Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2821
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ وَهُمْ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحِلُّوا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мәғмәргә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хаббанға] һөйләне, тине; беҙгә [Вуһайбҡа] әйткән, тине; беҙгә [Әйүб] [Әбү Әл Ғәлиә Әл Бәррәнән] [Ибн Ғәббәстән] һөйләне, тине; Өсөнсө көндөң иртәһендә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм һәм уның сәхәбәләре килделәр, хаж ҡылыр өсөн тәлбиә әйттеләр. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уларға түҙергә ҡушты.
Hadith
Imam Nasa'i : 2822
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَقَدْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَصَلَّى الصُّبْحَ بِالْبَطْحَاءِ وَقَالَ مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] [Яхъя бин Ҡацир Әбү Ғассандан] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сөйүбә] [Әйүбтән] [Әбү Әл Ғәлиә Әл Бәррәнән] [Ибн Ғәббәстен] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Зөлхизә айының дүрт көнөнән һуң килде, хаж ҡылыу өсөн тәлбиә әйтте, һуңынан Әл-Бәтһәлә Фәжр намаҙын уҡыны һәм: «Кем ғүмрә эшләргә теләй, зинһар, ҡылһын», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 2823
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
Беҙгә [Ғимран бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Сөғәйеп] [Ибн Джүрәйждән] хәбәр итте, [Ато`] әйтте; [Йәбир] әйтте; Зөлхизә айының дүртенсе иртәһендә Мәккәгә пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһис-сәләм килә.
Hadith
Imam Nasa'i : 2824
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِالْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِوَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِفَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَرَمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ تَقُولُ الشِّعْرَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلِّ عَنْهُ فَلَهُوَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِ
Беҙгә [Әбү Әшим Хөсәйиси бин Әшрәмгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Абдур Раззаҡҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [Джәғфәр бин Сөләймәнгә] әйткән, тине; беҙгә [Сабит] [Әнәс]тән һөйләгән: пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм Мәккәгә өмрә ҡаҙаһ үтәргә ингән, ә Ғабдулла бин Рәүәһә уның алдында йөрөп, былай тигән; Бөгөн кафырҙарҙы уның юлынан ситкә күсерегеҙ, беҙ һеҙҙе вазифағыҙ арҡаһында ҡырҡып ташларбыҙ, башты йоҡоһонан уятырлыҡ ҡырҡҡыс менән, һөйгәндәренең береһен бутатырбыҙ. Шунан Ғүмәр уға; Әй, Ибн Рәүәһә, һин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм янында һәм Хәрәм ерендә шиғыр уҡыныңмы? Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Был булһын, ысынлап та, ул улар араһында уҡтан да тиҙерәк тараласаҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2825
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ هَذَا الْبَلَدُ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهُ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا إِلَّا الْإِذْخِرَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ҡоҙамах] [Джарирҙан] [Мансурҙан] [Мөжәһиттән] [Сауустан] [Ибн Ғаббастан] хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Мәккәне яулап алыу ваҡытында әйтте: «Аллаһ был ерҙе күктәрҙе һәм ерҙе барлыҡҡа килтергәндән бирле харам иткән, ул Ҡиәмәт көнөнә тиклем Аллаһтан тыйыу менән харам, уның сәнскеләрен тартып сығарырға ярамай, уның һунарланған хайуандарын ҡыуып сығарырға ярамай. иғлан итегеҙ, һәм уның үҫемлектәрен тамырынан йолҡоп ташларға ярамай'. Ибн Ғәббәс әйткән; Эй, Аллаһ Рәсүле, Иҙхирҙан башҡа. Шуға күрә мәғәнәһе Иҙхирҙан башҡа булған һүҙҙе телгә алды.
