Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2581
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ حَبِيبٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ قَالَتْ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةُ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَخْرُجُ فَنُجَاهِدَ مَعَكَ فَإِنِّي لَا أَرَى عَمَلًا فِي الْقُرْآنِ أَفْضَلَ مِنْ الْجِهَادِ قَالَ لَا وَلَكُنَّ أَحْسَنُ الْجِهَادِ وَأَجْمَلُهُ حَجُّ الْبَيْتِ حَجٌّ مَبْرُورٌ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Хөбәйбтән, йәғни Ибн Әбү Әмрәнән] [Ғәйсиә бинт Тәлһәһтән] хәбәр итте, тине; миңә [Өммөл мөкминин Ғәйсәгә] хәбәр итте, тине; Мин бер ваҡыт әйттем; — Йә, Аллаһ Рәсүле, һинең менән бергә джихадҡа сыға алмайбыҙмы, сөнки мин Ҡөрьәндә джихадтан да мөһимерәк ғәмәл күрмәйем? Шуға күрә ул: «Әммә иң яҡшы һәм иң матур джиһад — Ҡәғбәтуллаға хаж йәки Мәбрүр хаж», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2582
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ
Беҙгә [Ҡотәйәбә бин Сәғиткә] [Мәликтән] [Сумайҙан] [Әбү Шәлехтән] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итеп, ул әйтте: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте; «Бер ғөмрәгә икенсе ғөмрәгә тиклем икеһе араһындағы гонаһтар өсөн кәфәрәт, ә мәбрүр хаждың уға Күктән башҡа сауабы юҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 2583
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Беҙгә [Әбү Дауытҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Ғәттәбкә] һөйләне, тине; беҙгә [Әзрә бин Сабит] [Ғәмр бин Динарҙан] һөйләгән, тине; [Ибн Ғәббәс] әйтте; Пәйғәмбәребеҙ, ғәләйһис-сәләм, былай тигән: «Хажда һәм ғөмрәлә ҡатнашығыҙ, сөнки икеһе лә ярлылыҡты һәм гонаһты бөтөрә, сөнки киир – ут өрҙөрөүсе – тимер бысраҡтарын бөтөрә».
Hadith
Imam Nasa'i : 2584
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ أَبُو خَالِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَيْسَ لِلْحَجِّ الْمَبْرُورِ ثَوَابٌ دُونَ الْجَنَّةِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Яхъя бин Әйүпкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Сөләймән бин Хәййән Әбү Халидтан] [Ғәмр бин Ҡайстан] [Әшимдән] [Сыяҡтан] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Хаж һәм ғөмрә ғәмәлдәрендә ҡатнашығыҙ, улар икеһе лә ярлылыҡты һәм гонаһты бөтөрә ала, ут өрҙөрөүсе тимерҙән, алтындан, көмөштән бысраҡты бөтөргән кеүек». Хаж өсөн Күктән башҡа сауап юҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 2585
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ فَأَتَى أَخُوهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أُخْتِكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاقْضُوا اللَّهَ فَهُوَ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басярға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөхәммәткә] һөйләне, тине; беҙгә [Сөғбәгә] [Әбү Бисирҙан] һөйләне, тине; Бер ваҡыт [Сәғит бин Джүбәйерҙең] [Ибнү Ғәббәскә] бер ҡатын хаж ҡылырға нәҙер биргән, һуңынан үлгән, тип һөйләгәнен ишеттем. Шунан ағаһы пәйғәмбәребеҙгә барып, был хаҡта һорай, шуға күрә ул: «Әгәр ҙә ағайыңдың бурысы булһа, һин уны түләйһеңме?» Шулай итеп, кеше әйтте; 'Эйе'. Ул: «Аллаһҡа бурысығыҙҙы түләгеҙ, Ул бурысын үтәүгә хаҡлыраҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2586
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَأَمَرَتْ امْرَأَةٌ سِنَانَ بْنَ سَلَمَةَ الْجُهَنِيَّ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أُمَّهَا مَاتَتْ وَلَمْ تَحُجَّ أَفَيُجْزِئُ عَنْ أُمِّهَا أَنْ تَحُجَّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّهَا دَيْنٌ فَقَضَتْهُ عَنْهَا أَلَمْ يَكُنْ يُجْزِئُ عَنْهَا فَلْتَحُجَّ عَنْ أُمِّهَا
Беҙгә [Ғимран бин Мусаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғабдул Варицҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [Әбү Әт Тәйәгә] һөйләне, тине; беҙгә [Муса бин Сәләмә Әл-Худзалиға] [Ибн Ғәббәс] әйткән; Синан бин Сәләмәтең ҡатыны Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлламдан әсәһе вафат булған һәм хаж ҡылмаған, әсәһе өсөн хаж ҡылыуы законлымы икәнен һорарға ҡуша? Шулай итеп, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Эйе, әсәһенең бурысы булһа, һуңынан ул уны түләһә, был законлы түгелме? Шуға күрә ул әсәһе өсөн хаж ҡылырға тейеш».
