Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2841
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَذَكَرَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا أَنَّ مَعْمَرًا كَانَ يَذْكُرُهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Абдур Раззаҡҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Ғәйсәнән] [Урва]нан [Ғәйсәнән] хәбәр итте: «Тыйылған ерҙән ситтә һәм тыйылған ер эсендә үлтерелергә мөмкин булған биш ҡоротҡос хайуан, атап әйткәндә, Бөркөт, Ҡырағай Ҡарға һәм Ҡарға». [Ғәбдүр Раззаҡ] әйтте; һәм [ҡайһы бер дуҫтарыбыҙ] [Мәғмәрҙең] [Әз Зөһриҙән], [Сәлимдән], [атаһынан] һәм [Урванан], [Ғәйсәнән] Пәйғәмбәребеҙҙең шулай тигәнен телгә алғанын телгә алды.
Hadith
Imam Nasa'i : 2842
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْغُرَابُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْحِدَأَةُ
Беҙгә [Әхмәт бин Ғәбдәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәткә] хәбәр итте, тине; беҙгә [Хишам йәғни Ибн Урваға] [атаһынан] [Ғәйшәнән] һөйләгән, тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Харам ерҙә үлтерергә мөмкин булған биш ҡоротҡос хайуан бар, улар: скорпиондар, сысҡандар, торналар, ҡырағай эттәр һәм бөркөттәр», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2843
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذِهِ مَكَّةُ حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا لِأَحَدٍ بَعْدِي وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَهِيَ سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَقَامَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ رَجُلًا مُجَرِّبًا فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِبُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ
Беҙгә [Сәғит бин Абдур Рахманға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Суфьян] [Ғәмрҙән] [Икримә] [Ибн Аббастан] [Ибн Ғәббәстән] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Аллаһ ғәззә вәжалла был Мәккәне күктәрҙе һәм ерҙе барлыҡҡа килтергән көндө харам итте, был миңә тиклем йәки миңә тиклем бер кемгә лә хәләл түгел ине. Көндөҙ бер мәлгә минең өсөн хәләл булды һәм был ваҡытта Ҡиәмәт көнөнә тиклем Аллаһ тарафынан тыйылған нәмәләр менән харам, уның үләндәрен ҡырҡырға ярамай йәки ағастарын ҡырҡырға ярамай, уның һунар хайуандарын ҡыуып сығарырға ярамай, һәм уның табыштары хәләл түгел, тик уны иғлан итәсәк кешенән башҡа». Шул саҡ тәжрибәле кеше булған Әл-Ғаббас тороп, был һүҙҙәрҙе әйтте; Әл Иҙхирҙан башҡа, ысынында ул беҙҙең йорт һәм ҡәбер өсөн. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Әл Иджхирҙан башҡа», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2844
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُويَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَابْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِالْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَأْوِيلِهِضَرَبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِوَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِقَالَ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ فِي حَرَمِ اللَّهِ وَبَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ هَذَا الشِّعْرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلِّ عَنْهُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَلَامُهُ أَشَدُّ عَلَيْهِمْ مِنْ وَقْعِ النَّبْلِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Мәлик бин Зәнжүвиәгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Абдур Раззаҡҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [Джәфәр бин Сөләймән] [Сабиттан] [Әнәстен] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Мәккәгә Ғүмрә Әл-Ҡәҙһә` ваҡытында ингән, ә Ибн Рәүәһә уның алдында булған, тине; Бөгөн кафырҙарҙы уның юлынан ситкә күсерегеҙ, беҙ һеҙҙе уның аңлатмаһы буйынса, башты йоҡоһонан уятҡан, һөйгәненең береһен бутаған ҡырҡыу һыҙыҡ менән ҡырҡып ташларбыҙ. Шунан Ғүмәр уға; Эй, Ибн Рәүәһә, тыйылған ерҙә һәм пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ү салләм янында әйттеңме был аятты? Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Йәнем ҡулында булған Зат менән ант итәм, Уның һүҙҙәре уҡ төшөүҙән дә көслөрәк», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2845
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ اسْتَقْبَلَهُ أُغَيْلِمَةُ بَنِي هَاشِمٍ قَالَ فَحَمَلَ وَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَآخَرَ خَلْفَهُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид, атап әйткәндә, Ибн Зүрәи] [Хәлид Әл Хаджза`] [Икримә] [Ибн Аббастан] һөйләгән, пәйғәмбәребеҙ Мәккәгә килгәндә, уны Бәни Хашимдың балалары ҡаршы алды, һуңынан ул уларҙан икенсеһен үҙенең алдында күтәреп, бехиндә йөрөттө.
