шул саҡ Ибн Ғәббәс тирмәһенән сығып, лаббәйек әлләһүммә лаббәйк, ысынлап та, улар Ғәлиҙең асыуы арҡаһында сөннәттән баш тарттылар, тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 2957
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ بِعَرَفَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъя] [Суфьяндан] [Сәләмә бин Нөбәйттән] [атаһынан] һөйләне, тине; Мин Ғәрәфәттә намаҙ уҡыр алдынан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡыҙыл дөйәгә ултырып хөтбә һөйләгәнен күрҙем.
Hadith
Imam Nasa'i : 2958
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ عَرَفَةَ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әҙәмгә] [Ибн Әл Мөбәрәктән] [Сәләмә бин Нөбәйеттән] [атаһынан] хәбәр итеп, ул әйтте; Ғәрәфә көнөндә ҡыҙыл дөйәгә ултырып Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәғәзләмдең вәғәз һөйләгәнен күрҙем.
Hadith
Imam Nasa'i : 2959
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ جَاءَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ يَوْمَ عَرَفَةَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَأَنَا مَعَهُ فَقَالَ الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَقَالَ هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ سَالِمٌ فَقُلْتُ لِلْحَجَّاجِ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ الْيَوْمَ السُّنَّةَ فَأَقْصِرْ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلْ الصَّلَاةَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ صَدَقَ
Беҙгә [Әхмәт бин Ғәмр бин Әс Сәрхкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибнү Ваһб] миңә [Мәлик] [Ибн Шиһабтан] [Сәлим бин Абдуллаһтан] [Ғабдуллаһ бин Ғүмәр] Ғәрәфә көнөндә ҡояш байығанда Әл-Хаджаж бин Йософҡа килгәнен, мин уның менән булғанын һөйләне. Шунан һуң ул; Сөннәт теләһәң, бар. Шул саҡта Әл-Хаджаж әйтте; был ваҡытта? Ибн Ғүмәр әйткән; Эйе. Сәлим әйтте; шунан мин Әл-Хаджажға әйттем; Бөгөн сөннәт алырға теләһәгеҙ, хөтбәне ҡыҫҡартығыҙ, намаҙҙы тиҙләтегеҙ. Шунан Ғабдулла бин Ғүмәр әйтте; ул дөрөҫ әйтә.
Hadith
Imam Nasa'i : 2960
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا إِلَّا بِجَمْعٍ وَعَرَفَاتٍ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүд] [Хәлидтән] [Сөғбәнән] [Сөләймәндән] [Ғүмәрә бин Ғүмәирҙән] [Ғабдуллаһтан] [Ғабдуллаһтан] хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм намаҙҙы йәмәғәт менән һәм Ғәрәфәттә башҡа ваҡытында уҡыны.
