Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2881
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَوَسَأَلْنَاهُ عَنْ رَجُلٍ قَدِمَ مُعْتَمِرًا فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَيَأْتِي أَهْلَهُ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Mansur], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [‘Amr], laabe guniʼbe; Ti biaje binadiaʼgaʼ [Ibn Umar] ne gunabadiidxadu laabe de ti hombre ni beeda guni Umrah, despué biʼniʼ Tawaf ra Kaaba ne caʼruʼ guni Tawaf lade Safa ne Marwah, ñee zanda gueedabe ra nuu xheelabe la? Ibn Omar guníʼ; Ora beeda Rasulullah, biʼniʼ Tawaf gadxe biaje, ne biʼniʼ orar chupa rakat atrá de Maqam, ne biʼniʼ Tawaf lade Shafa ne Marwah. Ne dxandíʼ para laatu lu Mensajeru stiʼ Dios sallallahu 'alaihi wasallam ti ejemplu galán.
Hadith
Imam Nasa'i : 2882
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ ذَا الْحُلَيْفَةِ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَأَهْلَلْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَطُفْنَا أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَحِلُّوا فَهَابَ الْقَوْمُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ فَحَلَّ الْقَوْمُ حَتَّى حَلُّوا إِلَى النِّسَاءِ وَلَمْ يَحِلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُقَصِّرْ إِلَى يَوْمِ النَّحْرِ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Al Azhar], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Abdullah Al Ansari], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ashʼat] de [Al Hasan] de [Anás], laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam biree ne bireedu né laabe, ora yendábe Dzal Hulaifah, bíʼnibe oración de medianoche ne despué biʼniʼ conducirbe vehículo stibe. Ne despué de guyuube ique Al Baida` guniʼbe talbiyah para gúnibe Hajj ne Umrah tobi si tiru. Despué gunidu talbiyah né laabe, despué despué de yendá Rasulullah sallallahu aleyhi wasallam Meca ne maʼ bínidu tawaf, biʼniʼ mandarbe binni gaca tahallul. Óraque biʼniʼ sentir ca binni que qué zanda gúnicaʼ ni, ngue runi guniʼbe: «Pa ñaca qué ñedanéʼ ti maniʼ para nudieeʼ sacrificiu, ñuneʼ huantar ni». Despué biʼniʼ perseverar ca binni que dede ora guca halal para gueedacaʼ ra nuu xheelacaʼ, peru Mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) cadi halal diʼ laa ne maʼ biʼniʼ cortarbe guicha íquebe dede dxi guca sacrificiu que.
Hadith
Imam Nasa'i : 2883
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَقَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Mansur], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Ayub bin Musa] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] guyuube ra nuu Hajj ne Umrah, despué bíʼnibe ti tawaf, ne guniʼbe; zacá nga biiyaʼ biʼniʼ Rasulullah ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 2884
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى وَإِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ قَالَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَسَارَ قَلِيلًا فَخَشِيَ أَنْ يُصَدَّ عَنْ الْبَيْتِ فَقَالَ إِنْ صُدِدْتُ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَاللَّهِ مَا سَبِيلُ الْحَجِّ إِلَّا سَبِيلُ الْعُمْرَةِ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ مَعَ عُمْرَتِي حَجًّا فَسَارَ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا فَاشْتَرَى مِنْهَا هَدْيًا ثُمَّ قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ
Ora gúdxibe laadu [Ali bin Maimun Ar Raqqi], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Ayub As Sahtiyani], [Ayub bin Musa] ne [Ismaíl bin Umayyah] ne [‘Ubaidullah bin Umar] de [Nafi’], laabe guniʼbe; [Abdullah bin Umar] ti biaje biree, ora yendá Dzul Hulaifah guníʼ talbiyah para guni Umrah, despué guzaʼbe ti ratuhuiiniʼ. Óraque guyuube xizaa purtiʼ zucueezacabe laabe de chebe Kaaba, ngue runi guniʼbe; Pa gucueezacabe naa, zuneʼ casi biʼniʼ profeta que. Laabe guniʼbe; Pur Alá, cadi Hajj diʼ nga Umrah, rudieeʼ testimonio laatu maʼ bineʼ obligar naa guneʼ Hajj ora maʼ cayuneʼ Umrah stinneʼ. Despué guzabe dede yendábe Qudaid, despué guzíʼbe ti maniʼ para gudiibe sacrificiu ne despué yendabe Meca, despué bíʼnibe tawaf ra Kaaba gadxe biaje, ne lade Shafa ne Marwah. Laabe guniʼbe; zacá nga biiyaʼ biʼniʼ Rasulullah ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 2885
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ أَخْبَرَنِي هَانِئُ بْنُ أَيُّوبَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا
Bizeeteʼ ni [Yaʼqub bin Ibrahim] de [Abdur Rahmán bin Mahdi], maʼ biʼniʼ reportarbe naa [Hani` bin Ayyub] de [Tawus] de [Jabir bin Abdullah] que profeta que biʼniʼ ti tawaf.
