Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 221
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Йәзид Әл-Мөҡри] [Суфьяндан] [Әбү Зинадтан] [Муса бин Әбү Усмандан] [Атаһынан] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте, ул әйтте; тип, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Һеҙҙең берегеҙ ҙә торғонлоҡтағы һыуҙа һейҙек ҡыуып, унда йыуынмағыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 222
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَيُّ اللَّيْلِ كَانَ يَغْتَسِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ آخِرَهُ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
Беҙгә хәбәр итте [Әмр бин Хишам], ул әйтте; беҙгә [Мәхләд] [Суфьяндан] [Әбү Әл-Аллаһиҙан] [Ғөбәйҙә бин Нусайҙан] [Ғөдәйәф бин Әл-Харистан] [Ғөдәйәф бин Әл-Хәрит]тән [Мәхләд] һөйләгән: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм төндә ҡасан йыуына?» [Ғәйсиә]: «Ул ҡайһы саҡта төн башында йыуына, ә ҡайһы саҡта төн аҙағында йыуына», — тип яуап бирҙе. Мин: «Был мәсьәләлә ташламалар яһаған Аллаһҡа маҡтау булһын», — тинем.
Hadith
Imam Nasa'i : 223
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ بُرْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَأَلْتُهَا قُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ قَالَتْ كُلَّ ذَلِكَ رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
Беҙгә [Яхъя бин Хәбиб бин Ғәрәбигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәд] [Бурдтан] [Ғүбәҙә бин Нусайҙан] [Ғүҙәйф бин Әл Харистан] һөйләне: «Мин Ғәйсиә Рәдлиәллаһу ғәнһәне күрергә индем, шунан унан һораным: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи васаллам төн башында йыуынды йәки төн башында? — [Ғәйшә]: «Һәр ваҡыт», — тип яуап бирҙе. Ҡайһы саҡта төн башында, ҡайһы саҡта төн аҙағында йыуына'. Мин: «Был мәсьәләлә ташламалар яһаған Аллаһҡа маҡтау булһын», — тинем.
Hadith
Imam Nasa'i : 224
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ قَالَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ وَلِّنِي قَفَاكَ فَأُوَلِّيهِ قَفَايَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ
Беҙгә [Мөжәһит бин Мусаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман бин Мәхди] әйткән; миңә [Яхъя бин Әл Вәлид] әйтте, ул әйтте; миңә [Мөһил бин Хәлифә] әйтте; миңә [Әбү Әс-Сәм] әйтте; — Мин бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙгә саллаллаһу ғәләйһиссәләмгә хеҙмәт иттем. Әгәр ҙә йыуынырға теләһә, йөҙөңдө минән бор, тигән. Шуға күрә мин унан йөҙөмдө бороп, уны ҡапланым».
Hadith
Imam Nasa'i : 225
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَجَدَتْهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمَتْ فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ
Беҙгә [Ғабдуррахмандан] [Мәликтән] [Сәлимдән] [Әбү Мүррәнән] - Аҡил бин Әбү Талибтың ҡолонан - [Өммө Хани Рәдлиәһүғәнһәнән] хәбәр ителгән, ул бер ваҡыт Рәсүлуллаһҡа барған һәм уға Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмде тапҡан. йыуынып, Фатима уны туҡыма менән ҡаплап ҡуйҙы, шунан сәләм бирҙе. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Кем?» Мин: «Умм хани», — тинем. Йыуынып бөткәс, тороп, тәненә туҡыма урап, һигеҙ рәҡәғәт намаҙ уҡыны.
Hadith
Imam Nasa'i : 226
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَأُتِيَ مُجَاهِدٌ بِقَدَحٍ حَزَرْتُهُ ثَمَانِيَةَ أَرْطَالٍ فَقَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ بِمِثْلِ هَذَا
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Үбәйд], ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Зәкәриә бин Әбү Зәйҙә] [Муса Әл Джуһаниҙан] һөйләне, ул әйтте; тип [Мөжәһиткә] бер биҙрә килтергәндәр - мин баһалайым - уның һыйҙырышлығы - һигеҙ ритл -, шуға күрә ул [Ғәйсиә Рәдлиәллаһу ғәнһә] бер ваҡыт уға Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсәлламдың ошолай һыуҙа ҡойонғанын әйткән, тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 227
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَأَخُوهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرَ صَاعٍ فَسَتَرَتْ سِتْرًا فَاغْتَسَلَتْ فَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثًا
Беҙгә хәбәр ителгән [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәлә] былай тигән; беҙгә һөйләне [Хәлид] әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Әбү Бәкер бин Хафштан] һөйләне Мин [Әбү Сәләмәтең] әйткәнен ишеттем; «Мин [Ғәйсә] Рәдлиәллаһуғәнһә менән осраштым һәм мин Ғәйсәнең бер туған ҡустыһы. Шунан һуң унан Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәлламдың һыу инеүе тураһында һорай? Шуға күрә бер шағ ҙурлығында һыу һалынған һауыт килтереүҙәрен һорай, шунан өҫтөн ҡаплап йыуына, йыуынды башына өс тапҡыр ҡоя'.
