Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2801
أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ وَهُوَ ابْنُ عَثْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ قَالَ عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ الْأَعْرَجَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ بِلَحْيِ جَمَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ
Миңә [Хилал бин Бисирға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Халид, атап әйткәндә, Ибн Әтсмә] һөйләгән, тип әйткән; беҙгә [Сөләймән бин Билалға] әйткән, тине; [Әлҡәмә бин Әбү Әлҡәмә], [Әл Әғрәждең] әйткәнен ишеттем, тигән; Бер ваҡыт [Ғабдуллаһ бин Бөһәйнәнең] Мәккәләге юлдар араһындағы Лаһи Джамалда ихрамда ултырғанда Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсәлләмдең башы уртаһында ҡаҙаҡ ҡағылған, тип әйткәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 2802
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمًا فَآذَاهُ الْقَمْلُ فِي رَأْسِهِ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ وَقَالَ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ مُدَّيْنِ مُدَّيْنِ أَوْ انْسُكْ شَاةً أَيَّ ذَلِكَ فَعَلْتَ أَجْزَأَ عَنْكَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл Харис бин Мискинға] тарихты уҡып хәбәр итте һәм мин ишеттем, [Ибнү Әл Ҡасимдан], ул әйтте; миңә [Мәлик] [Ғабдул Кәрим бин Малик Әл-Джазари] [Мөжәһит] [Ғабдул Рахман бин Әбү Ләйлә] [Ҡәғб бин Ғүжрә], ҡасандыр Рәсүлуллаһ менән бергә ихрам эшләгән, һуңынан ул үҙенең лице сәйләллаһүлләһи менән борсолдо. башын ҡырҡырға ҡуша, һәм ул: «Өс көн ураҙа тот, йәки алты ярлыға ике бысҡы ашат, йәки бер кәзә һуй», — тигән. Һеҙ был эштәрҙең нимә эшләһәгеҙ ҙә, һеҙгә етә».
Hadith
Imam Nasa'i : 2803
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ الدَّشْتَكِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ الزُّبَيْرِ وَهُوَ ابْنُ عَدِيٍّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَأَحْرَمْتُ فَكَثُرَ قَمْلُ رَأْسِي فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَانِي وَأَنَا أَطْبُخُ قِدْرًا لِأَصْحَابِي فَمَسَّ رَأْسِي بِإِصْبَعِهِ فَقَالَ انْطَلِقْ فَاحْلِقْهُ وَتَصَدَّقْ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ
Миңә [Әхмәт бин Сәғит Әр Рибатиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдүр Рахман бин Абдулла, атап әйткәндә, Әд Дасытаки] хәбәр итте, тине ул; беҙгә [Ғәмр йәғни Ибн Әби Ҡайс] [Әз Зөбәйер йәғни Ибн Әди] [Әбү Ваил] [Ҡәғб бин Ғүжрә]нән хәбәр итте, ул әйтте; Бер ваҡыт ихрам эшләгәйнем, аҙаҡ башымда микробтар күп булды. Шунан был пәйғәмбәребеҙгә килде, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, шунан ул миңә килде һәм мин иптәштәремә ҡаҙан ҡайнатып ултыра инем. Шунан бармаҡтары менән башымды һөрттө лә: «Бар, шунан башыңды ҡырҡып, алты ярлыға саҙаҡа бир», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 2804
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلَا تُمِسُّوهُ بِطِيبٍ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итте, тине; беҙгә [Хөсәйемгә] һөйләне, тине; Беҙгә [Әбү Бисирға] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғәббәстән] хәбәр ителгән: Рәсүлуллаһ менән бер кеше булған, шунан һуң дөйә уның муйынын һындырған һәм ул ихрамда булғанда үлгән, шунан һуң Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсәлләм уның менән ике һәм уның менән бергә: кейем кейҙереп, уға хуш еҫле май бирмәгеҙ, башын ҡапламағыҙ, сөнки ысынлап та, ул ҡиәмәт көнөндә тәлбиә әйткән хәлдә тереләсәк.
