Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2901
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَمَالِكٌ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ لَا تَسْتَلِمُ مِنْ الْأَرْكَانِ إِلَّا هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ قَالَ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ إِلَّا هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ مُخْتَصَرٌ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Al ‘Ala`], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Ibn Idris] de [Ubaidullah] ne zaqueca [Ibn Juraij] ne [Malik] de [Al Maqburi] de [Ubaid bin Juraij], laabe guniʼbe; Gudxeʼ [Ibn Umar]; Biiyaʼ qué ñuni estilizarluʼ nin ti parte de ca pilar que, sínuque guiropaʼ pilar stiʼ Yamani riʼ. Ngue runi guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ istilami, sínuque biiyaʼ guiropaʼ pilar riʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 2902
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ وَالَّذِي يَلِيهِ مِنْ نَحْوِ دُورِ الْجُمَحِيِّينَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Harith, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Ahmad bin Amr] ne [Al Harith bin Miskin] ra biindaʼ historia que ne binadiaʼgaʼ de [Ibnu Wahb], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Yunus] de [Ibn Shihab] de [Salim] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sallallaahu 'alaihi wasallam, ne qué ñuni istilizarbe nin ti ndaa de ca pilar stiʼ Kaaba que, sínuque ca pilar stiʼ aswad ne despué de ngue de ra nuu yoo stiʼ ca binni de Jumah.
Hadith
Imam Nasa'i : 2903
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَرَكْتُ اسْتِلَامَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُمَا الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي شِدَّةٍ وَلَا رَخَاءٍ
Ora gúdxibe laadu [Ubaidullah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya] de [‘Ubaidullah] de [Nafi’], laabe guniʼbe; [Abdulá] radialláʼ guníʼ; Cadi cusaana de guneʼ cultivar guiropaʼ pilar riʼ dede dxi biiyaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam cusiene cani, laani nga rukun yamani ne guié nexheʼ, cásica lu ca guendanagana ne lu ca guendanagana.
Hadith
Imam Nasa'i : 2904
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَا تَرَكْتُ اسْتِلَامَ الْحَجَرِ فِي رَخَاءٍ وَلَا شِدَّةٍ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ
Maʼ gudxi laadu [‘Imrán bin Musa], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [‘Abdul Warits], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ayyub] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar], laabe guniʼbe; Cadi dxandíʼ diʼ maʼ qué nusaanaʼ de ñuneʼ istilizar Piedra Negra, cásica lu ca cosa nagana ne lu ca cosa nagana, dede dxi biiyaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam cayuni istilizar ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 2905
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Yunus bin Abdul Aʼla] ne [Suleimán bin Daud] de [Ibn Wahb], guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yunus, de [Ibn Shihab], de [Ubaidullah bin Abdullah] de [Abdullah bin Abbas], ne biʼniʼ mensajeru stiʼ Dios Tawaf dxi biʼniʼ Hajj Wada’ lu ti camellu ni cayuni istilami rukun ra biquiiñeʼ ti vara.
