Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2881
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَوَسَأَلْنَاهُ عَنْ رَجُلٍ قَدِمَ مُعْتَمِرًا فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَيَأْتِي أَهْلَهُ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ
Dopo vênus informât [Mohammed bin Mansur], al disè; al à contât [Sufyan] di [‘Amr], al à dit; O ai sintût une volte [Ibn Umar] e o vin domandât di un om che al vignive a fâ l’Umrah, daspò al veve fat il Tawaf ae Kaaba e nol veve ancjemò fat il Tawaf jenfri Safa e Marwah, al è permetût par lui vignî a sô femine? Ibn Omar al disè; Cuant che al rivà il Rasulullah, al fasè il Tawaf siet voltis, al preà doi rakats daûr dal Maqam, e al fasè il Tawaf jenfri Shafa e Marwah. Invezit par te, il Rasulullah al è un bon model di rûl.
Hadith
Imam Nasa'i : 2882
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ ذَا الْحُلَيْفَةِ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَأَهْلَلْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَطُفْنَا أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَحِلُّوا فَهَابَ الْقَوْمُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ فَحَلَّ الْقَوْمُ حَتَّى حَلُّوا إِلَى النِّسَاءِ وَلَمْ يَحِلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُقَصِّرْ إِلَى يَوْمِ النَّحْرِ
Dopo vênus comunicât [Ahmad bin Al Azhar], al à dit; al à contât [Mohammed bin Abdullah Al Ansari], al à dit; al à contât [Ash’at] di [Al Hasan] di [Anas], al disè; Il Rasulullah Sallam al vignì fûr e o jerin vignûts fûr cun lui, cuant che al rivà a Dzal Hulaifah, al fasè la preiere dal Zuhur daspò al guidà il so veicul. E dopo jessi stât parsore di Al Baida` al disè la talbiyah par fâ il Hajj e l’Umrah tal stes moment. Dopo o vin dit talbiyah cun lui, daspò che il Rasulullah al rivà a Meche e o vevin fat il tawaf, al ordenà ae int di jessi tahallul. Dopo la int e si sintè reticente, cussì al disè: ‘Se no ves puartât un animâl sacrificiâl, o lu varès sopuartât.’ Dopo la int e perseverà fin che al fo halal viodi lis lôr feminis, invezit il Profete sallallaahu alaihi Wasallam nol jere halal e nol veve taiât i cjavei fin al dì de massacre sacrificiâl.
Hadith
Imam Nasa'i : 2883
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَقَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ
Dopo vênus informât [Mohammed bin Mansur], al disè; al à contât [Sufyan] di [Ayub bin Musa] di [Nafi’] di [Ibn Umar] che al à compagnât il Hajj e l’Umrah, daspò al à fat un tawaf, e al à dit; al è cussì che o ai viodût fâlu.
Hadith
Imam Nasa'i : 2884
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى وَإِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ قَالَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَسَارَ قَلِيلًا فَخَشِيَ أَنْ يُصَدَّ عَنْ الْبَيْتِ فَقَالَ إِنْ صُدِدْتُ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَاللَّهِ مَا سَبِيلُ الْحَجِّ إِلَّا سَبِيلُ الْعُمْرَةِ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ مَعَ عُمْرَتِي حَجًّا فَسَارَ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا فَاشْتَرَى مِنْهَا هَدْيًا ثُمَّ قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ
Dopo vênus informât [Ali bin Maimun Ar Raqqi], al disè; al à contât [Sufyan] di [Ayub As Sahtiyani], [Ayub bin Musa] e [Isma’il bin Umayyah] e [‘Ubaidullah bin Umar] di [Nafi’], al à dit; [Abdullah bin Umar] une volte al jessì fûr, cuant che al rivà a Dzul Hulaifah al disè la talbiyah par fâ l’Umrah, daspò al cjaminà par un pôc di timp. Dopo al fo preocupât che i fos impedît di visitâ la Kaaba, cussì al disè; Se a mi impedissin, o fasarò come che al à fat il Rasulullah. Al disè; Par Allah, nol è il Hajj ma la Umrah, o vi testimoni che o mi soi obleât a fâ il Hajj intal stes moment de mê Umrah. Po dopo al cjaminà fin che al rivà a Qudaid, daspò al comprà un animâl sacrificiâl e daspò al rivà a Meche, daspò al fasè il tawaf ae Kaaba siet voltis, e jenfri Shafa e Marwah. Al disè; al è cussì che o ai viodût fâlu.
Hadith
Imam Nasa'i : 2885
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ أَخْبَرَنِي هَانِئُ بْنُ أَيُّوبَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا
Al è stât ripuartât a nô [Yaqub bin Ibrahim] di [Abdur Rahman bin Mahdi], al è stât ripuartât a me [Hani bin Ayyub] di [Thawus] di [Jabir bin Abdullah] che il Profete al à fat un tawaf.