Hadith
Imam Nasa'i : 2826
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَحِلَّ فِيهِ الْقِتَالُ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَأُحِلَّ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Рәфиғкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Әҙәмгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Мәнсурҙан] [Мөжәһиттән] [Сәүстән] [Ибн Ғәббәстен] [Мөфәҙхәл] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм Мәккәне яулап алған ваҡытта: «Ысынлап та, был ер харам, Аллаһ Тәғәлә ғәззә вәжалла уны харам иткән һәм уның өҫтөндә һуғыш миңә тиклем булғандарға хәләл түгел, һәм ул миңә көндөҙ бер мәлгә хәләл ителде, был ер Аллаһ Тәғәләнең тыйыуы менән харам».
Hadith
Imam Nasa'i : 2827
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ أَنَّهُقَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضُدَ بِهَا شَجَرًا فَإِنْ تَرَخَّصَ أَحَدٌ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Сәғит бин Әби Сәғиттән] [Әбү Сүрәхтән] Ғәмр бин Сәғиткә, ул Мәккәгә бер нисә илсе ебәргән, тип әйткән; Рөхсәт ит, эй, Баш командующий, Мәккәне яулап алған көндән һуңғы көндө Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткән, ҡолаҡтарым ишеткән, йөрәгем аңлаған, күҙҙәрем күргән бер әйтемде һеҙгә бәйән итергә рөхсәт итегеҙ. Әйткәс, ул Аллаһты маҡтаны, шунан: «Ысынлап та, Аллаһ Тәғәлә Мәккәне харам итте һәм ул кешеләргә тыйылмаған, һәм Аллаһҡа һәм Ҡиәмәт көнөнә иман килтергән һәр кемгә унда ҡан түгеп, уны киҫеп ташлау хәләл түгел», — тине. ағас, әгәр ҙә Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға ҡаршы алып барған һуғышҡа һылтау яһаусы кеше булһа, уға әйтегеҙ; Ысынлап та, Аллаһ быны Үҙ Пәйғәмбәре өсөн рөхсәт итте, ә һеҙгә рөхсәт итмәне. Ысынлап та, Аллаһы Тәғәлә миңә көндөҙ бер мәл рөхсәт итте, хәҙер ул кисәге кеүек тыйылды. Быны унда булғандар унда булмағандарға ла еткерергә тейеш».
Hadith
Imam Nasa'i : 2828
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سُحَيْمٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ
Беҙгә [Ғимран бин Бәккәргә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Бисырға] һөйләне, миңә [атайым] [Әз Зөһриҙән] миңә [Сөхәймгә] [Әбү Һөрәйрәнең] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Ҡәғбәтуллаға ғәскәрҙәр баҫып инә, һуңынан уларҙы Әл-Бәйҙәгә батыралар».
Hadith
Imam Nasa'i : 2829
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْتَهِي الْبُعُوثُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يُخْسَفَ بِجَيْشٍ مِنْهُمْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Иҙрис Әбү Хәтим Әр Разиға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғүмәр бин Хафш бин Ғиятсҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [атайыма] [Мисәрҙән] һөйләне, тине; миңә [Сәлһәх бин Мөшәрриф] [Әбү Мөслим Әл-Ағаррҙан] [Әбү Һүрәйрәнән] Пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмдән, ул әйтте: «Был Ҡәғбәтуллаға һөжүм итеү өсөн ебәреүҙәр уларҙан бер ғәскәр ергә батҡансы туҡтамаясаҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 2830
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَابِقٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ الدَّالَانِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَخِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبْعَثُ جُنْدٌ إِلَى هَذَا الْحَرَمِ فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِيهِمْ مُؤْمِنُونَ قَالَ تَكُونُ لَهُمْ قُبُورًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Дауыт Әл Мишшишиға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъя бин Мөхәммәт бин Сабиҡ] һөйләгән, тине; беҙгә [Әбү Усамаға] әйткән, тине; беҙгә [Ғабдус Сәләм] [Әд Даланиҙан] [Ғәмр бин Мурранан] [Сәлим бин Әбү Әл Джәғдтән] [ағаһынан] һөйләне, тине; миңә [Ибн Әби Рабиға] [Хәфшәх бинт Ғүмәрҙән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Был тыйылған ергә ғәскәрҙәр ебәреләсәк, улар киң ергә барып еткәс, шунан һуң беренсе һәм һуңғы халыҡ ергә батырыласаҡ, ә урталағы халыҡ иҫән ҡалмаясаҡ». Мин әйтәм; Араларында иман килтергәндәр булһа, һеҙ нисек уйлайһығыҙ? Ул: «Ер улар өсөн ҡәбер булыр», — тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 2831
