Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2801
أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ وَهُوَ ابْنُ عَثْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ قَالَ عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ الْأَعْرَجَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ بِلَحْيِ جَمَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ
Ora biʼniʼ informebe naa [Hilal bin Bisyr], gúdxibe naa; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Khalid, laa nga Ibn ‘Atsmah], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Sulemán bin Bilal], laabe guniʼbe; [Alqamah bin Abu Alqamah] guníʼ binadiaga [Al Aʼraj] guníʼ; Ti biaje binadiaʼgaʼ [Abdullah bin Buhainah] guníʼ guca ti copa galaa ique ora nuu lu ihram ndaaniʼ guidxi Lahyi Jamal lade ca neza stiʼ Meca.
Hadith
Imam Nasa'i : 2802
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمًا فَآذَاهُ الْقَمْلُ فِي رَأْسِهِ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ وَقَالَ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ مُدَّيْنِ مُدَّيْنِ أَوْ انْسُكْ شَاةً أَيَّ ذَلِكَ فَعَلْتَ أَجْزَأَ عَنْكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Harith, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Harith, ne binadiaʼgaʼ, de [Ibnu Al Qasim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Malik] de [Abdul Karim bin Malik Al Jazari] de [Mujahid] de [Abdur Rahman bin Abu Laila] de [Ka'b bin 'Ujrah] que ti biaje juntu né Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam cayúnibe ihram, despué guyuube triste pur lice. biʼniʼ mandar laabe ugábe guicha íquebe, ne laabe guniʼbe: «Biʼniʼ ayunar chonna gubidxa, o bidii xhono binni pobre chupa beñe, o biiti ti chiva». Intiica si de ca cosa riʼ gúniluʼ, maʼ biaʼsi ni para lii».
Hadith
Imam Nasa'i : 2803
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ الدَّشْتَكِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ الزُّبَيْرِ وَهُوَ ابْنُ عَدِيٍّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَأَحْرَمْتُ فَكَثُرَ قَمْلُ رَأْسِي فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَانِي وَأَنَا أَطْبُخُ قِدْرًا لِأَصْحَابِي فَمَسَّ رَأْسِي بِإِصْبَعِهِ فَقَالَ انْطَلِقْ فَاحْلِقْهُ وَتَصَدَّقْ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ
Ora gúdxibe naa [Ahmad bin Saíd Ar Ribathi], gúdxibe naa; maʼ bidii cuenta laadu [Abdur Rahmán bin Abdullah, laa nga Ad Dasytaki], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laanu [Amr, ni riníʼ Ibn Abi Qais] de [Az Zubair, ni riníʼ Ibn Adi] de [Abu Wail] de [Kaʼb bin Ujrah], laabe guniʼbe; Ti biaje bineʼ ihram, despué guyuu stale gérmenes iqueʼ. Despué beeda ndiʼ ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, despué beeda ra nuube ne naa cayuneʼ hervir ti olla para ca xcompañeruaʼ. Óraque bichábe iqueʼ né ca dedo stibe, ne gúdxibe naa: «Guyé, despué biʼniʼ afeitarluʼ ne bidii limosna xhono binni pobre».
Hadith
Imam Nasa'i : 2804
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلَا تُمِسُّوهُ بِطِيبٍ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Yaʼqub bin Ibrahim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Husyaim], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼid bin Jubair, de [Ibn Abbas] ra nuu ti hombre, ne despué bichii camellu que xpéchube ne gútibe laga nuube lu ihram, despué guníʼ Rasulullah ne chupa binni ni biʼniʼ dxiiñaʼ né laabe ne ca binni ni biʼniʼ dxiiñaʼ né laabe ne ca binni ni biʼniʼ dxiiñaʼ raqué. lari, ne cadi gudiiluʼ laabe perfume nin guchiiluʼ ique purtiʼ dxandíʼ ziasabe de lade gueʼtuʼ dxi gueeda Juiciu que casi ora niníʼbe talbiyah.
