Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2921
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرٌ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ إِلَى الصَّفَا وَقَالَ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }
Dopo vênus informât [Yaqub bin Ibrahim], al disè; al à ripuartât a nô [Yahya ben Said] di [Ja’far ben Mohammed], al à dit; mi veve contât [mio pari], al disè; al à contât [Jabir], al disè; Il Rasulullah al è vignût fûr a Shafa e al à dit: ‘O scomençìn cun ce che Allah al à scomençât’. Po dopo al leè INNASH SHAFAA WAL MarWATA MIN SYA'AAIRILLAAH.
Hadith
Imam Nasa'i : 2922
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرٌأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى إِذَا نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ كَبَّرَ
Dopo vênus informât [Yaqub bin Ibrahim], al disè; al à contât [Yahya bin Said], al à dit; al à contât [Ja’far bin Mohammed], al à dit; mi veve contât [mio pari], al disè; al à contât [Jabir] che il Rasul al è scjampât su la Shafa e la Marwah fin che nol à podût viodi la Kaaba, e al à dit takbir.
Hadith
Imam Nasa'i : 2923
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى الصَّفَا يُكَبِّرُ ثَلَاثًا وَيَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ يَصْنَعُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَدْعُو وَيَصْنَعُ عَلَى الْمَرْوَةِ مِثْلَ ذَلِكَ
Al à informât [Mohammed bin Salamah] e [Al Harit bin Miskin] leint la storie e o ai sintût, il lafazhnya al è il lafazh Al Harit, di [Ibn Al Qasim], al à dit; al à contât [Malik] di [Ja’far bin Mohammed] di [sô pari] di [Jabir] che il Rasulullah Sallam cuant che al jere in pins su la Shafa al diseve il takbir trê voltis, e al disè; A QADIIR, al fasè chest trê voltis e al preà e al fasè come parsore di Marwah.
Hadith
Imam Nasa'i : 2924
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُأَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا يُهَلِّلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو بَيْنَ ذَلِكَ
Dopo vênus comunicât [‘Imran bin Yazid], al disè; al à predicât a nô [Syu’aib], al disè; al à ripuartât a me [Ibn Juraij], al disè; al à contât [Ja’far bin Muhammad] che al veve sintût [so pari] contâ che al veve sintût [Jabir] il Hajj dal Profete, daspò il profete al jere in pins sul Shafa disint tahlil a Allah e preant tal mieç.
Hadith
Imam Nasa'i : 2925
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا رَمَلَ مِنْهَا ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ قَامَ عِنْدَ الْمَقَامِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَقَرَأَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }وَرَفَعَ صَوْتَهُ يُسْمِعُ النَّاسَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَاسْتَلَمَ ثُمَّ ذَهَبَ فَقَالَ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهَا حَتَّى بَدَا لَهُ الْبَيْتُ وَقَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَكَبَّرَ اللَّهَ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا بِمَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ نَزَلَ مَاشِيًا حَتَّى تَصَوَّبَتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ فَسَعَى حَتَّى صَعِدَتْ قَدَمَاهُ ثُمَّ مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ فَصَعِدَ فِيهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ الْبَيْتُ فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ ذَكَرَ اللَّهَ وَسَبَّحَهُ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا عَلَيْهَا بِمَا شَاءَ اللَّهُ فَعَلَ هَذَا حَتَّى فَرَغَ مِنْ الطَّوَافِ
Dopo vê ripuartât a nô [Mohammed bin Abdullah bin Al Hakam] di [Syu’aib], al à dit; al à predicât a nô [Al Laits] di [Ibn Al Had] di [Ja’far bin Mohammed] di [so pari] di [Jabir], al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à fat il Tawaf ae Kaaba siet voltis, al à cjaminât a la svelte trê voltis e al à cjaminât in mût normâl cuatri voltis, daspò al si è metût dongje dal Maqam e al à preât dôs rakâs, e al à recitât ce che la int e podeve alçâ la sô vôs. Po dopo al si voltà e al disè peraulis islamichis e al partì, disint: ‘O scomençìn cun ce che Allah al à scomençât’. Po dopo al scomençà cul Shafa e al scjampà sù fin che al viodè la Kaaba, e al disè trê voltis: al preà cun ce che al podeve. Po dopo scjampâ cjaminant fin che lis plantis dai pîts a son jù a Bathnil Masil, e cjaminâ fin che dutis dôs lis plantis dai pîts a son sù. Po dopo al cjaminà viers Marwah, daspò al scjampà sù e al viodè la Kaaba e al disè: LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKA LAHU LAHUL MULKU WA LAAHUL HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI IN QADIIR. Al disè chest trê voltis, daspò al fasè dhikr di Allah e Lui glorificât e lu laudà, daspò al preà parsore di chel cun dut ce che Allah al voleve, al fasè chest fin che nol finì il so Tawaf.
