Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2861
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنَّ النَّاسَ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِكُفْرٍ وَلَيْسَ عِنْدِي مِنْ النَّفَقَةِ مَا يُقَوِّي عَلَى بِنَائِهِ لَكُنْتُ أَدْخَلْتُ فِيهِ مِنْ الْحِجْرِ خَمْسَةَ أَذْرُعٍ وَجَعَلْتُ لَهُ بَابًا يَدْخُلُ النَّاسُ مِنْهُ وَبَابًا يَخْرُجُونَ مِنْهُ
Беҙгә [Ханнад бин Әс Сари] [Ибн Әбү Зәйдәнән] хәбәр итте, тине; беҙгә [Ибн Әбү Сөләймән] [Ато`]-нан һөйләне, тигән [Ибн Әз Зөбәйер]; Мин [Ғәйсәнең] әйткәнен ишеттем; Пәйғәмбәребеҙ, ғәләйһис-сәләм, былай тигән: «Әгәр кешеләр кафырлыҡ ваҡытына яҡын булмаһа, уның төҙөлөшөн нығытыу өсөн аҡсам булмаһа, мин уға биш ҡолаҡҡа хижр һалыр инем, уға кешеләр инә алырлыҡ ишек эшләр инем, улар аша сыға ала».
Hadith
Imam Nasa'i : 2862
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَدْخُلُ الْبَيْتَ قَالَ ادْخُلِي الْحِجْرَ فَإِنَّهُ مِنْ الْبَيْتِ
Беҙгә [Әхмәт бин Сәғит Әр Рибатиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Вахб бин Джарирға] һөйләгән, тине; беҙгә [Ҡөрьә бин Халид] [Ғәбдел Хәмит бин Джүбәйерҙән] еңгенән, атап әйткәндә, [Шәфия бинт Сәйибә] һөйләне, тине ул; беҙгә [Ғәйшәгә] һөйләне, тине; Мин бер ваҡыт һораным; Әй, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм, Ҡәғбәтуллаға инергә рөхсәт итегеҙме? Ул яуап бирҙе: «Хижрға инегеҙ, сөнки ул Ҡәғбәтулланың бер өлөшө».
Hadith
Imam Nasa'i : 2863
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَدْخُلَ الْبَيْتَ فَأُصَلِّيَ فِيهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي فَأَدْخَلَنِي الْحِجْرَ فَقَالَ إِذَا أَرَدْتِ دُخُولَ الْبَيْتِ فَصَلِّي هَا هُنَا فَإِنَّمَا هُوَ قِطْعَةٌ مِنْ الْبَيْتِ وَلَكِنَّ قَوْمَكِ اقْتَصَرُوا حَيْثُ بَنَوْهُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Әзиз бин Мөхәммәткә] хәбәр итте, тине; миңә [Әлҡәмә бин Әби Әлҡәмә] [әсәһенән] [Ғәйшәнән] хәбәр итте, тине; Бер ваҡыт Ҡәғбәтуллаға инергә, унан һуң унда намаҙ уҡырға теләй инем. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм минең ҡулымды тотоп һижергә индерҙе. Һуңынан: «Әгәр ҙә һеҙ Ҡәғбәтуллаға инергә теләһәгеҙ, бында намаҙ уҡығыҙ, сөнки ул Ҡәғбәтулланың бер өлөшө, әммә һеҙҙең халҡығыҙ уны төҙөгәндә уны кәметкән», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2864
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَلَمْ يُصَلِّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ وَلَكِنَّهُ كَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ
Беҙгә [Ҡаисҡа] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәммәт] [Ғәмр]ҙән [Ибн Ғәббәс] әйткән; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер ваҡытта ла Ҡәғбәтуллала намаҙ уҡымаған, әммә мөйөштәрҙә тәкбир ҡылған.