Hadith
Imam Nasa'i : 2805
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا مُحْرِمًا صُرِعَ عَنْ نَاقَتِهِ فَأُوقِصَ ذُكِرَ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ عَلَى إِثْرِهِ خَارِجًا رَأْسُهُ قَالَ وَلَا تُمِسُّوهُ طِيبًا فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًاقَالَ شُعْبَةُ فَسَأَلْتُهُ بَعْدَ عَشْرِ سِنِينَ فَجَاءَ بِالْحَدِيثِ كَمَا كَانَ يَجِيءُ بِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَلَا تُخَمِّرُوا وَجْهَهُ وَرَأْسَهُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdul Aʼla], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Khalid], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Abu Bisyr] de [Saʼid bin Jubair] de [Ibn Abbas] guyuu ti hombre ni nuu lu ihram ni biaba de lu camellu stiʼ ne despué bichii xpéchube, guníʼcabe maʼ gútibe. Óraque guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Biʼniʼ bañarluʼ né nisa ne guieʼ bidara, ne bichiiluʼ chupa lari». Óraque guniʼbe despué: «Gulee ique, ne cadi gucháʼhuiluʼ perfume luni, purtiʼ zabánibe dxi guiásabe de lade gueʼtuʼ lu ti estado de recitar talbiyah». Syu’bah guní’: Óraque gunabadiidxa’ laabe despué de chii iza, despué yenébe hadiz casi yenébe que si laabe guni’be; Cadi guchiiluʼ lúluʼ ne iqueluʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 2806
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَيْنَا رَجُلٌ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَأَقْعَصَهُ أَوْ قَالَ فَأَقْعَصَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلَا تُحَنِّطُوهُ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hammad] de [Ayyub] de [Saíd bin Jubair] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Ora zuhuaa ti hombre lu Arafat né profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, málasi biaba de lu carru stiʼ, ne bichii xpéchube. Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, bizulú biʼniʼ bañarbe laabe né nisa ne guieʼ bidara ne bichiibe laabe né chupa lari, cadi quíʼbiluʼ perfume luguiabe ne cadi quíʼbiluʼ iquebe, purtiʼ Allah ‘azza wajalla zusibani laabe dxi guiásabe de lade gueʼtuʼ lu ti estado de guiniʼbe talbiyah’.
Hadith
Imam Nasa'i : 2807
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَوَقَصَتْ رَجُلًا مُحْرِمًا نَاقَتُهُ فَقَتَلَتْهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اغْسِلُوهُ وَكَفِّنُوهُ وَلَا تُغَطُّوا رَأْسَهُ وَلَا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُهِلُّ
Ora gúdxibe naa [Mahoma bin Qudamah], gúdxibe naa; maʼ gudxi laanu [Jarir] de [Mansur] de [Al Hakam] de [Saíd bin Jubair] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre ni biʼniʼ ihram ne guti camellu stiʼ, despué yenécabe laa nezalú mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, despué gúdxibe laa: «Biʼniʼ bañar laabe ne guluu ti sudario ndaaniʼ lari stibe, cadi guchiiluʼ iquebe ne cadi gucaaluʼ perfume gaxha de laabe, purtiʼ dxandíʼ zaca resurbiyah lu ti estado de resurbiyah».
Hadith
Imam Nasa'i : 2808
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ لَفَظَهُ بَعِيرُهُ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَسَّلُ وَيُكَفَّنُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلَا يُغَطَّى رَأْسُهُ وَوَجْهُهُ فَإِنَّهُ يَقُومُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Muawiyah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Calaf, laani nga Ibn Khalifah] de [Abu Bisyr] de [Saíd bin Jubair] de [Ibn Abbas] guyuu ti hombre ni guyé Hajj né profeta sallallahu aleyhi wasallam. Biábabe de lu camellu stibe ne gútibe. Óraque guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Galán nga guiácabe laabe ne guicácabe laabe chupa lari, cadi guicá iquebe ne lúbe, purtiʼ dxi guiásabe de lade gueʼtuʼ zabánibe lu ti estado ra guiniʼbe talbiyah».
Hadith
Imam Nasa'i : 2809
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَأَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَّ مِنْ فَوْقِ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ وَقْصًا فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْهِ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي
Ora gúdxibe laadu [Imrán bin Yazid], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Syuʼaib bin Ishaq], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Ibn Juraij], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Amr bin Dinar] [Saʼid bin Jubair] maʼ gudxi laabe [Ibn Abbas] nga gudxi laabe, laabe guniʼbe; Biiyaʼ ti hombre ni beeda lu ti estado de ihram né Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, despué biaba de lu camellu stiʼ, ne bichii xpéchube ngue runi gútibe. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Biʼniʼ bañar laabe né nisa ne guixi bidara ne guluu chupa lari luguiabe, cadi guchiiluʼ ique, purtiʼ dxi gueeda Juiciu que zeedabe lu ti estado ra guiniʼbe talbiyah».
