Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2821
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ وَهُمْ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحِلُّوا
Dopo vênus informât [Mohammed bin Ma’mar], al disè; al à contât [Habban], al disè; al à contât [Wuhaib], al à dit; al à contât [Ayyub] di [Abu Al ‘Aliyah Al Barra`] di [Ibn Abbas], al à dit; Il Rasulullah Sallam e i siei compagns a son rivâts la matine dal tierç dì, e a àn dit la talbiyah par fâ il Hajj. Po dopo, il Rasulullah al ordenà di sopuartâ.
Hadith
Imam Nasa'i : 2822
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَقَدْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَصَلَّى الصُّبْحَ بِالْبَطْحَاءِ وَقَالَ مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ
Dopo vê ripuartât a nô [Mohammed bin Basyyar] di [Yahya bin Katsir Abu Ghassan], al à dit; al à contât [Syu’bah] di [Ayub] di [Abu Al’Aliyah Al Barra`] di [Ibn Abbas], al à dit; Il Rasulullah Sallam al vignì dopo cuatri dîs dal mês di Dhul Hijjah, al veve dit la talbiyah par fâ il Hajj, daspò al veve fat la preiere dal Fajr a Al Batha` e al disè: 'Cui che al vûl fâ l'Umrah, par plasê fâlu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2823
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
Dopo vênus comunicât [Imran bin Yazid], al à dit; al à ripuartât a nô [Syu’aib] di [Ibn Juraij], [Atho`] al à dit; [Jabir] al disè; Il Profete al rivà a Meche la cuarte matine dal mês di Zul Hijjah.
Hadith
Imam Nasa'i : 2824
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِالْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِوَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِفَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَرَمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ تَقُولُ الشِّعْرَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلِّ عَنْهُ فَلَهُوَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِ
Dopo vênus informât [Abu Ashim Khusiaisi bin Ashram], al disè; al à contât [Abdur Razzaq], al à dit; al à contât [Ja’far bin Sulaiman], al à dit; al à contât [Tsabit] di [Anas] che il Profete al jentrà in Meche par fâ l’umrah qadha`, e Abdullah bin Rawahah al cjaminà denant di lui, disint; Spostâ di bande i increduls dal so cjamin vuê, o ti taiarìn jù par vie de tô posizion, cuntune sgjave che e disviluparà il cjâf dal so sierament, e e confondarà un dai siei innamorâts. Alore Umar al i disè; O Ibn Rawahah, tu âs recitât poesie in presince dal Rasulullah Sallam e inte tiere Haram? Duncje il Profete Sallallahu Alaihi Wasallam al disè: ‘Lassâlu lâ, di fat al si slargjarà tra di lôr plui di corse dal lanç di une frece’.
Hadith
Imam Nasa'i : 2825
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ هَذَا الْبَلَدُ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهُ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا إِلَّا الْإِذْخِرَ
Al à ripuartât a nô [Mohammed bin Qudamah] di [Jarir] di [Mansur] di [Mujahid] di [Tawus] di [Ibn Abbas], al à dit; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al timp de concuiste de Meche al à dit: 'Allah al à fat di cheste tiere haram di cuant che Al à creât i cîi e la tiere, al è haram cuntune proibizion di Allah fin al Dì de Resurezion, lis sôs spinis no àn di jessi tiradis fûr, i siei animâi cjaçâts no àn di jessi mandâts vie par chei che a son cjaçâts no àn di jessi mandâts vie. anunziâlu, e lis sôs plantis no àn di jessi disradicadis’. Ibn Abbas al disè; O Messazîr di Allah, gjavant Idzkhir. Duncje al menzonà une peraule che e à il significât gjavant Idzkhir.
Hadith
Imam Nasa'i : 2826
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَحِلَّ فِيهِ الْقِتَالُ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَأُحِلَّ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Dopo vênus informât [Mohammed bin Rafi’], al disè; al à contât [Yahya bin Adam], al à dit; al à contât [Mufadhal] di [Mansur] di [Mujahid] di [Tawus] di [Ibn Abbas], al à dit; Il Rasulullah Sallam al disè al timp de concuiste de Meche: 'Invezit cheste tiere e je haram, Allah 'azza Wajalla la à fate haram e la vuere su di jê no je legâl par chei prin di me, e e je stade fate legâl par me par un moment vie pal dì, cheste tiere e je haram cu la proibizion di Allah ''a.