Hadith
Imam Nasa'i : 2906
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَإِذَا انْتَهَى إِلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ
Ora gúdxibe laadu [Bisyr bin Hilal], guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Warits, de [Khalid] de [‘Ikrimah] de [Abdullah bin Abbas], ne biʼniʼ mensajeru stiʼ Dios Tawaf ra Kaaba lu ti vehículo, ora yendá ra nuu pilar que bidii ti señal laabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 2907
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُسْلِمًا الْبَطِينَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ تَقُولُ الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُوَمَا بَدَا مِنْهُ فَلَا أُحِلُّهُقَالَ فَنَزَلَتْ{ يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ }
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Basysyar], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Syuʼbah] de [Salamah], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [musulmán Al Bathin] de [Saíd bin Jubair] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Ti biaje guyuu ti gunaa ni biʼniʼ Tawaf ra Kaaba sin guicha ique, laa guníʼ; Dxi riʼ, rihuinni ti ndaa de laani o guiráʼ ni, ne intiica si guihuinni de laani, qué zudieeʼ lugar gaca ni. Ibn Abás guníʼ; despué biete versículo ni láʼ YAA BANII AADAMA KHUDZUU ZIINATAKUM MEZQUITA INDA KULLI. -Al A'raaf: 31-
Hadith
Imam Nasa'i : 2908
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ أَلَا لَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ
Ora gúdxibe laadu [Abu Daud], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Jaʼqub], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Humaid bin Abdur Rahman, laa gudxi laabe [Abu Hurairah] gudxi laabe, biseendaʼ Abu Bakr laabe dxi cayaca Hajj, dxi queca biʼniʼ nombrar profeta que Abu Bakr para gaca amijair haj. Bizaaca ni ante gaca hajj wada’. Abu Bakr biseendaʼ Abu Hurairah juntu né caadxi binni para guiniʼcaʼ nezalú binni que: «Nin ti politeísta qué zanda guni Hajj despué de iza que, ne ca binni ni qué gapa lari cadi naquiiñeʼ gúnicaʼ Tawaf ra Kaaba».
Hadith
Imam Nasa'i : 2909
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجِئْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِبَرَاءَةَ قَالَ مَا كُنْتُمْ تُنَادُونَ قَالَ كُنَّا نُنَادِي إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَأَجَلُهُ أَوْ أَمَدُهُ إِلَى أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِذَا مَضَتْ الْأَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ فَإِنَّ{ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ }وَلَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ فَكُنْتُ أُنَادِي حَتَّى صَحِلَ صَوْتِي
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Basysyar], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma] ne [Otsmán bin Umar] guníʼcabe; maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Al Mughirah] de [Ash Syaʼbi] de [Al Muaharrar bin Abu Hurairah] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; Ti biaje beedaʼ né Ali bin Abi Talib ora biseendaʼ Rasulullah laabe ra nuu ca binni de Meca para gúʼndabe versículo stiʼ Bara-ah. Al Muharrar guníʼ; xi biʼniʼ llamarluʼ primé yaʼ. Abu Hurairah guníʼ; Laanu rininu qué ziuu tu chuʼ guibáʼ pa cadi ti alma ni runi cré, ne nin ti binni ni qué gapa lari qué zanda guni Tawaf ndaaniʼ Kaaba, ne tutiica binni ni napa ti acuerdu entre laa ne Mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Allah sean con él) despué de períodu ca nga hasta tapa beeu, despué ora maʼ zidiʼdiʼ tapa beeu libre de Hisse la Allah tendrá ca politeísta. Ne cadi jneza diʼ guni ca politeísta Hajj despué de iza riʼ. Bicaaʼ ridxi dede bizulú bixidxihuiiniʼ ridxi stinneʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 2910
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ فَرَغَ مِنْ سُبُعِهِ جَاءَ حَاشِيَةَ الْمَطَافِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَّافِينَ أَحَدٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Katsir bin Katsir, ne laa guníʼ: «Bixhózebe], ne laabe guniʼbe; Ti biaje biiyaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ora biluxe né gadxe de laacabe zeedacabe ladu ra nuu lugar ra raca tawaf ne despué bíʼnicabe chupa rakát, ne guirutiʼ tu nuu ladebe ne ca binni ni cayuni tawaf.