Hadith
Imam Nasa'i : 2810
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا كَلَّمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَلَمَّا نَزَلَ الْجَيْشُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ قَبْلَ أَنْ يُقْتَلَ فَقَالَا لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَحُجَّ الْعَامَ إِنَّا نَخَافُ أَنْ يُحَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْبَيْتِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ فَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيَهُ وَحَلَقَ رَأْسَهُ وَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْطَلِقُ فَإِنْ خُلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ طُفْتُ وَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ فَعَلْتُ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ فَإِنَّمَا شَأْنُهُمَا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَتِي فَلَمْ يَحْلِلْ مِنْهُمَا حَتَّى أَحَلَّ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَهْدَى
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdullah bin Yazid Al Muqri`], guniʼbe; maca gúdxibe laadu [bixhozeʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Juwairiyah] de [Nafiʼ] que [Abdullah bin Abdullah] ne [Salim bin Abdullah] maʼ guniʼcaʼ guirópacaʼ guniʼcaʼ né Abdullah bin Umar dxi biʼniʼ atacar ca soldadu Ibn Az Zubair ante guuticabe laa. Guirópacabe guniʼcabe; Gastiʼ naca pa qué gúniluʼ Hajj iza riʼ, purtiʼ nuudu xizaa pa guizaaca xiixa ladedu ne Kaaba. [Abdulá bin Umar] guníʼ; Ti biaje guyédu né Rasulullah, despué bicueeza ca infiel coreí laadu de guidxíñadu ra nuu Kaaba, despué biiti Rasulullah maniʼ ni chigudiicabe sacrificiu que ne bichácabe guicha ique. Rudieeʼ testimonio laatu maʼ bineʼ obligar naa guneʼ Umrah, pa gacalaʼdxiʼ Dios, ziaaʼ. Pa guiaana ni ladeʼ ne Kaaba óraque zuneʼ tawaf, ne pa guiaana ni ladeʼ ne Kaaba óraque zuneʼ casi biʼniʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ne naa guyuaaʼ ra nuube. Despué guzabe ti ratu despué guniʼbe; Ca condición para Hajj ne Umrah nga tobi si, zanda gudieeʼ testimonio laatu maʼ bineʼ obligar Hajj juntu né Umrah stinneʼ. Despué maʼ qué nibeebe Tahallul de guirópacabe dede ora bíʼnibe Tahallul lu saa stiʼ sacrificiu ne biitibe sacrificiu que.
Hadith
Imam Nasa'i : 2811
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ عَرِجَ أَوْ كُسِرَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَىفَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَا صَدَقَ
Ora gúdxibe laadu [Humaid bin Masʼadah Al Bashri], guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya bin Abi Katsir, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ikrimah, ne laa binadiaga ti biaje binadiaga mensajeru stiʼ Dios. dxandíʼ maʼ biʼniʼ cumplirbe Tahallul ne nápabe obligación gúnibe sti Hajj». Óraque gunabadiidxaʼ [Ibn Umar], ne [Abu Hurairah] de ndiʼ, ngue runi gúdxicabe naa; laabe nápabe razón.
Hadith
Imam Nasa'i : 2812
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ الصَّوَّافِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَىوَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَا صَدَقَ وَقَالَ شُعَيْبٌ فِي حَدِيثِهِ وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Syuʼaib bin Yusuf] ne [Mahoma bin Al Mutsanna] gúdxicabe laadu; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd] de [Hajjaj bin Ash Shawwaf], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya bin Abi Kathir, de [‘Ikrimah] de [Al Hajjaj bin ‘Amr] de profeta, ne guníʼ: «Tutiica binni ni maʼ bichii dxita ladi o ni maʼ bichii, dxandíʼ maʼ biʼniʼ ganar Tahallul, ne napa obligación guni sti Hajjj». Ne gunabadiidxaʼ [Ibn Abbas] ne [Abu Hurairah], despué guirópacabe guniʼcaʼ; dxandíʼ ni guniʼbe que. Syu’aib guní’ lu hadiz sti’; ne obligadu laabe gúnibe Hajj lu iza ni zeeda ca.
