Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2881
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَوَسَأَلْنَاهُ عَنْ رَجُلٍ قَدِمَ مُعْتَمِرًا فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَيَأْتِي أَهْلَهُ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ
Guri [Muhammad bin Mansur] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Sufyanek] ['Amr]-engandik, esan zuen; Behin [Ibn Umar] entzun nion eta Umrah egitera etorri zen gizon bati buruz galdetu genion, gero Kaaba-n Tawaf egin zuena eta oraindik Safa eta Marwah artean Tawaf egin ez zuena, zilegi al zaio bere emaztearengana joatea? Ibn Umarrek esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam etorri zenean, zazpi aldiz egin zuen Tawaf, eta bi rakat otoitz egin zuen Maqam-en atzean, eta Tawaf egin zuen Safa eta Marwah artean. Izan ere, zuentzat Allahren Mezulariarengan, sallallaahu 'alaihi wasallam, eredu ona da.
Hadith
Imam Nasa'i : 2882
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ ذَا الْحُلَيْفَةِ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَأَهْلَلْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَطُفْنَا أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَحِلُّوا فَهَابَ الْقَوْمُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ فَحَلَّ الْقَوْمُ حَتَّى حَلُّوا إِلَى النِّسَاءِ وَلَمْ يَحِلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُقَصِّرْ إِلَى يَوْمِ النَّحْرِ
Guri [Ahmad bin Al Azhar] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Muhammad bin Abdullah Al Ansari], esan zuen; esan digu [Ash'ath] [Al Hasan]-engandik [Anas], esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atera zen eta gu berarekin atera ginen, Dzal Hulaifah-ra iritsi zenean, eguerdiko otoitza egin zuen eta gero bere ibilgailua gidatu zuen. Eta Al Baida`-ren gainean egon ondoren, talbiyah esan zuen Hajj eta Umrah aldi berean egiteko. Gero, talbiyah esan genuen berarekin, eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Mekara iritsi eta tawaf egin ondoren, jendeari tahallul egiteko agindu zien. Orduan, jendeak erreparoak izan zituen, beraz, esan zuen: "Sakrifizio-animalia bat ekarri ez banu, jasango nuke". Orduan, jendeak eutsi egin zion emazteengana joatea halal izan arte, baina Alaren Mezularia (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) ez zen halal eta ez zuen ilea moztu sakrifizioaren egunera arte.
Hadith
Imam Nasa'i : 2883
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَقَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ
Muhammad bin Mansur-ek [Ayub bin Musa]-engandik [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar-engandik] [Sufyan-ek] esan digu Hajj eta Umrah-rekin batera joan zela, gero tawaf bat egin zuela eta esan zuela: horrela ikusi nuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam egiten.
Hadith
Imam Nasa'i : 2884
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى وَإِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ قَالَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَسَارَ قَلِيلًا فَخَشِيَ أَنْ يُصَدَّ عَنْ الْبَيْتِ فَقَالَ إِنْ صُدِدْتُ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَاللَّهِ مَا سَبِيلُ الْحَجِّ إِلَّا سَبِيلُ الْعُمْرَةِ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ مَعَ عُمْرَتِي حَجًّا فَسَارَ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا فَاشْتَرَى مِنْهَا هَدْيًا ثُمَّ قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ
[Ali bin Maimun Ar Raqqi]-ri jakinarazi ondoren, esan zuen; esan dizkigu [Sufyanek] [Ayyub As Sahtiyani], [Ayyub bin Musa] eta [Isma'il bin Umayyah]-rengandik eta ['Ubaidullah bin Umar] [Nafi'-rengandik], esan zuen; [Abdullah bin Umar] behin irten zen, Dzul Hulaifahera iritsi zenean, talbiyah esan zuen Umrah egiteko, eta gero denbora batez ibili zen. Orduan, Kaaba bisitatzea eragotziko ziotelako kezkatuta zegoen, beraz, esan zuen: Eragozten banaute, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak egin zuena egingo dut. Esan zuen: Allahgatik, ez da Hajj baizik eta Umrah, deklaratzen dizuet Hajj nire Umrah-arekin batera egitera behartu dudala neure burua. Gero, Qudaid-era iritsi arte ibili zen, gero sakrifizio-animalia bat erosi eta gero Mekara iritsi zen, gero zazpi aldiz tawaf egin zuen Kaaban, eta Shafa eta Marwah artean. Esan zuen: horrela ikusi nuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam egiten.
Hadith
Imam Nasa'i : 2885
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ أَخْبَرَنِي هَانِئُ بْنُ أَيُّوبَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا
[Ya'qub bin Ibrahim] [Abdur Rahman bin Mahdi]-tik jakinarazi digu, [Hani` bin Ayyub] [Thawus]-etik [Jabir bin Abdullah] [Jabir bin Abdullah] profetak tawaf bat egin zuela.