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ سَمِعَ جَدَّهُ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُأَنَّهُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوْسَطِهِمْ فَيُنَادِي أَوَّلُهُمْ وَآخِرُهُمْ فَيُخْسَفُ بِهِمْ جَمِيعًا وَلَا يَنْجُو إِلَّا الشَّرِيدُ الَّذِي يُخْبِرُ عَنْهُمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ مَا كَذَبْتَ عَلَى جَدِّكَ وَأَشْهَدُ عَلَى جَدِّكَ أَنَّهُ مَا كَذَبَ عَلَى حَفْصَةَ وَأَشْهَدُ عَلَى حَفْصَةَ أَنَّهَا لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Әл Хәсән бин Исаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Суфьян] [Өмәйә бин Шәфүән бин Абдулла бин Шәфүән] [олатаһының] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; миңә [Хәфшәх] әйтте, тип, Аллаһ илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйтте: «Ысынлап та, Ҡәғбәтулланы һөжүм итеүсе ғәскәрҙәр баҫып аласаҡ, тик улар ерҙең ҙур майҙанына еткәс, улар араһында батып үләсәк, һуңынан беренсе һәм һуңғы кешеләр юҡ, улар бөтәһе лә д. кем ҡасты кем улар тураһында хәбәр итте'. Шул саҡта бер кеше уға әйткән; Мин һиңә шаһитлыҡ итәм: һин олатайыңдың исеме менән ялған һөйләмәнең, олатайыңа ла Хафшаһ исеме менән ялған һөйләмәгәнеңә шаһитлыҡ итәм, Хафшаһҡа ла пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсалләм исеме менән ялғанламағанына шаһитлыҡ итәм.
Hadith
Imam Nasa'i : 2832
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Вакиға] вәғәзләне, тине; беҙгә [Хисәйәм бин Ғүрүә] [атаһынан] [Ғәйсәнән] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлламдан һөйләгән, ул әйткән: «Хәрәм ерҙән ситтә һәм хәрәм ер эсендә үлтерергә мөмкин булған биш ҡоротҡос хайуан бар, атап әйткәндә, торна, бөркөт, ҡырағай эт һәм рәйес».
Hadith
Imam Nasa'i : 2833
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحَيَّةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ән Нәҙр бин Сөймәғилгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Сөйбә] [Ҡатада] хәбәр итте, мин [Сәғит бин Әл Мөсәййәб] уны [Ғәйсиә] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте: «Хәрәм ерҙән ситтә һәм хәрәм ер эсендә үлтерергә мөмкин булған биш ҡоротҡос хайуан, атап әйткәндә, ҡорһаҡ йыландары һәм ҡорһаҡ йыландары, атап әйткәндә, ҡорһаҡ йыландары, атап әйткәндә, ҡорһаҡ йыландары, атап әйткәндә, ҡоротҡостар ҙа бар. аҡ, бөркөттәр һәм сысҡандар'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2834
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى حَتَّى نَزَلَتْ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوهَا فَابْتَدَرْنَاهَا فَدَخَلَتْ فِي جُحْرِهَا
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] [Хәфш бин Ғияттан] [Әл Әғмәсиҙән] [Ибраһимдан] [Әл Әсүәдтән] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, тине; Беҙ Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән Әл-Хәйф Минала булдыҡ, тик Вәл-Мөрсәләти ғәрфәгә төшкәнсе. Шунан йылан сыҡты, шунан Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Уны үлтерегеҙ», — тигән. Шулай итеп, беҙ уны үлтерергә ашыҡтыҡ, шунан йылан уның соҡорона инеп китте.