Hadith
Imam Nasa'i : 2886
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنْ الْجَنَّةِ
Dopo vênus informât [Ibrahim bin Yaqub], al disè; al à contât [Musa bin Daud] di [Hammad bin Salamah] di ['Atho' bin As Saib] di ['Al à dit bin Jubair] di [Ibn Abbas] che il Profete al à dit: 'La piere nere e ven dal cîl'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2887
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَأَنَّ عُمَرَ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَالْتَزَمَهُ وَقَالَ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَ حَفِيًّا
Dopo vênus comunicât [Mahmud bin Ghailan], al disè; al à contât [Waki’], al disè; al à contât [Sufyan] di [Ibrahim bin Abdul A’la] di [Suwaid bin Ghafalah] che [Umar] une volte al à bussade la Piere Nere, e la à cjapade in braç, e al à dit; O ai viodût che Abu Al Qasim al si interesse pardabon di te.
Hadith
Imam Nasa'i : 2888
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَجَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَرَأَيْتُ عُمَرَ جَاءَ إِلَى الْحَجَرِ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ دَنَا مِنْهُ فَقَبَّلَهُ
Dopo vênus informât [Ishaq bin Ibrahim], al à dit; al à ripuartât a nô [Isa bin Yunus] come ancje a [Jarir] di [Al Amasy] di [Ibrahim] di [‘Abis bin Rabi’ah], al à dit; O ai viodût une volte [Umar] lâ ae Piere Nere e daspò dî; O sai pardabon che tu sês dome une piere, e se no ves viodût il Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam bussati alore no ti varès bussade. Po dopo al si svicinà a jê e la besà.
Hadith
Imam Nasa'i : 2889
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ رَأَيْتُ طَاوُسًايَمُرُّ بِالرُّكْنِ فَإِنْ وَجَدَ عَلَيْهِ زِحَامًا مَرَّ وَلَمْ يُزَاحِمْ وَإِنْ رَآهُ خَالِيًا قَبَّلَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ إِنَّكَ حَجَرٌ لَا تَنْفَعُ وَلَا تَضُرُّ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ
Dopo vê nuie di comunicâ [‘Amr bin Usman], al à dit; al à contât [Al Walid] di [Hanzhala], al à dit; O ai viodût une volte [Thawus] passâ traviers di un rukun, se al viodeve une int al passave e nol si unìs ae int, e se al viodeve che e jere cuiete al la bussave trê voltis, daspò al diseve; O ai viodût Ibn Abbas fâ cussì, e [Ibn Abbas] al à dit; O ai viodût [Umar bin Al Khathab] fâ cussì e daspò o ai dit; Di fat, tu sês dome une piere che no pues dâ nissun benefici o dam. Se no ves viodût il Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam bussati, no ti varès bussade. Alore Umar al disè; O ai viodût fâ cussì.
Hadith
Imam Nasa'i : 2890
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ ثُمَّ مَضَى عَلَى يَمِينِهِ فَرَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ فَقَالَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَالْمَقَامُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا
Dopo vênus informât [Abdul A’la bin Washil bin Abdul A’la], al disè; al à contât [Yahya bin Adam] di [Sufyan] di [Ja’far bin Mohammed] di [so pari] di [Jabir], al à dit; Cuant che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al rivà a Meche, al jentrà ta moschee e al sburtà la piere nere, daspò al cjaminà a drete e al cjaminà a la svelte trê voltis, e al cjaminà in mût normâl cuatri voltis, daspò al rivà al Maqam disint: “E fâ part dal puest di preiere di Ibrahim”. Po dopo al preà dôs rak’ahs, intant che il Maqam al jere jenfri di lui e la Kaaba, daspò al rivà ae Kaaba dopo vê preât dôs rak’ahs, daspò Istilami Hajar al jessì daspò ae Shafa.
Hadith
Imam Nasa'i : 2891
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَرْمُلُ الثَّلَاثَ وَيَمْشِي الْأَرْبَعَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Dopo vênus informât [‘Ubaidullah bin Said], al disè; al à contât [Yahya] di [‘Ubaidullah] di [Nafi’] che [Abdullah bin Umar] al cjaminave ae svelte trê voltis, e al cjaminave in mût normâl cuatri voltis, e al crodeve che il rasulullah al veve fat chest.
Hadith
Imam Nasa'i : 2892
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ فَإِنَّهُ يَسْعَى ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَيَمْشِي أَرْبَعًا ثُمَّ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
Dopo vênus informât [Qutaibah], al disè; al à contât [Yaqub] di [Musa bin ‘Uqbah] di [Nafi’] di [Ibn Umar], al à dit; Cuant che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al rivà a Meche, al recità i pilastris di Aswad, la prime volte che al fasè il Tawaf, al cjaminà a la svelte trê voltis, e al cjaminà in mût normâl cuatri voltis, daspò al preà dôs rak’ahs e al fasè il Tawaf jenfri Safa e Marwah.