Hadith
Imam Nasa'i : 2846
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ الْبَاهِلِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ قَالَسُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الرَّجُلِ يَرَى الْبَيْتَ أَيَرْفَعُ يَدَيْهِ قَالَ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلَّا الْيَهُودَ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نَكُنْ نَفْعَلُهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәргә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөхәммәткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сыубаға] әйтте, ул әйтте; Мин [Әбү Ҡазаа Әл Бахали] [Әл Мөхәжир Әл Мәккиҙән] һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; [Джәбир бин Абдуллаһтан] бер ваҡыт Ҡәғбәне күргән кеше тураһында һорағандар, ул ике ҡулын да күтәргәнме? Ул әйтте; Йәһүдтәрҙән башҡа бер кем дә быны эшләр тип уйламаным, беҙ пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән хаж ҡылдыҡ тик эшләмәнек.
Hadith
Imam Nasa'i : 2847
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقِ بْنِ عَلْقَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَاءَ مَكَانًا فِي دَارِ يَعْلَى اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَدَعَا
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Әшимгә] һөйләне, тине; беҙгә [Ибн Джүрәйжгә] һөйләгән, тине; миңә [Ғөбәйҙуллаһ бин Әби Йәзидкә] [Ғабдуррахман бин Сәриҡ бин Әлҡәмә] уға [әсәһенән] пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм Йәғлә йортондағы бер урынға килгәндә ҡиблаға ҡарап намаҙ уҡығанын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2848
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ غَيْرَ مُوسَى الْجُهَنِيِّ وَخَالَفَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ وَغَيْرُهُ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] һәм [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] хәбәр ителгән, тинеләр; беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Муса бин Абдулла Әл-Джуһаниҙан] һөйләгән, тине; Бер ваҡыт [Нафиғтың] әйткәнен ишеттем; беҙгә [Ғабдулла бин Ғүмәргә] әйткән, тине; Мин Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмдең: «Минең мәсетемдә намаҙ уҡыу Әл-Хәрәм мәсетенән башҡа башҡа мәсеттәрҙәге мең намаҙҙан яҡшыраҡ», — тигәнен ишеттем. Әбү Абдур Рахман әйткән; Был хәҙисте Муса Әл-Джуһаниҙан, Ибн Джурайждан һәм башҡаларҙан башҡа, Ғабдулла бин Ғүмәрҙән Нафиғтан һөйләгән кешене белмәйем.
Hadith
Imam Nasa'i : 2849
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ إِسْحَقُ أَنْبَأَنَا وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْكَعْبَةَ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] һәм [Мөхәммәт бин Рәфиғкә] хәбәр итте, Исхаҡ әйтте; беҙгә вәғәзләне, Мөхәммәт әйтте; беҙгә [Абдур Раззаҡҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [Ибн Джүрәйжгә] һөйләгән, тине; Мин [Нафиғтың] әйткәнен ишеттем; беҙгә һөйләне [Ибраһим бин Абдуллаһ бин Мәғбәд бин Ғәббәс] уға [Мәймүнә] пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте; Мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең: «Минең мәсетемдә намаҙ уҡыу Ҡәғбә мәсетенән башҡа башҡа мәсеттәрҙәге мең намаҙҙан яҡшыраҡ», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 2850
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ الْأَغَرَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَ الْأَغَرُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْكَعْبَةَ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөхәммәткә] һөйләне, тине; беҙгә [Сөғбә] [Сәғд бин Ибраһимдан] һөйләне, тине; Бер ваҡыт [Әбү Сәләмәнең] әйткәнен ишеттем; Бер ваҡыт мин Әл-Ағарҙан был хәҙис тураһында һораным, шунан [Әл-Ағар] миңә [Әбү Һүрәйрәнең] пәйғәмбәребеҙҙең: «Минең мәсетемдә намаҙ уҡыу Ҡәғбәнән башҡа башҡа мәсеттәрҙә мең намаҙ уҡыуҙан яҡшыраҡ», — тигәнен ишеткәнен әйтте.
