Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2921
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرٌ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ إِلَى الصَّفَا وَقَالَ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }
Ora gúdxibe laadu [Yaʼqub bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Yahya bin Saíd] de [Jaʼfar bin Mahoma], laabe guniʼbe; maca gúdxibe naa [bixhozeʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Jabir], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shafa, ne gudxi laabe: «Ruzulúdu né ni bizulú Alá». Despué biindabe libru ni láʼ INNASH SHAFAA WAL MARWATA MIN SYA'AAIRILLAAH.
Hadith
Imam Nasa'i : 2922
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرٌأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى إِذَا نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ كَبَّرَ
Ora gúdxibe laadu [Yaʼqub bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Jaʼfar bin Mahoma], laabe guniʼbe; maca gúdxibe naa [bixhozeʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Jabir] gudxiibaʼ Mensajeru stiʼ Dios laadu lu Shafa ne Marwah dede gunda biiyaʼ Kaaba, ne guniʼbe takbir.
Hadith
Imam Nasa'i : 2923
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى الصَّفَا يُكَبِّرُ ثَلَاثًا وَيَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ يَصْنَعُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَدْعُو وَيَصْنَعُ عَلَى الْمَرْوَةِ مِثْلَ ذَلِكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Harith, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Harith, de [Ibn Al Qasim], ne laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Malik] de [Jaʼfar bin Muhammad] de [bixhózebe] de [Jabir] que ora zuhuaa lu Shafa que guniʼbe takbir chonna biaje, ne guniʼbe: KULLI SYAI NDAANIʼ QADIIR, bíʼnibe ni chonna biaje ne biʼniʼ orarbe ne bíʼnibe casi ná Marwah.
Hadith
Imam Nasa'i : 2924
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُأَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا يُهَلِّلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو بَيْنَ ذَلِكَ
Ora gúdxibe laadu [‘Imrán bin Yazid], guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Syuʼaib], laabe guniʼbe; maʼ bidii cuenta naa [Ibn Juraij], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Jaʼfar bin Muhammad] binadiágabe [bixhózebe] guníʼ binadiágabe [Jabir] de Hajj stiʼ profeta que, despué bizuhuaa profeta que lu Shafa ne caníʼ tahlil para Alá ne biʼniʼ orar lade cani.
Hadith
Imam Nasa'i : 2925
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا رَمَلَ مِنْهَا ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ قَامَ عِنْدَ الْمَقَامِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَقَرَأَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }وَرَفَعَ صَوْتَهُ يُسْمِعُ النَّاسَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَاسْتَلَمَ ثُمَّ ذَهَبَ فَقَالَ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهَا حَتَّى بَدَا لَهُ الْبَيْتُ وَقَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَكَبَّرَ اللَّهَ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا بِمَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ نَزَلَ مَاشِيًا حَتَّى تَصَوَّبَتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ فَسَعَى حَتَّى صَعِدَتْ قَدَمَاهُ ثُمَّ مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ فَصَعِدَ فِيهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ الْبَيْتُ فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ ذَكَرَ اللَّهَ وَسَبَّحَهُ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا عَلَيْهَا بِمَا شَاءَ اللَّهُ فَعَلَ هَذَا حَتَّى فَرَغَ مِنْ الطَّوَافِ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Abdullah bin Al Hakam] de [Syuʼaib], guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Al Laits] de [Ibn Al Had] de [Jaʼfar bin Muhammad] de [bixhózebe] de [Jabir], laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam biʼniʼ Tawaf ra Kaaba gadxe biaje, guzaʼbe nagueenda chonna biaje ne guzabe normal tapa biaje, despué bizuhuaabe ladu Maqam que ne biʼniʼ orarbe chupa racaʼ, ne biindabe WAT TAKHIDZUU MIN MAQAAMI IBRAAHIIar para ganda guindisaʼ binni laabe. Despué biguetaʼ ne guníʼ diidxaʼ islámico ne biree, ne guníʼ: «Ruzulúdu né ni bizulú Alá». Despué bizulú né Shafa ne gudxíʼbabe luni dede biiyabe Kaaba, ne guniʼbe chonna biaje: biʼniʼ orarbe né biaʼ gúndatiʼ. Despué biete ra zizaluʼ dede ra guiaba ca planta stiʼ ñeeluʼ ra Bathnil Masil, ne guzaluʼ dede ra guiaba guiropaʼ planta stiʼ ñeeluʼ guibáʼ. Despué guzabe Marwah, despué gudxíʼbabe luni ne biiyabe Kaaba que ne guniʼbe: Bizeetebe zacá chonna biaje, despué bíʼnibe dhikr stiʼ Alá ne bisisácabeʼ laabe ne bisisácabeʼ ni, despué biʼniʼ orarbe luni né intiica si ni gacalaʼdxiʼ Alá, bíʼnibe ni dede ora biluxe Tawaf stibe.