Hadith
Imam Nasa'i : 2835
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ عَرَفَةَ الَّتِي قَبْلَ يَوْمِ عَرَفَةَ فَإِذَا حِسُّ الْحَيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوهَا فَدَخَلَتْ شَقَّ جُحْرٍ فَأَدْخَلْنَا عُودًا فَقَلَعْنَا بَعْضَ الْجُحْرِ فَأَخَذْنَا سَعَفَةً فَأَضْرَمْنَا فِيهَا نَارًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ وَوَقَاكُمْ شَرَّهَا
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъяға] һөйләне, тине; беҙгә [Ибн Джүрәйжгә] һөйләне, миңә [Әбү Әз Зөбәйер] [Мөжәһиттән] [Әбү Ғөбәйҙә] [атаһынан] һөйләне, тине; Ғәрәфә көнө алдынан Ғәрәфә төнөндә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән булдыҡ. Ҡапыл йылан шыбырланы. Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Үлтерегеҙ уны!» шунан йылан соҡорға инде, шунан ағас индереп, соҡорҙоң бер өлөшөн ҡырҡтыҡ. Шунан хөрмә ағасының бер ботағын алып, уға ут яғып ебәрҙек. Шунан һуң Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Аллаһ уны һеҙҙең яуызлыҡтарығыҙҙан һаҡлаһын, һеҙҙе лә уның яуызлыҡтарынан һаҡлаһын», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2836
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ قَالَتْأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Йәзид Әл Мөҡри`] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьянға] һөйләгән, тине; миңә [Ғәбдел Хәмит бин Джүбәйер бин Сәйәбә] [Сәғит бин Әл Мусаййабтан] [Өммө Шәриктән] әйткән, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм миңә гекконды үлтерергә ҡушты.
Hadith
Imam Nasa'i : 2837
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ وَيُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَزَغُ الْفُوَيْسِقُ
Беҙгә [Вәһб бин Баянға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] һөйләгән, тине; Миңә [Мәликкә] һәм [Юнысҡа] [Ибн Сәйәһәбтән] [Ғөрүәнән] [Ғәйсәнән] хәбәр ителгән: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Геккондар – йәберләүсе хайуандар», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2838
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ
Беҙгә [Ғәбдүр Рахман бин Халид Әр Раҡҡи Әл Ҡаттанға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәжәж] һөйләне, тигән [Ибн Джүрәйж]; миңә [Абан бин Шалехҡа] [Ибн Шиһабтан] хәбәр итте, [Ғүрүә] уға хәбәр итте, [Ғәйшә] әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Биш һөйрәлеүсе хайуан, уларҙы барыһын да харам ерҙән тыш һәм харам ер эсендә үлтерергә мөмкин, йәғни ҡырағай эттәр, торналар, бөркөттәр, скорпиондар һәм сысҡандар», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2839
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ كُلُّهَا فَاسِقٌ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ
Беҙгә [Юныс бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ибн Вахбҡа] хәбәр итте, тине; миңә [Юныс] [Ибн Шиһабтан] [Ғөрүә]нән хәбәр итте, тип [Ғәйшә] әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Биш һөйрәлеүсе хайуан, улар барыһы ла ҡыйынлыҡтар тыуҙыра һәм харам ерҙә үлтерелергә мөмкин, атап әйткәндә, торна, бөркөт, ҡырағай эт, сысҡан һәм скорпион», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2840
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ قَالَتْ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ لَا حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Беҙгә [Ғайса бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] һөйләгән, тине; [Юныс] миңә [Ибн Шиһабтан] [Сәлим бин Ғабдулла] уға [Ғабдулла бин Ғүмәр] әйткән; [Хәфшәх] пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Биш һөйрәлеүсе хайуанды үлтергән кешегә ғәйепһеҙ, атап әйткәндә, скорпион, торна, бөркөт, сысҡан һәм диуана эт», — тигән.