Hadith
Imam Nasa'i : 2851
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ حِينَ بَنَوْا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى تَرْكَ اسْتِلَامِ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл Харис бин Мискинға] тарихты уҡып хәбәр итте һәм мин ишеттем, [Ибнү Әл Ҡасимдан], ул әйтте; миңә [Мәлик] [Ибну Шиһабтан] [Сәлим бин Абдуллаһтан] [Ғабдуллаһ бин Мөхәммәт бин Әбү Бәкер Әш Шиддиҡ] [Ғәйсиә] Ғабдуллаһ бин Ғүмәргә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсаллам тигәнен хәбәр иткән; — Халҡың Ҡәғбә төҙөгәндә Ибраһим ғәләйһиссәләмдең нигеҙҙәрен кәметкәндәрен күрмәнеңме ни? Шулай итеп, мин әйтәм; Йә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһиссәләм, Ибраһим ғәләйһиссәләм нигеҙҙәренә ҡайтмаҫһыңмы? Ул яуап бирҙе: «Эй, минең... әгәр ҙә һинең халҡың кафырлыҡ ваҡытына яҡын булғанға булмаһа». Абдулла бин Ғүмәр әйтте; Әгәр ҙә Ғәйсә быны Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмдән ишетһә, һижрҙән һуң урынлашҡан ике рөғәнәне диссиллаблаштырыуҙан мәғәнә күрмәҫ инем, тик Ибраһим ғәләйһис-сәләм нигеҙҙәрендә Ҡәғбәтулланың камиллашмауын ғына күрер инем.
Hadith
Imam Nasa'i : 2852
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ فَبَنَيْتُهُ عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام وَجَعَلْتُ لَهُ خَلْفًا فَإِنَّ قُرَيْشًا لَمَّا بَنَتْ الْبَيْتَ اسْتَقْصَرَتْ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдә] һәм [Әбү Мөғәүиәгә] хәбәр иттеләр, улар әйттеләр; беҙгә [Хисәйәм бин Ғүрүә] [атаһынан] [Ғәйсәнән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһиссәләм әйтте: «Әгәр ҙә һеҙҙең халҡығыҙ кафырлыҡ ваҡытына яҡын булмаһа, мин Ҡәғбәтулланы һүтер инем, унан һуң Ибраһим ғәләйһиссәләм нигеҙендә төҙөр инем, һәм мин уны алмаштырыу өсөн эшләнем, сөнки Ҡөрәйеш халҡы Ҡәғбәтулланы кәметкәндә улар Ҡәғбәтулланы кәметкән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2853
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ خَالِدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ أَنَّ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنَّ قَوْمِي وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدٍ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِفَلَمَّا مَلَكَ ابْنُ الزُّبَيْرِ جَعَلَ لَهَا بَابَيْنِ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] һәм [Хәлидтән] [Сөғбәнән] [Әбү Исхаҡтан] [Әл Әсүәдтән] [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләнә] хәбәр ителгән: [Өммөл мөкминин] әйтте; Ысынлап та, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткән: «Әгәр ҙә минең халҡым булмаһа... -һәм Мөхәммәт хәҙисендә әйтелгән; Һеҙҙең халыҡ - наҙанлыҡ осорона яҡын, мин мотлаҡ Ҡәғбәтулланы емереп, уға ике ишек эшләйәсәкмен'. Шунан Ибн Әз Зөбәйер бойороҡ биргәндән һуң уға ике ишек эшләй.
