Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 2361
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِيَاضٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍوقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُمْ مِنْ الشَّهْرِ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ صُمْ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ الصَّوْمِ صَوْمُ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا
[Ibrahim bin Al Hasanek] jakinarazi zigun, esan zuen; [Hajjaj bin Muhammadek] esan zigun, esan zuen; [Syu'bahk] [Ziyad bin Fayyadl-engandik] esan zidan, esan zuen; [Abu 'Iyadl] esaten entzun nion; ['Abdullah bin 'Amruk] esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zidan: 'Hilean egun bat barau egin, eta gainerako egunak zure saria izango dira'. Nik esan nion: 'Oraindik nahikoa indartsua naiz horretarako'. Hark esan zuen: 'Hilean bi egunez barau egin, eta gainerako egunak zure saria izango dira'. Nik esan nion: 'Hori baino gehiago egin dezaket'. Hark esan zuen: 'Hiru egunez barau egin, eta gainerako egunak zure saria izango dira'. Nik esan nion: 'Oraindik indartsuagoa naiz hori baino'. Hark esan zuen: 'Lau egunez barau egin, eta gainerako egunak zure saria izango dira'. Nik esan nion: 'Oraindik indartsuagoa naiz hori baino'. Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: "Baraurik garrantzitsuena David profetaren baraua da, egun batean barau egin zuen eta beste batean hautsi zuen".
Hadith
Imam Nasa'i : 2362
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَأَوْصَانِي حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثَةٍ لَا أَدَعُهُنَّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى أَبَدًا أَوْصَانِي بِصَلَاةِ الضُّحَى وَبِالْوَتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ وَبِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
['Ali bin Hujr]-ek jakinarazi digu; [Isma'il]-ek esan digu; [Muhammad bin Abu Harmalah-ek] ['Atha bin Yasar-ek] [Abu Dzar-ek] esan digu: 'Nire maitaleak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, hiru gauza nahi izan dizkit -Jainkoak nahi badu, ez dut betiko utziko-. Dluha otoitza, oheratu aurretik witr otoitza egitea eta hilean hiru egunez barau egitea utzi zidan.'
Hadith
Imam Nasa'i : 2363
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ بِنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
[Muhammad bin 'Ali bin Al Hasanek] esan zigun; [nire aita] esaten entzun nion; [Abu Hamzahek] ['Ashim]-engandik [Al Aswad bin Hilal]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan zigun: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hiru gauza agindu zizkidan: witr otoitza egin ondoren lo egitea, ostiraletan bainatzea eta hilean hiru egunez barau egitea'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2364
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَكْعَتَيْ الضُّحَى وَأَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Guri [Zakaria bin Yahya] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Abu Kamil] esan zuen; esan zigun [Abu 'Awanah]-engandik ['Ashim bin Bahdalah]-engandik [gizon bat], [Al Aswad bin Hilal]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hiru gauza agindu zizkidan: witr otoitza egin ondoren lo egitea, ostiraletan bainatzea eta hilean hiru egunez barau egitea'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2365
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَوْمٍ عَلَى وَتْرٍ وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
[Muhammad bin Rafi'-k] jakinarazi digu; [Abu An Nadhr] esan digu; [Abu Mu'awiyah]-k ['Ashim]-ek [Al Aswad bin Hilal]-ek [Abu Hurairah]-ek esan du: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hiru gauza agindu zizkidan: witr otoitza egin ondoren lo egitea, ostiraletan bainatzea eta hilean hiru egunez barau egitea'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2366
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ شَهْرُ الصَّبْرِ وَثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ
Guri [Zakaria bin Yahya] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu ['Abdul A'la] esan zuen; esan digu [Hammad bin Salamah] [Thabit]-engandik [Abu 'Uthman]-engandik [Abu Hurairah] esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Pazientziaren hilabetea -Ramadan baraua- eta hilabetean hiru egunez baraua; -Dahr' barauaren berdina'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2367
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ اللَّانِيُّ بِالْكُوفَةِ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ الشَّهْرِ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ{ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا }
Kufan ['Ali bin Al Hasan Al Laniy] jakinarazi digu, ['Abdurrahim bin Sulaiman]-engandik ['Ashim Al Ahwal]-engandik [Abu 'Uthman]-engandik [Abu Dzarr]-engandik esan zuen: Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Hilean hiru egunez barau egiten duena, hain zuzen ere, Dahr osoa barau egin duenaren berdina da'. Gero esan zuen: 'Ala da zuzenena bere liburuan dagoenari dagokionez. Egintza onak ekartzen dituenarentzat, saria izango da bere egintzen hamar aldiz'. -Galdera: Al An'am 6: 160-.
