Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2721
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح وَأَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَ وَأَحْرَمَ بِالْعُمْرَةِ مُخْتَصَرٌ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdul Aʼla], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Tsaur] de [Maʼmar] de [Az Zuhri] de [Urwah] de [Al Miswar bin Makhramah], laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam biree -pur sti neza de narración-, maʼ biʼniʼ narratar ne biʼniʼ predicar laanu [Yaʼqub bin Ibrahim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdulá bin Al Mubarak], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Maʼmar] de [Az Zuhri] de [Urwah] de [Al Miswar bin Makhramah] ne [Marwán bin Al Hakam], laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam biree lu ca dxi stiʼ Hudaibiyah né ti gayuaa chonna de ca xcompañeru dede dxi yendácabe Dzul Hulaifah biʼniʼ guirlanda maniʼ ni chigudiicabe que, biʼniʼ herirbe ni casi ti seña de guuticabe laa, ne bíʼnibe ihram para gúnibe Umrah.
Hadith
Imam Nasa'i : 2722
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْعَرَ بُدْنَهُ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Wakiʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Aflah bin Humaid] de [Al Qasim] de [Aisyah] ti biaje biʼniʼ herir mensajeru stiʼ Dios ti ladu de xcu camellu stiʼ -casi ti seña de que zuuticabe ni-.
Hadith
Imam Nasa'i : 2723
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْعَرَ بُدْنَهُ مِنْ الْجَانِبِ الْأَيْمَنِ وَسَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا وَأَشْعَرَهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mujahid bin Musa, de [Husyaim] de [Syuʼbah] de [Qatadah] de [Abu Hassan Al Aʼraj] de [Ibn Abbas], ne biʼniʼ perforar Mensajeru stiʼ Dios ti ladu de joroba stiʼ camellu stiʼ de ladu derechu stiʼ ne biʼniʼ frotar ti señal de herida stiʼ camellu que ladu derechu stiʼ. sacrificiu-, bichii ni né chupa sandalia. Ora gudxíʼbabe luni ndaaniʼ guidxi Baida`, bíʼnibe niyyat ne guniʼbe talbiyah.
Hadith
Imam Nasa'i : 2724
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَمَرَ بِبَدَنَتِهِ فَأُشْعِرَ فِي سَنَامِهَا مِنْ الشِّقِّ الْأَيْمَنِ ثُمَّ سَلَتَ عَنْهَا وَقَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yahya], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Qatadah] de [Abu Hassan Al Aʼraj] de [Ibn Abbas] que profeta que ora nuube ndaaniʼ guidxi Dhul Hulaifah biʼniʼ mandarbe guedanébe camellu stibe, despué biʼniʼ cortarbe joroba derechu stibe -casi ti seña de ni ne bichiibe ni né maniʼ ni chigudiicabe para sacrificiu que -, ne sandalia stiʼ. Ora maʼ zuhuaa vehículo stibe lu baida` que guniʼbe niyat ne guniʼbe talbiyah.
Hadith
Imam Nasa'i : 2725
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهْدِي مِنْ الْمَدِينَةِ فَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِهِ ثُمَّ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Ibn Shihab] de [Urwah] ne [Amrah bint Abdur Rahman] de [Aisyah] ná ndiʼ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yené ca maniʼ ni riquiiñeʼ para gaca sacrificar de Medina, despué bineʼ tejer caadxi collar para ca maniʼ ni riquiiñeʼ para gaca sacrificiu, despué maʼ qué niree diʼ de nin ti cosa ni qué runi ca binni ni runi ihram.
Hadith
Imam Nasa'i : 2726
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْعَثُ بِهَا ثُمَّ يَأْتِي مَا يَأْتِي الْحَلَالُ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ
Ora gúdxibe laadu [Al Hasán bin Muhammad Az Za’farani], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yazid], laabe guniʼbe; [Yahya bin Saíd] de [Abdur Rahmán bin Al Qasim] de [bixhózebe] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Ti biaje biʼniʼ tejerbe caadxi collar de maniʼ ni riquiiñeʼ para gaca sacrificar para profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne despué biseendabe cani, despué bíʼnibe ni runi ca binni ni qué gapa ihram ante chindá ca maniʼ ni riquiiñeʼ para gaca sacrificiu que ra lídxicaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 2727
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنْ كُنْتُ لَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يُقِيمُ وَلَا يُحْرِمُ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yahya], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ismaíl] maʼ gudxi laanu [‘Amir] de [Masruq] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Ne dxandíʼ, ti biaje biʼniʼ tejerbe caadxi collar de maniʼ ni riquiiñeʼ para gaca sacrificar para profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, despué bicueezabe laca laabe ne maʼ qué ñuube lu ihram.