Hadith
Imam Nasa'i : 2854
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا يَا عَائِشَةُ لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لَأَمَرْتُ بِالْبَيْتِ فَهُدِمَ فَأَدْخَلْتُ فِيهِ مَا أُخْرِجَ مِنْهُ وَأَلْزَقْتُهُ بِالْأَرْضِ وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا فَإِنَّهُمْ قَدْ عَجَزُوا عَنْ بِنَائِهِ فَبَلَغْتُ بِهِ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامقَالَ فَذَلِكَ الَّذِي حَمَلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى هَدْمِهِ قَالَ يَزِيدُ وَقَدْ شَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حِينَ هَدَمَهُ وَبَنَاهُ وَأَدْخَلَ فِيهِ مِنْ الْحِجْرِ وَقَدْ رَأَيْتُ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام حِجَارَةً كَأَسْنِمَةِ الْإِبِلِ مُتَلَاحِكَةً
Беҙгә [Ғәбдүр Рахман бин Мөхәммәт бин Сәләмгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Йәзид бин Һарунға] һөйләгән, тине; беҙгә [Джарир бин Джазимға] хәбәр итте, тине; беҙгә [Йәзид бин Руман] ['Урва] [Ғәйсәнән] һөйләне, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға былай тигән: «Эй, Ғәйсә, әгәр ҙә һинең халҡың джаһиллек осорона яҡын булмаһа, мин Ҡәғбәтулланы емерергә бойорған булыр инем, һуңынан мин уға нимә һалдым һәм I ике ишек, көнсығыш ишек һәм көнбайыш ишек. Сөнки улар уны төҙөй алмаған, шуға күрә мин уның менән Ибраһим ғәләйһиссәләм нигеҙенә барып еттем. Йәзид әйтте; тап шул нәмә Ибн Әз Зөбәйерҙе уны юҡ итергә этәрҙе. Йәзид әйтте; Ибн Әз Зөбәйерҙең уны юҡ итеп, уятып, өҫтөнә хижир кейҙереүенә шаһит булдым. Ә мин Ибраһим ғәләйһиссәләмдең нигеҙен бер-береһенә беркетелгән дөйә ҡойроҡтары кеүек ҡаялар рәүешендә күрҙем.
Hadith
Imam Nasa'i : 2855
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَةِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Зияд бин Сәғдтан] [Әз Зөһриҙән] [Сәғит бин Әл Мусаййабтан] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ҡәғбәтулланы Хәбәсиәнән Дзус Сувайҡатай емерәсәк», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2856
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْكَعْبَةِ وَقَدْ دَخَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَأَجَافَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْبَابَ فَمَكَثُوا فِيهَا مَلِيًّا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبْتُ الدَّرَجَةَ وَدَخَلْتُ الْبَيْتَ فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا هَا هُنَا وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُمْ كَمْ صَلَّى فِي الْبَيْتِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла Әл-Ғәләгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәлиткә] әйткән, тине; беҙгә [Ибн Әүн] [Нәфиҙән] [Ғабдулла бин Ғүмәрҙән] Ҡәғбәтуллаға килеп еткәнен һөйләне, ә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләм, [Билал], [Ғүсмәх бин Зәйд] унда ингән, һәм [Усман бин Тәлһә] уларҙы япҡан, шуға күрә улар Ҡәғбәтулла бер аҙға ҡалған. Шунан ишекте асып, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм сыҡты, мин баҫҡыстарҙан менеп Ҡәғбәтуллаға индем, шунан әйттем; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡайҙа намаҙ уҡыған? Улар яуап бирҙе; бында. Ә мин уларҙан Ҡәғбә янында нисә тапҡыр намаҙ уҡығанын һорарға оноттом.