Hadith
Imam Nasa'i : 2368
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ رَجُلٍ قَالَ أَبُو ذَرٍّسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَقَدْ تَمَّ صَوْمُ الشَّهْرِ أَوْ فَلَهُ صَوْمُ الشَّهْرِ شَكَّ عَاصِمٌ
[Muhammad bin Hatim] jakinarazi digu, esan zuen; [Hibban] predikatu digu, esan zuen; ['Abdullah]-ek ['Ashim]-engandik [Abu 'Uthman]-engandik [gizon bat]-engandik jakinarazi digu, esan zuen; [Abu Dzarr-ek] esan zuen: 'Hilabete bakoitzean hiru egunez barau egiten duenak, hilabeteko baraua osatu du, edo hilabeteko barauaren saria jaso du'. Ashim zalantzan dago.
Hadith
Imam Nasa'i : 2369
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ أَنَّ مُطَرِّفًا حَدَّثَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ صِيَامٌ حَسَنٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ الشَّهْرِأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُصْعَبٍ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Al Laits] [Yazid bin Abu Habib]-engandik [Sa'id bin Abu Hind]-engandik [Mutharrif]-ek esan ziola, ['Uthman bin Abul 'Ash]-ek esan zuela: 'Entzun dut Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Barau ona hilean hiru egunekoa da''. Guri [Zakaria bin Yahya] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digu [Abu Mush'ab]-ek [Mughirah bin Abdurrahman]-engandik [Abdullah bin Sa'id bin Abu Hindun]-engandik [Muhammad bin Ishaq]-engandik [Sa'id bin Abu Hindun]-ek esan zuen; [Uthman bin Abul Ash] ere horrelakoa zen modu mursal batean.
Hadith
Imam Nasa'i : 2370
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
[Yusuf bin Sa'idek] jakinarazi digu; [Hajjaj]-ek [Sharik]-engandik [Al Hurr bin Shayyah-engandik] kontatu digu, esanez; [Ibn 'Umar]-ek esaten entzun nion: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hiru egunez barau egiten zuen hilean'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2371
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسِ الَّذِي يَلِيهِ ثُمَّ الْخَمِيسِ الَّذِي يَلِيهِ
[Al Hasan bin Muhammad Az Za'farani]-k esan digu; [Sa'id bin Sulaiman]-ek [Syarik]-engandik [Al Hurr bin Shayyah]-engandik [Ibn 'Umar]-engandik esan digu Ala-ren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, hilabetean hiru egunez barau egiten zuela: hileko lehen astelehenean, hurrengo ostegunean, eta gero hurrengo ostegunean berriro.
Hadith
Imam Nasa'i : 2372
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيَّ قَالَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنْ الشَّهْرِ ثُمَّ الْخَمِيسَ ثُمَّ الْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ
['Ali bin Muhammad bin 'Alik] jakinarazi digu; [Khalaf bin Tamimek] [Zuhair-engandik] [Al Hurr bin Shayyah-engandik] esan digu; [Hunaidah Al Khuza'i] entzun nion esaten; [Ummul Mu'minin-en]gana sartu nintzen, eta entzun nion esaten: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, hiru egunez barau egiten du hilean; hileko lehen astelehenean, gero ostegunean, eta gero hurrengo ostegunean'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2373
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْأَشْجَعِيُّ كُوفِيٌّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيِّ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْأَرْبَعٌ لَمْ يَكُنْ يَدَعُهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِيَامَ عَاشُورَاءَ وَالْعَشْرَ وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ
Guri [Abu Bakr bin Abu An Nadhr] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zidan [Abu An Nadhr] esan zuen; esan digula [Abu Ishaq Al Asyja'i Al Kufi]-ri ['Amr bin Qais Al Mula'i]-ri [Al Hurr bin Ash-Shayyah-ri] [Hunaidah bin Khalid Al Khuza'i]-ri [Hafshah]-ri esan zuen: 'Lau gauza, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak inoiz utzi ez zituenak: 'Ashura barau egitea, hamar eguneko baraua, hilabete bakoitzean hiru eguneko baraua eta bi rak'ah Fajr aurretik'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2374
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ امْرَأَتِهِ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ تِسْعًا مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنْ الشَّهْرِ وَخَمِيسَيْنِ
Ahmad bin Yahyak Abu Nu'aimengandik jakinarazi zidan, honek esan zuen: Abu 'Awanahk Al-Hurr bin Ash-Shayyah-tik Hunaidah bin Khalid-engandik bere emaztearengandik, Profetaren (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) emazte batzuengandik kontatu zigun Allahren Mezulariak (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) Dhul-Hijjah-ko bederatzi egunez, Ashura egunean eta hilabete bakoitzeko hiru egunez barau egin zuela, hau da, hileko lehen astelehenean eta hurrengo bi ostegunetan.