Hadith
Imam Nasa'i : 2805
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا مُحْرِمًا صُرِعَ عَنْ نَاقَتِهِ فَأُوقِصَ ذُكِرَ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ عَلَى إِثْرِهِ خَارِجًا رَأْسُهُ قَالَ وَلَا تُمِسُّوهُ طِيبًا فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًاقَالَ شُعْبَةُ فَسَأَلْتُهُ بَعْدَ عَشْرِ سِنِينَ فَجَاءَ بِالْحَدِيثِ كَمَا كَانَ يَجِيءُ بِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَلَا تُخَمِّرُوا وَجْهَهُ وَرَأْسَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәлиткә] әйткән, тине; беҙгә [Сөғбә] [Әбү Бисырҙан] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғәббәстән] һөйләгән: ихрамда булған бер кеше дөйәһенән ҡолап төшөп, һуңынан муйынын һындырған, үлгән, тиҙәр. Шунан пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Һыу һәм биҙәрә япраҡтары менән йыуын, ике кейем менән ҡаплан», — тигән. Һуңынан: «Уның башын алып ташлағыҙ, хушбуй менән һөртмәгеҙ, сөнки ул ҡиәмәт көнөндә тәлбиә уҡыу хәлендә тереләсәк», — тине. Сөғбә әйтте: Шунан һуң мин унан ун йылдан һуң һораным, шунан ул хәҙисте килтергәнсә килтерҙе тик ул әйтте; Бит-башыңды ҡаплама.
Hadith
Imam Nasa'i : 2806
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَيْنَا رَجُلٌ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَأَقْعَصَهُ أَوْ قَالَ فَأَقْعَصَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلَا تُحَنِّطُوهُ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәт] [Әйүбтән] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғәббәстен] һөйләне, тине; Бер кеше пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән Ғәрәфәттә торғанда, ҡапыл ғына үҙенең транспортынан ҡолап төшә, муйынын һындыра. Шунан пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Уны һыу һәм биҙәрә япраҡтары менән йыуындырығыҙ һәм ике кейем менән ҡаплағыҙ, хушбуй һөртмәгеҙ һәм башын ҡапламағыҙ, сөнки Аллаһу Тәғәлә ғәззә вәжәллә уны ҡиәмәт көнөндә тәлбиә әйткән хәлдә терелтер», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2807
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَوَقَصَتْ رَجُلًا مُحْرِمًا نَاقَتُهُ فَقَتَلَتْهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اغْسِلُوهُ وَكَفِّنُوهُ وَلَا تُغَطُّوا رَأْسَهُ وَلَا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُهِلُّ
Миңә [Мөхәммәт бин Ҡоҙамаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Мансурҙан] [Әл-Хәкәмдән] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Аббастан] һөйләне, тине; Ихрамда муйыны һынып, дөйәһе үлгән бер кеше булған, шунан һуң уны Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм алдына килтергәндәр, шунан һуң ул: «Уны йыуындырығыҙ һәм кейеменә кәфен кейҙерегеҙ, башын ҡапламағыҙ һәм хушбуй һалмағыҙ, сөнки ысынлап та, ул тәлбиә хәлендә буласаҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 2808
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ لَفَظَهُ بَعِيرُهُ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَسَّلُ وَيُكَفَّنُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلَا يُغَطَّى رَأْسُهُ وَوَجْهُهُ فَإِنَّهُ يَقُومُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мөғәвиәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәләф, йәғни Ибн Хәлифә] [Әбү Бисирҙан] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Аббастан] [Ибн Аббастан] пәйғәмбәребеҙ менән бергә хажға барған бер кеше булғанын һөйләгән. Ул дөйәһенән ырғытылған һәм үлгән. Шунан пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Уға йыуынып, башын һәм йөҙөн асып, ике кейемгә кәфенләп ҡуйыу яҡшы булыр ине, сөнки Ҡиәмәт көнөндә ул тәлбиә әйтерлек хәлдә торор», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2809
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَأَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَّ مِنْ فَوْقِ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ وَقْصًا فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْهِ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي
Беҙгә [Ғимран бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Сөғәйеп бин Исхаҡҡа] һөйләгән, тине; миңә [Ибн Джүрәйжгә] хәбәр итте, тине; миңә [Ғәмр бин Динарға] [Сәғит бин Джүбәйер] уға [Ибн Ғәббәс] хәбәр иткәнен хәбәр иткән, тине; Бер кеше ихрам хәлендә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән килгән, шунан дөйәһенән ҡолап төшкән, муйыны һынған, шуға үлгән. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Уны һыу һәм биҙәрә япраҡтары менән йыуындырығыҙ һәм ике кейем кейҙерегеҙ, башын ҡапламағыҙ, сөнки ҡиәмәт көнөндә ул тәлбиә әйтер хәлдә килер», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2810