Hadith
Imam Nasa'i : 2728
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّعِيفُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلَائِدَ لِهَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُقَلِّدُ هَدْيَهُ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا ثُمَّ يُقِيمُ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ
Ora gúdxibe laadu [Abdullah bin Muhammad Adh Dhaʼif], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Muʼawiyah], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Ti biaje biʼniʼ tejerbe caadxi collar para ca maniʼ ni rudiicabe sacrificiu stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, despué biʼniʼ guirlanda ca maniʼ ni rudiicabe sacrificiu que, despué biseendabe cani ne laabe bicueezabe laca laabe ne qué nireecabe zitu de nin ti cosa ni qué nusaana de ñuni binni ni nuu lu ihram.
Hadith
Imam Nasa'i : 2729
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ قَلَائِدَ الْغَنَمِ لِهَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَمْكُثُ حَلَالًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ «Abidah]», ne laa guníʼ: «Maʼ biʼniʼ reportar [Al Hasán] de [Mansur] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de [Aisyah]». Ne dxandíʼ, maʼ biiyaʼ naa cuneʼ tejer caadxi collar de chiva para sacrificiu stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne despué bibanibe lu ti estado halal sin ihram.
Hadith
Imam Nasa'i : 2730
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ حَسَنٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْأَنَا فَتَلْتُ تِلْكَ الْقَلَائِدَ مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدَنَا ثُمَّ أَصْبَحَ فِينَا فَيَأْتِي مَا يَأْتِي الْحَلَالُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ
Ora gúdxibe laadu [Al Hasán bin Muhammad Az Za’farani], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Husain, o Ibn Hasán] de [Ibn Aun] de [Al Qasim] de [Ummul Mukminin], laabe guniʼbe; Bineʼ tejer ca collar que de ca ‘Ihn ni nápadu, despué siadóʼ que beedabe ladedu ne bíʼnibe ni runi ti binni ni cadi nuu lu Ihram xheelaʼ ne ni runi ti hombre xheelaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 2731
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ قَدْ حَلُّوا بِعُمْرَةٍ وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Salama], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Al Qasim] maʼ gudxi naa [Malik] de [Nafiʼ] de [Abdullah bin Umar] de [Hafshah] xheelaʼ profeta que guníʼ; 'Oh Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, xiñee raca tahallul binni de Umrah stica' laga lii ma' tahallul de Umrah stilu' ya'. Laabe bicábibe: «Maʼ bindiibiʼ iqueʼ ne maʼ guluaaʼ guirlanda lu maniʼ ni chigudieeʼ para guneʼ sacrificiu, ne maʼ qué zabezaʼ dede ora guuteʼ maniʼ ni chigudieeʼ sacrificiu».
Hadith
Imam Nasa'i : 2732
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَشْعَرَ الْهَدْيَ فِي جَانِبِ السَّنَامِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ أَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَ وَقَلَّدَهُ نَعْلَيْنِ ثُمَّ رَكِبَ نَاقَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ لَبَّى وَأَحْرَمَ عِنْدَ الظُّهْرِ وَأَهَلَّ بِالْحَجِّ
Ora gúdxibe laadu [Ubaidullah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Muʼadz], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [bixhozeʼ] de [Qatadah] de [Abu Hassan Al Aʼraj] de [Ibn Abbas], profeta que ora yendá ra nuu Dhul Hulaifah bichá ti camellu lu joroba derechu stiʼ, despué bichá rini stini ne bichii chupa sandalia. Despué gudxíʼbabe lu camellu stibe, ora nuube lu Al Baida` guniʼbe talbiyah, ne bíʼnibe ihram ora Dhuhur ne guniʼbe oración talbiyah para gúnibe Hajj.