Hadith
Imam Nasa'i : 2587
أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَبِيهَا مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ قَالَ حُجِّي عَنْ أَبِيكِ
Миңә [Усман бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әли бин Хәким Әл Ауди] һөйләгән, тине; беҙгә [Хөмәйет бин Абдур Рахман Әр Руаси] һөйләгән, тине; беҙгә [Хәммәд бин Зәйд] [Әйүб Әс Сәхтийәниҙән] [Әз Зөһриҙән] [Сөләймән бин Ясарҙан] [Ибн Аббастан] һөйләгән, бер ҡатын пәйғәмбәребеҙҙән үлгән һәм хаж ҡылмаған атаһы тураһында һораған. Шуға күрә ул: «Атайың өсөн хаж ҡыл», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2588
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ جَمْعٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَمْسِكُ عَلَى الرَّحْلِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Сөләймән бин Йәсәрҙән] [Ибн Аббастан] [Ибн Аббастан] Хатсам ырыуынан бер ҡатын барлығын, ҡорбан салыу көнөндә иртәнсәк пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм һорағанын һөйләгән, ул әйткән; — Йә, Аллаһ Рәсүле, Аллаһ Тәғәләнең ҡолдарына йөкмәтелгән хаж фарыз атайымды ҡартлыҡта тап итте, транспорт сараһын йөрөтә алманы, шуға күрә миңә уның өсөн хаж ҡылырға рөхсәт ителәме? Ул яуап бирҙе: «эйе». Сәғит бин Абдур Рахман Әбү Ғөбәйҙулла Әл Мәхзуми беҙгә хәбәр итте, тине; беҙгә Ибн Сәүстән Суфьянды атаһынан Ибн Ғаббастан шулай һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2589
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَالظَّعْنَ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Вакиға] вәғәзләне, тине; беҙгә [Нуғман бин Сәлимдән] [Ғәмр бин Әүстән] [Әбү Разин Әл-Үкәйлиҙән] [Сөйбә] һөйләне, тип әйтте; — Эй, Аллаһ Рәсүле, атайым ҡарт кеше, хаж һәм ғөмрә ҡылырға ла, хаж ҡылырға ла хәленән килмәй. Шуға күрә ул: «Атайың өсөн хаж ҡыл, ғөмрә ҡыл», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2590
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ خَثْعَمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الرُّكُوبَ وَأَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ فَهَلْ يُجْزِئُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ آنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ أَكُنْتَ تَقْضِيهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَحُجَّ عَنْهُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Мансурҙан] [Мөжәһиттән] [Йософ бин Әз Зөбәйерҙән] [Ғабдулла бин Әз Зөбәйерҙән] хәбәр итте, тине; «Хатсам ырыуынан бер кеше Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән осрашып, былай тине; Атайым ҡарт кеше, машина йөрөтә алмай, хаж ҡылырға Аллаһ Тәғәләнән фарыз алған. Тимәк, минең уның өсөн хаж ҡылыуым законлымы? Ул: «Һин уның өлкән улымы?» Кеше әйтте; 'Эйе'. Шуға күрә ул: «Әгәр ҙә уның бурысы булһа, нисек уйлайһығыҙ, һеҙ уны түләр инегеҙме?» Кеше яуап бирҙе; 'Эйе'. Ул: «Улайһа, уға хаж ҡылығыҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 2591
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ النَّسَائِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ
Беҙгә [Әбү Ғәшим Хөсәйиси бин Әшрәм Ән Насай] [Ғәбдүр Раззаҡтан] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мәғмәр] [Әл-Хәкәм бин Абандан] [Икримә]-нән [Ибн Аббастан] хәбәр итте, тине; тигән кеше бар ине; — Йә, Аллаһ Рәсүле, атайым вафат булды, ул хаж ҡылманы, мин уның өсөн хаж ҡыла аламмы? Ул: «Әгәр ҙә атайыңдың бурысы булһа, нисек уйлайһың, һин уны түләр инеңме?» Кеше әйтте; 'Эйе'. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Улайһа, Аллаһҡа бурыстар дөрөҫөрәк», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2592
