Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 261
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Хисәм бин Ғәбдел Мәлик] әйтте, ул әйтте; Беҙгә [Сөғбәгә] вәғәзләне, һәм беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] вәғәзләне, тине; Һөйләне беҙгә [Яхъя] [Сөғбә] һәм был лафаж унан, [Әли бин Мөдрик] [Әбү Зүрғәт] [Ғабдуллаһ бин Нужәй] [Уның атаһы] [Ғәли] Рәдлиәһүәһүәнһу һәм пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм доҡоһоҙ, тип әйтте: ' кешеләр, улар джунуб'.
Hadith
Imam Nasa'i : 262
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعُودَ تَوَضَّأَ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Һүрәйтс] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Суфьянға] [Әшимдән] [Әбү Әл Мөтәүәккилдән] [Әбү Сәғиттән] Пәйғәмбәребеҙҙән әйтелгән: «Әгәр ҙә һеҙҙең берегеҙ -енси мөнәсәбәт- ҡабатларға теләһә, тәһәрәт алығыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 263
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] һәм [Яҡуп бин Ибраһимға] Исхаҡтан был лафажды хәбәр итте, улар икеһе лә әйтте; Беҙгә [Исмәғил бин Ибраһимға] [Хөмәйд Әт-Сәүилдән] [Әнәс бин Мәликтән] әйтелгән: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсәллам бер төндә ҡатындарын бер мунса менән алмаштырған.
Hadith
Imam Nasa'i : 264
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Үбәйд], ул әйтте; Беҙгә [Ғабдулла бин Мөбәрәккә] әйтте, ул әйтте; Беҙгә [Мәғмәргә] [Ҡатада]нан [Әнәс бин Мәликтән] хәбәр ителгән: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм ҡатындарын бер мунса менән алмаштырған.
Hadith
Imam Nasa'i : 265
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَأَتَيْتُ عَلِيًّا أَنَا وَرَجُلَانِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنْ الْخَلَاءِ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
Беҙгә хәбәр итте [Әли бин Хөжр], ул әйтте; Беҙгә [Исмәғил бин Ибраһим] [Сөғбәнән] [Әмр бин Мурранан] [Ғабдуллаһ бин Сәләмәнән] хәбәр итте, ул әйтте; — Мин ике кеше менән Ғәли янына килдек, шунан [Ғәли] әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи васалләм бәҙрәфтән сыҡты, шунан Ҡөрьән уҡыны, беҙҙең менән ит ашаны, Ҡөрьән уҡырға бер нәмә лә ҡамасауламаны, джунубтан башҡа.
Hadith
Imam Nasa'i : 266
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ الرِّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әхмәт Әбү Йософ Әс-Шәйләдәни Әр-Рикки] хәбәр итте; Беҙгә [Ғайса бин Юныс] әйтелгән; Беҙгә [Әл-Ғәмәси] [Әмр бин Мүррәнән] [Ғабдулла бин Сәләмәнән] [Ғәлиҙән] һөйләне, ул әйтте; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һәр ваҡыт Ҡөрьәнде һәр ваҡыт уҡый, йәннүб ваҡытынан башҡа.
Hadith
Imam Nasa'i : 267
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِهِ مَاسَحَهُ وَدَعَا لَهُ قَالَ فَرَأَيْتُهُ يَوْمًا بُكْرَةً فَحِدْتُ عَنْهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُكَ فَحِدْتَ عَنِّي فَقُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَخَشِيتُ أَنْ تَمَسَّنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Әс-Сәйәбәниҙән] [Әбү Бурҙа]нан [Хөзәйфә]нән [Джарир] хәбәр ителгән: — Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм дуҫы менән осрашҡас, уның менән ҡул биреп күрешеп, доға ҡылды. Шунан һуң Хөздәйфә: «Бер көндө мин уны шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм менән осраттым, шуға күрә шунда уҡ унан ҡасып йөрөнөм», — тине. Шунан ҡояш ҡалҡып сыҡҡанда уның янына барҙым, ул миңә саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Мин һине минән алыҫлашырға ашыҡҡанһыңды күрәм? — Мин: «Мин джунубта», — тинем. Һинең миңә тейеүең өсөн борсолам! — Ул һуңынан: «Мосолмандар бысраҡ түгел», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 268
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ حَدَّثَنِي وَاصِلٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ فَأَهْوَى إِلَيَّ فَقُلْتُ إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә хәбәр итте [Яхъя] әйтте; Беҙгә [Мисәр] әйтте; Миңә [Вәшилгә] [Әбү Ваилдан] [Хөзәйфәнән] әйтелде, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам уны осратҡан, ул йәнүб хәлендә булғанда. Хөдзәйфә: «Ул миңә тиҙ генә яҡынлашты, шуға күрә мин үҙемде джунуб тип әйттем», — тине. Ул саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм шунан һуң әйтте; 'Мосолмандар бысраҡ түгел'.