Hadith
Imam Nasa'i : 2857
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ وَمَعَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلَالٌ فَأَجَافُوا عَلَيْهِمْ الْبَابَ فَمَكَثَ فِيهِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ خَرَجَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ أَوَّلُ مَنْ لَقِيتُ بِلَالًا قُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَيْنَ الْأُسْطُوَانَتَيْنِ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хөсәйемгә] һөйләне, тине; беҙгә [Ибн Әүн] [Нәфиҙән] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр итте, тине; Әл-Фәҙл бин Ғәббәс, Усама бин Зәид, Усман бин Тәлһә һәм Билал менән бергә Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Ҡәғбәтуллаға инә. Шунан һуң ишекте яптылар, шунан ул унда Аллаһ теләгәнсә ҡалды, шунан сығып китте. Ибн Ғүмәр әйткән; беренсе осрашҡан кешем [Билал] булды. Мин әйтәм; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡайҙа намаҙ уҡыған? Ул яуап бирҙе; ике ҡотоп араһында урынлашҡан.
Hadith
Imam Nasa'i : 2858
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَةَ وَدَنَا خُرُوجُهُ وَوَجَدْتُ شَيْئًا فَذَهَبْتُ وَجِئْتُ سَرِيعًا فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجًا فَسَأَلْتُ بِلَالًا أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъяға] һөйләне, тине; беҙгә [Сәйб бин Ғүмәр кеүек] һөйләгән, тип әйткән; миңә [Ибн Әүәлкәгә] [Ибн Ғүмәр] әйткән; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм Ҡәғбәтуллаға инде һәм сыҡҡанда тиерлек бер нәмәгә иғтибар иттем. Шунан тиҙ генә барып килдем, шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм сығып килгәнен тап иттем. Шунан һораным [Билалдан]; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Ҡәғбәтулла намаҙ уҡығанмы? Ул әйтте; эйе, ике ҡотоп араһында ике ҡотоп.
Hadith
Imam Nasa'i : 2859
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُأُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ فَأَقْبَلْتُ فَأَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ وَأَجِدُ بِلَالًا عَلَى الْبَابِ قَائِمًا فَقُلْتُ يَا بِلَالُ أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ أَيْنَ قَالَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الْأُسْطُوَانَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Нөғәйемгә] һөйләне, тине; беҙгә [Сәйф бин Сөләймәнгә] әйткән, тине; Мин [Мөжәһиттең] әйткәнен ишеттем; [Ибнү Ғүмәр] уның өйөнә ҡунаҡҡа килделәр һәм уға; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм Ҡәғбәтуллаға ингән ине. Шунан килеп, Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) сыҡҡан, Билалдың ишек төбөндә торғанын күрҙем. Шунан мин әйттем; Йә [Билал], Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм Ҡәғбәтулла намаҙ уҡынымы? Ул әйтте; Эйе. Мин әйтәм; Ҡайҙа? Ул яуап бирҙе; ошо ике рөкүн бағанаһы араһында, шунан сығып, Ҡәғбәтуллаға ҡарап ике рөкүн намаҙын уҡы.
Hadith
Imam Nasa'i : 2860
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِجِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَةَ فَسَبَّحَ فِي نَوَاحِيهَا وَكَبَّرَ وَلَمْ يُصَلِّ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَذِهِ الْقِبْلَةُ
Беҙгә [Хәжиб бин Сөләймән Әл-Мәнбәжигә] [Ибн Әбү Рәүүәдтән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Джүрәйж] [‘Ато`]-нан [Усамах бин Зәйд]-тән һөйләгән, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Ҡәғбәтуллаға инде, шунан мөйөштәрҙә тәсбих эшләп, тәкбир әйтте, әммә намаҙ уҡыманы, шунан сығып, ике рәҡәғәт станцияһы артында намаҙ уҡыны ла: «Был ҡибла», — тине.