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا كَلَّمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَلَمَّا نَزَلَ الْجَيْشُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ قَبْلَ أَنْ يُقْتَلَ فَقَالَا لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَحُجَّ الْعَامَ إِنَّا نَخَافُ أَنْ يُحَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْبَيْتِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ فَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيَهُ وَحَلَقَ رَأْسَهُ وَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْطَلِقُ فَإِنْ خُلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ طُفْتُ وَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ فَعَلْتُ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ فَإِنَّمَا شَأْنُهُمَا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَتِي فَلَمْ يَحْلِلْ مِنْهُمَا حَتَّى أَحَلَّ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَهْدَى
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Йәзид Әл Мөҡри`] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [атайыма] әйткән ине, тине; беҙгә [Нафиғтан] [Ғабдулла бин Ғабдулла] һәм [Сәлим бин Ғабдулла] Ибн Әз Зөбәйерҙе үлтерер алдынан ғәскәрҙәр һөжүм иткәндә, улар икеһе лә Ғабдулла бин Ғүмәр менән һөйләшкәндәрен хәбәр иткән. Икеһе лә; Быйыл хаж ҡылмаһаң да ярай, сөнки беҙ Ҡәғбәтулла менән арала хәлдәр килеп сығыр тип борсолабыҙ. [Ғабдулла бин Ғүмәр] әйтте; Беҙ бер ваҡыт Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсәллам менән барҙыҡ, шунан Ҡөрәйеш кафырҙар беҙҙе Ҡәғбәтуллаға яҡынайтырға ҡамасауланы, шунан Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсәлләм ҡорбан малын һуйып, уның башындағы сәстәрен ҡырҡты. Һеҙгә шаһитлыҡ итәм: ғөмрә ҡылырға үҙемә бурыс ҡуйҙым, Алла бирһә, барасаҡмын. Әгәр ҙә ул минең менән Ҡәғбәтулла араһында ҡалһа, мин тауаф эшләйәсәкмен, әгәр ҙә ул минең менән Ҡәғбәтулла араһында һаҡланһа, мин Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм эшләгән кеүек эшләйәсәкмен, мин уның янында булдым. Шунан бер аҙ йөрөп китте шунан әйтте; Хаж һәм ғөмрә шарттары бер генә, мин һеҙгә шаһитлыҡ итә алам: мин хажды ғөмрәм менән бергә мотлаҡ иттем. Һуңынан Ҡорбан байрамында Тәһәлүл ҡылып, ҡорбанды һуймайынса, икеһенән дә Тәһәлүл алманы.
Hadith
Imam Nasa'i : 2811
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ عَرِجَ أَوْ كُسِرَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَىفَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَا صَدَقَ
Беҙгә [Хөмәйет бин Мәсәдә Әл Бәшригә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Суфьян йәғни Ибн Хөбәйб] [Әл-Хаджаж Әш Шәүәф] [Яхъя бин Әби Ҡацир] [Икримә] [Әл-Хаджаж бин Әмр Әл-Әнсари]ҙан [Әл-Хаджаж бин Әмр Әл-Әнсари] бер ваҡыт Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләмде әйтегеҙ) ишеткәнен һөйләне. Ысынлап та, ул Тәхәлүлде үтәне һәм тағы ла бер хаж ҡылырға бурыслы». Шунан һуң мин [Ибн Ғүмәрҙән] һәм [Әбү Һүрәйрәнән] был турала һораным, улар: ул дөрөҫ әйтә.
Hadith
Imam Nasa'i : 2812
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ الصَّوَّافِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَىوَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَا صَدَقَ وَقَالَ شُعَيْبٌ فِي حَدِيثِهِ وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ
Беҙгә [Сөғәйеп бин Йософҡа] һәм [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] хәбәр ителгән, улар әйтте; беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Хаджаж бин Әш Шәүүәфтән] һөйләгән, тине; беҙгә [Яхъя бин Әби Касир] [Икримә]-нән [Әл-Хаджаж бин Ғәмр] Пәйғәмбәребеҙҙән риүәйәт иткән: «Кемдең һөйәктәре һынған йәки ҡаҡса булһа, ысынлап та, ул Тәхәлүлгә өлгәшкән, һәм уға тағы ла бер хаж ҡылыу фарыз». Мин [Ибн Ғәббәстән] һәм [Әбү Һүрәйрәнән] һораным, шунан һуң улар икеһе лә: тип дөрөҫ әйткән. Сыуғәйеп үҙенең хәҙисендә әйткән; һәм уға киләһе йылда хаж ҡылыу фарыз.
Hadith
Imam Nasa'i : 2813
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْزِلُ بِذِي طُوًى يَبِيتُ بِهِ حَتَّى يُصَلِّيَ صَلَاةَ الصُّبْحِ حِينَ يَقْدَمُ إِلَى مَكَّةَ وَمُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ غَلِيظَةٍ لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ وَلَكِنْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ عَلَى أَكَمَةٍ خَشِنَةٍ غَلِيظَةٍ
Беҙгә [Ғабда бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сүәйеткә] хәбәр итте, тине ул; беҙгә [Зөһәйергә] һөйләгән, тине; беҙгә [Муса бин Ғөкбәгә] әйткән, тине; миңә [Нафиға] [Ғабдуллаһ бин Ғүмәр] уға әйткән, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам бер ваҡыт Дзу Түүә ҡалаһында туҡтап, Мәккәгә килгәндә Фәжр намаҙын уҡығансы унда төн үткәргән. Ә пәйғәмбәребеҙҙең намаҙ уҡыған урыны ҡаты ҡалҡыулыҡта, унда төҙөлгән мәсеттә түгел, ә унан түбәнерәк, ҡырҡа һәм ҡаты ҡалҡыулыҡта.