Hadith
Imam Nasa'i : 2375
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ امْرَأَتِهِ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ الْعَشْرَ وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ
[Muhammad bin 'Uthman bin Abu Shafwan Ats-Tsaqafi] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu ['Abdurrahmanek] esan zuen; esan digu [Abu 'Awanahk] [Al Hurr bin Ash-Shayyah-rengandik] [Hunaidah bin Khalid-engandik], [bere emazteengandik], [emazte batzuengandik] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak, esan zuten; 'Sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak hamar egunez eta hiru egunez barau egin zuen hilabetero, hots, astelehenean eta ostegunean'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2376
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ أَوَّلِ خَمِيسٍ وَالِاثْنَيْنِ وَالِاثْنَيْنِ
[Isma'il bin Sa'id Aljauhari] jakinarazi zigunean, esan zuen; esan zigun [Muhammad bin Fudhailek] [Al Hasan bin 'Abdullah-engandik] [Hunaidah Al Khuza'i-rengandik] [bere amarengandik] [Ummu Salamah-engandik] esan zuen: Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, hiru eguneko baraua agindu zuen, hots, lehenengo osteguna, gero astelehena eta hurrengo astelehena.
Hadith
Imam Nasa'i : 2377
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ وَأَيَّامُ الْبِيضِ صَبِيحَةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ
[Makhlad bin Al Hasan]-i jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu ['Ubaidullah-ek] [Zaid bin Abu Unaisah-engandik] [Abu Ishaq-engandik] [Jarir bin 'Abdullah-engandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Hil bakoitzeko hiru eguneko baraua Dahr-en baraua da eta Bidh eguneko baraua -ilargiaren argiagatik zuri distiratsua-, hamahirugarren, hamalaugarren eta hamabosgarren goiza da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2378
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَأْكُلْ وَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأْكُلُوا وَأَمْسَكَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَأْكُلَ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ الشَّهْرِ قَالَ إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَصُمْ الْغُرَّ
[Muhammad bin Ma'marrek] jakinarazi digu, esan zuen; esan digu [Habbanek] esan zuen; esan digu [Abu 'Awanahk] ['Abdul Malik bin 'Umairrengandik] [Musa bin Talhah]rengandik [Abu Hurairah] esan zuen; 'Beduino bat etorri zen Profeta sallallaahu 'Alahi Wa Sallam-engana untxi erre batekin, Rasulullah sallallaahu 'Alahi Wa Sallam-en aurrean jarri zuen, baina Rasulullah sallallaahu 'Alahi Wa Sallam isilik egon zen eta ez zuen jan, jendeari jateko agindu zien, eta beduinoek ere ez zuten jan. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'Alahi Wa Sallam-ek esan zion: 'Zerk debekatzen dizu jatea?' Hark erantzun zuen: 'Hilean hiru egunez barau egiten dut'. Esan zuen: 'Barau egiten duzunean, barau egin Bidl egunetan - 13an, 14an, 15ean -.
Hadith
Imam Nasa'i : 2379
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ فِطْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَامٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَصُومَ مِنْ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ الْبِيضَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ
[Muhammad bin 'Abdul 'Aziz]-ek jakinarazi digu; [Al Fudhail bin Musa]-k [Fithr-ek] [Yahya bin Sam-ek] [Musa bin Talhah-ek] [Abu Dzarr-ek] jakinarazi digu, esanez: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hilabetean hiru Bidh egunez barau egiteko agindu zigun; hain zuzen ere, hamahirugarren, hamalaugarren eta hamabosgarren'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2380
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَامٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَصُومَ مِنْ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ الْبِيضَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ
['Amr bin Yazid]-i jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu ['Abdurrahman]-ek esan zuen; esan digu [Syu'bah]-ek [Al A'masy-rengandik] esan zuen; [Yahya bin Sam]-ek [Musa bin Thalhah]-rengandik [Abu Dzarr]-ek esan zuen; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hilabetean hiru Bidl egunez barau egiteko agindu zigun; hain zuzen ere, hamahirugarren, hamalaugarren eta hamabosgarren'.
