Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2421
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِلَالٍ الثَّقَفِيِّ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كِدْتُ أُقْتَلُ بَعْدَكَ فِي عَنَاقٍ أَوْ شَاةٍ مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لَوْلَا أَنَّهَا تُعْطَى فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ مَا أَخَذْتُهَا
Беҙгә хәбәр ителгәнсә, [Әмру бин Мансур] һәм [Мәхмүт бин Ғәйлән] икеһе лә; Беҙгә [Әбү Нөғәйемгә] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Суфьян] [Ибраһим бин Мәйсәрә] [Ғосман бин Ғабдулла бин Әл Әсүәд] [Ғабдулла бин Хилал Ац Цаҡафи] тураһында һөйләне, ул әйтте; Берәү пәйғәмбәребеҙгә килеп, инә кәзәнең зәкәте арҡаһында һинән һуң мине үлтерергә лә өлгөрҙөм, ти, шунан: «Әгәр ҙә - ярлы мөһәжирҙәргә - бирергә - булмаһа, мин уны алмаҫ инем», - тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2422
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فَرَسِهِ صَدَقَةٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Әл-Мөбәрәккә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Вәки] [Сөғбә] һәм [Суфьян] [Ғабдулла бин Динарҙан] [Сөләймән бин Ясарҙан] [Ирәк бин Мәлик] [Әбү Һөрәйрә]нән һөйләне, ул әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Мосолманға ҡолдарына һәм аттарына зәкәт түләү фарыз түгел», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2423
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ الْوَضَّاحِ عَنْ إِسْمَعِيلَ وَهُوَ ابْنُ أُمَيَّةَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا زَكَاةَ عَلَى الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فَرَسِهِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ғәли бин Хәрб Әл Мәрүәзи] ул әйтте; беҙгә [Мөхриз бин Әл Вадллаһ] [Исмәғил бин Өмәйә] [Мәхулдан] [Ираҡ бин Мәлик] [Әбү Һүрәйрә] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәҙлләм әйтте: «Мосолманға ҡолдарына һәм аттарына зәкәт түләү фарыз түгел».
Hadith
Imam Nasa'i : 2424
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فِي فَرَسِهِ صَدَقَةٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Суфьянға] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Әйүп бин Муса] [Мәхүлдән] [Сөләймән бин Ясарҙан] [Ираҡ бин Мәликтән] [Әбү Һүрәйрә]нән [Әбү Һөрәйрә]гә таянған, ул Пәйғәмбәргә таянған, ул әйткән: «Мосолманға үҙенең ҡолдарына һәм ҡолдарына зәкәт түләү фарыз түгел».
Hadith
Imam Nasa'i : 2425
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ خُثَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى الْمَرْءِ فِي فَرَسِهِ وَلَا فِي مَمْلُوكِهِ صَدَقَةٌ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Хөсәйемдән] һөйләне, ул әйтте; [атайым] беҙгә [Әбү Һөрәйрәнән] пәйғәмбәребеҙҙән риүәйәт итте: «Кешегә аттары һәм ҡолдары менән зәҡәт түләү фарыз түгел».