Hadith
Imam Nasa'i : 269
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ عَنْهُ فَاغْتَسَلَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجُسُ
Беҙгә [Хөмәйет бин Мәсғәҙәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Бисир йәғни Ибн Әл Мөфәҙлалға] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Бәкрҙән] [Әбү Рафиғтан] [Әбү Һөрәйрәнән] [Хөмәйд] һөйләнде: Пәйғәмбәребеҙ уны Мәҙинәләге бер урамда осратҡан, ә ул -Әбү Һөрәйрә- йәнүб хәлендә булғанда. Ул шунда уҡ пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәлламдан ҡасып, шунда уҡ душҡа инеп китте. Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм уны эҙләп ҡарай һәм Әбү Һөрәйрә килгәс, шунда уҡ унан: «Һин ҡайҙа булдың, Әбү Һөрәйрә?» Әбү Һөрәйрә былай тип яуап бирә: «Эй, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам, һин мине джунуб хәлендә булғанда осратҡанһың. Мин һинең менән душҡа инмәйенсә ултырырға яратмайым!» Ул: «Аллаһҡа дан булһын!» Мөьмин бысраҡ түгел'.
Hadith
Imam Nasa'i : 270
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنَ كَيْسَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ فَقَالَتْ إِنِّي لَا أُصَلِّي قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ فَنَاوَلَتْهُ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; Беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Йәзид бин Ҡайсандан] һөйләне, ул әйтте; Миңә [Әбү Хәзимгә] әйткәс, ул әйтте; [Әбү Һүрәйрә] әйтте; — Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм мәсеттә булғанда, ҡапыл: «Эй, Ғәйсе, миңә кейем алып бир», — тине. — Ғәйсә яуап бирҙе: — Мин намаҙ уҡымайым — изге түгелмен —. — Ул: «Менструация һинең ҡулыңда түгел», — тине. Шунан ул уны алды».
Hadith
Imam Nasa'i : 271
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] [Әл-Ғәмәсиҙән] [Әбидә]ҙән хәбәр итте, һәм беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, тине; Беҙгә [Джарир] [Әл-Ғәмәсиҙән] [Цабит бин Үбәйдтән] [Әл-Ҡасим бин Мөхәммәттән] [Әл-Ҡасим бин Мөхәммәттән] [Ғәйсиә] Рәдлиәллаһу ғәнһәнән һөйләне, ул Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи үсәллам әйтте: «Мәсеттән бәләкәй генә мат алығыҙ», — тигән. Ғәйшә: «Минең айлығым бар», — тине. Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Һинең осороң һинең ҡулыңда түгел», — тигән. Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Мөғәвиә] [Әл-Әмәсиҙән] ошондай сәнәд менән дә һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 272
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْبُوذٍ عَنْ أُمِّهِ أَنَّ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حَجْرِ إِحْدَانَا فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ وَتَقُومُ إِحْدَانَا بِالْخُمْرَةِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَتَبْسُطُهَا وَهِيَ حَائِضٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Маншурҙан] [Суфьяндан] [Мәнбуҙҙан] [Әсәһе]нән [Мәймүнә] әйтте; ' Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм беҙҙең беребеҙҙең - пәйғәмбәребеҙҙең ҡатындарының бүлмәһенә башын һалды һәм ул Ҡөрьән уҡыны, ә Мәймүнә айыз ине. Беҙҙең беребеҙ – пәйғәмбәребеҙҙең ҡатындары мәсеткә мат күтәреп торҙо, һуңынан, айлыҡ булһа ла, уны йәйҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 273
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يَتْلُو الْقُرْآنَ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] һәм [Ғәли бин Хөжр] был Лафажды унан хәбәр итте, беҙгә [Суфьянға] [Мансурҙан] [әсәһенән] [Ғәйсиә] Рәдлиәллаһуһүғәнһәнән хәбәр итте, ул әйтте: «Аллаһ Рәсүленең башы ғәләйһис-сәләмдең башы ғәләйһис-сәләмдең ғәләйһис-сәләмдә ғәләйһис-сәләм булды. Ҡөрьән уҡыу'.
Hadith
Imam Nasa'i : 274
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُومِئُ إِلَيَّ رَأْسَهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ
Беҙгә хәбәр итте [Әмр бин Али] ул әйтте; Беҙгә [Яхъя] әйтте; Беҙгә [Суфьян] әйтте; Ул миңә [Мансурҙы] [Ибраһимдан] [Әл Әсүәдтән] [Әл-Әсүәдтән] [Ғәйсиә] Рәдлиәллаһу ғәнһәнән әйтте, ул әйтте: «Бер тапҡыр Аллаһ Рәсүле иғтикәфтә булһа ла, миңә башын сәнсте, шуға күрә мин уны йыуҙым, хатта айлыҡ булһам да», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 275
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ وَذَكَرَ آخَرُ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْرِجُ إِلَيَّ رَأْسَهُ مِنْ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Сәләмә], ул әйтте; Был беҙгә [Ибн Вахаб] тарафынан [Әмр бин Әл Харис], һәм башҡалар уны [Әбү Әл Әсүәд] тарафынан [Урва] тарафынан [Әйсиә] Радлиаллаһу'анха һөйләгән, ул әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһиссәләм башҡа миңә шулай ине, сөнки был, менструация булһам да йыуҙым.