Hadith
Imam Nasa'i : 2865
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَجَافَ الْبَابَ وَالْبَيْتُ إِذْ ذَاكَ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ فَمَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ الْأُسْطُوَانَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ بَابَ الْكَعْبَةِ جَلَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَسَأَلَهُ وَاسْتَغْفَرَهُ ثُمَّ قَامَ حَتَّى أَتَى مَا اسْتَقْبَلَ مِنْ دُبُرِ الْكَعْبَةِ فَوَضَعَ وَجْهَهُ وَخَدَّهُ عَلَيْهِ وَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَسَأَلَهُ وَاسْتَغْفَرَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى كُلِّ رُكْنٍ مِنْ أَرْكَانِ الْكَعْبَةِ فَاسْتَقْبَلَهُ بِالتَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّسْبِيحِ وَالثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ وَالْمَسْأَلَةِ وَالِاسْتِغْفَارِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ وَجْهِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ هَذِهِ الْقِبْلَةُ هَذِهِ الْقِبْلَةُ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъяға] һөйләне, тине; беҙгә [Ғабдул Мәлик бин Әби Сөләймәнгә] һөйләгән, тине; беҙгә ['Атхо'] [Усамах бин Зәид] һөйләне, тип, ул бер тапҡыр Ҡәғбәтулла Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм менән ингән, һуңынан ул Билалға ишекте ябырға ҡушҡан, шул ваҡытта Ҡәғбә алты бағана өҫтөндә булған, һуңынан ул йөрөгән, тик урынға еткәндән һуң, ике бағана аҫҡа ул Ҡәғбәтулла урынлашҡан һуң сәйәхәт намаҙ уҡып, Истиғфар яһаны. Шунан тороп торҙо, тик алдындағы Ҡәғбәтулланың артҡы өлөшөнә еткәс, йөҙөн һәм биттәрен уға һалды, Аллаһҡа маҡтау әйтте, Унан һораны һәм Истиғфар итте. Шунан Ҡәғбәтулланың һәр бағанаһына барып, тәкбир әйтеп, тәлбиә, тәсбих әйтеп, Аллаһҡа маҡтап, доға ҡылып, истиғфар итеп уға ҡаршы сыҡты, Ҡәғбә яғына ҡарап ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны, шунан барып: «Был ҡибла, был ҡибла», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 2866
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَدَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فَجَلَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ وَهَلَّلَ ثُمَّ مَالَ إِلَى مَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ الْبَيْتِ فَوَضَعَ صَدْرَهُ عَلَيْهِ وَخَدَّهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ كَبَّرَ وَهَلَّلَ وَدَعَا فَعَلَ ذَلِكَ بِالْأَرْكَانِ كُلِّهَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَقْبَلَ عَلَى الْقِبْلَةِ وَهُوَ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ هَذِهِ الْقِبْلَةُ هَذِهِ الْقِبْلَةُ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хөсәйемгә] һөйләне, тине; беҙгә [Ғәбдел Мәлик] [Атхо`]-нан [Усамах бин Зәидтән] хәбәр итте, тине; Мин бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм менән Ҡәғбәтуллаға индем, шунан ул ултырып Аллаһты маҡтап, тәкбир ҡылып, тәлбиә әйтте. Шунан ул Ҡәғбәтулланың алдындағы яғына барҙы, шунан күкрәген, биттәрен һәм ике ҡулын уға ҡуйҙы. Шунан һуң тәкбир уҡыны, тәлбиә әйтте, намаҙ уҡыны, бөтә рөкнәләр өсөн шулай эшләне. Шунан сығып, ҡиблаға ҡарап торҙо, ә үҙе ишек алдында ине. Шунан: «Был ҡибла, был ҡибла», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2867
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أُسَامَةَ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْبَيْتِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ قَالَ هَذِهِ الْقِبْلَةُ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәлиткә] әйткән, тине; беҙгә [Ғәбдел Мәлик] [Атхо`]-нан [Усамахтан] хәбәр итте, тине; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләм Ҡәғбәнән сығып, Ҡәғбә алдында ике рәҡәт намаҙ уҡыны, шунан: «Был ҡибла», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 2868
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ النَّسَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْبَيْتَ فَدَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ
Беҙгә [Әбү Әшим Хөсәйиси Ән Насаиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Абдур Раззаҡҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [Ибн Джурайжға] [‘Ато`]-нан вәғәзләне, тине; Бер ваҡыт [Ибн Аббастың] былай тигәнен ишеттем; миңә [Ғүсмә бин Зәйеткә] хәбәр итте: Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм Ҡәғбәтуллаға ингән, унан һуң уның бөтә мөйөштәрендә намаҙ уҡыған, унан сыҡҡан. Сыҡҡас, Ҡәғбәтулла алдында ике йөҙ ҡылды.
Hadith
Imam Nasa'i : 2869
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقُودُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَيُقِيمُهُ عِنْدَ الشُّقَّةِ الثَّالِثَةِ مِمَّا يَلِي الرُّكْنَ الَّذِي يَلِي الْحَجَرَ مِمَّا يَلِي الْبَابَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَا أُنْبِئْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي هَاهُنَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَتَقَدَّمُ فَيُصَلِّي
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъяға] һөйләне, тине; миңә әйткән [Сәйб бин Ғүмәр кеүек], ул әйтте; [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Әс Сәйб] миңә [атаһынан] бер ваҡыт Ибн Ғаббасты етәкләп, уны ишек артында һижрҙән һуң булған бағаналарҙан һуң өсөнсө яҡта баҫтырғанын һөйләне. Шунан [Ибн Ғәббәс] әйтте; Һеҙгә пәйғәмбәребеҙҙең бында ҡасан да булһа намаҙ уҡығанын әйткәндәрме? Шулай итеп, ул әйтте; Эйе. Шунан алға сығып намаҙ уҡыны.
