Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2661
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِخَلُوقٍ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَمَا أَصْنَعُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ قَالَ كُنْتُ أَتَّقِي هَذَا وَأَغْسِلُهُ فَقَالَ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Суфьян] [Ғәмрҙән] [Ато`] [Шофван бин Йәғлә] [атаһынан] һөйләне, тип, бер кеше пәйғәмбәребеҙгә килгән һәм ғөмрә өсөн тәлбиә доғаһын уҡыған, һәм ул тегелгән кейем кейгән һәм башҡа әйберҙәр менән ҡапланған - тигән; Мин тәлбиә намаҙын ғүмрә ҡылыр өсөн уҡыным. Шулай булғас, нимә эшләргә? Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Хаж ҡылғанда нимә эшләйһегеҙ?» кеше әйтте; Мин бынан ҡасып, йыуам. Шуға күрә ул: «Хажда нимә эшләйһегеҙ, шуны ғөмрә ваҡытында ла эшләгеҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2662
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ وَهُوَ بِالْجِعِرَّانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَهُوَ مُصَفِّرٌ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ وَأَنَا كَمَا تَرَى فَقَالَ انْزِعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ عَنْكَ الصُّفْرَةَ وَمَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجَّتِكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Исмәғил бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Вахб бин Джарирға] һөйләгән, тине; беҙгә [атайыма] әйткән ине, тине; Мин бер ваҡыт [Ҡайс бин Сәғд] [Шәфүән бин Йәғләнән] [атаһынан] [‘Ато`] һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; Бер кеше Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм янына килде һәм ул Әл-Джәғранала кейем кейеп, һаҡалын һәм башын һары төҫкә ялтыратып, былай тигән; Йә, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, мин ихрамды ғөмрә ҡылыу өсөн эшләнем, һәм һеҙ күргән шарттарҙа. Шуға күрә ул: «Өҫтөңдө сис тә һары төҫтәгеһен йыу», — тигән. Хаж ваҡытында нимә эшләһәгеҙ, ғөмрә ваҡытында ла шуны эшләгеҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 2663
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُحْرِمِ إِذَا اشْتَكَى رَأْسَهُ وَعَيْنَيْهِ أَنْ يُضَمِّدَهُمَا بِصَبِرٍ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әйүп бин Мусанан] [Нәбих бин Ваһбтан] [Абан бин Усмандан] [атаһынан] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм ихрамда булған кешегә ҡарата былай тигән: «Әгәр ҙә башында һәм күҙҙәрендә ауыртыу тойһа, уларҙы Шабир -әсе ағас һуты менән һөртһөн».
Hadith
Imam Nasa'i : 2664
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ أَتَيْنَا جَابِرًافَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقْ الْهَدْيَ وَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُحْلِلْ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً وَقَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْيَمَنِ بِهَدْيٍ وَسَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ هَدْيًا وَإِذَا فَاطِمَةُ قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ قَالَ فَانْطَلَقْتُ مُحَرِّشًا أَسْتَفْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ وَقَالَتْ أَمَرَنِي بِهِ أَبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ صَدَقَتْ أَنَا أَمَرْتُهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Джәфәр бин Мөхәммәттән] һөйләгән, тине; миңә [атайыма] әйткән ине, тине; Беҙ бер ваҡыт [Джәбир] менән осраштыҡ һәм унан пәйғәмбәребеҙҙең хаж тураһында һораныҡ, һуңынан ул беҙгә әйтте, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Әгәр ҙә элек әйберҙәр миңә хәҙерге кеүек күренһә, мин ҡорбан хайуан килтермәҫ инем, шулай итеп, кем булыр инем. ҡорбан малын булһа, Тәхәлулда булырға һәм уны ғүмрә итергә тейеш». Шул саҡ Йәмәндән Ғәли ҡорбан малдары килтереп килә, ә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам Мәҙинәнән ҡорбан малдары алып килә, ә Фатима иркен кейемдә, ҡол кейеп йөрөй. Джәбир әйтте; шунан ашығып Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам һорарға барҙым, шунан әйттем; Ысынлап та, Фатима буялған кейем кейгән һәм ул әйткән; Атайым шәлләллаһу ғәләйһи вәсәллам миңә шулай ҡушты. Шулай итеп, ул яуап бирҙе: “Ул дөрөҫ, ул дөрөҫ, ул дөрөҫ, мин уға бойорҙом”.