Hadith
Imam Nasa'i : 2886
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنْ الْجَنَّةِ
[Ibrahim bin Ya'qub]-ek jakinarazi digu, esan zuen; [Musa bin Daudek] [Hammad bin Salamah]-engandik ['Atho` bin As Saib]-engandik [Sa'id bin Jubair]-engandik [Ibn Abbas]-engandik esan digu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Harri Beltza Paradisukoa da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2887
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَأَنَّ عُمَرَ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَالْتَزَمَهُ وَقَالَ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَ حَفِيًّا
Guri [Mahmud bin Ghailan] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Waki'-k], esan zuen; esan digu [Sufyan'ek] [Ibrahim bin Abdul A'la-rengandik] [Suwaid bin Ghafalah-rengandik] [Umarrek] behin Harri Beltza musukatu eta besarkatu zuela, eta esan zuela: Ikusi dut Abu Al Qasim, sallallaahu 'alaihi wasallam, benetan axola zaizuela.
Hadith
Imam Nasa'i : 2888
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَجَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَرَأَيْتُ عُمَرَ جَاءَ إِلَى الْحَجَرِ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ دَنَا مِنْهُ فَقَبَّلَهُ
[Ishaq bin Ibrahim]-ek jakinarazi digu, esan zuen; [Isa bin Yunus]-ek jakinarazi digu eta [Jarir]-ek [Al A'mash-etik] [Ibrahim]-etik ['Abis bin Rabi'ah-etik], esan zuen; [Umar] Harri Beltzera etortzen ikusi nuen eta gero esaten: Badakit harri bat besterik ez zarela, eta Allahren Mezularia (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) musukatzen ikusi ez banu, ez zintudan musukatuko. Orduan, haren ondora joan eta musu eman zion.
Hadith
Imam Nasa'i : 2889
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ رَأَيْتُ طَاوُسًايَمُرُّ بِالرُّكْنِ فَإِنْ وَجَدَ عَلَيْهِ زِحَامًا مَرَّ وَلَمْ يُزَاحِمْ وَإِنْ رَآهُ خَالِيًا قَبَّلَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ إِنَّكَ حَجَرٌ لَا تَنْفَعُ وَلَا تَضُرُّ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ
['Amr bin Usman]-ek jakinarazi zigun ondoren, esan zuen; [Al Walid]-ek [Hanzhalah]-tik esan zigun, esan zuen; Behin [Thawus] rukun batetik pasatzen ikusi nuen, jendetza bat ikusten bazuen, pasatzen zen eta ez zen jendetzara batzen, eta isiltasuna ikusten bazuen, hiru aldiz musukatzen zuen, eta gero esan zuen: Ibn Abbas hori egiten ikusi nuen, eta [Ibn Abbas] esan zuen: [Umar bin Al Khaththab] hori egiten ikusi nuen eta gero esan nuen: Izan ere, harri bat besterik ez zara, ez onurarik ez kalterik eman dezakeena. Allahren Mezularia (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) zu musukatzen ikusi ez banu, ez nizuke musukatuko. Orduan Umarrek esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hori egiten ikusi nuen.
Hadith
Imam Nasa'i : 2890
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ ثُمَّ مَضَى عَلَى يَمِينِهِ فَرَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ فَقَالَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَالْمَقَامُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا
[Abdul A'la bin Washil bin Abdul A'la]-ri jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Yahya bin Adam]-ek [Sufyan]-engandik [Ja'far bin Muhammad]-engandik [bere aita]-engandik [Jabir]-engandik, esan zuen; Alaren Mezularia (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) Mekara iritsi zenean, meskitan sartu eta Harri Beltz Islamikoa erabili zuen, gero eskuinera joan zen eta hiru aldiz azkar ibili zen, eta lau aldiz normal ibili zen, gero Maqam-era iritsi eta esan zuen: "Eta egin Ibrahim-en geltokiaren zati bat otoitz leku". Ondoren, bi rak'ah otoitz egin zituen, Maqam-a beraren eta Kaabaren artean zegoen bitartean, gero Kaabara iritsi zen bi rak'ah otoitz egin ondoren, gero Istilami Hajar eta gero Shafara joan zen.
Hadith
Imam Nasa'i : 2891
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَرْمُلُ الثَّلَاثَ وَيَمْشِي الْأَرْبَعَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
['Ubaidullah bin Sa'idek] jakinarazi digu, esan zuen; [Yahya-k] ['Ubaidullah]-engandik [Nafi'-tik] esan digu [Abdullah bin Umarrek] hiru aldiz azkar ibili zela, eta lau aldiz normal ibili zela, eta uste du Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengana) hori egiten zuela.
Hadith
Imam Nasa'i : 2892
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ فَإِنَّهُ يَسْعَى ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَيَمْشِي أَرْبَعًا ثُمَّ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Ja'qub]-ek [Musa bin 'Uqbah]-engandik [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar]-engandik, esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Mekara iritsi zenean, Aswad-en zutabeak bete zituen, lehen aldiz Tawaf egin zuen, hiru aldiz azkar ibili zen, eta lau aldiz normal ibili zen, gero bi rak'ah otoitz egin zituen, eta Tawaf egin zuen Shafa eta Marwah artean.
