Imam Nasa'i : 2361
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِيَاضٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍوقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُمْ مِنْ الشَّهْرِ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ صُمْ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ الصَّوْمِ صَوْمُ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا
Ha na'tungo' ham [si Ibrahim bin Al Hasan] ya ilek-ña; ha sangani ham [Hajjaj bin Muhammad] na ilek-ña; ha sangani yu' [Syu'bah] ginen [Ziyad bin Fayyadl] ilek-ña; Hu hungok [si Abu 'Iyadl] ilek-ña; ['Abdullah bin 'Amru] ilek-ña; "I Mensåhi as Yu'os (i pas yan i bendision as Allaah para guiya) ilek-ña nu guåhu: 'Ayunat un diha gi mes, ya i pumalu na diha siha i premiu-mu.' ilek-hu; 'Fetgot yu' ha' para bai cho'gue ayu.' Ilek-ña: 'Ayunat dos dihas - gi un mes - ya i pumalu na diha siha i premiu-mu.' ilek-hu; ' Siña hu cho'gue mas ki este.' Ilek-ña: 'Ayunat tres dihas, ya i pumalu na diha siha para i premiu-mu.' ilek-hu; 'Mas fuetsao yu' ki ayu.' Ilek-ña: 'Ayunat kuatro dihas, ya i pumalu na diha siha para i premiu-mu.' ilek-hu; 'Mas fuetsao yu' ki ayu.' Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'I mas impottånte na ayuyut i ayudon i Profeta David, ha ayuyuna un diha ya ha tåmpe i ayuyu un diha.'
Imam Nasa'i : 2362
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَأَوْصَانِي حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثَةٍ لَا أَدَعُهُنَّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى أَبَدًا أَوْصَانِي بِصَلَاةِ الضُّحَى وَبِالْوَتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ وَبِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Ha ripot giya hita ['Ali bin Hujr] ilek-ña; ha sangani ham [si Isma'il] ilek-ña; ha sangani hit [si Muhammad bin Abu Harmalah] ginen ['Atha bin Yasar] ginen [Abu Dzar] ilek-ña; "I asaguå-hu as shallallahu 'alaihi wasallam ha na'i yu' tres na kosas - yanggen malago' si Yu'os, Ta'ala ti bai hu na'suha gui' para todu i tiempo -. Ha na'i yu' i tinayuyot Dluha, i tinayuyot witr antes di bai hu åmte yan ayuyuna tres dihas kada mes."
Imam Nasa'i : 2363
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ بِنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Ali bin Al Hasan] ya ilek-ña; Hu hungok [i tata-hu] ilek-ña; ha ripot giya hita [Abu Hamzah] ginen ['Ashim] ginen [Al Aswad bin Hilal] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; "I Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i yu' tres na kosas: Para bai hu åmte despues di hu cho'gue i tinayuyot witr, bai hu fañåga gi Bietnes yan bai hu fa'tinas tres dihas kada mes."
Imam Nasa'i : 2364
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَكْعَتَيْ الضُّحَى وَأَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Ha na'tungo' ham [Zakaria bin Yahya] ya ilek-ña; ha sangani ham [si Abu Kamil] na ilek-ña; ha sangani hit [Abu 'Awanah] ginen ['Ashim bin Bahdalah] ginen [un taotao], ginen [Al Aswad bin Hilal] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; "I Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i yu' tres na kosas: Para bai hu åmte despues di hu cho'gue i tinayuyot witr, bai hu fañåga gi Bietnes yan bai hu fa'tinas tres dihas kada mes."
Imam Nasa'i : 2365
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَوْمٍ عَلَى وَتْرٍ وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Rafi']; ha sangani ham [Abu An Nadhr]; ha sangani hit [Abu Mu'awiyah] ginen ['Ashim] ginen [Al Aswad bin Hilal] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; "I Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i yu' tres na kosas: Para bai hu åmte despues di hu cho'gue i tinayuyot witr, bai hu fañåga gi Bietnes yan bai hu fa'tinas tres dihas kada mes."
Imam Nasa'i : 2366
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ شَهْرُ الصَّبْرِ وَثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ
Ha na'tungo' ham [Zakaria bin Yahya] ya ilek-ña; ha sangani ham ['Abdul A'la] ilek-ña; ha sangani hit [Hammad bin Salamah] ginen [Thabit] ginen [Abu 'Uthman] na [Abu Hurairah] ilek-ña; "Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "I mes pasensia (ayun Ramadan) yan -ayunot- tres dihas gi un mes; -parehu yan- i ayudon Dahr."