Hadith
Imam Nasa'i : 2926
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُطَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ إِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ
Ora gúdxibe laadu [‘Imrán bin Yazid], guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Syuʼaib], laabe guniʼbe; maʼ bidii informe laadu [Ibn Juraij], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Abu Az Zubair] binadiaga [Jabir bin Abdullah] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam biʼniʼ Tawaf dxi biʼniʼ Hajj Wada’ lu vehículo stiʼ ra Kaaba, ne lade Shafa ne Marwah, ti ganda guʼyaʼ binni, gucaadiaga ne guinabadiidxaʼ laabe xiixa, purtiʼ de dxandíʼ biʼniʼ binni laabe guidubi vuelta.
Hadith
Imam Nasa'i : 2927
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ إِنْ أَمْشِي فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَإِنْ أَسْعَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَىأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ ذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
Ora gúdxibe laadu [Mahmud bin Ghailan], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Bisyr bin As Sari], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [ʼAtho` bin As Saib] de [Katsir bin Jumhan], laabe guniʼbe; Ti biaje binadiaʼgaʼ [Ibn Umar] zizá lade Shafa ne Marwah, despué guníʼ; Pa rizayaʼ, dxandíʼ maʼ biiyaʼ Rasulullah canazá, ne pa saʼi -correr- dxandíʼ maʼ biiyaʼ Rasulullah shallallah aleyhi wasallam saʼi -correr-. Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Rafiʼ], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abdur Razzaq], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Ats Tsauri] de [Abdul Karim Al Jazari] de [Saíd bin Jubair], laabe guniʼbe; Ti biaje biiyaʼ [Ibn Umar] guníʼ tobi si cosa ni guníʼ si; ne maʼ nagolaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 2928
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَسَأَلُوا ابْنَ عُمَرَ هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ كَانَ فِي جَمَاعَةٍ مِنْ النَّاسِ فَرَمَلُوا فَلَا أُرَاهُمْ رَمَلُوا إِلَّا بِرَمَلِهِ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Mansur], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Sufyan], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Shadaqah bin Yasar] de [Az Zurhri], laabe guniʼbe; gunabadiidxaʼ binni [Ibn Umar]; ¿Ñee biiyaluʼ canaguxooñeʼ Rasulullah lade Safa ne Marwah la? Laabe bicábibe; Laabe nuube lade ti grupu de binni ne cayúnicabe carrera, ngue runi qué ñuuyaʼ laacabe ziguxooñecabe, sínuque modo ziguxooñebe.
Hadith
Imam Nasa'i : 2929
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّمَا سَعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ
Ora gúdxibe laadu [Abu Ámmar Al Husain bin Huraits], guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Sufyan] de [‘Amr] de [‘Atho‘] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Ne laca biʼniʼ profeta que saʼi lade Safa ne Marwah para gusihuinni stipa stiʼ nezalú ca politeísta.
Hadith
Imam Nasa'i : 2930
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ امْرَأَةٍ قَالَتْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ وَيَقُولُ لَا يُقْطَعُ الْوَادِي إِلَّا شَدًّا
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hammad] de [Budail] de [Al Mughirah bin Hakim] de [Shafiyah bin Syaibah] de [ti gunaa], laabe guniʼbe; Biiyaʼ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam cayuni saʼi ndaaniʼ ti valle ra nuu ti guiiguʼ -Bathnul Masil- ne guníʼ: «Qué zanda diʼ tiidiʼ binni ndaaniʼ valle riʼ pa qué guni luchar nadipaʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 2931
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا نَزَلَ مِنْ الصَّفَا مَشَى حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي سَعَى حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Harith, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Harith, ne binadiaʼgaʼ, de [Ibnu Al Qasim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Malik] de [Jaʼfar bin Muhammad] de [bixhózebe] de [Jabir bin Abdullah] radiallahu ‘anhuma que Mensajeru stiʼ Dios sallallahu ‘alaihi wasallam ora biete de Shafa ne Marwah guzabe dede ora biaba ca planta stibe galahuiʼ dani que dede ora biʼniʼ cruzarbe ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 2932
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَلَمَّا تَصَوَّبَتْ قَدَمَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَطْنِ الْوَادِي رَمَلَ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Muhammad bin Al Mutsanna] de [Sufyan] de [Jaʼfar] de [bixhózebe] de [Jabir], guniʼbe; Ora biaba ca planta stiʼ ñee Profeta que, sallallaahu ‘alaihi wasallam, galahuiʼ dani que, guzabe nagueenda dede biree de ndaaniʼ ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 2933
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرٌأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ يَعْنِي عَنْ الصَّفَا حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي الْوَادِي رَمَلَ حَتَّى إِذَا صَعِدَ مَشَى
Ora gúdxibe laadu [Yaʼqub bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Jaʼfar bin Mahoma], laabe guniʼbe; maca gúdxibe naa [bixhozeʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Jabir] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biete de Shafa dede despué de biaba ca planta stiʼ ñeebe lu dani que guzabe nagueendaca dede ora gudxíʼbabe guzabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 2934
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْوَةَ فَصَعِدَ فِيهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ الْبَيْتُ فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ ذَكَرَ اللَّهَ وَسَبَّحَهُ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا بِمَا شَاءَ اللَّهُ فَعَلَ هَذَا حَتَّى فَرَغَ مِنْ الطَّوَافِ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Abdullá bin Abdul Hakam] de [Syuʼaib], guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jabir bin Abdullah, ne bidxiña Marwah, despué gudxiibaʼ laca laa ne biiyaʼ Kaaba, despué guníʼ: LAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI LU QADIIR. Bizeetebe ni chonna biaje, despué bíʼnibe dhikr stiʼ Alá, ne biʼniʼ alabarbe laa, despué biʼniʼ orarbe ni gucalaʼdxiʼ Alá. Biʼniʼ ni dede ora biluxe biʼniʼ tawaf.