Hadith
Imam Nasa'i : 2827
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ أَنَّهُقَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضُدَ بِهَا شَجَرًا فَإِنْ تَرَخَّصَ أَحَدٌ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ
Dopo vênus informât [Qutaibah], al disè; al à contât [Al Laits] di [Said bin Abi Said] di [Abu Syuraih] che al à dit a ‘Amr bin Said, al à mandât diviers messazîrs ae Meche; Permetimi, o Comandant in Cjâf, di dîti une peraule che e je stade dite dal Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam la dì dopo dal dì de concuiste de Meche che i miei orêi a àn sintût, il mê cûr al à capît, e i miei voi a àn viodût, cuant che lu à dit al à laudât Allah, daspò al à dit: 'Invezit, la Meche e je umane par Allah e no à e nol è legâl par cualsisei che al crôt in Allah e tal Ultim Dì sburtâ sanc su di lui, e taiâlu. arbul, se al è cualchidun che al fâs scusis pe vuere che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à fat cuintri di lui, alore dîlu; In fat, Allah al à permetût al So Messazîr e nol à permetût par te. In fat, Allah al à permetût un moment dilunc dal dì, e cumò al è deventât proibît come ieri. Chei che a son presints a dovaressin comunicâ chest a chei che a no son presints.
Hadith
Imam Nasa'i : 2828
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سُحَيْمٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ
Dopo vênus comunicât [Imran bin Bakkar], al à dit; al à contât [Bisyr], al à contât a mi [mi pari] di [Az Zuhri] al à contât a mi [Suhaim] che al à sintût [Abu Hurairah] dî; Il Rasulullah al à dit: “La Kaaba e sarà invadude par trupis, daspò e sarà colade a Al Baida”.
Hadith
Imam Nasa'i : 2829
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْتَهِي الْبُعُوثُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يُخْسَفَ بِجَيْشٍ مِنْهُمْ
Dopo vênus informât [Mohammed bin Idris Abu Hatim Ar Razi], al à dit; al à contât [Umar ben Hafsh ben Ghiyats], al à dit; al à contât [mi pari] di [Mis’ar], al disè; al à ripuartât a me [Thalhah bin Musharrif] di [Abu Musulman Al Agharr] di [Abu Hurairah] dal Profete Sallam, al à dit: ‘Il mandâ par atacâ cheste Kaaba nol si fermarà fintant che un esercit di lôr nol sarà sprofondât inte tiere’.
Hadith
Imam Nasa'i : 2830
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَابِقٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ الدَّالَانِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَخِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبْعَثُ جُنْدٌ إِلَى هَذَا الْحَرَمِ فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِيهِمْ مُؤْمِنُونَ قَالَ تَكُونُ لَهُمْ قُبُورًا
Dopo vênus informât [Mohammed bin Daud Al Mishishi], al disè; al à contât [Yahya ben Mohammed ben Sabiq], al à dit; al à contât [Abu Usamah], al à dit; al à contât [Abdus Salam] di [Ad Dalani] di [‘Amr bin Murrah] di [Salim bin Abu Al Ja’d] di [sô fradi], al à dit; al à contât [Ibn Abi Rabia] di [Hafsa bint Umar], al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘A saran trupis mandadis in cheste tiere proibide, dopo che a rivaran inte tiere vaste alore la prime e la ultime int e sarà sfondade inte tiere, e la int tal mieç no sorevivarà’. O dîs; Ce pensis se a son crodints tra di lôr? Al rispuindè: ‘La tiere e deventarà une tombe par lôr’.
Hadith
Imam Nasa'i : 2831
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ سَمِعَ جَدَّهُ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُأَنَّهُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوْسَطِهِمْ فَيُنَادِي أَوَّلُهُمْ وَآخِرُهُمْ فَيُخْسَفُ بِهِمْ جَمِيعًا وَلَا يَنْجُو إِلَّا الشَّرِيدُ الَّذِي يُخْبِرُ عَنْهُمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ مَا كَذَبْتَ عَلَى جَدِّكَ وَأَشْهَدُ عَلَى جَدِّكَ أَنَّهُ مَا كَذَبَ عَلَى حَفْصَةَ وَأَشْهَدُ عَلَى حَفْصَةَ أَنَّهَا لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Dopo vênus informât [Al Hasan bin Isa], al à dit; al à contât [Sufyan] di [Omayyah bin Shafwan bin Abdullah bin Shafwan] che al veve sintût [so nono] dî; al à dit [Hafshah] che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Invezit, cheste Kaaba e sarà cjapade sù des trupis che la atachin, fin che dopo che a rivin intune tiere grande, il lôr mieç al sarà afogât, daspò la prime e ultime persone che a saran clamâts fûr par e daspò nissune persone che e sarà afogade. lôr’. Alore al fo un om che i disè; O testemoni che no tu âs minsonât intal non di to nono, e o testemoni a to nono che nol à minsonât intal non di Hafshah, e o testemoni a Hafshah che nol à minsonât intal non dal Profete sallallaahu alaihi wasallam.
Hadith
Imam Nasa'i : 2832
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ
Dopo vênus informât [Ishaq bin Ibrahim], al à dit; al à predicât a nô [Waki’], al disè; al à contât [Hysyam bin ‘Urwah] di [sô pari] di [Aisyah] dal Rasulullah, al à dit: ‘A son cinc animâi parasits che a puedin jessi copâts fûr de tiere haram e dentri de tiere haram, ven a stâi il corb, la acuile, il cjan salvadi, il ra’.