Hadith
Imam Nasa'i : 2911
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَالَ{ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Amr], [Ibn Umar] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, ne biʼniʼ Tawaf ra Kaaba gadxe biaje, ne biʼniʼ orar chupa rakát atrá de Maqam, ne biʼniʼ Tawaf lade Safa ne Marwah. Ne Ibn Umar guníʼ; 'Dxandí' para lii lu Mensajeru sti' Alá nuu ti ejemplu galán'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2912
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا رَمَلَ مِنْهَا ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ قَامَ عِنْدَ الْمَقَامِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَرَأَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }وَرَفَعَ صَوْتَهُ يُسْمِعُ النَّاسَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَاسْتَلَمَ ثُمَّ ذَهَبَ فَقَالَ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهَا حَتَّى بَدَا لَهُ الْبَيْتُ فَقَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ فَكَبَّرَ اللَّهَ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا بِمَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ نَزَلَ مَاشِيًا حَتَّى تَصَوَّبَتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ فَسَعَى حَتَّى صَعِدَتْ قَدَمَاهُ ثُمَّ مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ فَصَعِدَ فِيهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ الْبَيْتُ فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ ذَكَرَ اللَّهَ وَسَبَّحَهُ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا عَلَيْهَا بِمَا شَاءَ اللَّهُ فَعَلَ هَذَا حَتَّى فَرَغَ مِنْ الطَّوَافِ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Abdullá bin Abdul Hakam] de [Syuʼaib], guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Al Laits] de [Ibn Al Had] de [Jaʼfar bin Muhammad] de [bixhózebe] de [Jabir], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam biʼniʼ tawaf ra Kaaba gadxe biaje, guzabe nagueenda chonna biaje, ne guzabe normal tapa biaje. Despué guzuhuaaluʼ ladu Maqam ne biʼniʼ orarluʼ chupa racaʼ despué biindaluʼ: Bidxiibabe ridxi para gunadiaga binni ni, despué guyebe ne guniʼbe, guniʼbe: ruzulúnu de ni maʼ bizulú Alá. Despué bizulúbe de Shafa, ngue runi gudxíʼbabe luni dede ora bihuinni Kaaba que nezalube, despué guniʼbe chonna biaje: « Despué bíʼnibe takbir ne bisisácabe Alá, despué bíʼnibe ca oración ni zanda gúnibe, despué bietebe lu ñeebe, dede ora biluxe tawaf.
Hadith
Imam Nasa'i : 2913
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ سَبْعًا رَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ قَرَأَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ وَجَعَلَ الْمَقَامَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ ثُمَّ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }فَابْدَءُوا بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ
Ora gúdxibe laadu [Ali bin Hujr], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ismaíl], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jaʼfar bin Muhammad, laa biʼniʼ tawaf gadxe biaje, guzaʼbe nagueenda chonna biaje ne guzabe normal tapa biaje, despué biindabe: Despué biʼniʼ orarbe chupa raká, ne bíʼnibe Maqam ladebe ne Kaaba, despué guniʼbe rukun ne bireebe ne guniʼbe: «Bizulú né ni bizulú Alá».
Hadith
Imam Nasa'i : 2914
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْوَلِيدِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا انْتَهَى إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ قَرَأَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَرَأَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثُمَّ عَادَ إِلَى الرُّكْنِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Walid, de [Malik], de [Jaʼfar bin Muhammad], de [bixhózebe], de [Jabir bin Abdullah], ne biʼniʼ mensajeru stiʼ Dios que ora yendábe MabrahiZUAD: Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al Fatihah, ne ti hombre láʼ QUL WUHALLAAHU AHAD. Despué bibiguétabe ra nuu rukun que ne bíʼnibe istilaminya despué bireebe zebe Shafa.
Hadith
Imam Nasa'i : 2915
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ وَمُغِيرَةُ ح وَأَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ
Ora gúdxibe laadu [Ziyad bin Ayyub], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Husyaim], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [‘Ashim] ne zaqueca [Mughirah]. -Ne de sti línea de narración- Maʼ biʼniʼ reportarbe laanu [Yaʼqub bin Ibrahim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Husyaim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [‘Ashim] de [Asyaʼbi] de [Ibn Abbas] ti biaje biʼniʼ mensajeru stiʼ Dios caadxi nisa Zamzam laga zuhuaa.