Hadith
Imam Nasa'i : 2665
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بِشْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَأَقْعَصَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَيُكَفَّنُ فِي ثَوْبَيْنِ خَارِجًا رَأْسُهُ وَوَجْهُهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәргә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөхәммәткә] һөйләне, тине; беҙгә [Шөғбәгә] һөйләне, тине; Мин бер ваҡыт ишеттем [Әбү Бисир] һөйләй [Сәғит бин Джүбәйер] [Ибн Ғәббәс], тип, бер кеше үҙенең машинаһынан ҡолаған, һуңынан машина уны үлтергән, һуңынан Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткән: «Уны һыу менән йыуындырырға һәм бидара япраҡтары һәм кейем менән урап, уны ике булырға тейеш. Ҡиәмәт көнөндә тәлбиә әйткән хәлдә терелтелгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2666
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الْحَفَرِيَّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَاتَ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثِيَابِهِ وَلَا تُخَمِّرُوا وَجْهَهُ وَرَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا
Беҙҙән [Ғабда бин Абдулла Әш Сәхфәрҙән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Дауыт йәғни Әл-Хафари] [Суфьяндан] [Ғәмр бин Динарҙан] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғәббәстен] һөйләне, тине; бер кеше үлгән, шул саҡта пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Уны һыу һәм биҙәрә япраҡтары менән йыуындырығыҙ һәм кейемдәрен ҡаплағыҙ, битен һәм башын ҡапламағыҙ, сөнки ул ҡиәмәт көнөндә тәлбиә хәлендә тереләсәк», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2667
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиттән] һәм [Исхаҡ бин Маншурҙан] [Ғабдур Рахмандан] [Мәликтән] [Ғабдур Рахман бин Әл Ҡасимдан] [Атаһынан] [Ғәйсиә]нән [Ғәйсәнән] [Ғәбдүр Рахман бин Әл Ҡасимдан] Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм айырым хаж ҡылғаны тураһында хәбәр ителгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2668
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Әбү Әл Әсүәд Мөхәммәт бин Әбдүр Рахмандан] [Ғүрүә бин Әз Зөбәйерҙән] [Ғәйсәнән] хәбәр итеп, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм хаж ҡылыр өсөн тәлбиә намаҙын уҡыны.
Hadith
Imam Nasa'i : 2669
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ
Беҙгә [Яхъя бин Хәбиб бин Ғәрәби] [Хәммәдтән] [Һишамдан] [атаһынан] [Ғәйшәнән] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙ бер ваҡыт Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм менән бергә Зөлхизә айының хилалы үтәү өсөн сығып киттек, шунан Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Кем хаж ҡылыу өсөн тәлбиә намаҙы уҡырға теләй, ул тәлбиә намаҙы уҡырға тейеш, ә кем тәлбиә намаҙы уҡырға тейеш, ә кем тәлбиә намаҙын уҡырға тейеш. талбиә намаҙы'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2670
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ أَبُو بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Исмәғил Әт Сәбәрәни Әбү Бәкергә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әхмәт бин Мөхәммәт бин Хәнбал] һөйләгән, тине; беҙгә [Яхъя бин Сәғиткә] һөйләгән, тине; беҙгә [Сөғбә] миңә [Мансурға] һәм [Сөләймәнгә] [Ибраһимдан] [Әл Әсүәдтән] [Ғәйсәнән] һөйләне, тине; беҙ бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсалләм менән сыҡҡайныҡ, уны хаждан башҡа күрмәнек.