Imam Nasa'i : 2367
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ اللَّانِيُّ بِالْكُوفَةِ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ الشَّهْرِ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ{ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا }
Ha ripot giya hita ['Ali bin Al Hasan Al Laniy] gi iya Kufa, ginen ['Abdurrahim bin Sulaiman] ginen ['Ashim Al Ahwal] ginen [Abu 'Uthman] ginen [Abu Dzarr] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ayu na taotao ayuyuna tres dihas kada mes, magahet na guiya - parehu yan - ha ayuyuna todu i Dahr." Ayonae ilegña; 'Si Allah i mas husto - put hafa gaige gi i lepblo-ña, maseha hayi ni' ha na'i i maolek na cho'cho', para guiya (na'i premiu) dies biåhi i che'cho'-ña.' (Qs. Al An'am 6: 160).
Imam Nasa'i : 2368
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ رَجُلٍ قَالَ أَبُو ذَرٍّسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَقَدْ تَمَّ صَوْمُ الشَّهْرِ أَوْ فَلَهُ صَوْمُ الشَّهْرِ شَكَّ عَاصِمٌ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Hatim] ya ilek-ña; ha pruklåma giya hita [Hibban] ilek-ña; ha ripot giya hita ['Abdullah] ginen ['Ashim] ginen [Abu 'Uthman] ginen [un taotao], ilek-ña; ilek-ña si [Abu Dzarr]; "Ayu na taotao umayuyunat tres dias gi kada mes, i ayunat-ña pot i mes esta makumple, o sino ha risibi i premiu-ña pot i ayunat pot un mes." Ha å'agang si Ashim.
Imam Nasa'i : 2369
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ أَنَّ مُطَرِّفًا حَدَّثَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ صِيَامٌ حَسَنٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ الشَّهْرِأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُصْعَبٍ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [Al Laits] ginen [Yazid bin Abu Habib] ginen [Sa'id bin Abu Hind] na [Mutharrif] ha sangani gui', na ['Uthman bin Abul 'Ash] ilek-ña; "Hu hungok i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: 'I maolek na ayuyut tres dihas gi mes'." Ha na'tungo' ham [Zakaria bin Yahya] ya ilek-ña; ha ripot giya hita [Abu Mush'ab] ginen [Mughirah bin Abdurrahman] ginen [Abdullah bin Sa'id bin Abu Hindun] ginen [Muhammad bin Ishaq] ginen [Sa'id bin Abu Hindun] ilek-ña; Si [Uthman bin Abul Ash] taiguini ha' lokkue' gi i mursal na manera.
Imam Nasa'i : 2370
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Ha na'tungo' ham [si Yusuf bin Sa'id] ilek-ña; ha na'na'i ham [Hajjaj] ginen [Sharik] ginen [Al Hurr bin Shayyah] ilek-ña; Hu hungok si [Ibn 'Umar] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha ayuyuna tres dihas kada mes."
Imam Nasa'i : 2371
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسِ الَّذِي يَلِيهِ ثُمَّ الْخَمِيسِ الَّذِي يَلِيهِ
Despues di ha na'tungo' ham [Al Hasan bin Muhammad Az Za'farani] ilek-ña; ha sangani hit [Sa'id bin Sulaiman] ginen [Sharik] ginen [Al Hurr bin Shayyah] ginen [Ibn 'Umar] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha ayuyuna tres dihas gi mes; Lunes gi i tutuhon i mes, i sigiente Huebes, pues i sigiente Huebes ta'lo.
Imam Nasa'i : 2372
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيَّ قَالَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنْ الشَّهْرِ ثُمَّ الْخَمِيسَ ثُمَّ الْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ
Despues di ha ripot giya hami ['Ali bin Muhammad bin 'Ali] ilek-ña; ha sangani hit [Khalaf bin Tamim] ginen [Zuhair] ginen [Al Hurr bin Shayyah] ilek-ña; Hu hungok [Hunaidah Al Khuza'i] ilek-ña; Humånao yu' para bai hu li'e' si [Ummul Mu'minin], ya hu hungok gui' ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha ayuyuna tres dihas kada mes; i fine'nana na Lunes gi mes, pues Huebes, pues i sigiente Huebes."
Imam Nasa'i : 2373
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْأَشْجَعِيُّ كُوفِيٌّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيِّ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْأَرْبَعٌ لَمْ يَكُنْ يَدَعُهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِيَامَ عَاشُورَاءَ وَالْعَشْرَ وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ
Ha na'tungo' ham [si Abu Bakr bin Abu An Nadhr] ya ilek-ña; ha sangani yu' [Abu An Nadhr] ilek-ña; ha sangani hit [Abu Ishaq Al Asyja'i Al Kufi] ginen ['Amr bin Qais Al Mula'i] ginen [Al Hurr bin Ash-Shayyah] ginen [Hunaidah bin Khalid Al Khuza'i] ginen [Hafshah] ilek-ña; "Kuåtro na kosas ni' ti ha na'suha i Profeta sallallalaahu 'alaihi wasallam: ayuyut 'Ashura, ayuyut dies dihas, ayuno tres dihas gi kada mes yan dos rak'ah antes di Fajr."