Hadith
Imam Nasa'i : 276
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ ح وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا مِثْلَ ذَلِكَ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғит] [Мәликтән] [Хисем бин Уруахтан] [атаһынан] [Ғәйсиә] Рәдлиәллаһуғәнәнән хәбәр итте: «Бер ваҡыт мин Аллаһ Рәсүленең сәсен тараным, хатта айлыҡ булһам да», — тигән. Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] [Мәликтән] хәбәр итте, һәм беҙгә [Әли бин Сөғәйепкә] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Мәғән] әйтте; беҙгә [Мәлик] [Әз-Зөһриҙән] [Урвахтан] [Ғәйсиә] Рәдлиәллаһуғәнхаға ла шулай һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 277
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شُرَيْحٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَأَلْتُهَاهَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ قَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونِي فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ وَكَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَعْتَرِقُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنْ الْعَرْقِ وَيَدْعُو بِالشَّرَابِ فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ فَآخُذُهُ فَأَشْرَبُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنْ الْقَدَحِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; Беҙгә [Йәзидкә, йәғни Ибн Миҡдам бин Сүрәйх бин Хәнигә] [атаһынан] [Сүрәйхтән] [Ғәйсәнән] Рәдлиәллаһуғәнһәнән һөйләп, мин – риүәйәтсе – унан: «Әгәр ҙә ҡатын ир булһа, ире менән бергә ашарға яраймы?» Ул -Ғәйсә-: «Эйе, мөмкин», — тине. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм бер тапҡыр миңә шылтыратҡайны, шунан мин уның менән бергә ашаным, хайем булһа ла. Ул саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер аҙ ит алып, минең менән бүлеште. Шунан шунда уҡ ашаным, һалып ҡуйҙым. Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм уны алып ашаны. Мин элек ауыҙымды һалған иткә ауыҙын һалды. Шунан эсәр һыу һорап, эсер алдынан минең менән бүлеште. Шунан алып эсте, унан һалды. Шунан алып эсте, мин ауыҙымды стаканға һалған ергә ауыҙын һалды», — тип әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 278
أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ فَاهُ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أَشْرَبُ مِنْهُ فَيَشْرَبُ مِنْ فَضْلِ سُؤْرِي وَأَنَا حَائِضٌ
Беҙгә [Әйүп бин Мөхәммәт Әл-Вәззәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Ғабдулла бин Джәғфәр] әйтте, ул әйтте; Был беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Әмр] [Әл-Әмәси] [Әл-Микдам бин Сүрәх] [Атаһы] [Ғәйсә] Радлиаллаһу'анха һөйләне, ул әйтте: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи васаллам ауыҙын ҡуйҙы, унда мин үҙемдең эскән саҡта, һәм ул шулай уҡ минең ял д. менструацияла'.
Hadith
Imam Nasa'i : 279
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَاوِلُنِي الْإِنَاءَ فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُعْطِيهِ فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فَمِي فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Суфьянға] [Мисәрҙән] [Әл Миҡдам би Сүрәйхтан] [атаһынан] һөйләп, ул әйтте; Мин [Ғәйсиә] Рәҙлиәллаһуғәнханың әйткәнен ишеттем; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм миңә бер стакан бирҙе, шунан мин, айлыҡ булһам да, унан эстем. Шунан мин уға бирҙем, ул минең ауыҙымдың ҡайҙа булғанын эҙләп, ауыҙын шунда һалды», — тип уйланы.
Hadith
Imam Nasa'i : 280
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ وَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ وَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Вәкиғ] әйткәс, ул әйтте; Беҙгә [Мисәр] һәм [Суфьянға] [Әл Миҡдам бин Сүрәхтән] [атаһынан] [Ғәйсиә] Рәдлиәллаһу әнһәнән әйтелгән, ул әйтте: «Мин бер тапҡыр айлыҡ ваҡытында эстем, ә һуңынан - ҡалған эсемлекте - мин пәйғәмбәргә бирҙем, саллаллаһу ғәләйһиһүһүә, сәләм. эсте. Мин дә бер тапҡыр айлыҡта ит тешләп ташланым, һуңынан - ҡалған итте - Пәйғәмбәребеҙгә бирҙем, ғәләйһис-сәләм, ул минең ауыҙым булған урынға ауыҙын ҡуйҙы».