Hadith
Imam Nasa'i : 2733
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْفَتَلْتُ قَلَائِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا وَأَشْعَرَهَا وَوَجَّهَهَا إِلَى الْبَيْتِ وَبَعَثَ بِهَا وَأَقَامَ فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَيْءٌ كَانَ لَهُ حَلَالًا
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Harb], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Qasim nga Ibn Yazid], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Aflah] de [Al Qasim bin Mahoma] de [Aisyah], laabe guniʼbe; biʼniʼ tejerbe caadxi collar de budn stiʼ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam né guiropaʼ nayaʼ, despué biʼniʼ guirlandabe cani ne biʼniʼ heridabe cani casi ti seña de maniʼ ni chigudiicabe sacrificiu ne biiyadxibe cani nezalú Kaaba, ne biseendabe cani. Nabánibe ne gastiʼ haram para laabe ni maca halal para laabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 2734
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْفَتَلْتُ قَلَائِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لَمْ يُحْرِمْ وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا مِنْ الثِّيَابِ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Abdur Rahmán bin Al Qasim] de [bixhózebe] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Biʼniʼ tejerbe caadxi collar de camellu para Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, despué maʼ qué ñuube lu ihram ne maʼ qué nusaanabe gastiʼ de lari stibe.
Hadith
Imam Nasa'i : 2735
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَمًا
Ora gúdxibe laadu [Ismaíl bin Masʼud], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Khalid], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Syuʼbah] de [Mansur], laabe guniʼbe; Ti biaje binadiaʼgaʼ [Ibrahim] de [Al Aswad] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Ti biaje biʼniʼ tejerbe caadxi collar de chiva ni riquiiñeʼ para gaca sacrificar para profeta que.
Hadith
Imam Nasa'i : 2736
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُهْدِي الْغَنَمَ
Ora gúdxibe laadu [Ismaíl bin Masʼud], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Khalid], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Suleíman] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de [Aisyah] que biʼniʼ sacrificar Mensajeru stiʼ Dios né ti chiva.
Hadith
Imam Nasa'i : 2737
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى مَرَّةً غَنَمًا وَقَلَّدَهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muʼawiyah, de [Al Aʼmasy], de [Ibrahim], de [Al Aswad] de [Aisyah], ne biʼniʼ sacrificar Mensajeru stiʼ Dios ti chiva ti biaje ne biʼniʼ guirlanda luni.
Hadith
Imam Nasa'i : 2738
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَمًا ثُمَّ لَا يُحْرِمُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Basysyar], guniʼbe; maʼ gúdxibe laadu [Abdur Rahman], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Ti biaje biʼniʼ tejerbe caadxi collar de chiva ni riquiiñeʼ para gaca sacrificar para profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne despué maʼ qué ñuube lu ihram.
Hadith
Imam Nasa'i : 2739
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَمًا ثُمَّ لَا يُحْرِمُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Basysyar], guniʼbe; maʼ gúdxibe laadu [Abdur Rahman], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Mansur] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Ti biaje biʼniʼ tejerbe caadxi collar de chiva ni riquiiñeʼ para gaca sacrificar para profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne despué maʼ qué ñuube lu ihram.
Hadith
Imam Nasa'i : 2740
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى ثِقَةٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ح وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنَّا نُقَلِّدُ الشَّاةَ فَيُرْسِلُ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَالًا لَمْ يُحْرِمْ مِنْ شَيْءٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Husain bin Isa, ti binni ni naca tsiqah, ne gúdxibe laa; maʼ gudxi laadu [Abdush Shamad bin Abdul Warits], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [bixhozeʼ] de [Mahoma bin Judá]. -Ne de sti línea de narración- Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Abdul Warits bin Abdush Shamad bin Abdul Warits], laabe guniʼbe; gudxi naa [Abu Maʼmar], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abdul Warits], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Juhadah] de [Al Hakam] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Ti biaje biʼniʼ guirlanda ti chiva ne biseendaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ni lu ti condición halal ne qué niree gana de nin ti cosa.