Hadith
Imam Nasa'i : 2813
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْزِلُ بِذِي طُوًى يَبِيتُ بِهِ حَتَّى يُصَلِّيَ صَلَاةَ الصُّبْحِ حِينَ يَقْدَمُ إِلَى مَكَّةَ وَمُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ وَلَكِنْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ خَشِنَةٍ غَلِيظَةٍ
Ora gúdxibe laadu [Abdah bin Abdullah], guniʼbe; maʼ bidii cuenta laadu [Suwaid], na; maʼ gudxi laadu [Zuhair], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Musa bin Uqbah], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Nafiʼ] que [Abdullah bin Umar] gudxi laabe, ti biaje biaana Rasulullah ra nuu Dzu Thuwa ne biaanabe raqué gueelaʼ que dede dxi bíʼnibe oración stiʼ Fajr ora yendábe Meca. Ne lugar ra biʼniʼ orar profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam que nuu ni lu ti dani nadipaʼ, cadi ndaaniʼ mezquita ni guca raqué, sínuque jma nasoo ni que ni nuu lu ti dani nabé nasoo ne naguidxi.
Hadith
Imam Nasa'i : 2814
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُزَاحِمُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لَيْلًا مِنْ الْجِعِرَّانَةِ حِينَ مَشَى مُعْتَمِرًا فَأَصْبَحَ بِالْجِعِرَّانَةِ كَبَائِتٍ حَتَّى إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ خَرَجَ عَنْ الْجِعِرَّانَةِ فِي بَطْنِ سَرِفَ حَتَّى جَامَعَ الطَّرِيقَ طَرِيقَ الْمَدِينَةِ مِنْ سَرِفَ
Ora gúdxibe laadu [Imrán bin Yazid] de [Syuʼaib], guniʼbe; maʼ gúdxibe laadu [Ibn Juraij], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muzahim bin Abi Muzahim, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdul Aziz bin Abdullah, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ naroʼbaʼ, ne biree profeta que ti biaje huaxhinni de Al Jiʼirranah ora canazabe para gúnibe Umrah, ne siadóʼ que nuube ndaaniʼ guidxi Jiʼrone ora maʼ zigucheechebe diidxaʼ. biree de Al Jiʼironah galahuiʼ As Sarif, dede bidxaagabe neza que, laani nga neza Medina ni zeeda de Sarif.
Hadith
Imam Nasa'i : 2815
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ مُزَاحِمٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أُسَيْدٍ عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْجِعِرَّانَةِ لَيْلًا كَأَنَّهُ سَبِيكَةُ فِضَّةٍ فَاعْتَمَرَ ثُمَّ أَصْبَحَ بِهَا كَبَائِتٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muzahim, xiiñiʼ Abdul Aziz, Abdullah bin Khalid bin Usaid, ra nuu Muharrisy Al Kaʼbi, ra nuube ne gudxi laabe: «Biree profeta que, ti biaje si biree de raqué. plata, despué bíʼnibe Umrah, despué siadóʼ que gúcabe casi ti hombre ni riaana ti gueelaʼ si.
Hadith
Imam Nasa'i : 2816
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ مِنْ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ وَخَرَجَ مِنْ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yahya], laabe guniʼbe; [Ubaidullah], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, ti hombre ni jma nasoo ndaaniʼ guidxi Al Batha, ne biree de ndaaniʼ guidxi Al Batha, ne biree de ndaaniʼ guidxi Meca.
Hadith
Imam Nasa'i : 2817
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Adán], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sharik] de [‘Ammar Ad Duhni] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] radliallahu ‘anhu, ti biaje biuu profeta que ndaaniʼ guidxi Meca, ne bandera stibe naxiñáʼ ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 2818
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ الْمِغْفَرُ فَقِيلَ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ اقْتُلُوهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah] ra nuube, ne gúdxibe laadu [Malik] de [Ibn Shihab] de [Anas], ti biaje biuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ndaaniʼ guidxi Meca ne nacu ti tapa ique, despué guníʼcabe; Ibn Khaththal rucaachiʼ lari ni nuchii Kaaba que. Óraque guniʼbe: «Laguuti laabe».
Hadith
Imam Nasa'i : 2819
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ
Ora gúdxibe laadu [Ubaidullá bin Fadhalah bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdulá bin Az Zubair], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Sufyan], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Malik] de [Az Zuhri] de [Anas] biuu profeta que ndaaniʼ guidxi Meca lu iza biʼniʼ ganarbe guidxi que, ne nácube ti tapa ique.
Hadith
Imam Nasa'i : 2820
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ الْمَكِّيُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Muawiyah bin Ámmar], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Abu Az Zubair Al Makki] de [Jabir bin Abdullah] biuu profeta que dxi biʼniʼ ganarcaʼ Meca ne nácube ti turbante neru ni cadi para ihram.