Hadith
Imam Nasa'i : 2870
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ مِنْ لَفْظِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَرَاكَ تَسْتَلِمُ إِلَّا هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مَسْحَهُمَا يَحُطَّانِ الْخَطِيئَةَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ طَافَ سَبْعًا فَهُوَ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ
Әбү Абдур Рахман Әхмәт бин Сыуғәйб беҙгә үҙенең лафажынан хәбәр итте, тине; беҙгә [Ҡотәйбәгә] вәғәзләне, тине ул; беҙгә [Хәммәд] [Атхо`]-нан [Ғабдулла бин Ғөбәйд бин Ғүмәйерҙән] бер кешенең; Эй [Әбү Абдуррахман] Мин һинең ошо ике бағананан башҡа һөрткәнеңде күрмәнем, тип яуап бирҙе ул; Мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең: «Икеһен дә һөртөү хаталарҙы юя», — тигәнен ишеттем, һәм уның: «Кем ете тапҡыр тәүәф ҡыла, шул ҡолдо азат итеү кеүек», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 2871
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ يَقُودُهُ إِنْسَانٌ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ
Беҙгә [Йософ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәжәж] [Ибн Джүрәйждән] һөйләне, тине; миңә [Сөләймән Әл Әхүәл] хәбәр иткән, тип [Сәүс] уға [Ибн Ғәббәстән] хәбәр иткән, тип, пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Ҡәғбәлә тәүәф ҡылған һәм кемдер янынан үткән, уны етәкләгән кеше уның танауында беләҙек менән, һуңынан пәйғәмбәр уға саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бойороҡ биргән. уны ҡулы менән ҡулланып.
Hadith
Imam Nasa'i : 2872
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَقُودُهُ رَجُلٌ بِشَيْءٍ ذَكَرَهُ فِي نَذْرٍ فَتَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَطَعَهُ قَالَ إِنَّهُ نَذْرٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәлиткә] әйткән, тине; [Ибн Джүрәйж], тип әйтте; миңә [Сөләймән Әл-Әғраж] [Сәүус]тан [Ибн Ғәббәстен] һөйләне, тине; Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үҙенең назарында телгә алған нәмәне ҡулланып, икенсе кеше етәкләгән кеше янынан үткән. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уны алды, һуңынан ҡырҡып алды. Кеше, ысынында, надзар, тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2873
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ رَجُلٍ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ صَلَاةٌ فَأَقِلُّوا مِنْ الْكَلَامِاللَّفْظُ لِيُوسُفَ خَالَفَهُ حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
Беҙгә [Йософ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәжәж] [Ибн Джүрәйждән] һөйләне, тине; миңә хәбәр итте [Әл Хәсән бин Мөслим] -Һәм икенсе риүәйәт юлынан; - [Әл Хәрис бин МИСКИН] тарихты уҡып һәм мин ишеттем, [Ибнү Ваһбтан], миңә [Ибнү Джурайждан] [Әл Хәсән бин Мөслим] [Сәүстән] [бер кешенән] хәбәр ителде, ул Пәйғәмбәребеҙҙе тапты: «Ҡәғбәтуллала тәүәф - намаҙһыҙ», Әйтелеше Йософтоң лафажы, Хәнжәлә бин Әбү Суфьяндан айырыла.
Hadith
Imam Nasa'i : 2874
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ طَاوُسٍ قَالَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَقِلُّوا الْكَلَامَ فِي الطَّوَافِ فَإِنَّمَا أَنْتُمْ فِي الصَّلَاةِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әш Сәйбәни] [Хәнжәлә бин Суфйандан] [Сәүстән] хәбәр итте, тине; тигән [Ғабдулла бин Ғүмәр]; Тәүәф ҡылғанда аҙыраҡ һөйләшегеҙ, сөнки һеҙ намаҙҙа.