Hadith
Imam Nasa'i : 228
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс] [Ибн Шиһабтан] [Урва]-нан [Ғәйсиә]-нән һөйләгән: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсалләм биҙрәлә йыуынған -әл-фәрәк-, ә мин уны һауытта йыуындырҙым».
Hadith
Imam Nasa'i : 229
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ
Беҙгә [Сүәйет бин Нушрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә хәбәр итте [Ғабдулла] әйтте; беҙгә [Сөйөбә] [Ғабдулла бин Джүбәйер] әйтте; — Мин [Әнәс бин Маликтың] әйткәнен ишеттем; «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер мәкүк менән тәһәрәт алды, йыуынғанда биш мәкүк ҡулланды».
Hadith
Imam Nasa'i : 230
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَتَمَارَيْنَا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ جَابِرٌ يَكْفِي مِنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ صَاعٌ مِنْ مَاءٍ قُلْنَا مَا يَكْفِي صَاعٌ وَلَا صَاعَانِ قَالَ جَابِرٌ قَدْ كَانَ يَكْفِي مَنْ كَانَ خَيْرًا مِنْكُمْ وَأَكْثَرَ شَعْرًا
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әл Әхүәш] [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Джәғфәр]ҙән әйтте; — Беҙ Джәбир бин Абдулла менән һыу инеү мәсьәләһе буйынса бәхәсләштек, тине ул; — Джунуб мунсаһында бер ша ғына етәме? — Бер-ике ша ғына етмәй, тибеҙ. [Джәбир] әйтте: «Бер ша» етә, кемдәр яҡшыраҡ һәм ҡалыныраҡ сәслеләргә - Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм һеҙҙән».
Hadith
Imam Nasa'i : 231
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَهُوَ قَدْرُ الْفَرَقِ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Мәғмәрҙән] [Әз-Зөһриҙән] һөйләне. Икенсе хикәйәләү юлында ул телгә алына; Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр ителде: «Уның былай тине; беҙгә һөйләне [Абдур Разаҡ] әйтте; Беҙгә [Мәғмәргә] һәм [Ибн Джурайжға] [Әз-Зөһриҙән] [Урванан] [Ғәйсиә] Рәдлиаллаһуғәнәнән хәбәр итте, тине; — Мин бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән бер һауыттан йыуындым, һауыт бер фарак ҙурлығында ине».
Hadith
Imam Nasa'i : 232
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Ғабдуллаһ] [Хисйәм бин Ғүрүә] һәм беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Хисәм бин Үрүә] [Хишам бин Үрүә] [Ғәйсә] Радлиаллаһуғәнханан вәғәзләне, тине; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм минең менән бер һауыттан ҡойондо. Беҙ бергә һауыттан һыу ҡаптыҡ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 233
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлиткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Шөғбә] әйтте, ул әйтте; миңә [Ғабдуррахман бин Әл-Ҡасим] әйтте, ул әйтте; Мин [Әл-Ҡасимдың] [Ғәйсәнән] һөйләгәнен ишеттем: «Мин һәм Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам бер һауыттан бергә джунуб ҡойондоҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 234
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ
Һөйләне беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғит] беҙгә [Ғәбиҙә бин Хөмәйд] [Мансурҙан] [Ибраһимдан] [Әл Әсүәдтән] [Ғәйсиә] Рәдлиәллаһуғәнһәнән һөйләне, ул әйтте: «Хәтерләүемсә, бер ваҡыт мин Аллаһ илсеһе менән һыу һауыты өсөн һуғыштым. Ул да, мин дә, ғәләйһис-сәләм, шул һауыттан йыуындыҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 235
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Беҙгә хәбәр итте [Әмр бин Али] ул әйтте; беҙгә [Яхъя] һөйләне, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Суфьян] әйтте; миңә [Мансур] [Ибраһимдан] [Әл Әсүәдтән] [Ғәйсиә] Рәдлиәһүәнһәнән һөйләне: «Мин бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле менән бер һауыттан йыуындым».