Hadith
Imam Nasa'i : 2926
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُطَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ إِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ
Dopo vênus comunicât [‘Imran bin Yazid], al disè; al à predicât a nô [Syu’aib], al disè; al à ripuartât a nô [Ibn Juraij], al à dit; mi veve comunicât [Abu Az Zubair] che al veve sintût [Jabir bin Abdullah] dî; Il Profete Sallallahu Alaihi Wasallam al faseve il Tawaf in timp dal Hajj Wada’ sul so veicul ae Kaaba, e jenfri Shafa e Marwah, par che la int e viodi, fâ atenzion e fâlu domandis, parcè che di fat la int lu circonde.
Hadith
Imam Nasa'i : 2927
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ جُمْهَانَ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ إِنْ أَمْشِي فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَإِنْ أَسْعَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَىأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ ذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
Dopo vênus comunicât [Mahmud bin Ghailan], al disè; al à contât [Bisyr bin As Sari], al à dit; al à contât [Sufyan] di [‘Atho` bin As Saib] di [Katsir bin Jumhan], al à dit; O ai sintût une volte [Ibn Umar] cjaminâ jenfri Shafa e Marwah, daspò dî; se o cjamini pardabon o ai viodût Rasulullah cjaminâ, e se o fâs -corri- pardabon o ai viodût il Rasulullah Sa'i -corri-. Dopo vênus informât [Mohammed bin Rafi’], al disè; al à contât [Abdur Razzaq], al à dit; al à ripuartât a nô [Ats Tsauri] di [Abdul Karim Al Jazari] di [Said bin Jubair], al à dit; O ai viodût une volte [Ibn Umar] menzonâ la stesse robe dome lui al à dit; e o soi un om vecjo.
Hadith
Imam Nasa'i : 2928
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَسَأَلُوا ابْنَ عُمَرَ هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ كَانَ فِي جَمَاعَةٍ مِنْ النَّاسِ فَرَمَلُوا فَلَا أُرَاهُمْ رَمَلُوا إِلَّا بِرَمَلِهِ
Dopo vênus informât [Mohammed bin Mansur], al disè; al à contât [Sufyan], al disè; al à contât [Shadaqah bin Yasar] di [Az Zurhri], al à dit; la int e domandà [Ibn Omar]; o ai viodût il Rasulullah Sallam che al coreve jenfri Shafa e Marwah? Al rispuindè; Lui al jere tra un grup di personis e lôr a stavin corint, cussì no ju viodevi corî infûr dal mût che lui al coreve.
Hadith
Imam Nasa'i : 2929
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّمَا سَعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ
Dopo vênus informât [Abu ‘Ammar Al Husain bin Huraits], al à dit; al à ripuartât a nô [Sufyan] di [‘Amr] di [‘Atho‘] di [Ibn Abbas], al à dit; Il profete al à fat il sa’i jenfri Safa e Marwah par mostrâ la sô fuarce ai politeiscj.