Hadith
Imam Nasa'i : 2916
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ
Ora gúdxibe laadu [Ali bin Hujr], guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Abdullah bin Al Mubarak] de [‘Ashim] de [Ash Syaʼbi] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Ti biaje bicháʼ caadxi Zamzam lu Rasulullah ne despué biʼniʼ beʼbe ni laga zuhuaabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 2917
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ثُمَّ صَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا مِنْ الْبَابِ الَّذِي يُخْرَجُ مِنْهُ فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِقَالَ شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سُنَّةٌ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Basysyar], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ relatarbe laadu [Syuʼbah] de [Amr bin Dinar], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Ibn Umar] guníʼ; Ora bidxiña Rasulullah Meca, biʼniʼ Tawaf ndaaniʼ Kaaba gadxe biaje, despué biʼniʼ orar chupa rakát atrá de Maqam, despué guyé Shafa ra riree Maqam Ibrahim, ne biʼniʼ Tawaf ndaaniʼ Shafa-Marwah. [Súbá] guníʼ; maʼ gudxi naa [Ayub] de [Amr bin Dinar] de [Ibn Umar] guníʼ; sunna.
Hadith
Imam Nasa'i : 2918
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَقَرَأْتُ عَلَى عَائِشَةَ{ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }قُلْتُ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَطُوفَ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ بِئْسَمَا قُلْتَ إِنَّمَا كَانَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَطُوفُونَ بَيْنَهُمَا فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }الْآيَةَ فَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطُفْنَا مَعَهُ فَكَانَتْ سُنَّةً
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Mansur], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Az Zuhri] de [‘Urwah], laabe guniʼbe; Ti biaje biindaʼ nezalú [Aisyah] FALAA JUNAAHA ‘ALAIHI Ayyath Thawwafa Bihimaa, gudxeʼ laabe; Qué rizaaladxeʼ pa qué guneʼ Tawaf lade guiropaʼ binni riʼ. Ngue runi guniʼbe; Ne dxandíʼ malu ni caniʼluʼ ca, de dxandíʼ ca binni si ni qué ganna gastiʼ nga qué runi Tawaf entre guiropaʼ ni, despué ora beeda Islam ne biaba Corán INNASH SHAFAA WAL MARWATA MIN SYA'AAIRILLAAH, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biʼniʼ Tawaf ne laadu bínidu Tawaf né laabe zacá.
Hadith
Imam Nasa'i : 2919
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }فَوَاللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لَا يَطُوفَ بِالصَفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَتْ عَائِشَةُ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ لَوْ كَانَتْ كَمَا أَوَّلْتَهَا كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَلَكِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الْأَنْصَارِ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ عِنْدَ الْمُشَلَّلِ وَكَانَ مَنْ أَهَلَّ لَهَا يَتَحَرَّجُ أَنْ يَطُوفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }ثُمَّ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّوَافَ بَيْنَهُمَا فَلَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يَتْرُكَ الطَّوَافَ بِهِمَا
Ora gúdxibe laadu [Amr bin Othmán], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [bixhozeʼ] de [Syuʼaib] de [Az Zuhri] de [‘Urwah], laabe guniʼbe; 158-, pur Dios qué gapa diʼ xiixa donda pa qué guni tuuxa Tawaf ndaaniʼ guidxi Safa ne Marwah. Ngue runi guniʼbe; Ne dxandíʼ malu ni caniʼluʼ, xiiñiʼ bizanaʼ, pa versículo riʼ nga casi runi interpretarluʼ ni la? oración pur laabe qué niná ñuni Tawaf lu Shafa ne Marwah. Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, biʼniʼ revelarbe versículo riʼ. 'alaihi wasallam biʼniʼ tawaf ladecabe casi sunnah, despué guirutiʼ zanda gusaana tawaf lu guirópacabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 2920
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ مِنْ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُرِيدُ الصَّفَا وَهُوَ يَقُولُ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Salama], guniʼbe; maʼ bidii cuenta laadu [Abdur Rahmán bin Al Qasim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Malik] de [Jaʼfar bin Muhammad] de [bixhózebe] de [Jabir], laabe guniʼbe; Ti biaje binadiaʼgaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ora biree de mezquita para cheʼ Shafa ne Marwah, gúdxibe naa: «Zuzulunu né ni bizulú Alá».