Hadith
Imam Nasa'i : 2886
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنْ الْجَنَّةِ
Ora gúdxibe laadu [Ibrahim bin Ya’qub], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Musa bin Daud] de [Hammad bin Salamah] de [‘Atho‘ bin As Saib] de [Saíd bin Jubair] de [Ibn Abbas] guníʼ profeta que: «Guié nexheʼ guié ca zeeda ni de guibáʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 2887
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَأَنَّ عُمَرَ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَالْتَزَمَهُ وَقَالَ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَ حَفِيًّا
Ora gúdxibe laadu [Mahmud bin Ghailan], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Wakiʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Ibrahim bin Abdul Aʼla] de [Suwaid bin Ghafalah] ti biaje [Omar] bigapadiúxibe Guié Negro que, ne bigapadiúxibe ni, ne guniʼbe; Ne laca biiyaʼ dxandíʼ rizaalaʼdxiʼ Abu Al Qasim lii.
Hadith
Imam Nasa'i : 2888
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَجَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَرَأَيْتُ عُمَرَ جَاءَ إِلَى الْحَجَرِ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ دَنَا مِنْهُ فَقَبَّلَهُ
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Isa bin Yunus] ne zaqueca [Jarir] de [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] de [Abis bin Rabiʼah], laabe guniʼbe; Ti biaje biiyaʼ [Umar] beeda ra nuu Guié Negro ne despué guníʼ; Ne dxandíʼ nannaʼ ti guié si lii, ne pa qué ñuuyaʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam cuquiichiʼ lii óraque qué ñuuyaʼ lii. Óraque bidxíñabe laa ne bidiibe ti bixiduʼ laa.
Hadith
Imam Nasa'i : 2889
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ رَأَيْتُ طَاوُسًايَمُرُّ بِالرُّكْنِ فَإِنْ وَجَدَ عَلَيْهِ زِحَامًا مَرَّ وَلَمْ يُزَاحِمْ وَإِنْ رَآهُ خَالِيًا قَبَّلَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ إِنَّكَ حَجَرٌ لَا تَنْفَعُ وَلَا تَضُرُّ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Usman], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Al Walid] de [Hanzalah], laabe guniʼbe; Ti biaje biiyaʼ [Thawus] zidiʼdiʼ ndaaniʼ ti rukun, pa gúʼyabe ti grupu de binni zidiʼdiʼ ne qué ziuube lade ca binni que, ne pa gúʼyabe nuube tranquilu rudiibe ti bixiduʼ ni chonna biaje, despué riniʼbe; Biiyaʼ Ibn Abbas cayuni zaqué, ne [Ibn Abbas] guníʼ; Biiyaʼ [Omar bin Al Jatthab] biʼniʼ zaqué ne despué gudxeʼ laabe; Ni dxandíʼ nga lii nga ti guié si ni qué zanda gacané lii nin guniná lii. Pa ñaca qué ñuuyaʼ Mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios) cuquiichiʼ lii, qué ñuuyaʼ lii. Óraque guníʼ Umar; Biiyaʼ biʼniʼ Rasulullah zacá.
Hadith
Imam Nasa'i : 2890
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ ثُمَّ مَضَى عَلَى يَمِينِهِ فَرَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ فَقَالَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَالْمَقَامُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا
Ora gúdxibe laadu [Abdul Aʼla bin Washil bin Abdul Aʼla], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Adán] de [Sufyan] de [Jaʼfar bin Mahoma] de [bixhózebe] de [Jabir], laabe guniʼbe; Ora yendá mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios) Meca, biuube ndaaniʼ mezquita que ne biquiiñebe Piedra Negra islámica, despué guzabe ladu derechu ne guzabe nagueenda chonna biaje, ne guzabe normal tapa biaje, despué beedabe ra nuu Maqam ne guniʼbe: «Ne biʼniʼ parte de s praʼtation». Despué biʼniʼ orarbe chupa rakát, laga nuu Maqam que ladebe ne Kaaba, despué beedabe ra Kaaba despué de biʼniʼ orarbe chupa rakát, despué Istilami Hajar despué bireecabe ra nuu Shafa.
Hadith
Imam Nasa'i : 2891
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَرْمُلُ الثَّلَاثَ وَيَمْشِي الْأَرْبَعَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Ora gúdxibe laadu [Ubaidullah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya] de [‘Ubaidullah] de [Nafi’] que [Abdullah bin Umar] guzaʼbe nagueenda chonna biaje, ne guzabe normal tapa biaje, ne biʼniʼ crebe Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam nga biʼniʼ ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 2892
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ فَإِنَّهُ يَسْعَى ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَيَمْشِي أَرْبَعًا ثُمَّ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Jaʼqub] de [Musa bin ‘Uqbah] de [Nafi’] de [Ibn Umar], laabe guniʼbe; Ora beeda Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam Meca, bíʼnibe ca pilar stiʼ Aswad, primé biaje bíʼnibe Tawaf, guzabe nagueenda chonna biaje, ne guzabe normal tapa biaje, despué biʼniʼ orarbe chupa rakát, ne bíʼnibe Tawaf lade Shafa ne Marwah.