Hadith
Imam Nasa'i : 2930
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ امْرَأَةٍ قَالَتْرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ وَيَقُولُ لَا يُقْطَعُ الْوَادِي إِلَّا شَدًّا
Dopo vênus informât [Qutaibah], al disè; al à contât [Hammad] di [Budail] di [Al Mughirah bin Hakim] di [Shafiyah bin Syaibah] di [une femine], al à dit; O ai viodût il Rasulullah Wasallam fâ il sa’i intune valade dal flum - Bathnul Masil - e o ai dit: “Cheste valade e no si pues traviersâ fûr che cuntune lote dure”.
Hadith
Imam Nasa'i : 2931
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا نَزَلَ مِنْ الصَّفَا مَشَى حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي سَعَى حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ
Al à informât [Mohammed bin Salama] e [Al Harith bin Miskin] leint la storie e o ai sintût, di [Ibnu Al Qasim], al à dit; al à contât [Malik] di [Ja’far bin Mohammad] di [sô pari] di [Jabir bin Abdullah] Radliallahu Anhuma che il Profete cuant che al vignì jù di Shafa e Marwah al cjaminà fin cuant che lis plantis dai siei pîts a jerin intal mieç de culine fin che al came fûr di jê fin che al came fûr di jê.
Hadith
Imam Nasa'i : 2932
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَلَمَّا تَصَوَّبَتْ قَدَمَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَطْنِ الْوَادِي رَمَلَ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ
Dopo vê ripuartât a nô [Mohammed bin Al Mutsanna] di [Sufyan] di [Ja’far] di [so pari] di [Jabir], al disè; Cuant che lis plantis dal Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a son scjampadis intal mieç de culine, al cjaminà a la svelte fin che al jessì di chê culine.
Hadith
Imam Nasa'i : 2933
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرٌأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ يَعْنِي عَنْ الصَّفَا حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي الْوَادِي رَمَلَ حَتَّى إِذَا صَعِدَ مَشَى
Dopo vênus informât [Yaqub bin Ibrahim], al disè; al à contât [Yahya bin Said], al à dit; al à contât [Ja’far bin Mohammed], al à dit; mi veve contât [mio pari], al disè; al à contât [Jabir] che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al è scjampât di Shafa fin che dopo che lis plantis dai siei pîts a son scjampadis su la culine al à cjaminât a la svelte fin che cuant che al è lât sù al à cjaminât.
Hadith
Imam Nasa'i : 2934
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْوَةَ فَصَعِدَ فِيهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ الْبَيْتُ فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ ذَكَرَ اللَّهَ وَسَبَّحَهُ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا بِمَا شَاءَ اللَّهُ فَعَلَ هَذَا حَتَّى فَرَغَ مِنْ الطَّوَافِ
Dopo vê ripuartât a nô [Mohammed bin Abdullah bin Abdul Hakam] di [Syu’aib], al à dit; al à ripuartât a nô [Al Laits] di [Ibn Al Had] di [Ja’far bin Muhammad] di [so pari] di [Jabir bin Abdullah], Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al vignì a Marwah daspò al scjampà sù e al viodè la Kaaba, daspò al disè: HAMDU WA HUWA 'ALAA KULLI SYAI IN QADIIR. Al disè chest trê voltis, daspò al fasè il dhikr di Allah, e al lu laudà, daspò al preà ce che Allah al voleve. Al fasè cussì fin che al finì il tawaf.