Hadith
Imam Nasa'i : 2833
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحَيَّةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ
Dopo vênus informât [Ishaq bin Ibrahim], al à dit; al à contât [Un Nadr bin Syumail], al à dit; al à ripuartât a nô [Syu’bah] di [Qatadah], o ai sintût [Said bin Al Musayyab] contâlu di [Aisyah] dal Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, al à dit: ‘Cinc animâi parasits che a puedin jessi copâts fûr de tiere haram e dentri de tiere haram, ven a stâi sarpints, crots, crots, acuilis, e suris’.
Hadith
Imam Nasa'i : 2834
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى حَتَّى نَزَلَتْ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوهَا فَابْتَدَرْنَاهَا فَدَخَلَتْ فِي جُحْرِهَا
Dopo vênus informât [Ahmad bin Sulaiman], al à dit; al à contât [Yahya bin Adam] di [Hafsh bin Ghiyats] di [Al Amasy] di [Ibrahim] di [Al Aswad] di [Abdullah], al à dit; O jerin cun il Rasulullah, al Khaif Mina, fin che o jerin lâts jù par Wal Mursalaati 'urfaa. Po dopo al vignì fûr un sarpint, po dopo il Rasulullah al disè: ‘Copâlu’. Cussì o vin fat corse a copâlu, daspò il sarpint al jentrà inte sô buse.
Hadith
Imam Nasa'i : 2835
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ عَرَفَةَ الَّتِي قَبْلَ يَوْمِ عَرَفَةَ فَإِذَا حِسُّ الْحَيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوهَا فَدَخَلَتْ شَقَّ جُحْرٍ فَأَدْخَلْنَا عُودًا فَقَلَعْنَا بَعْضَ الْجُحْرِ فَأَخَذْنَا سَعَفَةً فَأَضْرَمْنَا فِيهَا نَارًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ وَوَقَاكُمْ شَرَّهَا
Dopo vênus informât [‘Amr bin Ali], al disè; al à contât [Yahya], al disè; al à contât [Ibn Juraij], al à contât a me [Abu Az Zubair] di [Mujahid] di [Abu Ubaidah] di [so pari], al à dit; O jerin cul Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam la gnot di Arafah prime dal dì di Arafah. Di colp un sarpint al sibillà. Alore il Rasulullah al disè: “Copâlu!” daspò il sarpint al jentrà tal bûs, daspò o metìn dentri len e o pridìn une part dal bûs. Dopo o cjapàrin un ram di une palme di dat, e o impiàrin fûc. Alore il Rasulullah al disè: ‘Che Allah lu protezi dal to mâl e al protezi te dal so mâl’.
Hadith
Imam Nasa'i : 2836
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ قَالَتْأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
Dopo vênus informât [Mohammed bin Abdullah bin Yazid Al Muqri`], al à dit; al à contât [Sufyan], al disè; al à dit [Abdul Hamid bin Jubair bin Syaiba] di [Said bin Al Musayyab] di [Umm Sharik], al à dit; Il Rasulullah al à ordenât di copâ il gjec.
Hadith
Imam Nasa'i : 2837
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ وَيُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَزَغُ الْفُوَيْسِقُ
Dopo vênus informât [Wahb bin Bayan], al disè; al à contât [Ibn Wahb], al à dit; Al è stât ripuartât a me [Malik] e [Yunus] di ['Urwah] di ['Aisyah] che il Messazîr di Allah al à dit: 'I gjecs a son animâi fastidiôs'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2838
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ
Dopo vênus informât [Abdur Rahman bin Khalid Ar Raqqi Al Qathan], al disè; al à contât [Hajjaj], al à dit [Ibn Juraij]; mi à comunicât [Aban bin Shaleh] di [Ibn Shihab] che [‘Urwah] al à comunicât che [Aisha] e à dit; Il Profete Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Cinc animâi striscjants, che a puedin jessi copâts ducj fûr de tiere haram e dentri de tiere haram, ven a stâi cjans salvadis, corvâi, acuilis, scorpions e suris’.
Hadith
Imam Nasa'i : 2839
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ كُلُّهَا فَاسِقٌ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ
Dopo vênus informât [Yunus bin Abdul A’la], al disè; al à ripuartât a nô [Ibn Wahb], al à dit; al à ripuartât a me [Yunus] di [Ibn Shihab] di [‘Urwah] che [Aisha] e à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Cinc animâi che a strissin, ducj fastidiôs e a puedin jessi copâts su la tiere haram, ven a stâi il corb, la acuile, il cjan salvadi, la suris e il scorpion’.
Hadith
Imam Nasa'i : 2840
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ قَالَتْ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ لَا حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Dopo vênus informât [Isa bin Ibrahim], al disè; al à contât [Ibn Wahb], al à dit; [Yunus] al mi à contât di [Ibn Shihab] che [Salim bin Abdullah] i veve contât che [Abdullah bin Umar] al veve dit; [Hafshah] la femine dal Profete e disè; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Cinc animâi che a strissin a son inocents pe persone che ju cope, ven a stâi il scorpion, il corb, la acuile, la suris e il cjan mat’.