Hadith
Imam Nasa'i : 2893
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ يَخُبُّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ مِنْ السَّبْعِ
Dopo vênus informât [Ahmad bin ‘Amr] e [Suleiman bin Daud] di [Ibn Wahb], al à dit; al à ripuartât a me [Yunus] di [Ibn Shihab] di [Salim] di [so pari], al disè; Cuant che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al vignì a Meche par praticâ i pilastris di Aswad, la prime volte che al fasè il Tawaf al cjaminà a la svelte trê su siet zîrs.
Hadith
Imam Nasa'i : 2894
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَخُبُّ فِي طَوَافِهِ حِينَ يَقْدَمُ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ثَلَاثًا وَيَمْشِي أَرْبَعًا قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Al à ripuartât a nô [Mohammed] e [Abdur Rahman] fi di Abdullah bin Abdul Hakam, a àn dit; al à contât [Syu’aib bin Al Laits] di [sô pari] di [Katsir bin Farqad] di [Nafi’] che [Abdullah bin Umar] al cjaminave ae svelte cuant che al faseve il Tawaf cuant che al vignive a fâ il Hajj e l’Umrah trê voltis, e al cjaminave in mût normâl cuatri voltis. Al disè; Il Rasulullah al à fat chest.
Hadith
Imam Nasa'i : 2895
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ مِنْ الْحِجْرِ إِلَى الْحِجْرِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ
Al à informât [Mohammed bin Salama] e [Al Harith bin Miskin] leint la storie e o ai sintût, di [Ibnu Al Qasim], al à dit; al à contât [Malik] di [Jafar bin Mohammed] di [so pari] di [Jabir bin Abdullah], al à dit; O ai viodût il Rasulullah Sallam cjaminâ a la svelte di un Hijir a chel altri fin che al rivà trê voltis ator.
Hadith
Imam Nasa'i : 2896
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مَكَّةَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ وَلَقُوا مِنْهَا شَرًّا فَأَطْلَعَ اللَّهُ نَبِيَّهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى ذَلِكَ فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَرْمُلُوا وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ مِنْ نَاحِيَةِ الْحِجْرِ فَقَالُوا لَهَؤُلَاءِ أَجْلَدُ مِنْ كَذَا
Al à ripuartât a nô [Mohammed bin Sulaiman] di [Ayyub] di [Ibn Jubair] di [Ibn Abbas], al à dit; Cuant che il Profete Sallam e i siei compagns a rivarin a Meche, i politeiscj a disevin; la fievre di Medine ju veve rindûts debii e a si cjatavin cul mâl. Po dopo Allah al comunicà chest al so profete, daspò al ordenà ai siei compagns di cjaminâ a la svelte e di cjaminâ in mût normâl jenfri i doi pilastris. E i politeiscj a jerin de bande dal Hijr, alore a disevin; pardabon a son plui fuarts di cheste robe.
Hadith
Imam Nasa'i : 2897
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنْ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ فَقَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ زُحِمْتُ عَلَيْهِ أَوْ غُلِبْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا اجْعَلْ أَرَأَيْتَ بِالْيَمَنِ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ
Dopo vênus informât [Qutaibah], al disè; al à contât [Hamad] di [Az Zubair bin ‘Arab], al à dit; Al jere un om che al domandà a Ibnu Umar di islamizâ la Piere Nere, daspò [Ibnu Umar] al disè; O ai viodût il Rasulullah Sallam sfrosâlu e besâlu. La persone e disè; Ce pensis se o vegni sburtât o eliminât? Cussì Ibn Umar Radlialah Anhu al à dit; disin ce che tu pensis di jessi in Yemen. O ai viodût une volte il Rasulullah Sallam dâilu l’Istilam e bussalu.
Hadith
Imam Nasa'i : 2898
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي كُلِّ طَوَافٍ
Dopo vênus informât [Mohammed bin Al Mutsanna], al disè; al à contât [Yahya] di [Ibn Abi Rawwad] di [Nafi’] di [Ibn Umar] che il Profete al recitave i pilastris dal yamani, come ancje la Piere Nere ogni volte che al faseve Tawaf
Hadith
Imam Nasa'i : 2899
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَسْتَلِمُ إِلَّا الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ
Al è stât ripuartât a nô [Isma’il ben Mas’ud] e [Mohammed ben Al Mutsanna], a àn dit; al à contât [Khalid], al disè; al à contât [‘Ubaidullah] di [Nafi’] di [Ibn Umar] che il Rasulullah Sallam nol doprave l’Islam infûr de Piere Nere e dai pilastris di Yamani.
Hadith
Imam Nasa'i : 2900
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مِنْ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ
Dopo vênus informât [Qutaibah], al disè; al à contât cun nô [Al Laits] di [Ibn Shihab] di [Salim] di [so pari], al disè; No o ai viodût il Rasulullah sfrutant nissun toc da Kaaba gjavant i doi pilastris di Yamani.