Hadith
Imam Nasa'i : 2893
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ يَخُبُّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ مِنْ السَّبْعِ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Amr] ne [Suleimán bin Daud] de [Ibn Wahb], gúdxibe laadu; maʼ gudxi naa [Yunus] de [Ibn Shihab] de [Salim] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; Ora beeda Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam Meca para guni practicar ca pilar stiʼ aswad, primé biaje bíʼnibe Tawaf que guzabe nagueendaca chonna de gadxe ronda.
Hadith
Imam Nasa'i : 2894
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَخُبُّ فِي طَوَافِهِ حِينَ يَقْدَمُ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ثَلَاثًا وَيَمْشِي أَرْبَعًا قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Abdul Hakam, ra nuube ne gúdxibe laadu; maʼ gudxi laanu [Syuʼaib bin Al Laits] de [bixhózebe] de [Katsir bin Farqad] de [Nafiʼ] que [Abdullah bin Umar] rizá nagueenda ora runi Tawaf ora beeda guni Hajj ne Umrah chonna biaje, ne rizá normal tapa biaje. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 2895
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ مِنْ الْحِجْرِ إِلَى الْحِجْرِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Harith, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Harith, ne binadiaʼgaʼ, de [Ibnu Al Qasim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Malik] de [Jafar bin Mahoma] de [bixhózebe] de [Jabir bin Abdullah], laabe guniʼbe; Biiyaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam zizá nagueenda de ti hijir para sti hijir dede yendá ra nuube chonna biaje.
Hadith
Imam Nasa'i : 2896
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مَكَّةَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ وَلَقُوا مِنْهَا شَرًّا فَأَطْلَعَ اللَّهُ نَبِيَّهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى ذَلِكَ فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَرْمُلُوا وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ مِنْ نَاحِيَةِ الْحِجْرِ فَقَالُوا لَهَؤُلَاءِ أَجْلَدُ مِنْ كَذَا
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Suleíman] de [Hamad bin Zaid] de [Ayyub] de [Ibn Jubair] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Ora yendá profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne ca xcompañeru ndaaniʼ guidxi Meca, ca politeísta que guniʼcaʼ; fiebre de Medina que maʼ bicaa laacabe guireecabe gana ne bidxaagalúcabe cosa malu. Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, biʼniʼ mandarbe ca xcompañérube checaʼ nagueendaca ne checaʼ normal lade guiropaʼ pilar que. Ne ca politeísta que nuucaʼ ladu stiʼ Hijr, despué guniʼcaʼ; dxandíʼ jma nadipaʼ laacabe que cosa riʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 2897
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنْ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ فَقَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ زُحِمْتُ عَلَيْهِ أَوْ غُلِبْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا اجْعَلْ أَرَأَيْتَ بِالْيَمَنِ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hammad] de [Az Zubair bin Arabi], laabe guniʼbe; Guyuu ti hombre ni gunabadiidxaʼ Ibnu Umar xiñee biʼniʼ islamizarcabe Guié Negro, despué [Ibnu Umar] guníʼ; Ne laca biiyaʼ profeta que cuquiichiʼ ne cuquiichiʼ ni. Guníʼ binni que; Xi riníʼ íqueluʼ pa gucaacabe naa o guneʼ eliminar naa yaʼ. Ngue runi, Ibn Umar, chuulaʼdxiʼ Dios laabe, guníʼ; guininu xi riníʼ íqueluʼ de chuʼluʼ Yemen. Ti biaje biiyaʼ biʼniʼ mensajeru stiʼ Dios istilami luguiabe ne bigapadiuxi laabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 2898
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي كُلِّ طَوَافٍ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Al Mutsanna], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya] de [Ibn Abi Rawwad] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] que profeta que biʼniʼ istilami rukun yamani, ne zaqueca Guié Negro que cada biaje guni Tawaf .
Hadith
Imam Nasa'i : 2899
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَسْتَلِمُ إِلَّا الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Ismaíl bin Masʼud] ne [Mahoma bin Al Mutsanna], laacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laadu [Khalid], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [‘Ubaidullah] de [Nafi’] de [Ibn Umar] qué ñuni mensajeru stiʼ Dios istilami, sínuque biʼniʼ Piedra Negra ne ca pilar stiʼ Yamani.
Hadith
Imam Nasa'i : 2900
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مِنْ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ bizeeteʼ [Al Laits] de [Ibn Shihab] de [Salim] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; Ne laca biiyaʼ profeta que biʼniʼ limpiar nin ti ndaa de Kaaba que, sínuque guiropaʼ pilar stiʼ Yamani si.