Hadith
Imam Nasa'i : 236
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Беҙгә [Яхъя бин Мусаға] [Суфьяндан] [Әмрҙән] [Джәбир бин Зәйдтән] [Ибн Ғаббастан] хәбәр итеп, ул әйтте; — Еңгәм — [Мәймүнә] — миңә бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән бер һауыттан йыуынғанын һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 237
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَ يَقُولُ حَدَّثَنِي نَاعِمٌ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ سُئِلَتْ أَتَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ مَعَ الرَّجُلِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا كَانَتْ كَيِّسَةً رَأَيْتُنِي وَرَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِنْ مِرْكَنٍ وَاحِدٍ نُفِيضُ عَلَى أَيْدِينَا حَتَّى نُنْقِيَهُمَا ثُمَّ نُفِيضَ عَلَيْهَا الْمَاءَ قَالَ الْأَعْرَجُ لَا تَذْكُرُ فَرْجًا وَلَا تَبَالَهُ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Сәид бин Йәзидтән] һөйләне, ул әйтте; Мин [Ғабдуррахман бин Хөрмүз Әл Әғраждың] әйткәнен ишеттем; миңә [Нәғим] -Өммө Сәләмәттең ҡоло Рәдлиәллаһуғәнхаға әйткән: бер ваҡыт [Өммө Сәләмәттән]: «Ҡатынға ире менән йыуынырға яраймы? Ул: «Эйе, ҡатын-ҡыҙ аҡыллы булһа, тиҙ аңлаһа», — тип яуап бирҙе. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам менән бер мәл бер һауыттан бергә ҡойондоҡ. Ҡулдарыбыҙҙы таҙартҡансы һыу ҡойҙоҡ, шунан ике ҡулыбыҙға ла һыу ҡойҙоҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 238
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْبَعَ سِنِينَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Дәүд Әл Әүдиҙән] [Хөмәйет бин Әбдүррахмандан] һөйләне, тине; «Мин дүрт йыл буйы пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм менән дуҫ булған [кеше менән] осраштым, тап Әбү Һөрәйрә Рәҙлиәһу ғәнһү кеүек, шул уҡ ваҡытта пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм менән дуҫ булған, ул әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм беҙҙең беребеҙгә көн һайын сәсен тарауҙы йәки мунсаһында һейҙек ҡыуыуҙы, йәки кемгәлер ҡатынының мунсаһынан ҡалған һыу менән йыуыныуҙы йәки киреһенсә, әммә һыуҙы бергә ҡабул итеүҙе тыйған».
Hadith
Imam Nasa'i : 239
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ ح و أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءِ وَاحِدٍ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ حَتَّى يَقُولَ دَعِي لِي وَأَقُولُ أَنَا دَعْ لِي قَالَ سُوَيْدٌ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ فَأَقُولُ دَعْ لِي دَعْ لِي
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басяр] [Мөхәммәттән] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Әшимдән] һәм [Сүәйед бин Нәшр] беҙгә [Ғабдулла] [Ғәшимдән] [Мөәҙзә] [Ғәйсә] Радлиаллаһуғәнһан әйтте, тине; — Мин бер ваҡыт бер һауыттан Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм менән йыуындым. Ул минән алда барҙы, мин дә унан алда барҙым, тик ул: “Миңә ҡалдыр”, – тигәнсе. Мин дә: “Миңә ҡалдыр”, – тинем. ул минән алдан китте, мин унан алдан барҙым, шунан мин: “Миңә ҡалдыр, миңә ҡалдыр”, – тинем.
Hadith
Imam Nasa'i : 240
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ هُوَ وَمَيْمُونَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Ғабдуррахман] әйтте; беҙгә [Ибнү Әбү Нәфиғ] [Ибнү Әбү Нәжәһ] [Мөжәһит] [Өммө Хани] рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) ҡамыр ҡалған һауыттан Мәймүнә менән ҡойонғанын һөйләне».