Hadith
Imam Nasa'i : 2426
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فِي فَرَسِهِ صَدَقَةٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмәгә] һәм [Әл Харис бин Мискинға] уҡыуҙа хәбәр итте, һәм мин уны ишеттем, был лафаж уныҡы, [Ибнул Ҡасимдан] ул әйтте; миңә [Мәлик] [Ғабдуллаһ бин Динарҙан] [Сөләймән бин Ясарҙан] [Ираҡ бин Мәликтән] [Әбү Һөрәйрәнән] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кешегә аттары һәм ҡолдарына зәкәт түләү фарыз түгел», — тип әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2427
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ صَدَقَةٌ فِي غُلَامِهِ وَلَا فِي فَرَسِهِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәд] [Хөсәйем бин Ираҡ бин Мәликтән] [атаһынан] [Әбү Һүрәйрәнән] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кешегә аттары һәм ҡолдарына зәҡәт түләү фарыз түгел», — тип әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2428
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ
Беҙгә [Яхъя бин Хәбиб бин Ғәрәбигә] [Хәммәттән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Ғәмру бин Яхъя] [атаһынан] [Әбү Сәғит Әл Худри] нан һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Биш үҡиәнән кәмерәк көмөшкә зәкәт юҡ, биш баштан кәмерәк дөйәгә һәм биш вәсәктән кәмерәк -игенгә зәкәт юҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2429
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْمَازِنِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسُقٍ مِنْ التَّمْرِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنْ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنْ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Сәләмә], ул әйтте; беҙгә [Ибнул Ҡасимға] [Мәликтән] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Мөхәммәт бин Ғабдуллаһ бин Ғабдуррахман бин Әбү Шәғәх Әл Мәзини] [атаһынан] [Әбү Сәғит Әл Худри] пәйғәмбәребеҙ саллаллааһу ғәләйһи вәсаллам әйткән: «Биш үәҡәттән кәмерәк булған хөрмәләрҙә зәҡәт юҡ, унда зәҡәт юҡ. биш баштан кәмерәк дөйәләргә зәҡәт'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2430
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَدَقَةَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسَاقٍ مِنْ التَّمْرِ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنْ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنْ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ
Беҙгә [Харун бин Ғабдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Усама] [Әл Вәлид бин Ҡацирҙан] [Мөхәммәт бин Ғабдуррахман бин Әбү Шәғәһтән] [Яхъя бин Ғүмәрәнән] һәм [Ғаббад бин Тәмим] [Әбү Сәғит Әл Худриҙан] Аллаһ Рәсүленең ғәләйһис-сәләм әйткәнен ишеткәнен һөйләне. биш ваҡтан да биш өҡйәнән кәмерәк көмөшкә зәкәт юҡ, биш баштан кәмерәк дөйәгә лә зәкәт юҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 2431
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ وَكَانَا ثِقَةً عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَسَنٍ وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ وَكَانَا ثِقَةً عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنْ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ مِنْ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Маншур Ат-Тусиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яҡуп] әйтте, ул әйтте; [Атайым] беҙгә әйткән, тине; Беҙгә [Ибн Исхаҡҡа] әйтте, ул әйтте; Миңә [Мөхәммәт бин Яхья бин Хиббан] һәм [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Ғабдуррахман бин Әбү Шәғшә] -һәм улар икеһе лә циҡах- [Яхъя бин Ғүмәрә бин Әбү Хәсән] һәм [Ғәббәд бин Тәмим икеһе] [Әлбәд бин Тәмит икеһе] тип әйтте. тип әйткәнен ишетте: «Юҡ, биш үҡиәнән кәмерәк көмөшкә зәкәт юҡ, биш баштан кәмерәк дөйәгә лә зәкәт юҡ, биш үҡиәнән кәмерәк -игенгә лә зәкәт юҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 2432