Hadith
Imam Nasa'i : 2935
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى الصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهَا حَتَّى بَدَا لَهُ الْبَيْتُ ثُمَّ وَحَّدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَبَّرَ وَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ثُمَّ مَشَى حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ سَعَى حَتَّى إِذَا صَعِدَتْ قَدَمَاهُ مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ فَفَعَلَ عَلَيْهَا كَمَا فَعَلَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى قَضَى طَوَافَهُ
Ora gúdxibe laadu [Ali bin Hujr], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ismaíl], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Jaʼfar bin Muhammad] de [bixhózebe] de [Jabir] que, guyé mensajeru stiʼ Dios ra nuu Safa ne gudxiibaʼ ni dede biiyaʼ Kaaba, despué monoteísmo stiʼ Dios ‘azza wajalla, ne ora guniʼbe takbir, guniʼbe: MULKU WA LAHUL HAMDU YUHYII WA YUMIITU WA HUWA ’ALAA KULLI SYAI EN QADIIR, despué guzabe dede despué de biaba ca planta stibe, bíʼnibe saʼi dede ora maʼ biásabe guiropaʼ planta stibe guzabe dede ora yendábe Marwah, la stibe.
Hadith
Imam Nasa'i : 2936
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُلَمْ يَطُفْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yahya], laabe guniʼbe; maʼ bidii informe laadu [Ibn Juraij], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Abu Az Zubair] binadiaga [Jabir] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ne ca xcompañeru, ne qué ñuni tawaf lade Safa ne Marwah, sínuque ti biaje si.
Hadith
Imam Nasa'i : 2937
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَأَنَّهُ قَصَّرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ فِي عُمْرَةٍ عَلَى الْمَرْوَةِ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Al Mutsanna] de [Yahya bin Saíd] de [Ibn Juraij], guniʼbe; biʼniʼ mandarbe naa [Al Hasan bin Muslim] [Thawus] gudxi laabe [Ibn Abbas] gudxi laabe de [Muʼawiyah] bicueezabe guicha ique profeta que né ti flecha nabé nadipaʼ ora bíʼnibe Umrah lu Marwah.
Hadith
Imam Nasa'i : 2938
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَقَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصِ أَعْرَابِيٍّ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Yahya bin Abdullah], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abdur Razzaq], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Maʼmar] de [Ibn Thawus] de [bixhózebe] de [Ibn Abbas] de [Muʼawiyah], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Marwah, ne laa biʼniʼ cortar guicha ique ti flecha beduino.
Hadith
Imam Nasa'i : 2939
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَأَخَذْتُ مِنْ أَطْرَافِ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ كَانَ مَعِي بَعْدَ مَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي أَيَّامِ الْعَشْرِقَالَ قَيْسٌ وَالنَّاسُ يُنْكِرُونَ هَذَا عَلَى مُعَاوِيَةَ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Mansur], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Hasán bin Musa], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hammad bin Salamah] de [Qais bin Saʼd] de [‘Atho‘] de [Muʼawiyah], laabe guniʼbe; Bicaaʼ punta guicha ique Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam né ti flecha nabé nadipaʼ ni yenéʼ. Maʼ bíʼnibe Tawaf ndaaniʼ Kaaba, zaqueca Shafa ne Marwah chii gubidxa. Qais guníʼ; ne binni que biʼniʼ negar ni biʼniʼ Muʼawiyah.
Hadith
Imam Nasa'i : 2940
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ قَالَتْ فَلَمَّا أَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُقِمْ عَلَى إِحْرَامِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ
Ne dxi maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Rafiʼ] de [Yahya, ni riníʼ Ibn Adán] de [Sufyan, ni riníʼ Ibn Uyainah], guniʼbe; maʼ gudxi naa [Abdur Rahmán bin al Qasim] de [bixhózebe] de [Aisyah], laabe guniʼbe; bireedu né Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, ne qué ñuuyacabe laadu pa cadi cayúnidu Hajj. Laabe guniʼbe; Ora maʼ bíʼnibe Tawaf ra Kaaba ne Shafa ne Marwah, guniʼbe: «Tutiica guedané ti maniʼ para guni sacrificar binni naquiiñeʼ guiaana lu ihram stiʼ ne tutiica qué guedané ti maniʼ para guni sacrificar naquiiñeʼ guiaana ndaaniʼ Tahallul».