Hadith
Imam Nasa'i : 2935
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى الصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهَا حَتَّى بَدَا لَهُ الْبَيْتُ ثُمَّ وَحَّدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَبَّرَ وَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ثُمَّ مَشَى حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ سَعَى حَتَّى إِذَا صَعِدَتْ قَدَمَاهُ مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ فَفَعَلَ عَلَيْهَا كَمَا فَعَلَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى قَضَى طَوَافَهُ
Dopo vênus informât [Ali bin Hujr], al disè; al à contât [Isma’il], al disè; al à ripuartât a nô [Ja’far bin Muhammad] di [sô pari] di [Jabir] che il Messazîr di Allah al le a Shafa e al scjampà sù fin che al viodè la Kaaba, daspò il monoteisim di Allah ‘azza wajalla, e disint il takbir, al disè: IN QADIIR, daspò al cjaminà fin che dopo che lis plantis dai siei pîts a jerin jù, al fasè sa'i fin che cuant che dutis dôs lis plantis dai siei pîts a jerin jevadis sù al cjaminà fin che al rivà a Marfa come che al veve fat intal so Shashewa.
Hadith
Imam Nasa'i : 2936
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُلَمْ يَطُفْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا
Dopo vênus informât [‘Amr bin Ali], al disè; al à contât [Yahya], al disè; al à ripuartât a nô [Ibn Juraij], al à dit; mi veve comunicât [Abu Az Zubair] che al veve sintût [Jabir] dî; Il profete e i siei compagns a no àn fat il Tawaf jenfri Shafa e Marwah fûr che une volte.
Hadith
Imam Nasa'i : 2937
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَأَنَّهُ قَصَّرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ فِي عُمْرَةٍ عَلَى الْمَرْوَةِ
Dopo vê ripuartât a nô [Mohammed bin Al Mutsanna] di [Yahya bin Said] di [Ibn Juraij], al à dit; al à comunicât a me [Al Hasan bin Muslim] che [Thawus] al à comunicât che [Ibn Abbas] al à comunicât di [Muawiyah] che al à scurtât i cjavei dal Profete sallam cu la part sgrisude di une frece cuant che al faseve l’Umrah su Marwah.
Hadith
Imam Nasa'i : 2938
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَقَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصِ أَعْرَابِيٍّ
Dopo vênus informât [Mohammed ben Yahya ben Abdullah], al à dit; al à contât [Abdur Razzaq], al à dit; al à predicât a nô [Ma’mar] di [Ibnu Thawus] di [so pari] di [Ibnu Abbas] di [Muawiyah], al disè; O ai scurtât i cjavei dal Rasulullah parsore di Marwah cuntune frece beduine sgrisude.
Hadith
Imam Nasa'i : 2939
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَأَخَذْتُ مِنْ أَطْرَافِ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ كَانَ مَعِي بَعْدَ مَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي أَيَّامِ الْعَشْرِقَالَ قَيْسٌ وَالنَّاسُ يُنْكِرُونَ هَذَا عَلَى مُعَاوِيَةَ
Dopo vênus informât [Mohammed bin Mansur], al disè; al à contât [Al Hasan bin Musa], al à dit; al à contât [Hamad bin Salamah] di [Qais bin Sa’d] di [‘Atho‘] di [Muawiyah], al à dit; O ai cjapât la ponte dal cjavei dal Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam cu la part sgrisude de frece che o vevi puartât. Al no fasè Tawaf a Kaaba, cussì come Safa e Marwah par dîs dîs. Qais al disè; e la int e refude ce che Muawiyah al à fat.
Hadith
Imam Nasa'i : 2940
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ قَالَتْ فَلَمَّا أَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُقِمْ عَلَى إِحْرَامِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ
Dopo vê ripuartât a nô [Mohammed bin Rafi’] di [Yahya vâl a dî Ibn Adam] di [Sufyan vâl a dî Ibn ‘Uyainah], al disè; al à contât [Abdur Rahman bin al Qasim] di [so pari] di [Aisyah], al à dit; o jerin fûr cul Rasulullah, e no jerin viodûts fûr che fâ il Hajj. Al disè; Cuant che al veve fat il Tawaf ae Kaaba e Shafa e Marwah, al disè: ‘Cui che al puarte un animâl sacrificiâl al varès di restâ tal so ihram e cui che nol puarte un animâl sacrificiâl al varès di restâ tal Tahallul’.