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَفَوْتُ عَنْ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ فَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ مِنْ كُلِّ مِائَتَيْنِ خَمْسَةً
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Усамаға] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әбү Исхаҡтан] [Әшим бин Дәмрәхтән] [Ғәли] радлиаллаһу әнһүҙән һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ысынлап та, мин үҙемде -саҙаҡа биреүҙән- атта һәм ҡолдарҙан азат иттем, шуға күрә һәр ике йөҙ дирһәм- биш дирһәмдән мөлкәтегеҙгә зәҡәт түләгеҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 2433
أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَفَوْتُ عَنْ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ مِائَتَيْنِ زَكَاةٌ
Беҙгә [Хөсәйен бин Мансурға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ибн Нумайрға] әйткән, ул әйткән; беҙгә [Әл Әғмәси] [Әбү Исхаҡтан] [Әшим бин Дәмрәхтән] [Ғәли] радиаллаһу әнһүҙән һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Ысынлап та, мин үҙемде -саҙаҡа биреүҙән- атта һәм ҡолдарҙан азат иттем, ике йөҙ дирһәмдән кәмерәк мөлкәткә зәҡәт юҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2434
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتٌ لَهَا فِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ غَلِيظَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَتُؤَدِّينَ زَكَاةَ هَذَا قَالَتْ لَا قَالَ أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ قَالَ فَخَلَعَتْهُمَا فَأَلْقَتْهُمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ هُمَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ حُسَيْنًا قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةٌ وَمَعَهَا بِنْتٌ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ خَالِدٌ أَثْبَتُ مِنْ الْمُعْتَمِرِ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; Һөйләгән беҙгә [Хәлид] [Хөсәйен] [Ғәмру бин Сыуғәйб] [атаһы] [олатаһы], Йәмән еренән бер ҡатын Рәсүлуллаһу саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм ҡыҙы менән килгән, ул ҡулдарына ике ҙур беләҙек кейгән был 'Хәҡәт өҫтөндә һеҙҙә: беләҙектәрме?» Ул яуап бирҙе; 'Юҡ'. Ул: «Ҡиәмәт көнөндә Аллаһы Тәғәлә – Әззә үә Жәллә – һеҙҙе йәһәннәм утынан ике беләҙек менән уратып алыуына бәхетлеһегеҙме? — Ибн Әмру әйтте; — Шуға күрә ул шунда уҡ ике беләҙекте сисеп, Аллаһ Рәсүленә ырғытты һәм был һүҙҙәрҙе әйтте; «Ике беләҙек Аллаһ һәм Уның рәсүле өсөн». Беҙгә хәбәр итте Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәлә ул әйтте; Әл Мөтәмир бин Сөләймән беҙгә әйткән, ул әйткән; Хөсәйендең; Әмру бин Сөғәйеп беҙгә һөйләне, ул әйтте; Ҡулдарына ике беләҙек таҡҡан ҡатын һәм уның ҡыҙы Аллаһ Рәсүле янына килде, - өҫтәге хәҙистә мурсалда әйтелгәнсә. Әбү Абдуррахман әйтте; Халид Әл Мөтәмирҙән көслөрәк.
Hadith
Imam Nasa'i : 2435
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الَّذِي لَا يُؤَدِّي زَكَاةَ مَالِهِ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مَالُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ لَهُ زَبِيبَتَانِ قَالَ فَيَلْتَزِمُهُ أَوْ يُطَوِّقُهُ قَالَ يَقُولُ أَنَا كَنْزُكَ أَنَا كَنْزُكَ
Беҙгә хәбәр итте [Әл Фәҙл бин Сәхл], ул әйтте; Беҙгә [Әбү Ән Наҙр Хәсим бин Әл Ҡасимға] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Ғабдуллаһ бин Әбү Сәләмә] [Ғабдуллаһ бин Динарҙан] [Ибн Ғүмәрҙән] әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Малдарына зәкәт бирергә теләмәгән кешеләр, Ҡиәмәт көнөндә уларҙың малдары аҡ башлы йылан кеүек үҙгәртеләсәк – сөнки уның ағыуы күп – күҙҙәре өҫтөндә ике ҡара нөктә йәки ике теше бар». -Ибн Ғүмәр әйтте- Шунан йылан уның артынан -йәки ҡабатланы, тине-, йылан әйтте; — Мин һинең хазинаң, мин һинең хазинаң.