Hadith
Imam Nasa'i : 2814
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُزَاحِمُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لَيْلًا مِنْ الْجِعِرَّانَةِ حِينَ مَشَى مُعْتَمِرًا فَأَصْبَحَ بِالْجِعِرَّانَةِ كَبَائِتٍ حَتَّى إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ خَرَجَ عَنْ الْجِعِرَّانَةِ فِي بَطْنِ سَرِفَ حَتَّى جَامَعَ الطَّرِيقَ طَرِيقَ الْمَدِينَةِ مِنْ سَرِفَ
[Сөйғәйбтән] беҙгә [Ғимран бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Джүрәйжгә] һөйләгән, тине; миңә хәбәр итте [Мөзәхим бин Әби Мөзәхим] [Ғәбдел Әзиз бин Абдулла] [Мөхәрриси Әл-Кәғби], пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм бер тапҡыр төндә Әл-Джииррәнәнән киткән, ҡасан ул Ғөмрә үтәргә йөрөгәндә, иртәнсәк ул унда ҡояш ҡояшында булғанда, ҡайһы берәүҙәр кеүек. Әл-Йиғиронанан Әс-Сариф уртаһында сыға, юлға, йәғни Сарифтан Мәҙинә юлына ҡушылғансы.
Hadith
Imam Nasa'i : 2815
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ مُزَاحِمٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أُسَيْدٍ عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ الْجِعِرَّانَةِ لَيْلًا كَأَنَّهُ سَبِيكَةُ فِضَّةٍ فَاعْتَمَرَ ثُمَّ أَصْبَحَ بِهَا كَبَائِتٍ
Беҙгә [Ханнад бин Әс Сари] [Суфьяндан] [Исмәғил бин Өмәйә] [Мөзәһим] [Ғабдул Әзиз бин Абдулла бин Халид бин Үсәйд] [Мөхәрриси Әл-Кәғби] тарафынан хәбәр ителгән, тип, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи васаллам ғәләйһис-сәләмдә бер тапҡыр сыҡҡан. көмөш, шунан ғүмрә ҡылды, шунан иртәнсәк бер төн үткәргән кеше кеүек булды.
Hadith
Imam Nasa'i : 2816
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ مِنْ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ وَخَرَجَ مِنْ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъяға] һөйләне, тине; [Ғөбәйҙуллаһ], тине ул; Миңә [Нафиға] [Ибн Ғүмәрҙән] әйтелгән, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам бер ваҡыт Мәккәгә Әл-Бәтһәҙәге иң бейек Әц-Цәниәнән ингән, ә иң түбән Әт-Цәниәнән сыҡҡан.
Hadith
Imam Nasa'i : 2817
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Әҙәмгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Шәрик] [Әммәр Әд Духниҙан] [Әбү Әз Зөбәйерҙән] [Джәбир] раҙлиаллаһу әнһүҙән [Шәрик] пәйғәмбәребеҙҙең бер ваҡыт Мәккәгә ингәнен, уның байрағы аҡ булғанын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2818
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ الْمِغْفَرُ فَقِيلَ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ اقْتُلُوهُ
Беҙгә хәбәр ителгәнсә, [Ҡотәйбә] беҙгә [Мәлик] [Ибн Шиһабтан] [Әнәстән] һөйләне: бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Мәккәгә баш кейеме кейеп ингән, шунан һуң әйтелгән; Ибн Хатхал Ҡәғбәтулланы ҡаплаған туҡымаға эленеп тора. Шунан: «Үлтерегеҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2819
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Фәҙләләһ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Әз Зөбәйергә] әйткән, тине; беҙгә [Суфьянға] һөйләгән, тине; миңә [Әз Зөһриҙән] [Әнәстен] [Мәлик] пәйғәмбәрҙең яулап алынған йылында Мәккәгә баш кейеме кейеп ингәнен һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 2820
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ الْمَكِّيُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөғәвиә бин Ғәммәргә] һөйләгән, тине; миңә [Әбү Әз Зөбәйер Әл Мәккигә] [Джәбир бин Абдуллаһтан] Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Мәккәне яулап алған ваҡытта ихрам өсөн түгел, ә ҡара сәллә кейеп ингән, тип һөйләгән.