Hadith
Imam Nasa'i : 2893
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ يَخُبُّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ مِنْ السَّبْعِ
[Ahmad bin 'Amr] eta [Sulaiman bin Daud] [Ibn Wahbek] eman zigun informazioa, eta esan zuen: [Yunus]-ek [Ibn Shihab]-ek [Salim]-ek [bere aita]-rengandik jakinarazi dit, eta esan zuen: Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, Mekara aswad-en zutabeak praktikatzera etorri zenean, Tawaf egin zuen lehen aldian zazpi txandetatik hiru azkar egin zituen.
Hadith
Imam Nasa'i : 2894
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَخُبُّ فِي طَوَافِهِ حِينَ يَقْدَمُ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ثَلَاثًا وَيَمْشِي أَرْبَعًا قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
[Muhammadek] eta [Abdur Rahmanek] Abdullah bin Abdul Hakamen semeak jakinarazi digu, esan baitute; [Syu'aib bin Al Laitsek] [bere aitagandik] [Katsir bin Farqad]etik [Nafi'tik] esan digu [Abdullah bin Umarrek] azkar ibili zela Tawaf egiten Hajj eta Umrah hiru aldiz egitera etorri zenean, eta lau aldiz normal ibili zela. Esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek hau egin du.
Hadith
Imam Nasa'i : 2895
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ مِنْ الْحِجْرِ إِلَى الْحِجْرِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ
Historia irakurriz [Muhammad bin Salamah] eta [Al Harith bin Miskin] jakinarazi dizkigu eta [Ibnu Al Qasim]-engandik entzun dut, esan zuen; [Malik]-engandik [Ja'far bin Muhammad]-engandik [bere aita]-engandik [Jabir bin Abdullah]-engandik esan dit, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Hijir batetik bestera azkar ibiltzen ikusi nuen, hiru bira eman arte iritsi arte.
Hadith
Imam Nasa'i : 2896
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مَكَّةَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ وَلَقُوا مِنْهَا شَرًّا فَأَطْلَعَ اللَّهُ نَبِيَّهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى ذَلِكَ فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَرْمُلُوا وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ مِنْ نَاحِيَةِ الْحِجْرِ فَقَالُوا لَهَؤُلَاءِ أَجْلَدُ مِنْ كَذَا
[Muhammad bin Sulaiman]-ek [Hammad bin Zaid]-ek [Ayyub]-ek [Ibn Jubair]-ek [Ibn Abbas]-ek jakinarazi digunez, esan zuen: Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta bere lagunak Mekara iritsi zirenean, politeistek esan zuten: Medinako sukarrak ahuldu egin zituela eta gaiztakeriarekin topo egin zuten. Orduan, Ala-k hau jakinarazi zion bere profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta gero bere lagunei agindu zien azkar ibiltzeko eta normal ibiltzeko bi zutabeen artean. Eta politeistak Hijr-en alde zeuden, eta orduan esan zuten: benetan gauza hau baino gogorragoak dira.
Hadith
Imam Nasa'i : 2897
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنْ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ فَقَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ زُحِمْتُ عَلَيْهِ أَوْ غُلِبْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا اجْعَلْ أَرَأَيْتَ بِالْيَمَنِ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Hammad]-ek [Az Zubair bin 'Arabi]-rengandik, esan zuen; Bazen gizon bat Ibnu Umarri Harri Beltza islamizatzeaz galdetu ziona, eta orduan [Ibnu Umarrek] esan zuen: Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, igurzten eta musukatzen ikusi dut. Pertsonak esan zuen: Zer iruditzen zaizu baztertzen edo kanporatzen banaute? Beraz, Ibn Umarrek, Ala pozik egon bedi berarekin, esan zuen: esan dezagun zer iruditzen zaizun Yemenen egoteari buruz. Behin ikusi nuen Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, haren gainean istilami egiten eta musukatzen.
Hadith
Imam Nasa'i : 2898
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ فِي كُلِّ طَوَافٍ
Muhammad bin Al Mutsannak] jakinarazi zigun ondoren, esan zuen; esan digu [Yahya-k] [Ibn Abi Rawwad-ek] [Nafi'-k] [Ibn Umar-ek] [Ibn]-ek esan zigula, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak istilami rukun yamani egiten zuela, baita Harri Beltza ere, Tawaf egiten zuen bakoitzean.
Hadith
Imam Nasa'i : 2899
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَسْتَلِمُ إِلَّا الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ
guri [Isma'il bin Mas'ud] eta [Muhammad bin Al Mutsanna] jakinarazi digute, esan zuten; esan digu [Khalid], esan zuen; esan digu ['Ubaidullah] [Nafi'rengandik] [Ibn Umar]rengandik Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, ez zuela istilamirik egin Harri Beltza eta Yamaniren zutabeak izan ezik.
Hadith
Imam Nasa'i : 2900
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مِنْ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; [Al Laits]-ek [Ibn Shihab]-engandik [Salim]-engandik [bere aita]-rengandik kontatu zigun, esan zuen: Ez nuen ikusi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Kaabaren zatirik ezabatzen, Yamaniren bi zutabeak izan ezik.