Hadith
Imam Nasa'i : 2436
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ آتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَالًا فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُ مُثِّلَ لَهُ مَالُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ لَهُ زَبِيبَتَانِ يَأْخُذُ بِلِهْزِمَتَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ أَنَا مَالُكَ أَنَا كَنْزُكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمْ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ }الْآيَةَ
Беҙгә хәбәр итте [Әл Фәҙл бин Сәхл], ул әйтте; Беҙгә [Хәсән бин Муса Әл Асыйаб] әйтте, ул әйтте; Беҙгә [Ғабдуррахман бин Ғабдуллаһ бин Динар Әл Мәҙәниҙән] [атаһынан] [Әбү Сәлихтән] [Әбү Һүрәйрәнән] пәйғәмбәребеҙҙән әйтелгән: «Кемгә Аллаһы Тәғәлә тарафынан байлыҡ бирелһә -Әззә үә Джалла-, һәм һуңынан уның байлығы көнөндә зәкәтте түләмәйәсәк. Аҡ башлы йылан кеүек терелеү - сөнки ул ағыу менән тулы - һәм өҫтөндә ике ҡара тап бар. күҙҙәре йәки ике теш өҫтөндә, ҡиәмәт көнөндә ике яңаҡ һөйәге менән йотоп, һуңынан: «Мин һинең хазинаң, мин һинең хазинаң», — тип әйтә. Шунан ошо аятты уҡығыҙ: «Аллаһ Тәғәләнең рәхмәтенән биргән малға ҡомһоҙлоҡтар бер ҡасан да уйламаһын...». һ. б.
Hadith
Imam Nasa'i : 2437
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنْ حَبٍّ أَوْ تَمْرٍ صَدَقَةٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Әл-Мөбәрәккә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Суфьяндан] [Исмәғил бин Ғөмәйҙән] [Мөхәммәт бин Яхъя бин Хаббандан] [Яхъя бин Ғүмәрәнән] [Әбү Сәғит Әл-Худриҙан] һөйләп, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Биш вәсәктән кәмерәк булған игенгә йәки хөрмәгә зәҡәт юҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 2438
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ فِي الْبُرِّ وَالتَّمْرِ زَكَاةٌ حَتَّى تَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ وَلَا يَحِلُّ فِي الْوَرِقِ زَكَاةٌ حَتَّى تَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوَاقٍ وَلَا يَحِلُّ فِي إِبِلٍ زَكَاةٌ حَتَّى تَبْلُغَ خَمْسَ ذَوْدٍ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид бин Зүрәй] һөйләне, ул әйтте; Беҙгә [Раух бин Әл-Ҡасим] әйтте, ул әйтте; Миңә [Әмру бин Яхъя бин Ғүмәрә] [атаһынан] [Әбү Сәғит Әл Худриҙан] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләмдән әйтелгән, ул әйтте: «Байҙай һәм финиктан биш вәсәккә еткәнсе зәкәт биреү хәләл түгел, фиүәҡкә еткәнсе зәкәт биреү хәләл түгел, ә ғәйүәҡ үәҡиәс үәҡиәх үәҡиәткә еткәнсе хәләл түгел. дөйәгә биш башҡа еткәнсе зәкәт биреү хәләл түгел».
Hadith
Imam Nasa'i : 2439
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ فِي حَبٍّ وَلَا تَمْرٍ صَدَقَةٌ حَتَّى تَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسٍ ذَوْدٍ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Исмәғил бин Ғөмәйә] [Мөхәммәт бин Яхъя бин Хаббан] [Яхъя бин Ғүмәрә] [Әбү Сәғид Әл Худри] һөйләне, тип пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм әйтте: «Игенгә зәкәт юҡ, ә финиккә тиклем зәкәт юҡ. баштар һәм биш өҡйәнән кәмерәк көмөшкә зәҡәт юҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 2440
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ الْأَوْدِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Әл-Мөбәрәккә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Вәкиғ] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Иҙрис Әл Әүди] [Ғәмру бин Мурра] [Әбү Әл Бухтари] [Әбү Сәғит Әл Худри] ҙан һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Көмөшкә биш өҡйәнән кәмерәк зәҡәт юҡ», — тигән.