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْحَجُّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَثْبُتُ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَإِنْ شَدَدْتُهُ خَشِيتُ أَنْ يَمُوتَ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ أَكَانَ مُجْزِئًا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ
Беҙгә [Мөжәһит бин Муса] [Хөсәйемдән] [Яхъя бин Әбү Исхаҡтан] [Сөләймән бин Ясарҙан] [Ғабдуллаһ бин Ғәббәстән] хәбәр ителгән: бер кеше пәйғәмбәребеҙҙән һораған, тип, атайым үҙенең ғәжәпләнешен үтәргә тейеш булған. Шуға күрә уны бәйләһәм, үлер тип борсолдом. Тимәк, миңә уның өсөн хаж ҡылырға яраймы? Ул: «Әгәр ҙә уның бурысы булһа, һеҙ уны түләһәгеҙ, нисек уйлар инегеҙ, был законлы булырмы?» Кеше әйтте; 'Эйе'. Шулай итеп, ул: «Улайһа, атайың өсөн хаж ҡыл», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2593
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ وَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الْآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл Харис бин Мискинға] тарихты уҡып хәбәр итте һәм мин ишеттем, [Ибнү Әл Ҡасимдан], ул әйтте; миңә [Мәлик] [Ибн Шиһабтан] [Сөләймән бин Йәсәрҙән] [Ғабдулла бин Ғаббастан] һөйләне, тине; Әл-Фәҙл бин Ғәббәс пәйғәмбәребеҙгә саллаллаһу ғәләйһи үсалләмгә сусҡа атландыра торғайны, шунан Хацғәм ырыуынан бер ҡатын килеп һорай, ә Әл-Фәҙл ҡатынға ҡарай, ҡатын да уға ҡарай. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Әл-Фәҙлилдең йөҙөн икенсе яҡҡа борҙо. Ҡатын әйтте; — Эй, Аллаһ Рәсүле, ысынлап та, Аллаһ Тәғәләнең ҡолдарына йөкмәтелгән хаж фарыз ҡарт атайымды ҡаршы алды, ул транспорт сараһы өҫтөндә тура баҫа алманы. Тимәк, миңә уның өсөн хаж ҡылырға яраймы? тип яуап бирҙе: «Эйе». Һәм был хәл хаж Вәҙәғ ваҡытында булды.
Hadith
Imam Nasa'i : 2594
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَالْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَوِي عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَأَخَذَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ يَلْتَفِتُ إِلَيْهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً حَسْنَاءَ وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَضْلَ فَحَوَّلَ وَجْهَهُ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ
Беҙгә [Әбү Дауытҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] һөйләгән, тине; беҙгә [атайым] [Шәлех бин Ҡайсандан] [Ибн Шиһабтан] [Сөләймән бин Ясар] уға [Ибн Ғаббас] һөйләгәнен һөйләгән, Хатсәм ырыуынан бер ҡатын булған, ул Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм һораған, шул уҡ ваҡытта хаж үәбәлиһ менән булған. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам. Ҡатын әйтте; Эй, Аллаһ Рәсүле, Аллаһ Тәғәлә үҙ ҡолдарына йөкмәткән хаж ҡылыу фарызы транспортта йөрөй алмаған ҡарт атайымды ҡаршы алды. Тимәк, мин уның өсөн хаж ҡылып, уны үтәргә мөмкинме? Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ уға: «Эйе», — тигән. Шул саҡ Әл Фадхл уға боролдо, баҡтиһәң, ул матур ҡатын булып сыҡты. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм үткәрҙе Әл Фәҙл һуңынан йөҙөн икенсе яҡтан ситкә борҙо.