Hadith
Imam Nasa'i : 2671
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍكُنْتُ أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَكُنْتُ حَرِيصًا عَلَى الْجِهَادِ فَوَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ فَأَتَيْتُ رَجُلًا مِنْ عَشِيرَتِي يُقَالُ لَهُ هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ اجْمَعْهُمَا ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا فَلَمَّا أَتَيْتُ الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَأَنَا حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ فَأَتَيْتُ هُرَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ يَا هَنَاهْ إِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ فَقَالَ اجْمَعْهُمَا ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا فَلَمَّا أَتَيْنَا الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ فَقَالَ عُمَرُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ عَنْ زِائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الصُّبَيُّ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ إِلَّا قَوْلَهُ يَا هَنَاهْ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Мансурҙан] [Әбү Ваилдан] вәғәзләне, тине ул; [Әш Шөбәй бин Мәғбәд] тигән; Мин элек бәҙәүин христианы инем, аҙаҡ ислам динен ҡабул иттем. Мин джихад атҡарыу өсөн ашҡынып йөрөнөм, шунан хаж менән ғөмрәнең минең өсөн фарыз икәнен асыҡланым, шунан ғаиләмдән Хөрәйем бин Абдулла исемле бер кешегә килдем. Шунан һораным, шулай тине; икеһен берләштерегеҙ, шунан үҙегеҙгә еңел булған ҡорбан малын һуйығыҙ, шунан икеһен дә эшләү өсөн тәлбиә доғаһын уҡығыҙ. Әл-Үзәибкә килеп еткәс, Сәлмән бин Рәбиғә менән Зәйет бин Шуһанды осраттым, икеһе менән дә тәлбиә намаҙы уҡыным, шунан береһе икенсеһенә әйтте; был кеше дөйәнән аҡыллыраҡ тип түгел. Шунан [Ғүмәргә] барып әйттем; Эй, Әмирүл Мөкминин, ысынлап та, мин Ислам динен ҡабул иткән инем һәм джихад ҡылыу өсөн ашҡынып йөрөгән инем, хаж менән ғөмрәне үҙемә фарыз тип таптым, шунан Хөрәйем бин Ғабдуллаға барып, уға әйттем: «Эй, ҡәрҙәшем, ысынлап та, хаж менән ғөмрәне үҙемә фарыз тип таптым!» Шулай итеп, ул әйтте; икеһен берләштереп, һуңынан ҡорбан малын һуйып, һеҙгә еңел. Шулай итеп, икеһен дә эшләр өсөн тәлбиә намаҙын уҡыным. Шунан Әл-Үҙәибкә килеп еткәс, Сәлмән бин Рәбиғә менән Зәйет бин Шуханды осраттым. Шунан береһе икенсеһенә әйтте; был кеше дөйәнән аҡыллыраҡ түгел ине. Шулай итеп, Ғүмәр әйтте; һеҙ пәйғәмбәрегеҙҙең сөннәтенә ярашлы тура юл алғанһығыҙ. Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөшғәб бин Әл Миҡдамға] [Зәйдәнән] [Мансурҙан] [Сыяҡтан] хәбәр итте, тине; беҙгә [Эш Шөбәйгә] хәбәр иткән ине, шунан шулай телгә алды. Ул әйтте; шунан [Ғүмәр] менән осрашып, ағайымдың һүҙҙәренән башҡа хикәйәне һөйләп бирҙем.
Hadith
Imam Nasa'i : 2672
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ وَغَيْرِهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ يُقَالُ لَهُ شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ أَبُو وَائِلٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي تَغْلِبَ يُقَالُ لَهُ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ وَكَانَ نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمَفَأَقْبَلَ فِي أَوَّلِ مَا حَجَّ فَلَبَّى بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ جَمِيعًا فَهُوَ كَذَلِكَ يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا فَمَرَّ عَلَى سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لَأَنْتَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِكَ هَذَا فَقَالَ الصُّبَيُّ فَلَمْ يَزَلْ فِي نَفْسِي حَتَّى لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ شَقِيقٌ وَكُنْتُ أَخْتَلِفُ أَنَا وَمَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ إِلَى الصُّبَيِّ بْنِ مَعْبَدٍ نَسْتَذْكِرُهُ فَلَقَدْ اخْتَلَفْنَا إِلَيْهِ مِرَارًا أَنَا وَمَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ
Беҙгә [Ғимран бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Сөғәйеп, йәғни Ибн Исхаҡҡа] хәбәр итте, тине; беҙгә [Ибн Джүрәйжгә] хәбәр итте. -Ә икенсе тапшырыу юлынан; - Миңә [Ибраһим бин Әл-Хәсәнгә] хәбәр итеп, ул; [Хәжәж], тине ул; тип [Ибн Джурайдж] миңә [Хәсән бин Мөслим] [Мөжәһит] һәм башҡалар кемдер Ираҡ халҡынан [Сяҡиҡ бин Сәләмә Әбү Уэйл] тип хәбәр иткән, тип аталған кеше Тағлиб ҡәбиләһенән [Эш Шөбәй бин Мәғбад], ул элек христиан булған ислам һәм кон. Шунан хаж башында килде, хаж менән ғөмрәне бергә уҡырға тәлбиә әйтте, шуға ла икеһе менән бергә тәлбиә уҡыны. Шунан Сәлмән бин Рәбиғә һәм Зәйет бин Шуһан янынан үтте, шунан береһе әйтте; Ысынлап та, һин дөйәңдән дә аҙашҡанһың. Шунан Шөбәй әйтте; Йөрәгемдә һәр ваҡыт бер шеш булды, тик [Ғүмәр] бин Әл-Хәтхаб менән осрашып, уға быны телгә алдым. Шунан һуң ул; һеҙ пәйғәмбәрегеҙҙең сөннәтенә ярашлы тура юл алғанһығыҙ. Шаҡиҡ әйтте; Мәсруҡ бин Әл Әждә һәм мин уны иҫкә төшөрөү өсөн Әш Шөбәй бин Мәғбәд менән осраштыҡ, ысынлап та, беҙ уны Мәсруҡ бин Әл Әждә менән бергә күп тапҡыр осраштыҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 2673
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُثْمَانَ فَسَمِعَ عَلِيًّا يُلَبِّي بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ فَقَالَ أَلَمْ نَكُنْ نُنْهَى عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا فَلَمْ أَدَعْ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِكَ
Миңә [Ғимран бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғайса, атап әйткәндә, Ибн Юнысҡа] һөйләгән, тигән; беҙгә [Әл Әл Әғмәси] [Мөслим Әл Батхиндан] [Әли бин Хөсәйен] [Мәрүән бин Әл Хәкәмдән] һөйләне, тине; Мин бер ваҡыт Усман эргәһенә ултырҙым, шунан ул Ғәлиҙең ғөмрә һәм хаж ҡылыу өсөн тәлбиә әйткәнен ишетте. Шулай итеп, ул әйтте; беҙгә бынан тыйылмаймы? Шулай итеп, [Ғәли] әйтте; Дөрөҫ, әммә мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең икеһен дә бергә эшләргә талбиә әйткәнен ишеткәнем бар, шуға күрә Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең һүҙҙәрен һеҙҙең һүҙҙәрегеҙ өсөн генә ҡалдырмам.
Hadith
Imam Nasa'i : 2674
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ يُحَدِّثُ عَنْ مَرْوَانَأَنَّ عُثْمَانَ نَهَى عَنْ الْمُتْعَةِ وَأَنْ يَجْمَعَ الرَّجُلُ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَقَالَ عَلِيٌّ لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا فَقَالَ عُثْمَانُ أَتَفْعَلُهَا وَأَنَا أَنْهَى عَنْهَا فَقَالَ عَلِيٌّ لَمْ أَكُنْ لِأَدَعَ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَحَدٍ مِنْ النَّاسِأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; бртми [Әбү Әмир], тип әйтте; беҙгә [Сөйбә] [Әл-Хәкәмдән] һөйләне, тине; Бер ваҡыт [Ғәли бин Хөсәйендең] [Мәрүәндән] Ғосман хаж таматтуғты тыйғанын, кемдер хаж менән ғөмрәне берләштергәнен һөйләгәнен ишеттем. Шунан [Ғәли] әйтте; лаббайка бихажжатин вә ғөмрә мәғән. Шулай итеп, Усман әйтте; — Мин тыйғанда һин был эште эшләнеңме? Шунан Ғәли әйтте; Мин кешеләр араһында бер кем өсөн дә Пәйғәмбәребеҙ саллаллааһу ғәләйһис-сәләм сөннәтен ташламаясаҡмын. Беҙгә Исхаҡ бин Ибраһим хәбәр итте, тине; беҙгә [Нәҙрҙе] Шөғбәнән ошондай сәнәд менән вәғәзләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 2675
أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَكُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حِينَ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْيَمَنِ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلِيٌّ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ صَنَعْتَ قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلَالِكَ قَالَ فَإِنِّي سُقْتُ الْهَدْيَ وَقَرَنْتُ قَالَ وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلْتُمْ وَلَكِنِّي سُقْتُ الْهَدْيَ وَقَرَنْتُ
Беҙгә [Мөғәвиә бин Шалехҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; миңә [Яхъя бин Маин] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Хәжәжгә] һөйләне, тине; беҙгә [Юныс] [Әбү Исхаҡтан] [Әл-Бәррәнән] һөйләне, тине; Мин Ғәли бин Әби Талиб менән бергә булдым, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм уны Йәмәндә әмир итеп тәғәйенләгәндә, ул Пәйғәмбәребеҙгә килгәндә, Ғәли әйтте; һуңынан пәйғәмбәребеҙгә килде, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, шунан һуң Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм миңә: «Нимә эшләйһең», — тине, шуға күрә мин яуап бирҙем; Мин тәлбиә намаҙын һеҙҙең тәлбиә намаҙы кеүек уҡыйым. Ул әйтте: «Мин ҡорбан малдары килтерҙем һәм хаж менән ғөмрәне берләштергән ҡәран хажын ҡылдым». Ул әйтте, шул саҡта Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үҙенең сәхәбәләренә: «Әгәр ҙә элек миңә хәҙер күргән нәмәләр күренһә, мин һеҙ эшләгән кеүек булыр инем, әммә мин һадыу килтерҙем һәм ҡыран хаж ҡылырға ниәтләйем».