Hadith
Imam Nasa'i : 2875
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا تَمْنَعُنَّ أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Беҙгә [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Абдур Рахманға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Суфьянға] һөйләгән, тине; беҙгә [Әбү Әз Зөбәйер] [Ғабдуллаһ бин Бабахтан] [Джүбәйер бин Мөсхимдән] пәйғәмбәребеҙҙең: «Эй, Бану Абду Мәнәф, бер кемде лә был Ҡәғбәтуллала тәүәф уҡыуҙан һәм теләһә ҡасан намаҙ уҡыуҙан, төндә лә, көндөҙ ҙә тыйма», — тип әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2876
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْشَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَشْتَكِي فَقَالَ طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ يَقْرَأُ بِالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл Харис бин Мискинға] тарихты уҡып хәбәр итте һәм мин ишеттем, [Ибнул Ҡасимдан], ул әйтте; миңә [Мәлик] [Мөхәммәт бин Әбдүр Рахман бин Нәүфәл] [Урва] [Зәйнәб бинт Әби Сәләмә] [Өмму Сәләмә]-нән [Мәлик] һөйләне, тине; Мин бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙгә, саллаллаһу ғәләйһис-сәләмгә, ауырыйым, тип зарландым. Шунан: «Рулдә йөрөгәндә кешеләр артында баҫалҡы бул», — тигән. Шулай итеп, мин тауаф эшләй инем һәм Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм Ҡәғбәтулла эргәһендә ВӘТ ТҮР ВӘ КИТӘБИН МӘСТҮР тип намаҙ уҡый ине.
Hadith
Imam Nasa'i : 2877
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ مَا طُفْتُ طَوَافَ الْخُرُوجِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَطُوفِي عَلَى بَعِيرِكِ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِعُرْوَةُ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أُمِّ سَلَمَةَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әҙәм] [Ғәбдәнән] [Хисйәм бин Ғүрүәнән] [атаһынан] [Өммө Сәләмәнән] хәбәр итте, тине; Эй, Аллаһ Рәсүле, сығыр өсөн тәүәф эшләй алмайым. Шунан пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Намаҙ уҡылғас, кешеләр артында дөйәңә тауаф ҡыл», — тигән. Урва уны Өммө Сәләмәнән ишетмәгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2878
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا قَدِمَتْ مَكَّةَ وَهِيَ مَرِيضَةٌ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ طُوفِي مِنْ وَرَاءِ الْمُصَلِّينَ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ قَالَتْ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ يَقْرَأُ وَالطُّورِ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдүр Рахман] [Мәликтән] [Әбү Әл Әсүәд] [Урва] [Зәйнәб бинт Өммө Сәләмә] [Өммө Сәләмә] Мәккәгә ауырыу хәлдә килгәнен һөйләне, һуңынан ул был турала Аллаһ Рәсүленә телгә алды, кем саллаллаһин ғәләйһи вәсәлләм: водитель'. Ул әйтте; шунан Ҡәғбәтуллала Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ВӘТ ТҮР уҡығанын ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 2879
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ
Беҙгә [Ғәмр бин Усманға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Сөғәйеп йәғни Ибн Исхаҡтан] [Хисәм бин Урванан] [атаһынан] [Ғәйшәнән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм хаж ваҙаһы ваҡытында дөйәгә ултырып Ҡәғбәтулла тирәләй тауаф яһай, таяғы менән рукүнде һөртә.
Hadith
Imam Nasa'i : 2880
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ عَنْ زُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَيَانٌ أَنَّ وَبَرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَوَسَأَلَهُ رَجُلٌ أَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَقَدْ أَحْرَمْتُ بِالْحَجِّ قَالَ وَمَا يَمْنَعُكَ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ وَأَنْتَ أَعْجَبُ إِلَيْنَا مِنْهُ قَالَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْرَمَ بِالْحَجِّ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
Беҙгә [Ғабда бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сүәйет йәғни Ибн Ғәмр Әл Кәлби] [Зөһәйрҙән] һөйләгән, тине; беҙгә [Баянға] [Вабара] уға әйткәнен әйтте, тине; Абдулла бин Ғүмәрҙе ишеттем дә, кемдер унан һораны; Хаж ҡылыу өсөн ихрамды эшләп бөткәс, Ҡәғбәтуллала тәүәф ҡыла аламмы? Ул әйтте; Нимә ҡамасаулай һине? Кеше яуап бирҙе; Мин күрҙем: Ғабдулла бин Ғаббас быны тыйҙы, ә беҙ һине унан өҫтөн күрҙек. [Ғабдулла бин Ғүмәр] әйтте; Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙҙең хаж өсөн ихрам эшләгәнен күрҙем, һуңынан Ҡәғбәтуллала тәүәф эшләп, Сафа менән Мәрүә араһында Сәғи әйтте.