Hadith
Imam Nasa'i : 2595
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ وَإِنْ حَمَلْتُهَا لَمْ تَسْتَمْسِكْ وَإِنْ رَبَطْتُهَا خَشِيتُ أَنْ أَقْتُلَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَحُجَّ عَنْ أُمِّكَ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Йәзид, атап әйткәндә, Ибн Һарунға] һөйләгән, тигән; беҙгә [Хисәйәм] [Мөхәммәттән] [Яхъя бин Әбү Исхаҡтан] [Сөләймән бин Ясарҙан] [Әл-Фәҙл бин Ғәббәстән] хәбәр итте, бер ваҡыт ул Пәйғәмбәребеҙгә саллаллаһу ғәләйһис-сәләм өҫтөндә сусҡа ат йөрөткән, шунан бер кеше уның янына килеп әйткән; — Йә, Рәсүлуллаһ, әсәйем оло кеше, күтәрһәм, тота алмай, бәйләһәм, үлтерермен тип борсолам. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Әгәр әсәйеңдең бурысы булһа, һин нисек уйлар инең, уны түләр инеңме?» Кеше әйтте; 'Эйе'. Шуға күрә ул: «Улайһа, әсәйең өсөн хаж ҡыл», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2596
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِ أَبِيكَ فَحُجَّ عَنْهُ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһим Әд Дәүрәҡигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьяндан], [Мансурҙан] [Мөжәһиттән], [Йософтан], [Ибн Әз Зөбәйерҙән] Пәйғәмбәребеҙҙең бер кешегә: «Һин атайыңдың оло улы, уның өсөн хаж ҡыл», — тигәнен һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2597
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً رَفَعَتْ صَبِيًّا لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъяға] һөйләне, тине; беҙгә [Суфьян] [Мөхәммәт бин Ғөҡбә] [Ҡурайб] [Ибн Аббастан] [Ибн Ғәббәс] аша бәпесен Аллаһ Рәсүленә тәрбиәләгән бер ҡатын булған, тип әйткән; Йә, Аллаһ Рәсүле, был бала хаж ҡыла аламы? Шулай итеп, ул: «Эйе, һәм һеҙ сауап аласаҡһығыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2598
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَفَعَتْ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا مِنْ هَوْدَجٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Бисы бин Әс Сариға] һөйләгән, тине; беҙгә [Суфьян] [Мөхәммәт бин Ғөкбәнән] [Ҡурайбтан] [Ибн Ғәббәстен] һөйләне, тине; бер ҡатын бар ине, бәпесен носилканан күтәреп әйтте; Әй Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм; Был бала хаж ҡыла аламы? Шулай итеп, ул: «Эйе, һәм һеҙ сауап аласаҡһығыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2599
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَفَعَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيًّا فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
Беҙгә [Ғәмр бин Мансурға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Нөғәйемгә] һөйләне, тине; беҙгә [Суфьян] [Ибраһим бин Ғөҡбанан] [Ҡурайбтан] [Ибн Ғәббәстен] һөйләне, тине; унда бер ҡатын Пәйғәмбәребеҙгә бәпес күтәреп, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтә ине; Был балаға хаж ҡылырға рөхсәт ителәме? Шулай итеп, ул: «Эйе, һәм һеҙ сауап аласаҡһығыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2600
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَصَدَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ لَقِيَ قَوْمًا فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا الْمُسْلِمُونَ قَالُوا مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَةٌ صَبِيًّا مِنْ الْمِحَفَّةِ فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
Беҙгә [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Абдур Рахманға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Суфьянға] һөйләгән, тине; беҙгә [Ибраһим бин Ғөкбә] -Һәм икенсе риүәйәт юлынан телгә алына; беҙгә [Әл Харис бин Мискин] тарихты уҡып һөйләгән, һәм мин ишеттем, лафажня — [Суфьяндан] [Ибраһим бин Ғөкбә] [Ҡурайбтан] [Ибн Аббастан] лафажня, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм сәйәхәттән килеп, бер урынға барып еткәс, бер халыҡты осратып: «Һеҙ кем?» Улар әйтте; беҙ мосолман халҡы. Улар әйтте; һин кем? Улар әйтте; Рәсүлуллаһ. Ибн Ғәббәс әйткән; шунан бер ҡатын носилканан бәпес сығарып әйтте; Был бала хаж ҡыла аламы? Шулай итеп, ул: «Эйе, һәм һеҙ сауап аласаҡһығыҙ», — тигән.