Imam Nasa'i : 2374
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ امْرَأَتِهِ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ تِسْعًا مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنْ الشَّهْرِ وَخَمِيسَيْنِ
Despues di ha ripot yu' [Ahmad bin Yahya] ginen [Abu Nu'aim] ilek-ña; ha sangani hit [Abu 'Awanah] ginen [Al Hurr bin Ash-Shayyah] ginen [Hunaidah bin Khalid] ginen [i asaguå-ña siha], ginen i asaguan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha ayuyuna nuebi dihas gi i mes Dhijah, kada tres dihas gi Azulurash mes, i fine'nana na Lunes gi i mes yan i dos na Huebes (gi sigiente).
Imam Nasa'i : 2375
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ امْرَأَتِهِ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ الْعَشْرَ وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ
Ha sangani ham [si Muhammad bin 'Uthman bin Abu Shafwan Ats-Tsaqafi] ya ilek-ña; ha sangani ham ['Abdurrahman] ilek-ña; ha sangani hit [si Abu 'Awanah] ginen [Al Hurr bin Ash-Shayyah] ginen [Hunaidah bin Khalid] ginen [i asaguå-ña], ginen [kuåtro na asaguå-ña] i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ñiha; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha ayuyuna dies dihas yan tres dihas gi kada mes, Lunes yan Huebes."
Imam Nasa'i : 2376
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ أَوَّلِ خَمِيسٍ وَالِاثْنَيْنِ وَالِاثْنَيْنِ
Despues di ha ripot giya hami [si Isma'il bin Sa'id Aljauhari] ilek-ña; ha sangani hit [Muhammad bin Fudhail] ginen [Al Hasan bin 'Abdullah] ginen [Hunaidah Al Khuza'i] ginen [i nanå-ña] ginen [Ummu Salamah] ilek-ña; I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i otden para u fanma'ayuda gi tres dihas, i fine'nana na Huebes, pues Lunes yan i sigiente Lunes.
Imam Nasa'i : 2377
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ وَأَيَّامُ الْبِيضِ صَبِيحَةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ
Ha na'tungo' ham [Makhlad bin Al Hasan] ya ilek-ña; ha sangani hit ['Ubaidullah] ginen [Zaid bin Abu Unaisah] ginen [Abu Ishaq] ginen [Jarir bin 'Abdullah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "I ayuno gi tres dihas gi kada mes i ayuno gi Dahr yan i ayuno gi Bidh na diha siha (blanko i atdao), disi tres, disi kuatro yan disi singko."
Imam Nasa'i : 2378
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَأْكُلْ وَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأْكُلُوا وَأَمْسَكَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَأْكُلَ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ الشَّهْرِ قَالَ إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَصُمْ الْغُرَّ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin Ma'mar] ya ilek-ña; ha sangani hit [si Habban] ilek-ña; ha sangani hit [Abu 'Awanah] ginen ['Abdul Malik bin 'Umair] ginen [Musa bin Talhah] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; "Un Bedouin måtto gi i Profeta sallallaahu 'Alahi Wa Sallam yan un kuneho ni' ma'gåsi, ha po'lo gi me'nan Rasulullah sallallahu 'Alahi Wa Sallam, lao si Rasulullah sallallahu 'Alahi Wa Sallam ha silensiu ya ti ha kanno', ha na'i i taotao siha ni' tinago' para u fanmanå'i, pues i Besululain ti ha kanno'. Ilek-ña si Alahi Wa Sallam nu guiya: 'Håfa na ti siña un kanno'? Ha ålok na tres dihas yu' gi mes; Ilek-ña: 'Yanggen un ayuyuna, ayuyuna gi i diha Bidl (13th, 14th, 15th).
Imam Nasa'i : 2379
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ فِطْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَامٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَصُومَ مِنْ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ الْبِيضَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ
Ha na'tungo' ham [si Muhammad bin 'Abdul 'Aziz] ya ilek-ña; ha ripot giya hita [Al Fudhail bin Musa] ginen [Fithr] ginen [Yahya bin Sam] ginen [Musa bin Talhah] ginen [Abu Dzarr] ilek-ña; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i hit tinago' para ta ayuyuna tres dihas Bidh gi un mes; este siha - i mina'tres, disi kuatro yan disi singko."
Imam Nasa'i : 2380
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَامٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَصُومَ مِنْ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ الْبِيضَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ
Ha na'tungo' ham ['Amr bin Yazid] ya ilek-ña; ha sangani ham ['Abdurrahman] ilek-ña; ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Al A'masy] ilek-ña; Hu hungok [Yahya bin Sam] ginen [Musa bin Thalhah] ginen [Abu Dzarr] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i hit otden para ta fanmanå'i tres na Bidl dihas gi un mes; este siha - i mina'tres, disi kuatro yan disi singko."