Hadith
Imam Nasa'i : 2676
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يَقُولُ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍجَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ تُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَنْهَى عَنْهَا وَقَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ الْقُرْآنُ بِتَحْرِيمِهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Әғлә Әш Шәңәнигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәлиткә] әйткән, тине; беҙгә [Шөғбәгә] һөйләне, тине; миңә [Хөмәйет бин Хилалға] әйткән, тине; Бер ваҡыт [Мөтхәрифтең] әйткәнен ишеттем; [Ғимран бин Хөшәйн] миңә әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм хаж менән ғөмрәне берләштергән, һуңынан ул тыйылғанға тиклем һәм уның тыйылыуы тураһында Ҡөрьән төшкәнсе вафат булған.
Hadith
Imam Nasa'i : 2677
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ فِيهَا كِتَابٌ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيهِمَا رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәлиткә] әйткән, тине; беҙгә [Сүғбә] [Ҡатаҙа] [Мөтөрриф] [Имран], пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһиссәләм хаж һәм ғөмрәне берләштергән, һуңынан вәхи төшөп килмәне, уны аңлатып, һәм пәйғәмбәребеҙ ғәләйһиссәләм ғәләйһиссәләм ғәләйһиссәләм үҙенең икеһен дә әйтергә мөмкин, шулай итеп, а.
Hadith
Imam Nasa'i : 2678
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍتَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَلَاثَةٌ هَذَا أَحَدُهُمْ لَا بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ شَيْخٌ يَرْوِي عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ لَا بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ يَرْوِي عَنْ الزُّهْرِيِّ وَالْحَسَنُ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ
Беҙгә [Әбү Дауытҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөслим бин Ибраһимға] һөйләгән, тине; беҙгә [Исмәғил бин Мөслимгә] әйткән, тине; беҙгә [Мөхәммәт бин Вәсиғ] [Мөхәрриф бин Абдуллаһтан] һөйләне, тине; [Ғимран бин Хөшәйн] миңә әйтте; беҙ пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам менән таматтуғ хажын ҡылдыҡ. Әбү Абдур Рахман әйткән; Исмәғил бин Мөслимдең өсәүһе бар, был шуларҙан береһе, унда бер ниндәй ҙә етешһеҙлек юҡ, ә Исмәғил бин Мөслим, Әбү Әс Төфәйлдән хәҙисте һөйләгән шәйех, унда етешһеҙлек юҡ, һәм Әз Зөһриҙән һәм Әл Хәсәндән хәҙисте һөйләгән Исмәғил бин Мөслим, ул ле хин хәҙи булған кеше.
Hadith
Imam Nasa'i : 2679
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ يَحْيَى وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ح وَأَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ سَمِعُوهُ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا
Беҙгә [Мөжәһит бин Муса] [Хөсәйемдән] [Йәһйә] һәм [Ғабдул Әзиз бин Шөхәйб] һәм [Хөмәйд Әт Сәүил] тураһында хәбәр итте. Һәм - икенсе риүәйәт юлынан - беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр ителде, тине ул; беҙгә [Хөсәйемгә] хәбәр итте, тине; беҙгә [Ғәбдел Әзиз бин Шөхәйб], шулай уҡ [Хөмәйд Әс Сәүил] һәм [Яхъя бин Әбү Исхаҡ] барыһы ла [Әнәс] хәбәр итте. Әнәстең әйткәнен ишеттеләр; Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙҙең: «Ләббәйкә ғөмрәтән үә хаджжан, әлббәйкә үмрәтән үә хаджжан», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 2680
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ أَنَسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِهِمَا
Беҙгә [Ханнад бин Әс Сари] [Әбү Әл Әхүәштән] [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Әсмәнән] [Әнәстән] хәбәр итте, тине; Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең икеһен дә эшләргә талбиә тигәнен ишеттем.
